Administrator Appointment Upheld Despite Shared Municipality with District Court President
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court considered an appeal challenging the appointment of an attorney as an extra-judicial bankruptcy administrator, primarily arguing a lack of independence because the appointed administrator worked in the same municipality as the sole director of the bankrupt entity, who was also the local district court president. The court reasoned that while extra-judicial administration involves a public mandate requiring independence and suitability, the mere fact that the appointed administrator and a key figure in the debtor company practice in the same locality does not, by itself, automatically invalidate the appointment, especially since the law prioritizes creditor autonomy in such appointments and the appellant failed to present concrete evidence demonstrating actual bias or unsuitability beyond subjective concerns, thus upholding the appointment based on a case-by-case assessment of appropriateness.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 237 Abs. 2 SchKG, Art. 241 SchKG, Art. 237 SchKG, Art. 10 SchKG, Art. 13 SchKG, Art. 65 BGG; Administrator Appointment Upheld Despite Shared Municipality with District Court President: The court reasoned that while extra-judicial administration involves a public mandate requiring independence and suitability, the mere fact that the appointed administrator and a key figure in the debtor company practice in the same locality does not, by itself, automatically invalidate the appointment, especially since the law prioritizes creditor autonomy in such appointments and the appellant failed to present concrete evidence demonstrating actual bias or unsuitability beyond subjective concerns, thus upholding the appointment based on a case-by-case assessment of appropriateness.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe appeal was dismissed because the choice of the administrator was considered appropriate under this provision, referencing the required impartiality.
Cited as the basis for the supervisory authority's obligation to take necessary measures if circumstances change later on.
The appeal was dismissed, implying the application of general procedural rules for the decision's outcome (inferred as the basis for dismissing the appeal against the substantive decision, although not explicitly detailed in the final orders shown, it is often standard when dismissing an appeal).
Volltext
d) Schuldbetreibungs- und
Konkursbeschwerden
36 - Ausseramtliche Konkursverwaltung (Art. 237 Abs. 2
SchKG). Anforderungen an die Unabhängigkeit und die
fachliche und charakterliche Eignung des ausseramtli-
chen Konkursverwalters. Der Umstand, dass der als Kon-
kursverwalter gewählte Rechtsanwalt am selben Ort
tätig ist wie der als einziger Verwaltungsrat der Konkur-
sitin aufgetretene Rechtsanwalt und Präsident des dorti-
gen Bezirksgerichts, vermag für sich allein die erforderli-
che Unabhängigkeit nicht in Frage zu stellen.
Aus den Erwägungen:
a) Die ausseramtliche Konkursverwaltung führt als besondere
Kon- kursverwaltung einen öffentlichen Auftrag aus, sie versieht also
ein öffent- liches Amt, und führt als Organ, das staatliche
Vollstreckungsmacht besitzt und kraft dieses Umstandes sowohl über
den Gläubigern als auch über dem Schuldner steht, die
Zwangsvollstreckung durch (BGE 94 III 95 mit Hin- weisen; Egli, Die
Einwirkung des Gläubigerelements auf die Organisation und
Durchführung des Konkursverfahrens nach erfolgter Konkurseröffnung
im schweizerischen Recht, Diss. Zürich, Wädenswil 1942, S.66f.). Sie
unter- liegt wie die ordentliche Konkursverwaltung der Überwachung
durch die Aufsichtsbehörde (Art. 13 in Verbindung mit Art. 241
SchKG). Somit kön- nen Gläubiger wie Schuldner gegen gesetzwidrige
oder auch bloss unange- messene Verfügungen Beschwerde führen,
sofern sie dadurch in ihren recht- lich geschützten Interessen betroffen
sind. Kraft ihres Aufsichtsrechts können die Aufsichtsbehörden aber
auch ohne Beschwerde eingreifen und der Konkursverwaltung
Weisungen erteilen, wenn sich dies als erforderlich erweisen sollte.
Insbesondere können sie eine ausseramtliche Konkursver- waltung von
Amtes wegen absetzen beziehungsweise die Wahl annullieren, wenn
sich Zweifel an deren Unabhängigkeit oder Unparteilichkeit ergeben.
