Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
DCSO/72/2007 • CJ GE DCSO/72/2007 Généré par l'IA

Boundary Dispute Over Ambiguous Deed Interpretation

Numéro de cause DCSO/72/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal concerned a dispute over property rights stemming from a boundary line established in a previous decree, where the lower court incorrectly interpreted the decree's ambiguous description of the boundary, leading to an erroneous ruling on the location of the line. The court reasoned that since the description was susceptible to more than one reasonable interpretation, the lower court improperly relied on extrinsic evidence and failed to properly apply the rules of construction for deeds, necessitating a reversal and remand for further proceedings to ascertain the true intent of the original decree's boundary description.

Regeste Legislator

Officiel

Retard injustifié dans le traitement d'une réquisition de continuer la poursuite. Procès-verbal de saisie. Dépens. | Plainte pour retard injustifié devenue sans objet suite à la communication du procès-verbal de saisie ; plainte contre le procès-verbal de saisie tardive ; pas de motifs de nullité. Par économie de procédure, la Commission de surveillance retient que la plaignante demande une saisie complémentaire et invite l'Office des poursuites à prendre une décision y relative. Cause jointe avec A/4398/2006. | LPA.70 ; LP.22.1 ; LP.115.3

Mots-clés

Généré par l'IA
situation de l'immeuble droit à la propriété interprétation de l'arrêt droit de construire en limite délimitation de terrain objet du litige

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in order 2 to regulate the costs of the federal court proceedings.
Généré par l'IA
A/1917/2005
Property Boundary Dispute Over Ambiguous Deed
A/1736/2005
Deed Interpretation and Boundary Precedence in Property Disputes
A/2352/2006
Property Boundary Dispute and Deed Interpretation
A/2316/2006
Property Boundary Dispute: Plat Versus Deed Interpretation
A/2255/2005
Property Boundary Dispute Based on Conflicting Deed References

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 2 to regulate the costs of the federal court proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

     

DCSO/72/07 



                        

 <-=22<733,  <4->=<733,' $! 2?  &# ! 2> 1  74  1 733, $ @@@@@@ A ' #! "!  !%#" " B  B   ' 'C *



#(#CD

 @@@@@@A  "!#!D ""BB   '  -'! !$" 273+ 

 B*@@@@@@@ "!#!D ""BE'  ,'"  2734 

  !"!#

     !     ! "# $ $ !  "  !!"!%&&"$"&!!'(#!" !! "$$"&!!)*+,!*-./*!"0"#$#" ! 1!&#"#!'233324'"!"56( !&"!%5$#" $!"!$#"#)*233!*27!* 8/"!(6 "$$&&"9:)*233!*-!* 8/*"0#":#" !:&&!!'"(!!'(!%(# !!"!; "$ '0:#)*47 8/*   

*  " " -3  733,' @@@@@@ A   ( !  " ! $ ":#B*@@@@@@@ "%&"%&&"::"#! # !2?733,*

 $##:#F3,5555=,*

 "2-6!!733,'@@@@@@A %"#C!%&&"$ )G$ D !%&&/ $ ! "" (!!    ## "# C  #(*

 2=6!!733,'!%&&#$"(%!#"!%":" *

  = $1 733,' @@@@@@ A   # C !%&& $ ! $ " ! & $ !$G 1!"'C"#&"!"(!"H# "%  "#6C $' ! #!# &  "#&  ! "#! ! $ #$#1!!%$##*

* "#$#$":&&"! "#!2>1733,' @@@@@@ A   &# $! $ " 6&#* !! !'    " "#$' C  (%!  "# C !%&& " $#"  "#! C !   C !%#1!"$G 1!"C!&*

 $!##:# $%&''$(*

   $$ " 2-  1 733,' !%&& 5$ ( !   ## 5## ! 2 6 733,  "! " $ ' (  "  !  (#!1!7334"!## @@@@@@A "!C+3 I(!7 1733,'(%"$"#"$## "5 1!   !  " ":;  & !%16 " #( $":&!7?6!!733,'(!$G 1!"## #1!(%!(#5$!7 1733,*

 "24 1733,'! "#C@@@@@@ A !$$"!%&&!% #C!&  '' "'! "$!*

 !"#!(! ##$'!74 1733,'@@@@@@A  #$"(%!!$!!C(!!!#"! " $G 1! "   #' C  (%!  "# C !%&& " $#"  1  " & C !  " 1 " $  $   "## ! 1 ! $$ ' 1"' C  (%!  "# C !%&& " $#" C   $!#* @@@@@@ A  !  (

!%#1!"$G 1!"5$!"#$J"$!$ !1""!!G&!!16('#!!'!%&& %$$$#"#!!C!"1"$ * A::&C!%"!%&&5$#G$)"* * K4/*

* "7? 1733,'! "##C@@@@@@A  $ !%& (  # " 74  1 733,   ## :# $!!$G 1!"' $)%*&$(' !  $  "#!  4 "#1 733, $ ! & $  ! 6&& $!!&C!""#$"*

