DCSO/678/2005 · Art. 66 al. 1 LTF

DCSO/678/2005 · Appeals on Contract Validity and Inducement by Misrepresentation (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves multiple appeals concerning the validity of agreements, primarily focusing on whether certain representations induced the execution of the contracts. The court reasoned that while some challenged representations were indeed inaccurate, the evidence demonstrated that the appellant was not solely induced by these misrepresentations, as other substantial factors, including independent investigation and the presence of specific exclusionary clauses in the agreements, played a significant role in the decision to enter the contracts. Therefore, the court upheld the lower court's finding of no actionable misrepresentation sufficient to void the agreements.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Appeals on Contract Validity and Inducement by Misrepresentation: The court reasoned that while some challenged representations were indeed inaccurate, the evidence demonstrated that the appellant was not solely induced by these misrepresentations, as other substantial factors, including independent investigation and the presence of specific exclusionary clauses in the agreements, played a significant role in the decision to enter the contracts. Therefore, the court upheld the lower court's finding of no actionable misrepresentation sufficient to void the agreements.

Mots-clés

Généré par l'IA

validité du contrat publicité du marché péremption en droit commercial contrat d'affacturage accords particuliers clause compromissoire LP.25.2, LaLP.20.1b, LP.8a.3

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive section concerning the allocation of procedural costs.

Généré par l'IA

A/1953/2004

Contract Validity Due to Misrepresentation and Lack of Consideration

A/4390/2006

Contractual Validity and Interpretation Appeals

C/27853/2003

Appeal Regarding Contract Validity and Interpretation

A/1120/2005

Contract Validity and Misrepresentation in Contract Enforcement

A/1617/2002

Appeals on Validity and Interpretation of Commercial Agreements

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive section concerning the allocation of procedural costs.

Texte complet

DCSO/678/05 et DCSO/679/05

6!# 9,//90..: 9+,-90..:& !#/;"$8"$(!0..: 0:"$(!0..: &$!#!!#4$<$3! < & ( #1(& 9=+-90..:& !# /; "$ /; 0..: !&$!#!!#>$< ? @&(#1(7

$!!##!5$A " !!$A <$3!< &( <$0. /0.+#1( " !!$A < ? @&( (#B!3++ C +: /0//#1(/; * ##$ %&'()&$*&

! "!! !# "$$ ! % "$ $!&$ $#!' ! !!#(!#""! ! "!! ) !*!# +& ,-+.& /0// #1( ,2& 3#$ 4# ' $!!#$!!#5$&#!'61#!"!!# $#$!!# )7/87/2!#56#!1 ! ""#3)70.27 ! !#!5 !# 5 # !"!!# $!!# 5$ #$#!##!1(#13!"$$5!#(!$ $!!# #5!#!(!!#7

7 # % /: #( 0..0& # ># $ !#!!$ +/88: ##DDDDDD#7&!$$$!!#& 6!##$ DDDDDD? EDDDDDD#70,=4/,/"7 !#$% :F>#1=6!/88,&! !#0/-4.+=&8."7)(08G /88:2& /4/-."7 ! >!#$% !#! 5> !!$ $ # !1!##> ###!##!$3 $ 0.4..."7#5 DDDDDD? !>!" !"> DDDDDD? &# ##006!#0../!#/6#(!0../7

7 00 0..+& $5!!!# DDDDDD #7& >""! ! )!* 1A >""!2 #!"!$ #5 DDDDDD? # ## E #H.+''''08 ## !#=:4;.,&0;"7) !#$%:F>#1 0,$0..0:-4/;-&0;"727

#5 DDDDDD? "$ !!### E7

# $ !#($ > !!# !#! (# !# !1!##&#5 DDDDDD? '! $>!#'!# DDDDDD#7& !"5!$$$!!#>I!#3# )? 2 $! !#!!(# ! ! 0+ ! /888 5> #>(! "#!#$!$3'!##!#! ##!$&#"$#!>#3!#!$$ # > I!#3# )? 2& $(E# 5 !$$ !#! ! (# % $! # !#5 ##$ !(# !!#& $!#$3!# ##!!#!*!#>(! 6!!7

# 63# /0 0..+ # # $ ! #!!#& !# !1!## ##$!#($ > !!# ## E #H.+ ''''08 & " !#$% $ >!#$% ! 0:4,:8&-."7 /4/-."7 (#5># $!#($>'!#>'!3!!!$$# $!# !!$#!>' !# (# %$#!$5>!# ($ !& !# !1!##63$ 5>! #>$! $! 5># !$$ !#!!(# ! # !$!!## (! $&#!#5# !!#& >'$!#"$>#$#>$#35>#>'!! &5 !1 ! #5 DDDDDD? #!# #"J# #!">'!#>'!3!!!$$#$!# !&!#!5 >'!#5$##!>' !7 !# !1 !## $3# ($ 5 !!# >DDDDDD #7 $! #$! 1 ! # ! >% 6!