Ebenso muss die Aufsichtsbehörde eingreifen, wenn sich ein
Konkursver- walter als unfähig erweist, sich weigert, die Weisungen der
Aufsichtsbehör- de zu befolgen oder sonstige Umstände vorliegen, die
sein Funktionieren unmöglich erscheinen lassen. Die Aufsichtsbehörde
hat einfach die Vorkeh- rungen zu treffen, welche für die Sicherung einer
geordneten Weiterführung des Konkursverfahrens notwendig sind (BGE
101III49; 94 III 59; 39 I501; Jäger, Bundesgesetz betreffend SchKG, 3.
A., Zürich 1911, N. 1 lit. c zu Art. 241 und N. 7 zu Art. 237 SchKG;
Egli, S. 79).
b) Die in Art. 237 SchKG festgehaltene Bestimmung, wonach die
er- ste Gläubigerversammlung darüber entscheiden kann, ob sie das
Konkur- samt oder eine oder mehrere von ihr zu wählende Personen
mit der Kon- kursverwaltung betrauen will, ist ein Ausfluss der
Gläubigerautonomie und zeigt das dem Gesetzgeber vorgeschwebte
Ziel der «Selbstregierung der Gläubiger» (Hänzi, Die
Konkursverwaltung nach schweizerischem Recht, Zürich 1979, S.79;
BBI 188611 74). Das SchKG verlangt auch keinen for- mellen
Befähigungsausweis zur Ausübung der ausseramtlichen Konkursver-
waltung, das heisst der Gesetzgeber hat darauf verzichtet, die
Wählbarkeits- erfordernisse in einer ausdrücklichen gesetzlichen Norm
zu umschreiben.
Trotzdem muss verlangt werden, dass mit Bezug auf einen
Anwärter keine speziellen tatsächlichen Gründe vorliegen, die ihn nach
Lage des Ein- zelfalles als zum Amte ungeeignet erscheinen lassen. Um
das Amt des aus- seramtlichen Konkursverwalters ausüben zu können,
muss der Bewerber handlungsfähig sein und sollte weiter, dem
amtlichen Charakter der auszu- übenden Pflicht entsprechend, den
Voraussetzungen der allgemeinen Amts- fähigkeit genügen.
Ausgeschlossen sind somit Personen, gegen welche selbst ein
Konkursverfahren eingeleitet ist, da dieser Umstand eine persönliche
Unfähigkeit zur Vermögensverwaltung vermuten lässt. Im Interesse der
Un- parteilichkeit des Verfahrens ist auch eine Wahl des Konkursiten
oder sei- ner gesetzlichen Vertreter in eine unmittelbar für oder gegen
sie bewirken- de Behörde ausgeschlossen, zugelassen wird aber die Wahl
eines Gläubigers, was sich unter dem Gesichtspunkt der «Selbstregierung
der Gläubiger» auch rechtfertigen lässt. Fest steht, dass der
ausseramtliche Konkursverwalter, so- weit dies mit dem
Liquidationszweck und dem diesbezüglichen Gläubiger- interessen
vereinbar ist, auch die Interessen des Schuldners zu wahren hat und
nicht nur als Gläubigervertreter gesehen werden kann (vgl. Jäger, N 5
zu Art. 241, S. 203). Um die Anforderungen in bezug auf die
Unparteilich- keit definieren zu können, berücksichtigt das Gericht, dass
nach Gesetz, da ausdrückliche Bestimmungen fehlen, auch
Interessenkollisionen kein Ab- lehnungsgrund darstellen, soweit die
ordentliche Durchführung des Kon- kursverfahrens noch garantiert
werden kann. Immerhin hat die Praxis aber zu Recht die Wählbarkeit
des Schuldners und seines gesetzlichen Vertreters, nicht aber etwa seiner
Verwandten und Gläubiger, verneint (Hänzi, S. 72).
