Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
PKG 1999 23 • KG GR PKG 1999 23 KI-generiert

Criminal Complaint Timeline and Financial Capacity in Neglect of Maintenance Case

Geschäftsnummer PKG 1999 23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Graubünden (CH-GR)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Regarding the neglect of maintenance obligations, the court held that the three-month period for filing a criminal complaint begins only with the last culpable failure to pay if the obligation has been culpably neglected without interruption, provided the entitled party knew or should have known about any break in the culpable neglect. Furthermore, the objective element of the offense is met if the obligor's remaining wage after deductions for garnishment exceeds the subsistence minimum and is sufficient to cover the support payments, confirming that the party in question had the financial capacity to pay the required support of 700 units monthly between April and November 1997, excluding one month where their net income fell below their subsistence minimum after garnishment, thus satisfying both objective and subjective elements of the offense.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 160 Abs. 3 StPO, Art. 217 StGB, Art. 29 StGB, Art. 217 Abs. 1 StGB, Art. 90 Ziff. 2 SVG, Art. 32 Abs. 1 SVG; Criminal Complaint Timeline and Financial Capacity in Neglect of Maintenance Case: Furthermore, the objective element of the offense is met if the obligor's remaining wage after deductions for garnishment exceeds the subsistence minimum and is sufficient to cover the support payments, confirming that the party in question had the financial capacity to pay the required support of 700 units monthly between April and November 1997, excluding one month where their net income fell below their subsistence minimum after garnishment, thus satisfying both objective and subjective elements of the offense.

Schlagwörter

KI-generiert
Vernachlässigung von Unterhaltspflichten Einreichung von Strafanzeigen Lohnpfändung finanzielle Leistungsfähigkeit Mindesteinkommen finanzielle Unterstützung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 217 StGB

This article defines the offense of neglecting maintenance obligations, which the court found the appellant committed based on their capacity to pay.

Art. 29 StGB

This article, concerning the deadline for filing a criminal complaint, was applied to determine the scope of the admissible complaint period.

Art. 160 Abs. 3 StPO

This provision was cited in the dispositive to assign the costs of the appeal proceedings to the Canton of Graubünden.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

PKG 1999

wiesen, gehen die Kosten des Berufungsverfahrens nach Art. 160 Abs. 3 StPO zu Lasten des Kantons Graubünden. SB 99 66 Beschluss vom 29. September 1999

- Vernachlässigung von Unterhaltspflichten (Art. 217 StGB)

23 - Beginn der Strafantragsfrist (Art. 29 StGB). Bei ununterbrochener schuldhafter Unterlassung der Zahlung beginnt die Strafantragsfrist erst mit der letzten schuldhaften Unterlassung zu laufen (Erw. b).

- Reicht der nach Abzug von Lohnpfändungen verbleiben de, das Existenzminimum überschreitende Lohn zur Leistung der Unterhaltsbeiträge aus, ist der Tatbestand des Art. 217 StGB erfüllt (Erw. c).

Aus den Erwägungen:

b) Gemäss Art. 29 StGB erlischt das Recht, einen Strafantrag zu stellen, nach Ablauf von drei Monaten. Bezüglich der Vernachlässigung von Unterhaltspflichten gemäss Art. 217 StGB hat das Bundesgericht in seiner Rechtsprechung festgehalten, dass die Strafantragsfrist erst mit der letzten schuldhaften Unterlassung zu laufen beginne, wenn der Pflichtige während einer gewissen Zeit ohne Unterbrechung schuldhaft die Zahlung der Unterhaltsbeiträge unterlasse (BGE 118 IV 325 E. 2b). Im weiteren sei der Antrag unter diesen Voraussetzungen für den Zeitraum gültig, in dem der Täter ohne Unterbrechung den Tatbestand erfüllt habe (E. 2c). Bei mehreren monatlich geschuldeten Unterhaltsbeiträgen, die während einer bestimmten Zeitspanne nicht bezahlt werden, beginnt somit die Strafantragsfrist beispielsweise erst dann, wenn der Pflichtige wieder mit Zahlungen beginnt, oder dann, wenn er mangels Leistungsfähigkeit seiner Zahlungspflicht nicht nachkommen kann. In seiner neuesten Rechtsprechung hat das Bundesgericht klargestellt, dass das soeben Dargestellte entsprechend dem Sinn und Zweck von Art. 29 StGB nur gelten kann, wenn der Antragsberechtigte vom Unterbruch in der schuldhaften Vernachlässigung der Unterhaltspflicht Kenntnis hatte oder zumindest haben konnte, wenn er also wusste oder zumindest wissen konnte, dass der Unterhaltspflichtige die geschuldeten Unterhaltsbeiträge schuldlos nicht erbringen konnte. Es genügen bereits konkrete Anhaltspunkte dafür (vgl. zum Ganzen BGE 121 IV 275).

Vorliegend datiert der Strafantrag vom 25. November 1997. Er bezieht sich - wie bereits festgestellt - auf den Zeitraum von April bis November 1997, mithin auf eine Zeitspanne von acht Monaten. Wie noch zu zeigen sein wird, hat G. in dieser Zeitspanne schuldhaft seine Unterhaltspflicht nicht erfüllt. Eine Ausnahme bildet der Monat August 1997, wo das Ein-

23 PKG 1999

kommen sein Existenzminimun bei weitem nicht zu decken vermochte. Wie bereits dargestellt, beginnt die Strafantragsfrist bei mehreren monatlich geschuldeten Unterhaltsbeiträgen, die während einer bestimmten Zeitspanne nicht bezahlt werden, erst mit der letzten schuldhaften Unterlassung zu laufen. Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung gilt dies jedoch nur, wenn der Antragsberechtigte vom Unterbruch in der schuldhaften Vernachlässigung der Unterhaltspflicht Kenntnis hatte oder zumindest haben konnte. Vorliegend bestehen keine Anhaltspunkte, dass der Strafantragssteller Kenntnis davon hatte, dass G. im Monat August 1997 ausnahmsweise so wenig verdient hat und somit die Unterhaltsbeiträge für September 1997 schuldlos nicht erbringen konnte. Im Lichte der vorstehend zitierten bundesgerichtlichen Rechtsprechung umfasst somit der Strafantrag vom 25. November 1997 die gesamte Zeitspanne von April bis November 1997.

Was den Zeitraum von März 1992 bis März 1997 betrifft, ist - abgesehen von der Tatsache, dass der Beistand den Strafantrag auf den Zeitraum April 1997 bis November 1997 beschränkt hat - davon auszugehen, dass der Strafantrag für diesen Zeitraum gar nicht rechtzeitig gestellt worden wäre. Wie bereits dargestellt, beginnt bei mehreren monatlich geschuldeten Unterhaltsbeiträgen, die während einer bestimmten Zeitspanne nicht bezahlt werden, die Strafantragsfrist dann, wenn der Pflichtige wieder mit Zahlungen beginnt, oder dann, wenn er mangels Leistungsfähigkeit seiner Zahlungspflicht nicht nachkommen kann. Wie der Anklageschrift vom 1. September 1998 entnommen werden kann, hat G. vom März 1992 bis Dezember 1997 Fr. 17 104.15 bezahlt. Diese Zahlungen sind nicht regelmässig erfolgt, weshalb anzunehmen ist, dass die Strafantragsfrist in der Zeitspanne von März 1992 bis März 1997 mehrmals abgelaufen ist. Es lässt sich aufgrund der vorliegenden Akten nicht genau ermitteln, wann die entsprechenden Zahlungen erfolgt sind und ob G. allenfalls mangels Leistungsfähigkeit seiner Zahlungspflicht gar nicht nachkommen konnte. Aus diesem Grund kann auch nicht mit Sicherheit festgestellt werden, wann die entsprechenden Strafantragsfristen abgelaufen sind. Jedenfalls würde aber der am 25. November 1997 gestellte Antrag nicht den gesamten Zeitraum von März 1992 bis März 1997 decken.

c) Mit Kontumazurteil vom 21. April 1993 wurde festgestellt, dass zwischen L., geboren am 26. März 1992, und G. ein Kindsverhältnis im Rechtssinne besteht. G. wurde gleichzeitig verpflichtet, an den Unterhalt seines Sohnes monatliche Alimente von Fr. 650.- zu bezahlen, wobei diese der Indexierung gemäss Landesindex der Konsumentenpreise unterliegen. Der Grundbetrag ab 1. Januar 1997 beträgt Fr. 700.- pro Monat. Dieses Urteil ist in Rechtskraft erwachsen, so dass vorliegend ohne Zweifel vom Bestehen einer familienrechtlichen Unterhaltspflicht des Berufungsklägers auszugehen ist. Den Akten kann im weiteren entnommen werden, dass für die hier

PKG 1999

interessierende Zeitspanne nicht die vollständige Leistung erbracht worden ist. So zeigt ein Auszug aus dem Betreibungsregister, dass am 29. Dezember 1997 für die fragliche Zeit ein Zahlungsbefehl für Fr. 7070.- ausgestellt worden ist (Betr. Nr. 98/011092). Als Gläubiger wird L. aufgeführt. Einem späteren Auszug aus dem Betreibungsregister (18. Juni 1998) kann entnommen werden, dass in derselben Betreibung in der Zwischenzeit das Fortsetzungsbegehren gestellt worden ist. Zudem bestätigte G. selber in seiner Einvernahme vom 5. Februar 1998 durch die Staatsanwaltschaft Basel-Stadt, dass er die Unterhaltsbeiträge an seinen Sohn nicht oder nur auf Lohnpfändung hin bezahlt hat.

Der genaue Betrag der ausstehenden Leistung für die Zeit von April bis und mit November 1997 kann aufgrund der vorliegenden Akten nicht ermittelt werden, zumal nicht mit Sicherheit gesagt werden kann, ob einzig der Unterhaltsberechtigte oder auch andere Pfändungsgläubiger an der Lohnpfändung teilgenommen haben und inwieweit die erzielten Überschüsse zur vorgängigen Deckung von Alimentenschulden aus früheren Jahren herangezogen wurden. Gemäss Aussage des Berufungsklägers wurden die gepfändeten Beträge auch für Steuerschulden verwendet.

Mit Sicherheit steht jedoch fest., dass der Berufungskläger nie freiwillig einen Unterhaltsbeitrag geleistet hat und dass die aufgrund der Lohnpfändungen erfolgten Zahlungen nicht dem vollen Betrag der geschuldeten Leistung entsprechen. Für den hier interessierenden Zeitraum wurde der Lohn jeweils in folgender Höhe gepfändet: April 1997 = Fr. 0.-; Mai 1997 = Fr. 899.60; Juni 1997 = Fr. 1059.40; Juli 1997 = Fr. 310.95; August 1997 = Fr. 0.-; September 1997 = Fr. 344.50; Oktober 1997 = Fr. 2623.60; November 1997 = Fr. 512.70. Demgegenüber betrug der Nettolohn des Berufungsklägers in demselben Zeitraum:

April 1997 = Fr. 2620.75; Mai 1997 = Fr. 4144.10; Juni 1997 = 4389.40; Juli 1997 = Fr. 3730.95; August 1997 = Fr. 1097.30, September 1997 = Fr. 3292.00; Oktober 1997 = Fr. 6842.60; November 1997 = Fr. 3550.20. Das vom Betreibungsamt Basel-Stadt ermittelte Existenzminimum des Berufungsklägers beträgt Fr. 1800.-. Eine Gegenüberstellung dieser Zahlen zeigt, dass G. ganz offensichtlich im hier interessierenden Zeitraum in der Lage gewesen wäre, seinem Sohn den vollen monatlichen Unterhaltsbeitrag in der Höhe von Fr. 700.- zu bezahlen. Subtrahiert man nämlich vom Nettolohn diejenige Summe, die jeweils gepfändet worden ist, ergibt sich folgendes Bild:

April 1997 = Fr. 2620.75; Mai 1997 = Fr. 3244.50; Juni 1997 = Fr. 3330.00; Juli 1997 = Fr. 3420.-, August 1997 = Fr. 1097.30; September 1997 = Fr. 2947.50; Oktober 1997 = Fr. 4219.00; November 1997 = Fr. 3037.50. Mit Ausnahme des Monates August, wo der G. nach Abzug der gepfändeten Lohnsumme verbleibende Betrag unter seinem Existenzminimum von Fr. 1800.- lag, hätte der Berufungskläger im hier interessierenden Zeitraum zusätzlich zur gepfändeten Lohnsumme monatlich seine Unterhaltszahlungen in der Höhe von Fr. 700.- tätigen können. Mit andern Worten muss die Lei-

24 PKG 1999

stungsfähigkeit des Berufungsklägers für die Monate April bis November 1997 - mit Ausnahme des Monats August - klar bejaht werden. Die Tatsache, dass ein Teil seines Lohnes jeweils gepfändet worden ist, befreit G. nicht von der Verpflichtung, sich zu vergewissern, ob er der Alimentenverpflichtung nachgekommen ist. Hat somit G. in den Monaten April bis November 1997 (mit Ausnahme des Augustes 1997) bei bestehender Leistungsfähigkeit seine familienrechtlichen Unterhaltspflichten vernachlässigt, so erfüllt sein Verhalten den objektiven Tatbestand der Vernachlässigung von Unterhaltspflichten gemäss Art. 217 Abs. 1 StGB. Im übrigen musste dem Berufungskläger bei dem in der hier interessierenden Zeitspanne erzielten Lohn bewusst gewesen sein, dass er über die zur Erfüllung seiner Pflichten nötigen Mittel verfügt. Trotzdem hat er die Leistung nicht oder nur teilweise erbracht. Somit erfüllt der Berufungskläger auch den subjektiven Tatbestand des Art. 217 Abs. 1 StGB.

Im Resultat kann somit festgehalten werden, dass G. bei bestehender Leistungsfähigkeit seiner Alimentenverpflichtung gemäss Urteil des Bezirksgerichtes Maloja vom 21. April 1993 in den Monaten April bis und mit November 1997 nicht oder nur teilweise nachgekommen ist und somit den Tatbestand der Vernachlässigung von Unterhaltspflichten gemäss Art. 217 Abs. 1 StGB erfüllt hat. SB 98 95 Urteil vom 3. November 1999

24 - Zu den objektiven und subjektiven Voraussetzungen der groben Verkehrsregelverletzung im Sinne von Art. 90 Ziff.

2 SVG.

Aus den Erwägungen:

3. a) Zu prüfen ist alsdann, ob sich der Berufungskläger entsprechend seiner Vorbringen einer einfachen Verletzung von Verkehrsregeln im Sinne von Art. 32 Abs. 1 SVG und Art. 4 Abs. 2 VRV in Verbindung mit Art.

90 Ziff. 1 SVG schuldig gemacht hat, oder ob gemäss dem vorinstanzlichen Urteil Art. 90 Ziff. 2 SVG zum Tragen kommt. Eine Verkehrsregelverletzung im Sinne von Art. 90 Ziff. 1 SVG erfüllt dann den qualifizierten Tatbestand von Ziff. 2, wenn sie grob ist und - kumulativ - der Täter dadurch eine ernstliche Gefahr für die Sicherheit anderer hervorruft oder in Kauf nimmt (Hans Giger, Kommentar zum SVG, Zürich 1996, Art. 90, S. 222). Ob eine Verletzung von Verkehrsregeln grob ist, bestimmt sich sowohl nach objektiven als auch subjektiven Kriterien.

b) Objektiv grob ist ein Verstoss gegen eine Verkehrsregel dann, wenn eine wichtige Verkehrsvorschrift in gravierender Art und Weise betroffen ist, das heisst, wenn der Verstoss nach den konkreten Umständen als schwer-