Appeal Dismissed Upon Settlement of Financial Claim and Costs
Schweiz · Kanton Graubünden (CH-GR)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA party appealed a lower court's decision regarding a financial claim and the allocation of trial costs, specifically challenging the assessed court fees and legal fees awarded to the opposing party. During the appeal process, the involved parties reached a settlement agreement where the claimant waived their claim against one of the originally liable parties, and the appealing party agreed to pay the opponent a lump sum for the prior proceedings' costs, while court costs for the appeal itself and respective party costs were to be borne by each party according to the agreement. Consequently, the court dismissed the appeal as settled by agreement, ordering the appellant to pay the procedural fee for the appeal, to be offset against their deposit, and awarding no further party compensation.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 109 Abs. 1 ZPO, Art. 14 Abs. 1 VGZ, Art. 9 Abs. 2 GOG, Art. 241 Abs. 2 und 3 ZPO, Art. 12 in Verbindung mit Art. 14 Abs. 1 VGZ (BR 320.210, Art. 9 Abs. 2 GOG [BR 173.000; Appeal Dismissed Upon Settlement of Financial Claim and Costs: During the appeal process, the involved parties reached a settlement agreement where the claimant waived their claim against one of the originally liable parties, and the appealing party agreed to pay the opponent a lump sum for the prior proceedings' costs, while court costs for the appeal itself and respective party costs were to be borne by each party according to the agreement. Consequently, the court dismissed the appeal as settled by agreement, ordering the appellant to pay the procedural fee for the appeal, to be offset against their deposit, and awarding no further party compensation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited as the legal basis for dismissing the case due to the settlement agreement, including the agreed-upon costs and compensation.
Cited alongside Art. 241 Abs. 2 and 3 ZPO as a procedural basis for dismissing the case following a settlement regarding costs and compensation.
Used to determine the amount of the second instance decision fee.
Cited as the authority for the presiding judge to issue the dismissal order.
Used to determine the amount of the second instance decision fee in conjunction with Art. 14 Abs. 1 VGZ.
Used to determine the amount of the second instance decision fee in conjunction with Art. 12.
Cited as the legal basis for the presiding judge's authority to issue the dismissal order.
Used to determine the amount of the second instance decision fee in conjunction with Art. 14 Abs. 1 VGZ.
Used to determine the amount of the second instance decision fee in conjunction with Art. 12.
Volltext
«I_NAM»
«I_ALI»
«I_BEM»
Verfügung vom 3. Juli 2025 mitgeteilt am 7. Juli 2025
Referenz ZR2 25 15
Instanz Zweite zivilrechtliche Kammer
Besetzung Richter-Baldassarre, Vorsitz Bernhard, Aktuarin
Parteien A._____ Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Nicola Moser Haslenstrasse 13, 9050 Appenzell
gegen
B._____ Beschwerdegegnerin vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Marco Toller Postfach 627, Teuchelweg 25, 7001 Chur
Gegenstand Forderung (Kostenbeschwerde)
Anfechtungsobj. Entscheid Regionalgericht Plessur vom 24. Oktober 2024, mitgeteilt am 18. März 2025 (Proz. Nr. 115-2022-37)
Sachverhalt und Erwägungen
1. Mit Entscheid vom 24. Oktober 2024, mitgeteilt am 18. März 2025, verpflichtete das Regionalgericht Plessur C._____ und die A._____ unter solidarischer Haftung, B._____ CHF 346'272.00 zzgl. Zins zu 5 % seit dem
3. August 2020 zu bezahlen. Zudem beseitigte es die Rechtsvorschläge in den Betreibungen Nr. Z.1._____ und Nr. Z.2._____, Betreibungsamt der Region Plessur, im Umfang von CHF 346'272.00 zzgl. Zins von 5 % seit dem 3. August 2020. Die Gerichtskosten von CHF 15'500.00 auferlegte das Regionalgericht unter solidarischer Haftung C._____ und der A._____, unter Verrechnung mit den geleisteten Kostenvorschüssen sowie unter Anordnung der Nachzahlung des Fehlbetrages. Ebenso verpflichtete es C._____ und die A._____, wiederum solidarisch haftend, zur Bezahlung einer Parteientschädigung an B._____ von CHF 93'836.70 (inkl. Barauslagen und MWST).