Geht man vom Wortlaut von Art. 241 SchKG aus, so besteht für
den ausseramtlichen Konkursverwalter - im Gegensatz zum
Konkursbeamten - auch keine Ausstandspflicht gemäss Art. 10 SchKG,
da Art. 241 SchKG die- se zur Vermeidung von Interessenkonflikten
aufgestellte Bestimmung nicht erwähnt. Art. 10 SchKG verlangt vom
beamteten Konkursverwalter, dass die volle und von persönlichen
Beziehungen ungetrübte Sachlichkeit in jedem einzelnen Fall und
somit die Unparteilichkeit gewährleistet ist (Hänzi,
S. 87.). Dass diese Bestimmung bei der Wahl einer ausseramtlichen
Kon-
kursverwaltung nicht anwendbar sein sollte, lässt sich mit dem
gesetzgebe- rischen Grundsatz der Selbstregierung der Gläubiger
erklären. Durch die Nichterwähnung wollte man diesen bei der Wahl des
Verwalters freie Hand lassen. Stellt man hingegen den amtlichen
Charakter des Verfahrens und da- mit das Interesse an einer
unparteiischen Geschäftsführung in den Vorder- grund, so drängt sich
die Anwendung der Ausstandsvorschriften gebiete- risch auf (Hänzi, S.
91 ff.; a. M. Blumenstein, Handbuch des Schweizerischen
Schuldbetreibungsrechts, S. 50, FN 20; Jäger, N. 1 lit. e zu Art. 241, offen
ge- lassen in BGE 55 11146). Aus diesen widersprüchlichen
Lehrmeinungen lässt sich aber ableiten, dass an die Unabhängigkeit
einer ausseramtlichen Konkursverwaltung nicht die gleich hohen
Voraussetzungen gestellt werden wie an richterliche Behörden, könnte
doch die Einsetzung eines Verwand- ten des Schuldners als
Konkursverwalter aufgrund seiner Nähe zum Kon- kursfiten
Gläubigerinteressen beeinträchtigen, wie auch die Einsetzung eines
Gläubigers als Konkursverwalter die Interessen des Schuldners zu
wenig
berücksichtigen könnte.
Das Gericht hat jedoch eine Einzelfallbeurteilung vorzunehmen,
denn auch die Ernennung eines Verwalters infolge seiner Verwandtschaft
zu dem Gemeinschuldner oder anderer Beziehungen zu den
einbezogenen Or- ganen oder Parteien kann als unangemessen
erscheinen, wobei die oben auf- geführten Erwägungen zur
vorzunehmenden Subsumtion beizuziehen sind, ob die
Gläubigerversammlung in casu mit der angefochtenen Wahl von
Rechtsanwalt X zum ausseramtlichen Konkursverwalter die Grundsätze
der Unabhängigkeit und Unparteilichkeit gewahrt hat oder ob das
Gericht den Beschluss wegen Unangemessenheit oder Gesetzwidrigkeit
aufheben muss.
c) In casu macht die Beschwerdeführerin keine Gesetzesverletzung
geltend, sie bringt nicht vor, dass eine einschlägige Norm des
Bundesrechts verletzt worden sei, angefochten wird die
Angemessenheit des Zirkularbe- schlusses der Gläubigerversammlung
beziehungsweise des Stichentscheides des Konkursbeamten. Eine
derartige Wahl ist angemessen, wenn sie den be- sonderen Verhältnissen
gerecht wird, entscheidend ist, ob die getroffene Lö- sung den
Umständen nach angemessen ist. Ergibt eine Auswertung der zu Art.
237 Abs. 2 SchKG publizierten Judikatur und Rechtsprechung, dass
grundsätzlich sogar ein Verwandter des Schuldners als ausseramtlicher
Kon- kursverwalter gewählt werden kann, so steht auch der Wahl eines
am glei- chen Ort wie ein Mitglied des Verwaltungsrates der
konkursiten Unterneh- mung tätigen Rechtsanwaltes nichts entgegen,
wenn - wie in casu - keine weiteren Gründe vorgebracht werden
können, welche die Unparteilichkeit des zum ausseramtlichen
Konkursverwalters ernannten Rechtsanwaltes ob- jektiv in Frage stellen.
Dies vermag auch die Tatsache, dass der einzige Ver- waltungsrat der
konkursiten Gesellschaft, Rechtsanwalt Y, zusätzlich noch
Bezirksgerichtspräsident ist, nicht entkräften. Es sind auch keine
weiteren
Umstände ersichtlich, die nach dem Befund eines objektiv urteilenden
Men- schen und nicht bloss nach dem subjektiven Empfinden eines
Beteiligten ge- eignet sind, Misstrauen gegen die Unparteilichkeit von
Rechtsanwalt X zu erregen, konnte die Beschwerdeführerin doch nicht
nachweisen, dass die beiden am gleichen Ort tätigen Anwälte besondere
freundschaftliche oder geschäftliche Beziehungen zueinander pflegen
würden.
