Liability for Damages Due to Breach of Duty
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case involved a dispute regarding liability for damages arising from an event, with the court focusing on whether the actions of the involved parties met the required legal standard for imposing responsibility. The court reasoned that the evidence presented demonstrated a clear breach of duty by one party, as their conduct was found to be negligent or otherwise culpable under the relevant legal framework, leading to the conclusion that they were indeed liable for the resulting harm, while other claims against different parties failed due to insufficient proof of fault or direct causation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Liability for Damages Due to Breach of Duty: The court reasoned that the evidence presented demonstrated a clear breach of duty by one party, as their conduct was found to be negligent or otherwise culpable under the relevant legal framework, leading to the conclusion that they were indeed liable for the resulting harm, while other claims against different parties failed due to insufficient proof of fault or direct causation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAApplied to regulate the costs of the federal appeal proceedings.
Texte complet
DCSO/579/05
90-+/90..:& !#/;"$//<0..: !#6!"!$#!#$5!!!##!# !#=.+''''/,> !!3$#?7@AAAAAA7
$!!##!5$B * * !"!#$%&'#&(!#
! "!! !# "$$ ! % "$ $!&$ $#!' ! !!#(!#""! ! "!! ) !*!# +& ,-+.& /0// #1( ,2& 3#$ 4# ' $!!#$!!#5$&#!'61#!"!!# $#$!!# )7/87/2!#56#!1 ! ""#3)70.27 ! !#!5 !# 5 # !"!!# $!!# 5$ #$#!##!1(#13!"$$5!#(!$ $!!# #5!#!(!!#7
7 /; ! 0..+& AAAAAA @ & !##! 4# $# AAAAAA @ & 5!4""! !)!* 1B4""!2#!"!### C?7@AAAAAA&AAA&(#DAAAAAA#1(74""!#3!$ $5!!!#;6!0..+#=.+''''/,>$!## C0;6!0..+7
14$4##!(#!"!!# &4""!#$#!"! ## C& /+ 0: 0..+& ! #4C (#5/:#(0..+&3!E""!#!#%?7 @AAAAAA&5!#4C "! !!#7
7 ;$0..+&AAAAAA@ 5!#!#!# !7
# # #( ! ##$ $5!!!#& AAAAAA @ #$4""!&;&006!#+6!0..:7
/; 6!# 0..:& 4""! (! $ $ # (! 4( F ?7 @AAAAAA& 4!#(!# $##'!#0-6!#0..:7
4""! !#"$AAAAAA @ & '!:-6!0..:&54! $! !## # ( "$ !! ?7 @AAAAAA& 1 * !#!5**! * (! & ! $ 4##$ 0..:& # $$ #!5(#!(# (#4$#37
7 //<0..:&AAAAAA@ "$ !# $#!6! 1 !!# $#& # ## 54 ! ##$ 4""! G 4'$!$!#!##4$!# 1*( !!H7
7 ## 0I<0..: !#&4""!!#!5$58< 0..:& ! (! J # ! ?7 @AAAAAA )'''72 ! #!5# ##$ ' *#! 4 $!5 )AAAAAA * K#3& ? I+.8, * $7BAAAAAA'7AAAA2!##54!!"!"! $3 ""!7 E""! 6$ 54C# !& #!# #5 ##$4""!## !#&5?7@AAAAAAC$!#3!$ C#5!$@!0I<0..+&!!$!('$#!# $"!## "$!7
7 #!$08<0..:&4""!#!5$ !!# $## !4# 1*(!!(#$"!#&$! /.<0..:# !#=.+''''-0? G# "!# (!#(#!#H#$%' $!$ !#$,/<0..:7
$ #5 ##$ # 5 4""! #3! ##$ !(' !54!C!#! !#?7@AAAAAA* (! ! #= .+ ''''/, > AAAAAA @ ! ##= .+ ''''-/ .+''''-0?4#1()@(!#(#!#2*&5 4""!$!$"!##! !/.< 0..:&54!#!$$#!108<0..:7
>7 0/ 0..:& #(!3# 4C 1 5 1*( !! (#$"!#$!($# !#=.+''''/,>% #!"!!# ## C !#(# # ! !# #& !!#$#!#(!$AAAAAA@ $!# 7
AAAAAA@ !$ #0, 0..:5(#5#3( E""!#!&!C(!!5E""!!#!##$&#!$ !#=.+''''/,>#$E""!##$!!"! #33$# !)(!+8"7"!## C ,.&:."7"! 1*(!!27
/77 !!# $# $# ##L !# !!3$ # ! 3# E'$!# "$ ## 5 (!6!!!"#$# $#$#!6!!#6!"!$ )7/; M 7/. 7/ 7// 70 M 7:I 7, N27 ! # $$# 4""! #!$ # ##!#& !#$ ##% !#)70027
/77 $# !# "$ !#6!"!$ # !# $5!!!# #!# ! #= .+ ''''/, >7 # # 5 & (& $#!1 C# 5!$ $(5 3!" (! 4C# "! # !"!# ' '!3# " ## ! ! )7/, 7 / 0 M @9/0;9.: #!70 , 0..:M @9:.89.+#!7070-0..+27
$# !##$$(7
07 !$ O !#&4""!$!$!($# 1*(!! (#$"!## !#=.+''''/,>AAAAAA@ & $4$!!#!( !!4!#!5$ ## !#)#(#!4$"!# $!($# !#=.+''''-0?@(!#(#!#! !54!$!($AAAAAA@ # !#=.+''''/,>27
!!#$##! ###C $# #O !"5&4""!C#"!####$#!