2. Gegen diesen Entscheid erhob die A._____ (Beschwerdeführerin) mit Eingabe vom 2. Mai 2025 Kostenbeschwerde beim Obergericht des Kantons Graubünden mit folgenden Anträgen (act. A.1 S. 2):
1. Es sei Ziff. 3a) des Entscheids des Regionalgerichts Plessur vom
24. Oktober 2024 aufzuheben und die der A._____ auferlegte Gerichtsgebühr auf CHF 7'750.00 zu reduzieren.
2. Es sei Ziff. 3b) des Entscheids des Regionalgerichts Plessur vom
24. Oktober 2024 aufzuheben und die der A._____ auferlegte Parteientschädigung auf 67.7 Stunden à CHF 270.00, ausmachend CHF 18'279.00, zuzüglich Auslagen, Interessenwertzuschlag und MWST, zu reduzieren. Eventualiter sei die Parteientschädigung auf
135.4 Stunden à 270.00, ausmachend CHF 36'558.00, zuzüglich Auslagen, Interessenwertzuschlag und MWST zu reduzieren.
3. Eventualiter sei der Fall zur Neuverlegung der Prozesskosten an die Vorinstanz zurückzuweisen.
4. Unter Kostenund Entschädigungsfolge zulasten der Beschwerdegegnerin (zzgl. MWST und Auslagen).
In prozessualer Hinsicht beantragte sie die Sistierung des Beschwerdeverfahrens bis zum rechtskräftigen Abschluss des gleichzeitig von C._____ angehobenen Berufungsverfahrens (ZR2 25 14) gegen den Entscheid der Vorinstanz.
3. Nach fristgerechter Leistung des Kostenvorschusses und Eingang der vorinstanzlichen Akten setzte die Vorsitzende Frist zur Beschwerdeantwort an. Mit prozessleitender Verfügung vom 17. Juni 2025 wies die Vorsitzende die seitens B._____ (Beschwerdegegnerin) beantragte sofortige Sistierung – soweit es die Zeit vor Ablauf der Beschwerdeantwortfrist betraf – ab.
2/4
4. Mit Schreiben vom 24. Juni 2025 teilt die Beschwerdeführerin hierorts mit, dass die Parteien einen Vergleich erzielen konnten und ersucht um Abschreibung der Verfahren ZR2 25 14 und 15 infolge Vergleichs. Diese Ausführungen bzw. der Vergleich werden von der Beschwerdegegnerin unterschriftlich bestätigt. Der Vergleich weist den folgenden Wortlaut auf (act. D.6, 6.1):
Präambel Gegen den Entscheid des Regionalgerichts Plessur vom 24. Oktober 2024 (Proz. Nr. 115-2022-37) haben C._____ Berufung (Proz. Nr. ZR2 25 14) und die A._____ Kostenbeschwerde (Proz. Nr. ZR2 25 15) beim Obergericht des Kantons Graubünden erhoben. Die Parteien sind zum Schluss gekommen diese zwei Verfahren wie folgt vergleichsweise zu erledigen:
1. B._____ verzichtet auf die geltend gemachte Forderung gegen C._____. Die Berufung wird in diesem Punkt somit anerkannt, sodass gegen C._____ keine Ansprüche bestehen.
2. Die A._____ bezahlt B._____ an die Prozesskosten des vorinstanzlichen Verfahrens den Pauschalbetrag von CHF 60'000.00 (inkl. MWSt.). Dieser Betrag ist Dr.iur. Marco Toller innert 10 Tagen seit Vorliegen der Abschreibungsverfügung des Obergerichtes Graubünden zu überweisen.
3. Die Gerichtskosten (Abschreibungsgebühr) in den zwei hängigen Verfahren ZR2 25 14 und ZR2 25 15 tragen B._____ bzw. die A._____.
Die Parteikosten trägt jede Partei selbst.
4. Die Verfahren ZR2 25 15 und ZR2 25 14 sind nach gegenseitiger Unterzeichnung des vorliegenden Vergleichs als erledigt abzuschreiben.
5. Demzufolge ist das Verfahren als durch Vergleich erledigt abzuschreiben, unter vereinbarungsgemässer Regelung der Kostenund Entschädigungsfolgen (Art. 241 Abs. 2 und 3 ZPO; Art. 109 Abs. 1 ZPO).
6. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr ist in Anwendung von Art. 12 in Verbindung mit Art. 14 Abs. 1 VGZ (BR 320.210) auf CHF 200.00 festzusetzen. Sie ist mit dem von der Beschwerdeführerin geleisteten Kostenvorschuss von CHF 2'500.00 (act. D.1) zu verrechnen.
7. Die Abschreibung des Verfahrens fällt in die Kompetenz der Vorsitzenden (Art. 9 Abs. 2 GOG [BR 173.000]).
3/4 Es wird erkannt:
1. Das Beschwerdeverfahren ZR2 25 15 wird als durch Vergleich erledigt abgeschrieben.
2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von CHF 200.00 werden der A._____ auferlegt. Sie werden mit dem von der A._____ geleisteten Kostenvorschuss von CHF 2'500.00 verrechnet. Der Restbetrag des Kostenvorschusses wird der A._____ durch das Obergericht erstattet.
3. Für das Beschwerdeverfahren werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
4. [Rechtsmittelbelehrung]
5. [Mitteilung an:]
4/4