Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
SK2 2014 29 • KG GR SK2 2014 29 KI-generiert

Parking Fine Appeal Dismissed for Late Filing

Geschäftsnummer SK2 2014 29
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Graubünden (CH-GR)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant was initially fined for improper parking, lodged an objection, and subsequently missed a scheduled interview by twenty minutes, which the prosecutor deemed a procedural ground for dismissing the objection and upholding the original penalty, treating the tardiness as an unexcused absence under procedural law. However, the cantonal court dismissed the appellant's subsequent appeal against the dismissal order, not on the merits of the parking violation or the justification for the late appearance, but because the appeal itself was filed approximately three months late, thereby rendering the procedural timeliness issue regarding the 20-minute delay non-justiciable.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 355 Abs. 2 StPO, Art. 93 StPO, Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO, Art. 22 EGzStPO, Art. 396 Abs. 1 StPO, Art. 18 Abs. 3 des Gerichtsorganisationsgesetzes; Parking Fine Appeal Dismissed for Late Filing: However, the cantonal court dismissed the appellant's subsequent appeal against the dismissal order, not on the merits of the parking violation or the justification for the late appearance, but because the appeal itself was filed approximately three months late, thereby rendering the procedural timeliness issue regarding the 20-minute delay non-justiciable.

Schlagwörter

KI-generiert
Parkbusse verspätete Eingabe verspätete Einwendungen Einstellung des Strassenverkehrsverfahrens Berechnungsweise der Geldbuße geringfügige Übertretung Verletzung von Verkehrsregeln | Beschwerde gegen StA, Übrige Fälle

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 18 Abs. 3 des Gerichtsorganisationsgesetzes

The appeal was dismissed because it was manifestly late, applied in the decision to not enter upon the appeal.

Art. 93 StPO

Although cited in the reasoning regarding the timeliness of the initial objection, it was not explicitly used in the final orders.

Art. 355 StPO

Although cited in the reasoning regarding the timeliness of the initial objection, it was not explicitly used in the final orders.

Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO

Cited to confirm the jurisdiction to hear the appeal, but not explicitly used in the final orders.

Art. 396 Abs. 1 StPO

Cited to establish the deadline for filing the appeal, but not explicitly used in the final orders.

Art. 78 BGG

Cited as the basis for the possibility of appealing the decision to the Federal Supreme Court.

Art. 29 ff. BGG

Cited regarding the general requirements for appealing to the Federal Supreme Court.

Art. 42 f. BGG

Cited regarding the required format for appealing to the Federal Supreme Court.

Art. 90 ff. BGG

Cited regarding the procedure for appealing to the Federal Supreme Court.

Art. 78 ff. BGG

Cited regarding the admissibility and procedure for appealing to the Federal Supreme Court.

Art. 22 EGzStPO

Cited in conjunction with Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO regarding jurisdiction, but not explicitly used in the final orders.

Art. 78 ff. BGG

Cited as the applicable law for appealing the decision to the Federal Supreme Court.

Art. 29 ff. BGG

Cited as the applicable law for the legitimation to appeal to the Federal Supreme Court.

Art. 90 ff. BGG

Cited as the applicable procedural law for appealing to the Federal Supreme Court.

Art. 78 ff. BGG

Cited as the applicable law for the admissibility of the appeal to the Federal Supreme Court.

Art. 29 ff. BGG

Cited as the applicable law for the legitimation to appeal to the Federal Supreme Court.

Art. 90 ff. BGG

Cited as the applicable procedural law for appealing to the Federal Supreme Court.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Kantonsgericht von Graubünden Dretgira chantunala dal Grischun Tribunale cantonale dei Grigioni

Ref.: Chur, 10. Juni 2014 Schriftlich mitgeteilt am: SK2 14 29 11. Juni 2014

Verfügung

II. Strafkammer

Vorsitz Hubert

In der strafrechtlichen Beschwerde

des Dr. rer. publ. HSG et lic. oec. HSG X._____, Beschwerdeführer, gegen

die Abschreibungsverfügung der Staatsanwaltschaft Graubünden vom 10. Februar 2014, mitgeteilt am 11. Februar 2014, in Sachen des Beschwerdeführers, betreffend Verletzung von Verkehrsregeln, hat der Vorsitzende der II. Strafkammer nach Kenntnisnahme der Beschwerde vom 8. Mai (Poststempel 13. Mai) 2014, nach Einsicht in die Verfahrensakten sowie aufgrund der Feststellungen und Erwägungen,

– dass X._____ mit Strafbefehl vom 18. November 2013 wegen Verletzung von Verkehrsregeln (vorschriftswidriges Parkieren eines Motor-rades ohne Kontrollschild) verurteilt und mit einer Busse von Fr. 140.-- bestraft wurde,

– dass er dagegen mit Eingabe vom 23. November 2013 (Poststempel 25.

November sowie 5. Dezember 2013) Einsprache erhob,

– dass die Staatsanwaltschaft den Einsprecher auf den 5. Februar 2014 zu einer Einvernahme vorlud,

– dass der Einsprecher am 5. Februar 2014 mit 20 Minuten Verspätung zur Einvernahme erschien,

– dass er sich hierfür entschuldigte und angab, das Gebäude der Staatsanwaltschaft nicht auf Anhieb gefunden zu haben, obwohl er rechtzeitig in Chur eingetroffen sei und sich einen Stadtplan im Internet ausgedruckt habe,

– dass der zuständige Staatsanwalt in der Folge eine Einvernahme zur Sache und zur Person durchführte,

– dass die Staatsanwaltschaft mit Verfügung vom 10. Februar 2014 das Untersuchungsverfahren abschrieb und den Strafbefehl vom 18. November 2013 für rechtskräftig erklärte,