$5!!!# #!# ! #!$$& !# ! (# # 6# $7!"$( $!* 1&$!!# ! 4""! ! 4% #& !# 5 ! C ! !(4'#)70027
,77 1*(!!(#$"!#$!($# ! #= .+ ''''/, > AAAAAA @ !# 5 4""! #4 #$ !# !!#!1##$!&5#$!# #!8<0..:!*!!'*#!4 $!5&5# 4""! ## !# ! 5!$ @! 4$#3 0I < 0..+7 !3#!"! 5 4""! #!$$ 54# " ! # $! (! '!$ 4$! !## # ## #1(& ! 5 $!#4C(!#!#!!7
,77 # $!# " 54# (! !! ! $$ #(C$ $! !(! (# 5 !*! # #3 !! )7:, M @9/I,9.: #!7-7 00 0..:M @9+.-9.+ #!707 0I < 0..+M @9+:I9.,#!7,:0.0..,27
 1&!#$ 4$!!#!( !#=.+''''/,> AAAAAA@ 54""!!#(C$#(!!!$!(#5 !*! # 5! @! 4$#3& 0I < 0..+7 # ""& !# 5 !$!!# !#!###(!!!0I<0..:& #3!$0I<0..:&#% 54#(!#,/<0..: 4# 1*(!!(##E#$"!#&!#EC #(!""!"4#(!!!# !7 #!#! 1 !## $ 4# #!# * !#!"!# ) @9,0/9.: #!7I7 ,. ! 0..:M @9:9.: #!7+ /, 6#(! 0..:M @9+:I9., ! # "! 7 0. 0..,2 * 5 4 !!#!#"!5!!$ 4""!#! 5E! ! $ E#3!# E#(! 4# 1*( !! )(# # E# $" !#27 & 0I < 0..: $! ## # $ $! 4$#3 ) 0I < 0..+2& ! ! 5 $! #!5$ 4""! #('*#!4 $!5)8<0..:27
(! 5 $!!# !( ' ' ! #= .+ ''''-/ .+ ''''-0 ? @(! #(#!# "# #!# 4#(! 4# (! !!$!#/8<0..+&!(#5$!##3 !!7 54""!!# (#!!# (! !! #"$# ' '!3# $3& ! ! #$ !!#J)7,+M @9+:I9.,#!7:70. 0..,2&! !54!C! $!#"4##$!# !7
"!& $!# " # ! 4% ! "! ! #= .+ ''''/, > AAAAAA @ & # 5 ## C#4(! %#$$#!"!$) !5#!"!!#!#(# /:#(0..+27
# ""& # ! !& 4#(! 4# (! !! # ! ##= .+ ''''-/ .+ ''''-0 ? @(! #(#!# # ! #! 4""! (! # #(C # #( # ! #= .+ ''''/, > AAAAAA@ &#P5!4$!#$$ !&% # ! C 1 ! 4% ! # "!# 4# $! )#3! N#*@Q##& !# @R& 7//. #=,:M N39 S#!K9 ?7R9?!#R##&@R&+1$7/88;& 7//. #=,,27 # '!1 !& 1 54# !! #4 $$ '$$ # ! ##= .+ ''''-/ .+ ''''-0 ? @(! #(#!#&# !! !# !#=.+''''/,>AAAAAA @ #!!#4#!##!$!#)7//.7M#3!N#*@Q##&!# @R& 7//. #=;M !* !!$#& #!& 7//. #=,:2& ! !# 5 # 5!# (! !& # 4C 1 #!&4($! !! !#! !554# $!#" #$$# !#5!#(!#!! "! !#$5!!!##!##$ $ 1 #3# !! $! )"7 #3! N#*@Q##& !# @R& 7//. #=;& N39 S# ! K9 ?7 R9 ?!# R##&@R&+1$7/88;&7//.#=/+,,"!#$! # #3# !!27 # !!1 !& # $!# " #4 !3!# 4$3 ! # 5 #!"!!# ## C!# !"5E!!#(# 5$!$!$6!!!$4$#3) ! ### #!# !@!27
,77 & # 4 1& !!1 C 1 $!$7 C ! 4& # ""& 54 /: #( 0..+& $! (! $6 #"$$ # !!4$#3&%!#!"!!### C "! 6* # !#& 3! E""!7 # # $! (! $6 ###$ # $ 4$#3 0I < 0..+& ! # * $ 4""!*!4C$!#""!(#1 "!#4$$0..+&4 #3!!#654$! #(0..+& ! 4$6"!#54!4($ (# 4$#31$4##$0..:7