  ! "#! $' @@@@@@ A   (# C !  " # $"!% !$$"!(!!!! L!$G 1!" (!%:!""M           M' !""> 1733,*

 !"$G 1!"'#F3,5555=,'(B*@@@@@@@ $L     (  9: $# !  " 7%-7? &* -3 )!; D 2%,+3 N  !" D -7> &* =3 N  !" $!# D -4? &* +3/* %&&  5##   1!  ! $!!F,->7?-"!"":;'$$##   B @@@@@@  # $  C' $ ' 4+4%?,+ &*  -+>%7-+&*$"5&!"#5 ##!&!F2?) 5##""%$ " #/* A M(M' !%&&  #  (  D M                              A  @@@@@@                                          !    " "    #     $   @@@@@@ A        !   %&!!     %          "            '              ! $: @@@@@@      "          (          #    "            ! )              !     M*

 @@@@@@ A  && (%!  & "#: && " 1  " !  O !   $ !  ! $$ " "#1"!## @@@@@@A "!A @@@@@@##' '#9#'$(!! !(!" 0#$ !!!#"!"$G 1!"* !!$9C!%&&" $ #!"!## @@@@@@A "!A @@@@@@'" $   "#:# ! 1!   " #!' $## !%# " " 9;$9#  ! ! "%' "%  # ! 1 1!

 C ! ! &!' "  $   # ( ! $G 1! "  !  " "#& " 1 $ ' ! 1  # &&&' ""#)+%-?+%443&*43/'" $  #&#(!#!#0"$ "!##"! !%""!!&!!)$F,C2-"9:#" 74 1733,/*@@@@@@A ! (B*@@@@@@@#   : !!  C "5 " @@@@@@ A ' ( ! 1! " ! ## @@@@@@A C!%&&$$$"$# #( ! $: @@@@@@ % $!  !(" "$ 733-   &##  : C   $ " @@@@@@ A * &' !! "#! ( !%&& % #":!""#$B*@@@@@@@'$ (' "  ( !G      "  " "%"!(%!%$"% #! ('P:#" +,'!  C!9:"$*

   $$ " > 6  733,' !%&& %  $$# C  $##" $$'$#(%! (B*@@@@@@@$!%:!$ "# !$$# $ @@@@@@ A   $!#'  #' ! $G 1! " *

 $!!# $ !  " #' !%&& !  &  ' $ ! " 2+6 733?'(B*@@@@@@@ ## (#(%!" $" "#! "%$J 7334  733+   1"5 " 5' ! 1!  $ #&#"##"!!" &#@@@@@@A ' "!"!&C!A  @@@@@@ "%"$ "(!%" &* 7&# 733?'!%&&&#! " #(B*@@@@@@@%#$##!-26 733?("#!   ## $!#* %&&  $## (%! #  " !% " 1!"!##A8'"#$"1(5(!!!%# "#  (%  " " & ! "' !  #9#'  $!#  $G 1!* ! 6 (%  " " &' ! %; $"$!#*

  #C$#1 'B*@@@@@@@!' ""#$' C(!$!:!!"$"$@@@@@@A )$F, C 2-'9:#"74 1733,/"C!$#"$" "!%"0"!$"" ! "6 ! 6: " $  ! "#1 "    !1# " " ) <+-4><733+/  "  "" "%! " ! $ ) <2->3?<733+/* A1"' ! !  6 " ! $!* B* @@@@@@@ && ( !%&&   $!  "  " 99 ! & # C !%#1! " $G 1! "  ( &! &"!&*

 $!!#$! "#'!$##''$"=&# 733?' "(#(! "6 '$0"2&# 733?'6#$$! " !  <2->?<733+  (%!  %# $  "## ( C !%$$#"0*

 

2* "# ( ! $! <-=22<733,  <4->=<733,  ! 0 $!5"&'! " !!"#""!6" 0$#")*?3 N*2-!*+!/*

7**  "#$#$!$!&# $$!"!)*23!*2/"(1!$!  6" '   !Q$' $ "# " 6  " 6&# )*2?!*27/*

 $!$"#"6"6&#$0&#$ )*2?!*-/*

   ( $ ' ! $!:  (!# $  $!" "Q " 6&#"!"#("!$*

 + ,+-# $%&''$(' ( & $ !! 5 5: " &  " $$!!)*2-!*27/'" 1!*

7*1*   " !Q* => ' !( ! "#1  6 C ! $ $  " '!Q&&'$#$"!#("!$'$"  " C !   ; & $#" $ !Q&& " ! O    ! 1C*

 G$ "  $$ " $#" M "M' %GCG" ( !%&& " :  "#$'    $ "  ! '$$""#!"(!(6'$"!C  $! $ " 6&#' '   " ":' R ! $1!# "  )* + /* !   $'   9'   "%!"!!#"!*)S! *A&&!'"%5#'K- F +?  N G1 !!#' ' " *=> F 43  N ##" 8T5' ""!"*=>F2+/*