/:#(0..0&55!$ 3!#>(! $$!## $"#7

#5 DDDDDD? "! 63#&###5 6! ## #! $ !( 5% !#($ $"!#!!( > !!# "$ DDDDDD #7& $ ( # !$>% !>#6!7

#%0;6#(!0..:& 6!#"!$63# $!$ !# !1 !##7 $$ ! !!#! !1 #(5#5 DDDDDD? (! !(# $# >!#'!# >DDDDDD #7& !" 5># !1 !#($ > !!# # ## E $! #> ( !# #( !1## # ( 63$ 65>!! !#""!# ## $ # # 3# !##7 !3#$#!5$!(#>#> '!#! (!!#!#5># (!(!63#5$&# !!3!"!$$6! !63&5>!#!# (!!# !& !(# # $!!# !! ># !# "!7 & # & 63$ 5 !$ > # 6! >DDDDDD #7 (!$$!#(!!#! !# !1!##&5>! #$! !1(# !5>#!$$!# ! $!!# #!$$ #>'!! ! 5> #! (! % #$ $"# # 6!& % # !! # & 5>! #>E (! >!! #!$ 5># !$$ E# #$ # # $(##33$(!!>#!>'$!#$!!# !#!#7

%#> "!>6># !#"$$7

7 (# % 5 % #>! $$ #& #!! # # $(# $ K ># $5!!!# #!# ! #H.+ ''''08 & #5 DDDDDD? $! >""!& : #( 0..+& 5>! ! "! > >'!# >DDDDDD #7& >**! !$ >% 6 !" ># !& !(# > # 6!& ! #!5$ # '! # $! > !#! 5 !1 >E #& # # $!# # >'!# >DDDDDD #7& !# 5>! ! "! !#(! #!1 ( !$ >% 6 !" ># ! 9 !$>#6!&$"&##!$ ! #H.+ ''''08 $ !( $5!!!# #!# #!17

/ "$(! 0..:& 1 #!!# >% $!$ 6!&#5 DDDDDD? !#!5$>""!5%##! 5!# !$ >DDDDDD #7 % 6 !" >#

!& $!$$ !!# ' !$ # ! $!$:#(0..+7

# ! + "$(! 0..:& >""! !#"$ #5 DDDDDD? 5> 1(! !##!# !1 !&!$!!##! $5!!!##!# !>$6$ $ DDDDDD#7& # (! $ >!#(!3!#& ># 5 !$ #!1 >% ! # # $ ! 1( ># ! $#35&# $# !(&# !# !1 !## 5 6! >$!# $6 #$ #!1 "#!7

7 8 "$(! 0..:& #5 DDDDDD? "$ !# 1 !!#$##">""!>##>!#!# 5>(!5!> ##!$5!!!##!# ! #H.+ ''''08 # DDDDDD #7 >(! !!7 "! (! 5 (!#3*5$$#$!'&#$ !1&#!#!# # "!$#$"!!DDDDDD#7># $ !# !$>% ! 9>#6!#>!#(!!$$ ( !$7 5!>"" #!"#5$!'!##$ !$>DDDDDD#7>%6!"># !9># 6!& # 5 !$ # ! % $$& ! 5 $!!# $!$>""!+"$(!0..:!##$5>!"! >""!>! !DDDDDD#7#$! $! !$>%6 !"># !9>#6!& !##!$ ! #H.+''''08 7

!#$$#3!$#H 9,//90..:7

7 ####//"$(!0..:& !!#$#"$>"" #!" !# 9,//90..:#5 DDDDDD? 7#5># # 5> ! $!! ># $ ! $ >'$!# "$ !!3$ # & #!"!!# ># !#!# "!!$!!#$%&!5$!#!$3 >!#$%$#!1"!(# $>'$!#"$5> (! !##$ # $!! ># #3 $& $#$"! ###>#% 6!"## $#!#&!! ># 63# !# !1 !## ##J# !#($ > !!#"$ $!!>#% 6!#"!# 63#&'#!1$!!#6!!!$(5#6#3!" 5 !3##"!!#((!(# !!#$#7 6$5&!!$$#>#5%"!!$##$#!1 $## !#'!#& 63 "!! #> C! !#! !# $#5 !!#$# '!#3!"7

L7 0/"$(!0..:&(#%>' !!#$!$ #! !#& >""! !#"$ !!#$#5#$!(#>### $!$"#>"" #!"&!(!#!"!$#!#!#"!! #5 DDDDDD? #/:"$(!0..:&!5>!(!J'6 $###5 DDDDDD? ## !!# (! 5! >DDDDDD #7 !# # # # $'# $!!# 5$& ! ###$ 5 >! #! # #( $!!#&# !!#$!!#>##!# !&!#!"!! ' !###!##!# !!#$##$! ! ! $ # !# 9,//90..:7