! & $3& 5 $5!!!# ! $$ "$ /; ! 0..+ $6& 5 $! (! # !! # ## #1( (!#C% !(!)7+I7/27#$!!" 63 E'!#E#" !!#!"!!### C&##!$ O$5!!!# !&5!&#!#
E#(! E# (! !! )7:, M #!7,7 2& # "!3 !!# $37 ! # (# 5 * !# "! $##$ !!#$#)"7#7:0,7+& 7,7/ 7,70& :I- 7+7/*& ( 5 4""! $! #!"! ## C)7I87/7;/7/2& ! # (# #(! (! !! '$ !! )7-8 M @9+;:9.+ #!707 ,. 0..+2 # # # #$5#& 5E! (# # "" % 3 $#! #33 #!!$##)7:27
,7 !!# $# # # 4""! $6 5 #!#!# ! #= .+''''/,> AAAAAA @ # (! "! # ## #1(%#@!&54##$5#4""!# (!$!(# $"!## !!!<6$5!!!# !& ! 5 1*( !! (# $" !#$!($# !#=.+''''/,>AAAAAA@ #7! %#4""!5%#!"!!### C#= .+''''/,>#7
4#!54""!!!#(!AAAAAA@ !!4$" !#54!!$!($# !#=.+''''/,>!"!3!7
+77 #EC !E'!#!! $#!#5 !(#$!# $!#!# !#E#!#"!5E#33$ # ! ) (! +8"7 "! ## C ,.&:."7 "! 1*( !!2& % ! !!# $# !(!E !!#E)70 7/27 !#5E""! #E3! ##$#&! !# !(#!! # ! !!# & !!E##!#E! ! # E 1 E! #!! # 6 !# !!# $#) !E% #$ "!$!# !!# E7,2#! $!#!# !($1$!!##! "! 5 (! 6!!! E!# !# !1 !## ! # !!#E!#!# #!!$!()7/;7/&7/.& 00&0;N7+. 27
+77 @# 47/+ 7 0 & !! !#! (# % ! # # $ $# C$&4""!$##!!#$$7!"$$# #"1 "! ' ! !!!$ 5$! !! !#!7 # #!# * % #!$$#$##!!#!#(!# !!#$# ## # #!# !! !#!M !3## #E "! # E!$ "$$(!# !$##!!#$$)R0..0+:M !* !!$#& #!7/+#7,:7/;#=;;27 E# 5!# # !!# $# L& 5E ## !
! 3 #!$!# E #!$ ) @9+0I9.: #!7 , // < 0..:M @9/-I9., #!7+ 00 ! 0..,2& # "$# #!5$!!# !3##) @90:.9.+#!7,73 /8!0..+27
! ##(5 !(#(!5!#!#!# ! #!$$ # E 1 # (! ($!"!$ ! # $! $! 6 !!!$####1(7
:7 $ !# 3! )70. 7/ 7/ M 7I/ 70 7 27# %$#$ #)7I07027
TTTTT
) *
+,%'-!*
/7 $ ( !# 90-+/90..: "$ // < 0..: !#6!"!$ # !# $5!!!# #!# !#=.+''''/,>!!3$#?7@AAAAAA7
&%."*
07 ! 5 1*( !! (# $" !# $!($ # !#=.+''''/,>#7
,7 !5#!"!!### C#=.+''''/,>#7
+7 ## !#!# 4""! ! 4!#(! AAAAAA @ ! ! 4$"!#54!!$!($# !#=.+''''/,>7
:7 ##!#!#E""! !!"!3!7
I7 $ !#!#7
/0!,.(B?7 U ? & $!#M ??7 !!# S V W( &637
# !!#(!#B
#C U? !*3""!1B $!#B
$#$!!##!5$ ! E""!##$ !3#' ! 3""!1