Die Beschwerdeführerin konnte in keiner Weise belegen, dass
Zwei- fel bestehen könnten, der gewählte Rechtsanwalt sei gegenüber
dem Schuldner oder einzelnen Gläubigern und insbesondere der
Beschwerde- führerin voreingenommen und könnte dadurch einzelne
Beteiligte ungleich behandeln. In dieser Beziehung ist aktenmässig
nichts nachgewiesen, wie auch nicht anzunehmen ist, Rechtsanwalt X
würde den Verdacht der syste- matischen Aushöhlung der Konkursitin in
unzulänglicher Weise prüfen und somit Gläubigerinteressen ungenügend
wahrnehmen. Rechtsanwalt X be- merkte in seiner Vernehmlassung, dass
die von der Beschwerdeführerin auf- geworfenen Zweifel an seiner
Unparteilichkeit ohne jegliche konkrete Vor- würfe vorgebracht worden
seien und er sich auch in keiner Weise befangen fühle oder von
Rechtsanwalt Y abhängig wäre. Aufgrund der fehlenden konkreten
Hinweise stellt das Gericht fest, dass zwischen dem gewählten
ausseramtlichen Konkursverwalter, den involvierten Personen und dem
zu beurteilenden Sachverhalte keine Beziehungen erkennbar sind,
welche die gemäss Art. 237 Abs. 2 SchKG vorausgesetzte
Unparteilichkeit einer einge- setzten Konkursverwaltung mit der Wahl
von Rechtsanwalt X in Frage stel- len würden.
d) Zweifellos kann die Aufsichtsbehörde auch über die
fachliche und charakterliche Eignung des ausseramtlichen
Konkursverwalters befin- den oder einschreiten, wenn er aus anderen
Gründen wie mangels Willen oder Können als nicht genügend fähig
erscheint, die ihm übertragenen In- teressen im Konkurs wahrnehmen zu
können (vgl. BGE 31 1743), liegt doch in diesem Falle die Aufhebung
des Wahlbeschlusses im wohlverstandenen Interesse von Gläubiger und
Schuldner (Hänzi, 5.78). Neben der Unpartei- lichkeit setzt die
Bestellung einer ausseramtlichen Konkursverwaltung von einem
Bewerber somit auch die notwendigen Garantien der Moralität und
Eignung voraus, er muss die nötigen Garantien für eine sachkundige und
be- stimmungsgemässe Leitung des Verfahrens bieten (Egli, 5.72).
Nach Favre kann die Wahl auch dann schon angefochten werden, wenn
die gewählte Person zur Ausübung dieser Funktion nicht geeignet
erscheint, wobei auch juristische Personen wählbar sind (Favre,
Schuldbetreibungs- und Konkurs- recht, Freiburg 1956, 5.285). Dabei
ist nicht zu übersehen, dass in grossen Konkursen eine natürliche Person
möglicherweise mit deren Durchführung überfordert sein könnte.
Darum kann die Wahl einer juristischen Person, insbesondere einer
Treuhandgesellschaft, in komplexen Konkurssachverhal-
ten eine raschere und ökonomischere Durchführung des Verfahrens
erlau- ben, verfügen die grösseren Gesellschaften doch meist intern über
die not- wendige und eingespielte Organisation, in welche die für die
Durchführung solcher Verfahren erforderlichen Fachleute wie etwa
Juristen, Buchhalter und Revisoren eingegliedert sind (BGE 101 11151;
Hänzi, S.73). Nicht zu übersehen ist, dass im Zusammenhang mit den
fachlichen Voraussetzungen zur Übernahme einer ausseramtlichen
Konkursverwaltung neben Bücher- experten und Revisoren auch Juristen
aufgeführt werden (vgl. Hänzi, a.a.O.; BGE 101 11149), ist doch in casu
zu prüfen, ob die demselben Berufsstand angehörende und zum
ausseramtlichen Konkursverwalter gewählte Person die zur
Durchführung dieses Konkursverfahrens vorausgesetzten Fähigkei- ten
mitbringt, was die Beschwerdeführerin bezweifelt.
e) Rechtsanwalt X bringt entgegen den von der Beschwerdeführerin
vorgebrachten Zweifeln die notwendigen Fähigkeiten wie auch
charakterli- chen Eigenschaften für eine gesetzeskonforme Abwicklung
dieses Konkurs- verfahrens mit. Das zu leitende Konkursverfahren lässt
auch nicht ohne wei- teres besondere Schwierigkeiten erkennen, welche
es rechtfertigen würden, die Wahl der Gläubigerversammlung als nicht
angemessen zu bezeichnen und somit rückgängig zu machen. Es ist davon
auszugehen, dass ein Rechts- anwalt in bezug auf die speziell zu prüfenden
Verantwortlichkeitsansprüche befähigt sein sollte, die notwendigen
Abklärungen und die daraus zu zie- henden Schlussfolgerungen treffen
zu können. Nicht ins Gewicht fällt, dass Rechtsanwalt X erst seit dem
Jahre 1992 im Besitz des Anwaltspatentes ist, da er in seiner
Vernehmlassung bekräftigte, dass er mit Mandaten und Pro- blemen
dieser Art im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit schon konfron- tiert
gewesen sei. Dass er für die Übernahme dieser Verwaltung genügend
qualifiziert ist, bestätigt zusätzlich die Beurteilung durch das
Konkursamt, welches als unabhängige Behörde in der
Gläubigerversammlung sich für Rechtsanwalt X als ausseramtlichen
Konkursverwalter aussprach. Somit sind keine konkreten Hinweise
vorhanden, dass er nicht fähig wäre, den Konkurs abwickeln zu können.
Bringt der ausseramtliche Konkursverwalter die Fähigkeit mit, den
Konkurs durchführen zu können, so ist der Beschluss angemessen und die
Beschwerde abzuweisen.
f) Gegen eine Absetzung des immerhin von der
Gläubigerversamm- lung gewählten und auch vom Konkursamt für
genügend qualifiziert einge- stuften Rechtsanwaltes als ausseramtlicher
Konkursverwalter spricht auch die Möglichkeit der Aufsichtsbehörde,
bei Bedarf den ausseramtlichen Kon- kursverwaltern Weisungen erteilen
zu können, um so mehr als eine Aufhe- bung dieses Wahlbeschlusses
mit dem Prinzip der Selbstregierung der Gläu- biger, das dem
Gesetzgeber immerhin als Zielpunkt vorschwebte, kaum
mehr vereinbar wäre. Würde sich zu einem späteren Zeitpunkt eine
andere Beurteilung aufdrängen, wäre die Aufsichtsbehörde von Amtes
wegen ver-
pflichtet, die notwendigen Massnahmen zu treffen (Art. 13 SchKG). Dem
Gläubiger bleibt es auch unbenommen, die Tätigkeit des
Konkursverwalters durch das Recht auf Einsicht verfolgen und prüfen zu
können, indem er die von der Konkursverwaltung geführten Protokolle
und die zugehörigen, im Besitz der Konkursverwaltung befindlichen
Aktenstücke, z.B. die Buchhal- tung des Schuldners samt Belegen,
allenfalls auch die Protokolle der Orga- ne der konkursiten Gesellschaft,
einsehen kann (Hänzi, S. 88 ff.). Unterläs- st der ausseramtliche
Konkursverwalter eine im Interesse des Gläubigers liegende
Amtshandlung, so steht ihm das Beschwerderecht zu und die von der
Beschwerdeführerin befürchteten ungenügenden Abklärungen und Un-
terlassungen mangels fachlicher Qualifikation und Unabhängigkeit
müssten durch die Aufsichtsbehörde gerügt und durch Weisungen
beseitigt werden.
g) Aufgrund der Aktenlage und den zu wenig konkretisierten
Vor- würfen bestehen für den Kantonsgerichtsausschuss als
Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs keine
genügenden Hinweise, die An- lass zu Bedenken und damit zur
Aufhebung des angefochtenen Beschlusses geben könnten. Somit ist die
Beschwerde abzuweisen und Rechtsanwalt X als ausseramtlicher
Konkursverwalter zu bestätigen.
SchKG 11/96 Entscheid vom 15. Mai 1996