%6&"!##!#"$ $##('# $!!#& >""! ! ! DDDDDD #7 # $! 0- "$(! 0..: ! "#! $$# ! # $!# # #( "! 3!""$ #5 DDDDDD? &# !!'!3! !##'!#& !(#5!$ 3!#6! !## !& !#! 5 !# $!# 5!$ #!#($# $#3 ###! !$$#($##>'!#!$$!#( >#(7

7 DDDDDD #7 $! !!# $#& 0+ "$(! 0..:& >!#3#!>""!#% 5$ # !# 9,//90..:#5 DDDDDD? 7

@7 0:"$(!0..:&#5 DDDDDD? !! !!#$#># !#& #3!$ #H 9+,-90..:& # !#!# "!! 5! ! (! $$ #!"!$ /: "$(! 0..: # ! #H.+ ''''08 & # "!# $"$# ' $( # M# "!N M# !N !#! 5>' #!# !# $!$ 9,//90..:7

# !/0..:& !!# $#6!# ##% $ !# 9,//90..: 9+,-90..: #5 DDDDDD? & "!'$>""!DDDDDD#7#$!-0..: $!# ' !# 6!#& !$ 5># # (! #!$ 5 !# 9+,-90..: $! ! ># # >"" #!" ! $!$ 5> $"!E!!#!5>#5%!6$ !" #!##$ # >### $!$ // "$(! 0..:7 !#(!$ >""!& O!##!(#!'$!!#5$&>!#!5 !(G### ' !#6!# K5># "# # #( $!!# # #& ( >""& #! !#! >$#! $&5>$(!#$ K>##( !#& "!*! DDDDDD#7&#(!! #K ! $7

! ># 5% # !# $!# 3# "$ , 0..: #5 DDDDDD? !#(!!#"!>""!& !!#$# $!$&+0..:&5>""!#>$! !($ $#$3 $$$###('#$!!#5$65>$ K $ #' !# 9,//90..: 9+,-90..:7

7 # $!!# ; 0..:& >""! ##$ #!"!!# ## E !#!# "!! !#(# !(# 00 0..+ /: "$(! 0..: # ! #H.+''''08 &5>!$$##""7#5DDDDDD#7 #>(! $"$$#$##'!##!5 !1 ! #5 DDDDDD? >!!#>( $## #!1 !# $! >(! # $!' 5# >'!#DDDDDD#7

P7 /;0..:&DDDDDD#7"$ !# 1 !!#$# #$!!#>##!#7"!3!">""!>$!3#63 !#"$$ ###"!$$3!$ >% $!$ 6!0;6#(!0..:& ##1 3# $#& # 5 >""! '!# 5!#5!$># !5$##!#!#># !$# 1 !!$ ## ##$ # > 17 $ >""! "! #"! $6!!! $&5(!G $ # >' !# $# !#'!#& #!# >""!& # # 5>!$ !#!!(& $# # 5!# !$ >!## !& $! ' !$ 6!!!7 !$ ##5>$!(!!>#(!!##!>%##&# O >""! (! 3#!$ # $#!# # !!#!# $ $ 6!#3!!#>""! $###! #5 DDDDDD? & 5>! ! (! ! # ""& 5# & !!!$ >' ! $!7 5! >! >"" #!" #>##!#$!!# $!$>""!;0..:7

!#$$#3!$#H 9=+-90..:7

B7 # ### 00 0..:& !!# $# 6!# # # % $ !# $!$ 9,//90..: 9+,-90..: #5 DDDDDD? !# 9=+-90..: >DDDDDD #7 # ! (!!##""!#!#"!!#!"!$/:"$(!0..: #5 DDDDDD? # !#H.+''''08 &#!$#5 $ !#$% # $# 6!"!! !# K 5 !( >"" ! ! #$!# # $ >'$!# "$7

7 : (! 0..:& >""! $#$ # ! 6!# #!$$7 E !## !!#& # (# ## 5>! # !$ >'$!# ## # !$ !#!!( >'$!# $!!#>#!#>#!$ $!5!#$!#$# ># $!&5>!$!## (! $!!# 5! 1( > !!# 7 !3#$ 5 DDDDDD #7 #!#!# !# !1 ###'!## $ #'$3!##5 DDDDDD? & !## !1%$!!#6!!!7$"$(!!#!>% ##>DDDDDD#7

<7 #5 DDDDDD? ! !!# !# 9=+-90..:>DDDDDD#7 #$!:(!0..:&5!!3#5!$$>!#!# $"$$#"###$!'5##'!#&#5 >""! ! $ $#&""!5>""! (#6 !#!#5>'!#>DDDDDD#7$!$!# !#5!$$# (! $#$"!!># $ !#>'!# !$!(!%!#(!$6!"!#'!# !$ >#6!7