 $#""Q5#&#"0# "!:&&#!  " "  "  "  C ! "$ " !Q&& ! ; #$(!5:!#:!$0$#'!Q&&# "J#1!:#"Q:"&LC$&$!" C"$) 822>2NG1!!#' '" (" 5*2G-3F-/*

 !%$'!$!:(!"!$!-3733,' !%&&  5##   ! 2 6 733,  ! (0  : & ! C!"$"###"#!7?6!!733?' !&!F2,#"#!065##*

 8""(!%&&%$# "!:!#( "!$(%!#!#"6&#*

 !#'!$$(!%&&5##!'#1!!$G 1!(%! (#C!$!:(!%L!> 1733,*

 $! $%&''$(" 16'(!$!:" 5$#*

  "#!;!"J!*

-** A& " !  O ! ! $ !  6"' ! $ 0 $# $! C !%#" !!!(%"!%&&C!! $R$6&#&*$!"0"#$#"!"56"! O!$!:"!)*2?!*27/*

  !%$' ! $$ ( ! $! $)%*&$(. (  ## &# $ ! $!: ! 74  1 733,  ! $G 1! "  " !!   !> 1733,'" *

  $!:  ( &  & " !!# !(!! " 0 # "#$""$!)*77!*27$9*/*

   " # 5 " G$  ! :&  (#  &"!!#'$!$! 1!*

-*1* A!!!C""$#"#"!%#0$1! "!%#0"$($$C!$#")*77!*2 2$9*/*

  !  $!' ! $!: & ! (%! ;  & "#: && " 1  " ! $G 1! "  " !  O !   $ !  ! $$ " "#1 " ! ## @@@@@@A "!A @@@@@@##'#9#' $ (!! ! ' $ ( !   ( ! $G 1! "  " 0"#!#!*

 A!!6$"'!'$ "#& '!&" "!"!$"!#!*A116" "#  "  :" ! #!# " $ " "#1 " ! $" C !"!#*'!#!$$ (""" "!#"&&*!%(!

&&# "%  ! !( ! & 9:# "  5# %"($ $#!1(%!!#&$$)0$1!# " 1!&#"#!"7733,?*722<733+N 823,237'." 2>=7 24-N 8224?+'." 2>>27-/*

 !%'!"$G 1!"(!!1 ! $ " $$##  " $   "5 1!  " !  " ":;* %&& % $  "% 1 1!  1!5$# ! M(M&: $:-"  !"#!"$ ! '$!'C$$" !##A @@@@@@C"!## @@@@@@A *&" !!# (#$!$!:1$#(C&5'!%&&%;$ "%"( $#!1(!&$$#C "%1*

  ! $!' ! :&  (# $ ! $!: C !% " !%&&' C  (!G#$ !1!! !&!"!$G 1!"(!1 1!&&)*227!*-/(!"%" "#& " 1 $  )* 22+ !* /   R ! !!# " $G 1!"!:5*!$$"&C!%&&"$!# !" $G 1!   (%! " 0 "##    " "#&"1$ )&*#:!!%*+!*- /*

 $! $)%*&$("#(0"#!# 1!*

 ! % ( !  " # % $ C     ! !$$!"$ *

4* %* 22+ !* -  $#  ! $1!# $ ! ! "%  " "#& " 1 $  )* 22+ !* 7 / "%5: !  " 1  !! "# ' $ $ (%! 5 "#6C ! " !%5# " !  $$!  (%! %: "%&  5* % C ! (0 " # !"%""#&"1$ (!%&&$"C $!# (  $& (% (#  #  " $$ C "!"#!$# 5*223222'(!!C$" 6"!%5#" !!)G1!!#' ' "*22+F-=N!."' "'"*22+F27/*

  !%$' !  " #' $ # " $#"'  ( ! $!:' ! "%  " "#& $ '  &!! ( " !%&&(%!$"C$!#* !!$""!    !%&&'  C ! $!'   (#' C   ! $   !% #"$"!$! C&'$!' "#! "%$J 7334  733+'  ( ! # & # # " ##!#$!$!:*  %&&  "  # C "  "#  # ; !  (%!! (5$*

+* &#5*73!*79*+',2!*7!*,7!*7 '!Q; $!"$ "Q#!"6'"Q!!""#$*

UUUUU



  .            /

"0+,+1,2-#/

. ! $! <-=22<733,  <4->=<733, &# $ @@@@@@ A ' $ '!2>1733,$"6&#"!""!$F 3, 5555=,   ! 74  1 733,  ! $G 1! " ' # F 3, 5555=,*

,+ "2/

#! 1!!$! <-=22<733,.

#! 1!!$! <4->=<733,*

! -/

2* "!$! <-=22<733,*

7* (%!!" 16"$#"*

-* ;! <-=22<733,"J!*

4*  !%&&"$C$#""!""#*

+* #1!$"!*





03+-# D B  S V  W' $#" N BB* " AA     B W V'6:*

"! " !!D

8!$$B   S V  W  &&D #"D     $#"#(#$ C!Q&&#$! :5$$!:&&!