Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
SK2 2021 65 • KG GR SK2 2021 65 KI-generiert

Appeal Dismissed for Insufficient Substantiation in Seizure Case

Geschäftsnummer SK2 2021 65
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Graubünden (CH-GR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed an appeal against the seizure of a mobile phone, which was ordered in the context of a criminal investigation for threats, because the appellant failed to provide a legally sufficient substantiation for the appeal, even after being granted an extension and explicit instructions on the required content according to the relevant procedural code. The court reasoned that the appellant's submission did not engage with the reasoning of the contested decision, relied on irrelevant foreign practices, and improperly referenced a separate, unattached appeal, thus failing the mandatory requirements for a proper written justification.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 309 StPO, Art. 180 StGB, Art. 263 Abs. 1 lit. a StPO, Art. 263 Abs. 1 lit. d StPO, Art. 396 StPO, Art. 385 Abs. 2 StPO; Appeal Dismissed for Insufficient Substantiation in Seizure Case: The court reasoned that the appellant's submission did not engage with the reasoning of the contested decision, relied on irrelevant foreign practices, and improperly referenced a separate, unattached appeal, thus failing the mandatory requirements for a proper written justification.

Schlagwörter

KI-generiert
Reihenfolge der Pfändung Verfahrenskosten Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids Beweislosigkeit begründeter Entscheid Strafuntersuchung Drohung etc. | Beschwerde gegen StA, Andere Untersuchungsmassnahme

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 385 Abs. 2 StPO

The appeal was not admitted due to insufficient grounds, as stipulated by this procedural rule.

Art. 18 Abs. 3 GOG

The decision was issued by a single judge based on this competence rule.

Art. 8 und 10 VGS

Used to determine the amount of the procedural costs.

Art. 78 ff. BGG

Cited to inform about the possibility of filing a further appeal to the Federal Supreme Court.

Art. 42 f. BGG

Cited concerning the manner in which the appeal to the Federal Supreme Court must be submitted.

Art. 29 ff. BGG

Cited regarding the conditions and procedure for an appeal to the Federal Supreme Court.

Art. 90 ff. BGG

Cited regarding the conditions and procedure for an appeal to the Federal Supreme Court.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Kantonsgericht von Graubünden Dretgira chantunala dal Grischun Tribunale cantonale dei Grigioni

Verfügung vom 13. September 2021

Referenz SK2 21 65

Instanz II. Strafkammer

Besetzung Hubert, Vorsitzender Blumenthal, Aktuar ad hoc

Parteien A._____ Beschwerdeführer

Gegenstand Drohung etc.

Anfechtungsobj. Beschlagnahmeverfügung Staatsanwaltschaft Graubünden vom 18.08.2021, mitgeteilt am 18.08.2021 (Proz. Nr. VV.2021.620)

Mitteilung 20. September 2021 In Erwägung,

– dass am 15. Dezember 2020 bei der Staatsanwaltschaft B._____ im Kanton C._____ ein Strafantrag gegen unbekannt wegen Drohung gestellt wurde,

– dass die Drohung gemäss Strafantrag telefonisch von einem unbekannten Anrufer erfolgt sein soll,

– dass eine durchgeführte IRC-Anfrage zur festgestellten Rufnummer ergab, dass es sich beim Anschlussinhaber um A._____ handelt,

– dass die Kantonspolizei Graubünden noch am 15. Dezember 2020 rechtshilfeweise gestützt auf einen Durchsuchungsund Beschlagnahmebefehl der Staatsanwaltschaft B._____ bei A._____ in D._____ eine Hausdurchsuchung durchführte,

– dass sie dabei u.a. ein Mobiltelefon der Marke E._____ sicherstellte,

– dass die Staatsanwaltschaft Graubünden mit Verfügung vom 2. Februar 2021 das Verfahren von der Staatsanwaltschaft B._____ übernahm,

– dass die Staatsanwaltschaft Graubünden mit Verfügung vom 12. August 2021 nach Prüfung der Akten und in Anwendung von Art. 309 StPO gegen A._____ ein Strafverfahren wegen Drohung gemäss Art. 180 StGB eröffnete,

– dass die Staatsanwaltschaft Graubünden mit Beschlagnahmebefehl vom

18. August 2021 das Mobiltelefon der Marke E._____ gestützt auf Art. 263 Abs. 1 lit. a StPO (Gegenstände werden als Beweismittel gebraucht) und Art.

263 Abs. 1 lit. d StPO (Gegenstände sind einzuziehen) beschlagnahmte,

– dass A._____ mit Eingabe vom 27. August 2021 gegen diesen Entscheid Beschwerde beim Kantongericht von Graubünden erhob,

– dass eine strafrechtliche Beschwerde gestützt auf Art. 396 StPO zu begründen ist,

– dass der Beschwerdeführer sein Rechtsmittel mit keinem Wort begründet hatte,

– dass A._____ mit Verfügung vom 1. September 2021 eine Frist von 5 Tagen zur Nachbesserung gemäss Art. 385 Abs. 2 StPO angesetzt wurde, wobei ihm detailliert aufgezeigt wurde, was eine rechtsgenügende Begründung nach Art. 385 Abs. 1 StPO zu beinhalten habe,

2/4

– dass A._____ am 3. September 2021 eine Begründung zur Beschwerde nachreichte,

– dass auch diese den gesetzlichen Begründungsanforderungen nach Art. 385 Abs. 1 StPO nicht entspricht,

– dass sich der Beschwerdeführer namentlich mit keinem Wort mit der Kurzbegründung der angefochtenen Verfügung auseinandersetzt,

– dass er sich vielmehr mit einem Verweis auf angebliche Gepflogenheiten in Italien begnügt, was für das in der Schweiz geführte Verfahren irrelevant ist,

– dass er sodann auf eine Begründung in einer Beschwerde an die Bundesanwaltschaft verweist, ohne diese seiner Eingabe beizulegen,

– dass auch solche Verweise den Begründungsanforderungen nach Art. 385 Abs. 1 StPO nicht genügen,

– dass somit auf die Beschwerde mangels rechtsgenüglicher Begründung nicht einzutreten ist (Art. 385 Abs. 2 StPO),

– dass der vorliegende Entscheid gestützt auf Art. 18 Abs. 3 GOG (BR 173.000)

in einzelrichterlicher Kompetenz ergeht,

– dass aufgrund des Ausgangs des Verfahrens dem Beschwerdeführer die Kosten vorliegender Verfügung, die gestützt auf Art. 8 und 10 VGS (BR 350.210)

auf CHF 500.00 festgesetzt werden, aufzuerlegen sind,

3/4 wird erkannt:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von CHF 500.00 gehen zu Lasten von A._____.

3. Gegen diese Entscheidung kann gemäss Art. 78 ff. BGG Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht geführt werden. Die Beschwerde ist dem Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, schriftlich innert 30 Tagen seit Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in der gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die Zulässigkeit, die Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen und das Verfahren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 78 ff. und 90 ff.

BGG.

4. Mitteilung an:

4/4