/7 !!# $# $#& # 5!$ >!$ ## )#!52 (!# )7/, 2& ##C !# !!3$ # 3#>'$!#"$5!# (#%#$ (!6!!! $#!6!!#6!"!$)7/;7/,Q 7/.7/7//70Q7:=7,P27

5$ # > 1 # !(# " >""! >## >!#!# 5 #5 DDDDDD? (! 5! > ## ! $5!!!# #!# ! #H.+''''08 #DDDDDD#7>(!!!&#!"!!#>#!#!# "!! # ! #H.+ ''''08 & !#! 5 >##!# #!"!!### E!#!#"!! !#(# # ! #H.+ ''''08 $!# 5 #!1##""7>3!6 !## >7/;7/7

##5 !(# !(! !(#&#5 DDDDDD? DDDDDD #7 ! # ># !#$% !3# !# % 6!!5# $3$5$!>##!#!"!!#7## 5!$ " !#&#5>!E!!&>#3(!!$ !# 9=+-90..:& >!#3 >'!# & #& 5!$ 3!>##>'!#!# > !! >""!Q ### !$>% !#$ # 3# !5!$ !#"!#"!## '!#)!*!!$#& #!&7/;#H/./27

! !##!$$ #> 1#$$"$# !)7/; 702&!#!5#"(## ! !)7/, 7/027

##$$(7

07 ?! >##!# #!"!!# ## E !#!# "!! !#(# # ! #H.+ ''''08 $!#5#!1##""(!#%$$!# "#$&#!! !# 9=+-90..:>DDDDDD#7(!%6$& !# 9,//90..: 9+,-90..: #5 DDDDDD? (!#!# #67>'# !# 9=+-90..:&3!5# !!!># !# ( $& #$#!#5%5!#($ ! !#!#'!#$#$7

,77 5!##!(!!&5#!!##5 >""!& !! ># $5!!!# #!# # ! ) ># $5!!!# !2 ! > 5 !(# !$ >% ! $>'$!#"$7

!$ >!## >% !##$& 5! !( >% !(!&##6!& ## E!5 ## & # # 5 ! 6!# ! !(!& !#! 5>' #!$'5!#"1 !$#$ !"!5>## # 6 !& !$$ # # !" )7:=0 2& !$$ # #! )7=.0 2& # "!! )70+.2#$ !$! $3)7;/070 27 !$ >& 5! !$ >3! ###& $ 5# >'! ! !(!& 5! 5! 6!$ !$ !## ## E!5)7/, 2& !#3# $3'!'!3$"!# ##)7:+ 2& $!!##!!# $!"!5"!'$ ! #!$#>E# !# ##!$ 6!!57 # !$$ $ ( ##!$ 6!!5 # ! % ! # $ >'$!# "$& !$$ ! # ## !#'!# E# $ >'! )!* !!$#& #!& 7/; #H8-Q !* !!$#&! &"!!#&+1$70..:&#H,,-27

,77 !# >""! $ # #K !1 ( !$ >% !> ###!$#!##$#$5!!!# ! #!# !#!!!&># 5># !(5%># ##!#'!#!#) L /.:/.; #!7 0Q L /.++27 # $ $5!!!# 5># $#>#$" ##!"5!$5! % 6 !" !" ! >'$!# "$& # ! 5>! " 5 !#!$$# ! 5!$7#""&>""! #> (!# # 5!# ! $! $## #1 $6!!# $>'$!#"$ )!* !!$#& #!& 7=8 #H08& 7-- #H,- 7-8 #H0;27

?# (! #K ##$ !$ >% ! > !! #$!# # '# $3 "!! ! $5!!!#7 # $# >!#! (# ># > !$ * !#! 5>! $( !*% 5! ! # !3#$ !(! (! ! *& ! ! !# > "#! 55 # '#&"!##65>!! !# 1($&! 65> !! $ !# ""!# $!' 5>#*J!!! !!(!3##!1 $ !# !$ 5! $ !!!# 3!5 # (! >'#& ! 5>* !! ! # ! % # # !# !5 (# $# "!# >6 $ #!$$7

,77 ##'# ##$&# $#>!#!#& ># '# "#! 5!5 6 !$ >% ! > !(# !(!& >""! ! ! >% ## ! !& # % 5>! ! " 5$! !#&#O#!1 !###%# >& $E!! '!#7

(! !# ! # !$ #!##$ # #$#C$( 5"!!#$! # # # # (! > ! 5! 13 ) L /.:/.; #!7 0 27 ?>! # ! "$# % # $#!# ># $" !$ >% ! >& # " ' !! ! !! !! !# $3 #># 6!"! !#& >""!& # ##*! ## ! ' $5!!!# # ! !!7 # " #! # !" # ##*!&5!(%#1 $ (!!&##5##* ! (# ##$ % 5 3$ 5# ' !$ $!$ !##$! !#5!5!5! 6#$5!!!# !#!## !#!# >#$" ##!"! !$7