– dass die Staatsanwaltschaft begründend ausführte, die zehntägige Einsprachefrist sei am 29. November 2013 abgelaufen, der für die Berechnung der Frist massgebende Poststempel auf dem Briefumschlag trage indessen das Datum des 5. Dezember 2013, weshalb die Einsprache als verspätet zu betrachten sei, zumal der Beschuldigte den ihm obliegenden Nachweis nicht erbracht habe, die Eingabe rechtzeitig aufgegeben zu haben,

– dass überdies gemäss Art. 355 Abs. 2 StPO eine Einsprache als zurückgezogen gelte, wenn der Beschuldigte einer Einvernahme unentschuldigt fernbleibe,

Seite 2 — 5

– dass gemäss Art. 93 StPO dieselben Säumnisfolgen eintreten würden, wenn ein Beschuldigter nicht fristgerecht zu einem Termin erscheine, wobei er bereits säumig sei, wenn er sich um wenige Minuten verspäte,

– dass somit die Einsprache infolge der Verspätung von 20 Minuten als zurückgezogen betrachtet werden müsste, selbst wenn sie rechtzeitig erhoben worden wäre,

– dass X._____ gegen die am 11. Februar 2014 mitgeteilte Abschreibungsverfügung mit Eingabe vom 8. Mai (Poststempel 13. Mai) 2014 Beschwerde bei der Staatsanwaltschaft Graubünden erhob,

– dass er dabei im Wesentlichen geltend macht, er sei nicht ohne Kontrollschild unterwegs gewesen und habe dieses lediglich wegen einer defekten Wechselschildhalterung vorsorglich, d.h. um einen Diebstahl zu verhindern, im Topcase des Motorrads versorgt, und dass der Hinweis auf sein verspätetes Erscheinen zur Einvernahme formalistisch sei,

– dass gegen Verfügungen der Staatsanwaltschaft Beschwerde beim Kantonsgericht geführt werden kann (Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO in Verbindung mit Art. 22 EGzStPO),

– dass die Staatsanwaltschaft Graubünden die Beschwerde aufgrunddessen zu Recht zuständigkeitshalber an das Kantonsgericht von Graubünden weiterleitete,

– dass eine Beschwerde gegen Verfügungen der Staatsanwaltschaft innert zehn Tagen seit ihrer Mitteilung schriftlich und begründet einzureichen sind (Art.

396 Abs. 1 StPO),

– dass die vorliegende Beschwerde rund 3 Monate nach Mitteilung der angefochtenen Verfügung und somit offensichtlich verspätet erhoben wurde, so dass nicht darauf eingetreten werden kann,

– dass damit namentlich auch nicht näher zu prüfen ist, ob die Staatsanwaltschaft unter Berufung auf eine einzelne Lehrmeinung eine Verspätung von wenigen Minuten, konkret von 20 Minuten, zu Recht als Grund für die Annahme eines unentschuldigten Fernbleibens im Sinne von Art. 355 und Art. 93 StPO ansah,

Seite 3 — 5

– dass in diesem Zusammenhang immerhin darauf hinzuweisen ist, dass in der Lehre von namhaften Autoren eine differenziertere Meinung vertreten wird und jeweils auf den Einzelfall abzustellen ist, um nicht in überspitzten Formalismus zu verfallen (vgl. etwa Christof Riedo, in: Niggli/Heer/Wiprächtiger [Hrsg.], Basler Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung, Basel 2011, Art. 93 N 8 ff., insbes. N 10 f. m.w.Hinw.),

– dass gemäss dieser Lehrmeinung eine viertelstündige Verspätung jedenfalls ohne Säumnisfolgen zu bleiben hat, sofern sich der Verspätete nicht offenkundig missbräuchlich verhält, und bei Verspätungen zwischen 15 und 60 Minuten auf die Umstände des Einzelfalles abzustellen ist,

– dass vorliegend insbesondere zu berücksichtigen gewesen wäre, dass sich der Beschwerdeführer nur um geringfügig mehr als eine Viertelstunde verspätete und sich gemäss seiner glaubwürdigen Darstellung dabei auch nicht mutwillig verhielt,

– dass in der Folge die Einvernahme trotz des verspäteten Erscheinens durchgeführt werden konnte,

– dass somit zweifelhaft ist, ob die angefochtene Verfügung in diesem Punkt einer rechtlichen Überprüfung standhalten würde,

– dass die aufgeworfene Frage indessen nicht abschliessend zu beurteilen ist, weil die Beschwerde gegen die Abschreibungsverfügung, wie bereits ausgeführt, offensichtlich verspätet eingereicht wurde, so dass nicht darauf eingetreten werden kann,

– dass vorliegende Beschwerde infolge ihrer offensichtlichen Verspätung in Anwendung von Art. 18 Abs. 3 des Gerichtsorganisationsgesetzes in einzelrichterlicher Kompetenz entschieden wird,

– dass unter den gegebenen Umständen darauf verzichtet wird, für das Beschwerdeverfahren Kosten zu erheben,

Seite 4 — 5 erkannt:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Für das Beschwerdeverfahren werden keine Kosten erhoben.

3. Gegen diese Entscheidung kann gemäss Art. 78 ff. des Bundesgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG;

SR 173.110) Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht geführt werden. Die Beschwerde ist dem Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, schriftlich innert 30 Tagen seit Eröffnung der vollständigen Ausfertigung der Entscheidung in der gemäss Art. 42 f. BGG vorgeschriebenen Weise einzureichen. Für die Zulässigkeit, die Beschwerdelegitimation, die weiteren Voraussetzungen und das Verfahren der Beschwerde gelten die Art. 29 ff., 78 ff. und 90 ff. BGG.

4. Mitteilung an:

Seite 5 — 5