,77 ?! !$>% !> !##$#$$$! #!#&#$!!#!5!"63$&>""!!># #! $!!#& # $ ' ! ## % '!#$&

$!'#! $$### !# !#(# %$($7

+77 #> 1&!(!5# !# !1!##5 6!& !(# # 63# /0 0..+ % 0;6#(! 0..:& # '!#$ >' !# >!#'!# ($ #5 !(! >## !$$ !(#& 5 6!!!# # $$ ' !#7 (! ! 5 $!!# 6!!! # $$ ## !#!$$#> 17

+77 >"!# $!5 !# !1!## # 5% !#($ > !!#& # ( >70: 70 7 )70.7/72&!># $M$3$ !&# 5 !#!!$#E##53$ (& >!#!!# ( > $!!# ( # !# # #A 5 ! (!# '!3$Q 5 >!#!!# ( ! % !$! # !!$ ' E# !$!#! #!Q563&"##$$#6!"& >#!#>! !#5"! !### ! #&# #' !!!$5"!!# $# !#N&# 5 !#!&M63 ##># '# !N )!* !!$#& #!& 70: #H0, ,+Q #3& !# ?B& 70: #H/,Q B ##9 L!!# I& #!& ;1 $7 0..,& R+ #H=;Q I 7 ?""& ! >'$!#& R0 #H/0-27

>!#!5# # 9 ! !9 P5 E9 #$ ?!# #!! $!(!###1( /. (! /8-; )! 6 $ 0../2& ! $ $ ! ' ##& ! #># ! !$& " ' !### ##& # !1 !#($ > !!# # ## E&#5!## ($"#7 $$# (>!#!#""!!#($> !!### E& $ ! !5$ E $!"!5 $! ## "! $ 6!!! )7 00 2 #!! )7 -+ 7 0Q ?P /8;- 7 +082& 5 $"# # !!$ '' !#(!#1'$! $#!#)7-/7/&-070 2&$(' !# $&##>7-/70 , & 5># (#& 63 !#($ #> $# '!# !#*"#$ $! $#& #! $3!$ !& 5 1(# (! 6!!! !#!& !(# $ !#>!$(!#)7/;2&5 (&# '!3$ 5$# 5 5 !(! !$ "#!& # !!$'!)$(>("!>!#A7-/7/&-070Q "7$37-:27#$* !(# $!$*#$!#

3#!!#63&##5&##&63 ##!#($# '!3#6!"!!# 1>'!#$#) L;+:0*:,2& $!$# 5>! # "# $#& ! #!5# #1'$!&5>!# 1 ##E'!( $"!#!!(!& !!1#5>!#! !# >!# $# 63# # ##!# 5! # !# ! )?P /8-- 7 +8:*+8=2& ! ! ($!"! >""! ! ! 5! ! ! ! #!!# $3 6!"!# ##$ !#($& ! >3! ># #!!#(!!$##!#($) L/.,:0SP /8;- //827

? !#!!!!3!'>'!#!$$ !(#& #& !$ >% ! > $ >'$!# "$& " ( 5 (! 3#!!# 63 !#($ #> 31 $#5!#>""!!"!3)#!7,72&5>#> 1 !# !1!###>'$&#"$#(!&5 !1 ! (# !& # ! $!$ 5> # !# # "J# #!" >'!# >'!3!!!$ $# $! # ! !#! 5 >'!# !$$ !(# # ! >' !7

63# #>! !5! 5 >""!& !! ! ># $5!!!##!# !#!(!($> !!#&!!$ 6>' !#>!#'!#!$$ !(#($(#! !#& # !! 5>! !! !#! >'!# % ' !# 3 !1 #( ' !!# $#! 5! ! !# "#! )#!7 ,72& # !! # (! >'# )#!7,727

+77 ?# >% 6! 0; 6#(! 0..:& #"!# 63# $!$ !# !1!##&(#!*!>%#5 >""! (! ! $5!!!# #!# ! #!$$& # ! #( !1 (!#* $$ ! (# 6!7

#!1 (! ## ! !#& # # %& $"!#! $ # 5 $! $ 7 !#!& (! ' !5$ 5>$!#( !1 !(# !" $ 5$!#>$!#> 1 ( !# #( !1 # # # ( 63$ 65>!! !#""!#& !(!!3#$5$!(#>#> '!#! (!!# !7 > # # $# !#! 5 6! 63$ 5 !$ > # 6! >DDDDDD #7 (! $$ ! # (!!# ! !# !1!##&5>!#$! !1(# !5>#

!$$!#!$!!##!$$#>'!! !5> #! (!%#$$"##6!&%#!!# &5>!#>E(! >!!#!$5>#!$$E##$ ## $(##33$(!!>#!>'$!# $!!#!#!#7

% # !(! # >""! $#& ! (! (!& > !$ !( > !$$ !(#&#!!# (!>'#)#!7,727

+77 ! # 5 >""! ! #!$$ !$ ' $!!# 6!!! $!$ >' !# >!#'!# !$$ !(#($#((#!7

#$>! $!!#+ "$(!0..:&"!#>6 !# 9,//90..:#5 !(!&5>!!!#!(! 5!#& !# 5>! ! $ # ! ! # >'# 5 !# !1!## 6!>$!#!($>#E ! $#3 !# !$ !$$ !(# >% ! $ !#5(!#$$#7# "" !#!5$& # $!!#& 5>! ##! ! $5!!!# #!# ! # 5!# 1 (! ! ##!# !1 ! #5 !(!#$$#>!#'!# !$$ !(#7

>""! # ! # % !!5$& #3& >(! #!$$ $!!# ## ! $5!!!# #!# ! (# 5 ' !# 9,//90..: 9+,-90..: # $ !# !# "" $(!" )7/; 7 + Q ?9,//9.+ #!707 0- ! 0..+Q ?908+9.+ #!7 , 0; ! 0..+27 # #$5#& > 5 !$$ !(# "# !# 9=+-90..: # 3#!# $ # ' ' !##!##$#5 !(!>'!# " 63$'$!!#6!!!#!##$7

:77 #> #$5!$$ !(#$$!!#!!(# 0+ ! /888 5> #>(! "#! # $! $3' ! ##!#! ##!$&#"$#! >#3!# !$$ # > I!#3# )? 2& #! 5 !$$ (#%$!#!#5##$!(#!!#& $!#$3!# ## !!# ! *! #>(!6!!7

!$$ !(# #> ! 6! $# 5> ! $$ $!#$3$# !(""$!"6!!#7&!! $! !#5 # #>$! # ' !$ #!"!!# ## E # 5!#& !#(# 00 0..+& ! >$! # (# 5 >""! $!$& + "$(! 0..:& ## ! $5!!!##!# !&&/:"$(!0..:&5>!#!"!$ !#!# "!! "!# >6 !# 9+,-90..:7 > ! ( !#!# 5 !# !1 !## # C (! %$ #!# !# # # 63# # # $!# >' !!# $!& ! /0 0..+& % 5>! #!$$ ##5>!#>$!M $!5!$!!#"!#!!## !$$!#!!(#! $&#!#5# !!#& >'$!# "$ ># $# >$#3N7 (! 5 6!&##%0;6#(!0..:&!#!5$5#5># !$$ ! (!& # > I!#3#& M%#$$"##6!&#!!# !' !& 5! C # # >! !!!$ $!# >(# $(!># $N7

>!#! ## !$ ># !$$ ! !#!!(# >!## ! >6! #$#!# 5 $! !#5 # # 5 ! !$$ (! % $! ( "" $!" $! $$ # % 5># $!#$3!# ! !$$ # ! $3$7 !! # 5# >'!# #!17 ! >""! $!*! # > "#!55 !#(!3!# !$>% !> !$$ !(#7

:77 !1 5 #5 !(! ! #!5$ $!# #"7

$!#""#5>#$ ##!#5=(! 0..+!"#!#M#$3!$>#3!* #!& $5!(#& #"!# 9'!# !$$ DDDDDD #7N& >(#!1!>##$$ #&0/(!0..+& 5 # M )$!2 "# #$ $# )2 ## # ># $ 6!!! ## ! /88= $6N 5 M## )$!2 $! $#$"! ># 63# 5! '$! ! ! ># ##$& ! !#$ ## # 6!!5N& #!&=6!0..+&#$!&#3!#5! #####M!$$DDDDDD#7)2 $##!$$ DDDDDD@L#"& 3#N&#$!#$0:G/88= ' 5 DDDDDD #7 !#"! #! "#! !##!#'!#!5!$5> !//88= ""!!##!#(!##!%3$$ DDDDDD@5 ## '!3!& ( #!# "!##!1& (!# $#!5 !# # !3!# (!#%!$ DDDDDD@&!>#!$$#!#! (!$$!#!///88;& 1 ! 1>$!# $!#7

!& >% % > I!#3# )? 2 , /8+.>! I0,7/+7,+.!($ !"!!##!#>!#!##$##!$$!&## # !$$7 # % > > I!#3# )? 2 00 0..+ $!! 5># "! $ $! $!# >#!$$!&#!1$!MN7

& >( !$$ !(# >$! # $ # # #5 !(! 0. 0..+ (! ## M# ! ""!!N 3# & !(# !5! !$$ !(#&>#####$' $!!# E' #"'(& !#3#"!5!#($ $"!#!!( (! $$ $ > !!# "$ ## E #!$$7&#>$!##'!"5$!##&># 5 >! I 0,7./7:.. > I!#3# )? 2 $(! >#(! ## 5 M!$$ !5N ># (!#,.8.6 1/6! $!5>$" !# !### !# ###!$$! >'!7

& # # ! /: 0..+ $!# 5>! #>$! !!$ ## (! ! !$ ># !$$ !& ?$! > > I!#3# )? 2 (! #$#!# !#!5$ 5>! #> ! #$!#$3!#>#!$$! ! !#5 #7 # # ! 0. 0..+ J# >!!5 !!#!$$ !(#&!?$!(! $!$5> 10+ ! /888 ! !$$ (! $$ !#!(& 5> #>(! >!!# (! 5 # #3!# # > I!#3# )? 2 (! $$ $!!$7!&000..+&%?$!> (!($5># 3#!!!#!!(#!>'!5!" !" !#' !$! 3#!&(!'!##!& 6'$!#$#! 3#!7

#"!#& #5 !(! ! # (! ! ># !# >( $!!#&$0/0..+&#5&M!#5 I#! ' !!#&!!###5"!5>!'!#$! !!" ' # $ #33$ # # !$$ !& ! (! '! # !!# !!! $ ## 5 # !$$ !!>#33#!##6!N5 M I# $(! ' !!#5>#!$$!#( !$>#33 # $&>6! #5!!(##> !5 !#!5)DDDDDD#72#33 $N7

:77 3 !1& # !# $!' 5 >""! (! $ ( >'!# & #& !$ !$$ !(# #!# !#!$$#> 17

(#%$!#!$!'""!!# #####* !#!#! !&>""!(!!#(!!$$ !(#& >**! # #!& "! $!# 5!# !! !#)#!7,727

> !# 5>! "!& # # # & # "!# !#(!3!# ! >'!# >!$ # >( !$$ !(#7#""&0/"$(!0..:&>""!#$>( !$$ !(# ! "#! $$# ! # $!###("!3!""$ #5 !(!&# !! '! 3! ! # # '!#& !(# 5!$ 3! # 6! !## !& !#!5 !#$!#5!$#!$#$#3 ## # ! !$$ !*% $## >'!# !$$!#(>#(7

? >#3 ! >% ##& ! " 6 3!" 5 !$$ !(#!(!!>#!#$3!$!#5#'!$ #'!& 5&#!##5 !(!&*%)>** ! $##2 # ( #># $$ J $ $ # 6! >""!7 # # # ! >% ## # > ($ !!$ " $!& ! ! #> % 5! # #!# & 5>! ! $! !! ># # #& % * $!5>""!!(!! !)##> !!$ #3!#2& 5> ! # ! 0+ 6!# 0..:& !!# $# (! ($&/0..:&5#(M#!N) A##2 (! # # ( >""! #!3#& #5 !(! >(! "!7 > ! ! >!#!5 5& #!# # 13 3$#$ # !$ 6!!! # 3 >!#!# ># )"7 7+/ ;= 7/, 7 : 2& >""! # (! # 13 $#(#$ $# !(# !(!7

# >'!3# $! >""! 5 >( !$$ !(# !# !##!1 ($## (&!!##'""!&%!&#13 3$#$& 3# ! # 5!1# !# ># !# >( > #! !$ $# "!### ! # $ >'$!# "$ # >70;&!#5>!E!#!!$ !## ##!' $5!!!# $## )<T & !# ?B& 70; #H0Q ?9/809.+#!7000(!0..+27

=77 > !#$#!# 6 ! 5 >""!& # ! $!$ 0/"$(!0..:&#$!$$ !(#!! !# $!' 5>! (! >$ ( 5# >'!# & #& !$ !$$ % ! $ >'$!# "$ # 5!#7

!$$ !(##> $"$$#&#!!#> >""!&#!%!#!# !!>$!5>$ 0+"$(!0..: !!#$#7

>#! 5 >""! $! "#$ # ! #$5# $ 5 #!#!# !#!$$#>$! 6!"!$#!#>#$" !$$ !(#>$!#"! !## !# $5!!!# #!# ! !& % # $(##!$!#$!!#5>!(! !!##! #!"!!#>#!#!#"!!7>""! (! #$!!# !#$ ## % !# (! ! >! # 5# !$!$$ !(#5$!#!#!#! ! ""!!#"####*!#!#!# !#!#>#$" #!">'!#)#!7,7,727

=77 !#"#$#3 $&###*!#!#!# ! #!$$ >$! ## !& # >#& ># !# ( $! !!$ # " !!$& # !# ># $" # #!" >'!# & #& !$ !$$ !(# #!# !#!$$7

# ""& 3 !1 ! #5 !(!& '5 >6!# ># $3!# $!# !$$ !(# "3 $ #!1 #!5# # $!!#6!!!## $!#($> !!#)#!7+2 >% 6!0:#(0..0### DDDDDD? ! E ## $$& >""! (! #!$ 5 5# >'!#&##$5#& !$!$$ !(##!# ! $!# ""!# $!' 5 !$$ !(# # ! $#$"!! ># $ !# >'!# !$7 # !&! (!5>!$!" 5!!$$#>'! #>(! 5!$ 5$! #!#!# ! # 5!# )#!7,727

;77 # >#! "$# 5 $!!# 5 >""! ! ; 0..: ! !## "#$& # ! 5 !# 9=+-90..: #5 !(#!(%6$#!1#7

#""&$!!# ###>##!##!"!!# !#!# "!! !#(# /: "$(! 0..: & #& > !# ## ! $5!!!# #!# ! #!5$+"$(!0..:*6 !# 9+,-90..: 9,//90..: #5 !(! *& ! ! >##!# #!"!!# ## E!#(#000..+&!#!5>#$!# #!$ !*%7

;77 !#!5$ !* )#!7=7 =72& # ##*! #!# ! #!$$ $! 6!"!$& % ! #!##$7 >##!# #!"!!# !#!# "!!& ## 3!5#> !###!$5!!!##!# !&!#%#"!$ !# 9=+-90..:%6$# 7

;77 # ##!# #!"!!# ## E #!$$ #>#!#!3# 5!$!""$#!$&(!# !#$ ##% !#)7002&#!"!!##> $$ 5$ # ! )7/; 7 0 27 ! "*! '!# ! " !!$5!$$ !(##> !$ !( #5 !(!""!"##!$#$!> !# ##!$5!!!##!# !#!"!!# !#!#"!!&##$#!7

#!"## !!#$##!#$" # #!" >'!# !$$ !(# )#!7:2& # ! # " !!$>!#'!##!1&"!5$!$3!#5 # #! $!#$3!# $!( !$$ $! $$ # 5>#$!#$3!##!!#(#6#K! #7 #> ># !#'!# !3!#! 5>! 5!#& ! ># !!# $5# # #!!# ""!( E# #C#$ !# >$$#!#5##" !# !$>% !# $ >'$!#"$7&$!!#5#!($$$#0+!0..+& ! $!# #!"!!# ## E& !#(# 5#000..+7 (#>' !!#$!&! (!E(!# $35# !$!$$ !(#>!### ! #(#####% 6!/:#( 0..0>(!##$#!1&!#>(!!# 3$ >! # 5>! ! ! #>! 6!"!$ # ##*! #!"!!#>### E7

!!# $# #!1 1 5 > 5 #5 !(# $(5$ #!$ ! #!$$ # # #!# !# 9,//90..:*#5 1!## $( 3!" #!$ # !(!# !# *& 5 > 5 >""! "! $3! # $!!# !!# #!"!!# ## E # 5!#& 5>! ##$&

! *%& 5>! $$ #7 ##!# $!# #!$ # # !" ""!#Q # (# % (!$7 # & !# 9=+-90..: !$$ !(# !%!7>##!##!"!!### E $!##!$ !#5!#!(#%##$7

;77 #$5##5 !#!$$&5!# !"J# %""$ #! #3!>""!&#> ##$# # 5 ! ! # !# # ##*! #!#!# !&#5> $$#% $##!#! 6!"!# ># !#$% (! # 3! >""! )7- 7, 7 Q !* !!$#& #!& 7- #H,++/QP 7&!#?B&7-#H0+0:27 !#> 5#Q E# ! !" !" > DDDDDD? & #5 !(! % $!! ## 5 !$$ ! (! $$ ##$ E!$$ !(# #%/:#(0..07

-7 ?! !# 9=+-90..: !$$ !(# # !# !& ! # # 5> # >##!# #!"!!# ## E #H.+ ''''08 $!# #!$ ! #H.+ ''''08 & 6$ & !# 9,//90..: 9+,-90..: #5 !(! # 5# 6$ # "! O#"!!#>##!##!"!!#!#!# "!!& #3# > !# >""! #!# !& # ##6# $7

$ !# 3! )70. 7/ 7/ Q 7=/ 70 7 27# %$#$ #)7=07027

UUUUU

+

,

-#()., /7 $ ( !# 9,//90..: 9+,-90..: "$ 8 "$(! 0..: 0: "$(! 0..: & !# 9=+-90..: "$/;0..: !# !#H.+''''08 7 #(%, 07 !# !# 9=+-90..:> ! ,7 ## $!!# >""! ! ; 0..: # # 5> ## #!"!!# ## E #H.+ ''''08 $ !#H.+''''08 ##""7 +7 6 !# 9=+-90..:> ! :7 ! 5 $5!!!# #!# ! #H.+ ''''08 "$ !6$ ###*!#!# !7 =7 #"! >##!# #!"!!# !#!# "!! #H.+ ''''08 ##$;0..: >""! !7 ;7 6 !# 9,//90..: 9+,-90..: # O## (#"!#6# $7 -7 $ !#!#7 $/0*A <7 V < & $!#Q <<7 !! ?? !! W &637 # !!#(!#A

#E V< !*3""!1A $!#A

$#$!!##!5$ ! >""!##$ !3#' ! 3""!1

Appeals on Contract Validity and Inducement by Misrepresentation

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet