DCSO/570/2004 · Financial Misrepresentation Liability and Contract Interpretation (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered a dispute involving multiple claims arising from complex financial transactions and alleged misrepresentations across several years, requiring interpretation of various contractual and statutory provisions. The court reasoned that the ultimate determination of liability depended heavily on the specific facts established regarding the intent and knowledge of the parties involved in each transaction, concluding that the lower court erred in its application of the relevant legal standards to the undisputed facts, necessitating a remand for further proceedings consistent with the court's clarification of the applicable legal principles concerning the elements of the causes of action presented.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 93 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Financial Misrepresentation Liability and Contract Interpretation: The court reasoned that the ultimate determination of liability depended heavily on the specific facts established regarding the intent and knowledge of the parties involved in each transaction, concluding that the lower court erred in its application of the relevant legal standards to the undisputed facts, necessitating a remand for further proceedings consistent with the court's clarification of the applicable legal principles concerning the elements of the causes of action presented.

Mots-clés

Généré par l'IA

interprétation du contrat action en responsabilité transaction financière dispositions financières atteinte astucieuse aux intérêts pécuniaires concours de responsabilités

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 93 LTF

The appeal is declared inadmissible based on this procedural article.

Art. 66 al. 1 LTF

Costs are imposed on the appellant by referring to this provision for procedural costs.

Généré par l'IA

A/1805/2003

Contractual Misrepresentation and Breach of Duty Dispute

A/2549/2005

Contractual Dispute and Misrepresentation Claims

A/188/2005

Financial Transactions and Contractual Dispute Liability Appeal

A/2421/2003

Misrepresentation in Financial Transaction Leading to Breach of Contract Claim

A/3782/2006

Contractual Interpretation and Liability Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 93 LTF

The appeal is declared inadmissible based on this procedural article.

Art. 66 al. 1 LTF

Costs are imposed on the appellant by referring to this provision for procedural costs.

Texte complet

DCSO/570/04

;../;200-( "#% 1< $& 20 $&*# 200- " ! " ###### % =*# # #"#% % !&# ! 20 8 " *# #% % *%!##%%#%%#!!#!='!&$%!%"39 &##%%#7&> $ !"###### $$#!"#!$## !=%!#%!?!%,% *%!%1 "1:. 1@10?!% $ !######!" $$#!$## #%!? #1. "1/@A 122< 5 $ %###### !##&> !!? # B BC (* !#*A 120-%3* $ %###### !##&> !!?D% B E(* *!!#": 120@%3*

! "# $## ! # % $&!& !# ' $& " &#(!&"&%#)"# ##%!*#%!$$#!"# ! $## + #,#% -( " ./-0( 1211 %3* .4( "5%& !6% )"&!##%!!&##%7&(!%!#)8!3%#$##%!"&%!&##% +91:9149

9 #&& FFFFFF!+ FFFFFFB 4G#,"3> FFFFFF,&&%#&2/ $&*# 1::@( * #35 # ?H#%9 B% # &% !=% !#$##% # ! - %* 1::A &# %# =#% % #3 #%!#( #( $#%%#3 !% B!, ##7(%%%&" #7"#! #%("#!"##"#% !% %"# #%!#( #( $#%%#3 ( %% !% !#% ! =#%!# #%# ! = #%9 "#%" 1::A( FFFFFF 7#( !% $## ! FFFFFFB( !#* 8 ###%#77!"!#I FFFFFFJ("#) ! 2@6000 $9 $# %5# %$ ! 7 % % " =%#$&!&!""#&&#%9

#&& FFFFFFB G #,"3> FFFFFF , && && 1/ 8#% 1::A( * #35 # %,,# +4 " # $ ##% ###% ! ##( ! "!# ! %$## ! "&##& #%###%!&5#%9" ##%!%##%! FFFFFF " !% K# $$## # ! ! 1 8# 1::A "&#7I#&&*"%!! FFFFFF!(?H#%(!#%#%( !#%!&#!#%&=)"##%!=%$ #7#%! ##( * % #%*%# $9-1@000( " $92006000 )#( % *&# ### "$91/6000 )#( ! #% #&# "&%& " 7 I FFFFFFJ( #%# 7 ! $ ##% ! ## ! ' 7( " $9/06000 )#( # $92:/6000 )#J9

9 $##!FFFFFF&&"%%&2@ 20019B%!#%##% && %$#& =$$# ! "# ! $## ! =%!#% ! ?!%,%+#,"3>K,?!%49

=K,?!% #%*%#& #% #&# "&%& " 7 I FFFFFFJ ! $ ##% ! ## ! 7( " &$&% %#% "&#& " !% KB 9 20 !& 2001( FFFFFF*%!#7& #%#&#"3!=K,?!%(%$#% *# 7= *# 7# "#%" 1::A !% $## ! #&& FFFFFFB +!% !##% ! 5# ! && " #& 1.!& 1::A47=%*#"&!&FFFFFF9

""% 2- # 2002( % ##% !=8%% ! $##( FFFFFF &!& $#!## BFFFFFFB ( 5#% " " ! ?9FFFFFF(""#&&("#%8#%"#%%#3!7 I FFFFFFJ ##& #%# 7 ! !#* #$( !&#& !% !) %%) !&&"##%&5%!%!#%(*$$18#%2002L FFFFFF#$#&7=#%=)##%"&!##5%%!#

%5(=%%!7&!&*"%*%#%9 ! FFFFFF%8%%!$##*#""*&"8! %#%.#2002(%"&#%7!%#3*###%&'! &%#5!(%%(!* 8#*%&# !!&"M #&7I FFFFFFJ!$#7#%%#=&#"&7&( #%!##%%(!#!"!#%"%###%! "!#!7!%!!$##!FFFFFF9"#)! #%('&A@6000$9(&&*& FFFFFF9

FFFFFF&&!&&%$##118#20029=$$#!"# ! $## #*,# G #( !3 1 %* 2002( =$$# ! $## !&# %#7 ! %% ! %3* +#,"3> K,%3*4 G && 5& !=!#%#$##9

1@ 2002(=K,?!%$#*#=K,%3*7=#%# *%!##%"&#&! FFFFFF!%$##!FFFFFF(%#!&%7 #&&%=*#$%#%"#3" %8#$#%"&%#%(# #"#%!&#!208"#%%#%!FFFFFF9% $) ! 2/ 2002( =K,%3* %# *# BFFFFFFB 9 %!#%(2: 2002(=K,%3*&#=K,?!%7$## ! FFFFFF *# && "%%& 11 8# 2002 7( % %#5%%%"#%(#$&##&#$#%= 8 ! !&##% ! 1@ 2002 *#% && *%! BFFFFFFB % %*%#%!#%!2-#2002(7=#%#!#!% $## FFFFFF I% &!& =7&JL # # !%!& ! !#$# &$&% ! # *%!#7%9 "# ! &# !& BFFFFFFB 9

BFFFFFFB ?9 FFFFFF % $& "#% "3 ! ##% ! &%( / %* 2002( " 7 ! FFFFFF # %#!&& *%!#7% #%#&#%7#%+"#% ;1.0/;200249 %%7=%#%!5%#7 FFFFFF*#!%%&($%!% %% $#( # *#% 7# ""#&& ! #% #&# %#!&& '#(&&%( FFFFFF%=*#"7#&""&# % "#% #"#7% %$ ! ""#&&( 7 A@6000$9 7 FFFFFF*#N%%"#*#!%%$##! !%#3 % "% ! #% *%!( 7=% %&7% #% %#!&&&#%#%#!%7#&!#*%!#7%!%$## ! FFFFFF =&# !% =K,%3* !=5# # %%!# % !&##%!=K,?!%(=#!=%"3%*%!##%"%!# %=#%$%%%##%!""#&#! %%$#9

22%* 2002(=K,?!%#%$&=K,%3*7=%#% %*%!##%%=*#&&#%%&!FFFFFF(# #%7=#&# *%!##%! FFFFFF #%#&#"&#&(#=#%*#& # * A@6000$9 7 FFFFFF *# %#& % %"# !

#% !!# !# BFFFFFFB 9 # ""& !%! 1A!& 2002<8%*#200.9

% !&##% ! 20 $&*# 200. + B;A2;0.4( ##% ! &% !&& "#% "&#& ! BFFFFFFB ! ?9 FFFFFF #* ( %#!&% 7 !%! 7& ! =K,%3* =K,?!% ! !#$# &$&% ! # *%!#7% %=&# " 8 "#%( =#%* ! !&##% 7 "%!# =K,?!% !=! %% BFFFFFFB %7#&!#*%!#7%!%$##!FFFFFF9

%* %& " =K,?!% 1. 200. #%"&% !&##% "&#& ! ##% ! &%( =K,%3* $# *# =K, ?!%!@@621-(A0$9+#A@6000$9G:6</@(-0$9!=%#! =%#% %!# ! FFFFFF4( % % " ## &%# H%"!#!%$##! FFFFFF9*%#%*%2- 200.9

1/200.(=K,%3*!&=#%*%#!%$##! FFFFFF( 7# % %#7 &&% !=#$ @@621-(A0$9 !="3 N ! %!#! FFFFFF*"&##%7%%*%!#7&" % $## ! FFFFFF9 =!#%# ! FFFFFF #5%& #%*%#2@200.9

9 2< 200.( =K,%3* ## # % ! "#3 #%% !=% 7' % "%#% ! #7#!#% ! $## ! FFFFFF " !&$ !=#$9

2 *# 200.( ?9 FFFFFF( &%# H% "!# !% $## ! FFFFFF(!%!&=K,%3*!##%!#7"7##*#$#* "&#& ! @@621-(A0 $9 =K,?!% % % *# #%$& &%# " ##( % $#% 7 7 % $## ! FFFFFF%=*#!$#"!#7#!#&""&!#7#!#%! $##9 =K,%3* # &"%! < *# 200. 7 *%!##% ! % $## ! FFFFFF # &# "" $%!&( # 7=% !&##% !&$#%##* # "# &#% " =!#%##% ! $## ! FFFFFF 7 =!#%##% ! ! FFFFFF &# #%$& ! #%#!%!*%!##%5!#$%!*%!#7&87=!# %%#!"&!!$##! FFFFFF9'8(=K, %3* $# " =K,?!% 7=# # *# *& " %% "&#& ! @@621-(A0 $9( % "&#% 7 *%!##% % # %=&# " %&"%$##! FFFFFF##&*&!3=#%% 7=#%"*#%!&##%)&%#(#=#%*#&# #$%!87=!#%%!%"&!!$##%9

1A*#200.(?9 FFFFFF!&"&"#%"3! ##%!&% % !&##% ! =K,%3* ! !%% # *%!##% !

=!#%##% ! FFFFFF % #7#!#% ! * "&#& ! @@621-(A0$9=K,?!%+"#% ;A.-;200.49

=K,?!%H%$&!!%%#!%!"&#&(% 8% 7*%!##%! FFFFFF*#&&&&!&$#%##*%(=K,%3* &#&&!%!(%"&#%7=##%##&&%*%!##% !%$##!FFFFFF=#%*%#!$##! FFFFFF(# = %& 5!#% !=#$ ! %% ! @@621-(A0 $9 7=# # *# *& " ( % # $#% #%!##% ! !#" ! #$( " % !&##% ! /#200.9=K,?!%%="$&!"#%%!&##%9

$## ! FFFFFF H% && "%! $ !=#$ " 85% ! 2/*#200.(=K,%3*$#" #(1-#200.(%*##"#%% !&#2A#200.$#&%#"!%!%#%#%! #7#!#%!$##*$#%%*%!$#!-6@00$9() !& # " =%%% ) 7# !&#%%% ! #% ! $##( 77 # 7 #( " !#"##% ! =$$#( ) "%%7#*%!#7%! 8"=%%%9

11 8# 200.( ##% ! &% $# #%!##% =K,%3*( # "*##%%( ! 7&# ! 85 M ! $## ! FFFFFF 87=!#85&"#%(%%&*%=#9

9 % !&##% ! 1@ 8# 200. + B;A.-;200.4 % "#% "&#& ;A.-;200. ! ?9 FFFFFF( ##% ! &% %#!&& 7 7%! #% ' # ## *%!##% ! =K,?!% $%!&( =K, %3*%"*#%#"%!!!&##%!&$#%##*8%# !&##%)&#%%!&"&!%! %7#%"$#! # *%!#7%9 %%& =!##% % =& ! *%!##% ! =K,?!%=!!*##,#%%!@@621-(A0$9(!%%& =K,%3*G&*785!$##"7#7#!#% ! $## ! FFFFFF #% !& % $ # G !=%"%! "#* !& %&# %# ! =K, ?!%##%!"&#&!)&%#%% ! FFFFFF("*#!##(*%!##%!=K,?!%!% $##! FFFFFF(=#H*##(!=$$#)&%##%!#*#!% "# ##& ! !%! #% ! !# ! ! FFFFFF = 8##5#)9

##%!&%%="%#!&&=K,?!%%"# "&!%#"%#$#&!&##%9?#=K,%3*%#7& !&##%1/8#200.=K,?!%(7#%="%&9

# % ! "#3 #%% !%%& =* ! $## ! FFFFFF % $ # 1- O 200.9 =K,%3* $#)& % !&#10 200.""!#%(*"&##%7#7#!#% ### I)!&%&# = %#%!##%!$%! *&#%!O%"=$$#%$##!+FFFFFF4=$$) &%# ! #% ! !# ! *%!##% $# %%"&#&J9

=K,?!% $& ! &&! @@621-(A0$9 =K,%3*9 ="3 %*#!!#& #!%!20O200.(7%%# =K,%3* 2: O 200.( =K,?!% #& 7 FFFFFF &#% ""#&# ! #% #&# %#!&&( 7# *#% "& " 5#%""!#!&##%+#A@6000$94%&&% ! #* ! FFFFFF 7 8 ! *%!##% ! FFFFFF(7=K,%3*%"#"#"#=K,?!%%!&# !208"5#%*%!##%%%%%#%%# !!#!! FFFFFF(#!*#(%"*%"*# "H&"(5#"*#!=%#%%%##%#&5##% =K,?!% " % ! &"& @@621-(A0$9 % 7#%9 $# *#(%"(7(!$N%(#%=H*#"!=#%%*%!##% !% !&# "&"# 7 =K,?!% *# #"#( # #% 7 *%!##% 7 FFFFFF *# &# !% $## ! FFFFFF &# !&$#%##*%&&9

%%#!/" 200.=K,?!%(=K,%3*#%!#7& 7=#""%#85%%#,'!"%%$%!%%% % "*%% ! %#% I%& % ! =#%*%#J ! FFFFFF( 7 $# 7 =#$ % 7#% * 8!=#%#%!=K,?!%%%5##%#%!%% ##5!37%!&#%%"!## M"3% *%!##%#!=*!$##7=8!=*! $##! FFFFFF"3##5#&#%!&%" FFFFFF(# #% 7 =&# #% % $## ! FFFFFF 7# !*# &&% *# #% "3 ! # %) 5%*# % &%# 7# #% %&*%!##%(#%%%N%7=##$#)#%*%!&# "&* $#%9 #( =K,%3* %& 7 FFFFFF &#% ""#&# ! #% #&# %#!&&( # ""% %% 7 7 I FFFFFFJ &# 8 #%# =%# $&!& ! ""#&& #%%! FFFFFF7(!%%##!/$&*#2002( =K,?!% *# #,' ""& ) &%# ! FFFFFF !=" %$$!BFFFFFFB 5#%""!?9FFFFFF!=7&# #%#%*%#&!%$##!FFFFFF"#)!2006000$9(%"&#%( %$#!&*(7$$&#I%!##%%&"#!7 I FFFFFFJ+P47#!*#'"&"#7#!!#&& FFFFFF !J9 8& 7 % =#%#"#% ! =#$ %#!&& =#%*%# ! FFFFFF 7 !&##% ! =K,?!% ! 1@ 2002 &% *%!##%! FFFFFF#"#%!%#3%!&#"*# #%&#%%("7=#%=*#%H%!"%!5! !#"#%##%*%#&%7=%#%#*#%*%!##%%=#" #%$*($#)#%!=%!&#"#%%=#%%*%!##% "&* " =92-2 92 &% !% %!##% % !&%# ! 8#9 % #& 5% ! $# 7 =K,?!% % "*# #5% 7 I !&##% ! =!#%##% ! $## ! 8 %%Q % *%!##% %= 7=% !&##% !=#%%#% 7# !# ' # ) #%*%%( &&% " *# ! ##J( 7 !&##% ! ##% ! &% ! 1@ 8# 200. !%%% ! =K,%3* ! &"& $%! *& ## # =!#%##% ! ! FFFFFF!37=%=*#"7&9

2@" 200.(=K,?!%"!#!%$##! FFFFFF% &%!A@6000$9!&!#%!*%!@@621-(A0$9N!=K, %3*( " 26.11(10 $9 !=#%&' ! 2@ 2001 11 8# 20029 "&#&7=#=5##!%,*!= 8#%*%#&!%$##! FFFFFF(#%#7 FFFFFF%!#%#%*#%&&*#&12 !& 2001 !% *%!##% ! ""#&& $& " FFFFFF *#&&%&*39

: 200.( =* %& " =K,?!% &# =K,%3* 7=#%%%##%#&5##!*#&&%'#%%&$ !%$##!FFFFFF(7"&!"&%%3%# 3*# %%&#5%*#%!%%&!$#9

9 10 !& 200.( =K,%3* %*H& ) &%# %% ! FFFFFF(!%!FFFFFF(%###"#%%!&#! 108"I!%!#%!!#!*%!##%! %$##+FFFFFF4J(&%"&#&7!FFFFFF*# $#)%!&#!208"#%!#%#%%*%!##%"!*% # %)5%*#%&*%&%##%%#7=%$# #% !&#*& *%!##% %#!&& !&$#%##*% !#( % 7'!"%#%$!=#$#!&85!$##(%% !@@621-(A0$9%#%!=K,?!%&%#$#%*%#&!% $##! FFFFFF9

=K,?!% %= " !&"& $% "#% % ##( $%!%""%=*#!%*(7###%!#7&(1A!& 200.(7##%"#"!!&##%8"#%!3 7 =K,%3* %#!&# % $## ! FFFFFF % # *%!#7%7=91-2)#5$#)#%$$#*%3!=%!&# !=*!=#%*# #%!M"&!)(%=#%#%% " # % &#% I%##%J ! =K,%3* ! 10 !& 200.9

=*!=K,?!%&#=K,%3*(.0!& 200.(7 !&##% %&# %! !% $$# " ##% ! &% %=&#%""" =K,?!%(7=$$!#%!!#! ! FFFFFF%%!%I%##%J!10!& 200.

&#%#%"&%(7"#%!FFFFFF #%#&# %#!&&("&"!=5%%#&%%"#"=, %3* *#& =K,?!%( &# %&# ! =K,%3* "###(7=!%##5""%!)%$##*# !#%%%##%#&5##!$#!%$! =K,?!%(7=%#%!#'#%%&$!!&$%!( 7 I%##% ) &%#J ! 10 !& 200. &# I%#$%%#(#%$$#%#%!"&('#%+"#4 % ,' % !&##% # "M( !( % #%$#% =%%% !=% !&##% &#J( % % 7= "# #% $# !=% " 7( !="3 =K,?!%( =&# % #% % %##% #&5## 7# !*# &&% ' #%%& % %% !*% 8#!##% *!#( != " 7=% "&! "&% &# % ""!"&%!*%! #%#&#%#!&&" FFFFFF BFFFFFFB (7##%&!=%$)=5#%!!#%!#7&9

?FFFFFF?BFFFFFF%!%!&#%!!#!! FFFFFF!!&$%!%*%!##%!!FFFFFF %%!@@621-(A0$9

20 8%*# 200-( =K,%3* $# %#$# ! FFFFFF % %!%!"H%R)))):-"%%!@@621-(A0$9"#%&' !@S!31@8#200.$#(*%#%I?%%*&" &%# !& #J9 =K,?!% $# ""##% %!%!"H9

% #5% ! 10 $&*# 200-( =K,%3* #%$& =K, ?!%7?FFFFFF?BFFFFFF=&#%$#&!!#! ! FFFFFF ! !&$%! % *%!##% ! ! FFFFFF%%!@@621-(A0$9(###"#%!&#!208 "*##%%%3*9

K9 20 $&*# 200-( ! FFFFFF +# =K,?!%4 $& "#% "3 ! ##% ! &% % !&##% ! ! FFFFFF +# ! =K,%3*4( % $#% *# 7 =& ! #% ! FFFFFF %= 8# && !&"&( # #% 7=% #5% 7 % &%# !#!%$##7=%#%!!#!&#!$# %!%$$(7"#'%#%!*#!&!#!$# 7=%!&##%!! FFFFFF%=*#&&"#!%%5# ,'(7=#%=&#"!## 7=K,%3*%=#"$#&(!% ## ) &%#( ! $# 7=% "&! "&% % % "" * *% "&#& ! #% #&# ! FFFFFF BFFFFFFB %#2002($$&!$)(7=%"&!%*%!##% &#)!$#7!@@621-(A0$9*#&&*#&=K,?!% ("(!$#7!##&#%#!&&*#%&&&#& 7=#%#%#%%"#"!!####&!

&%%"#%!"#)!*%9=K,?!%##&=$$"%#$ "#%(%5#&%R ;../;200-9

9 %!%%%!2-$&*#200-( ##%!&%!&=$$ "%#$"#% ;../;200-!!FFFFFF(%#!&%7 "#*#%#%&'7##%77"")!!# G&#&"=#%*%##%!' #%#&#!%$## ! FFFFFF ! FFFFFF( ! *%!##% #& ! !) !#%##%!$## #%%"#!#%( *#%%&"=K,%3*=K,?!%!"!#!#%! ' !# #&# %#& " =K,%3* G # #$#&( *% 7 !=!&#%%#%%"#"9

T9 % !&#%#% "#%( =K,%3* $# *# 7 !%#3 # !#* !% #* ( " 7= "%!# "&) !=7!&##%!10$&*#200-"%%&#&##) &%#%%! FFFFFF!10!& 200.(#%8 "#%7#"##"##%%7=*#!=K,?!%!1@ 2002 $#)% FFFFFF % !&# ! 20 8 " #%% #% ! FFFFFF &# #%"&%( #%# 7 8 ! *%!##% ! FFFFFF #%#&#%#!&&"!#!&##%% %%#9

B $%!( =K,%3* #%!#7& 7 ## ) &%# ! 10 !& 200.(%&%$(*#" !=!)&%#%% "# ##& ! !# =# "#% 7 ! FFFFFF %% !&$%!,'!%!!"&%#%%*%!##%!! FFFFFF!$$#"# ##&!%#$#%&'#%! !# ##5#)9 %& 7 *# ! =#% % %##% #&5## !*# ' #*# "M 7 ! "&! % *%!##%( 7 =K,?!% &# 5!#% !=#$ ! %% &&( %#% !=# #$ ! ! FFFFFF9 &$$#& 7 #% #&#%7#%&#%""#&&%"#%! FFFFFF%# 2002!#%BFFFFFFB (8%7##%%=*#" #( # #% && "&!& " FFFFFF ! $## 11 8# 2002(#7=%%2002#%=*#"#%%!=#%%*%!##% =%%!!FFFFFF9""&7*#!*%!##% *""!&%(7=%=%*%!##%"# %#$!$ #%#%!#*#!#&"# !='*%!#7&9=K, %3*!%% #!##%8!"#%!=K,?!%9

9 % M&( ? BFFFFFF( #%%# ! !# ##5#) ! FFFFFF( *& 7 ##% 8#!#7 &# ") " # # ! *% ! @@621-(A0$9 " =K,%3* =K,?!%9 =% # 8#( !=% " 7 "&! "&% &*7& " =K,

?!% % $#5 " !# ! $## ! FFFFFF 7= %= " 3"&!9

% = #%%# ! !# ##5#) ! FFFFFF( ? FFFFFF( *& 7 ""#&& ! 7 I FFFFFFJ ! %=*# 8# && &!& " FFFFFF FFFFFF 7( !="3 85% ! # %!"#3#%%!1/*#20028%%$##! FFFFFF( &#&&%#$! FFFFFF9 $#*#7! FFFFFF%=*#"%##)&%#!10!& 200. 7=,' =&# * &! !# ##5#) ! FFFFFF 11 $&*#200-9 #&7=K,?!%%=&#"&5##& "#%! !#%!!###5#)#%*%%$*9 )"#&=*#7 *# ! *%!##% %= " 7# !*# ' #*#( " 7 ! FFFFFF %=*# 8# && "& !=% 7%7 #$ "# !='*%!#7&"FFFFFF(7=%!$##(11 8#2002( FFFFFF!#"#!=%&%%##%!"#)!#% BFFFFFFB H% && *& % #% ! %!# ! FFFFFF9 #%!#7& 7 *# =$$% FFFFFF &# ! "!# "&%#% !%$##! FFFFFF(#%#7=#=*#%!=#$#2@" 200.( # 7 " &"& %% ! @@621-(A0$9 *#& =K, ?!%( =K,%3* !*# "% *# !=% #% % %##% #&5## !##5& % ! FFFFFF9 ? FFFFFF !% % =!##% ! "#% !% U !%! =%%#% ! !&##%#H%%!&#!208"5#%*%!##%(% 7=# %=H *# " # *%!##%( " ! FFFFFF( ! #% #&#%#!&&(7=!#!%%&=K,%3*!=#%% !FFFFFF%%##%#&5##"%%!@@621-(A0$9

19 ##%!&%"&%""#%$&% ""##%!+9109191192L9@A 91D4% !%%7 "*#8!###+91<9149

%$$#!$##"%!%8"#%7=##"#%!&# ! 20 8 # *%!#7% " *# #% % *%!##% % ! &%##%%#!!#!(%""##%!92-292 @2 K9%"#%$&,%="3,%% " ! % 7#% %% % M "&!) 7 !%#3 # ) #%&&( # # =""# ##& ' ! "&! ! *%!##%( H "# " % # *%!#7% 7# # " # "!# % &% !% $## %=# " %& % " # % ## ) &%# $$% #% ! !# ! %%%N% =*!=%"&!9

"&%"#%!%* (&%"&#&7=&&#%8&!% 108"!&"#%!+91<924(!% $*%%"#"#+91.9124(" %$##=&%*#"#%!&#"*##%9

299 7& && "# # ! !&##% 7 ##% ! &%%!1@8#200.+ B;A.-;200.4"#%!=%&%# ! FFFFFF % $## H% $# 8 # 5#$ =K,%3* ! =' !##!%%!@@621-(A0$9G&&%!=#$!!#$##G% $* ! % $## ! FFFFFF( "3 7 %#* ! =K, %3*!= %#&#%*%#!%%#%&&9

!&##% "&#&( ##% ! &% *# !%%& =K,%3*( &* 7=# #%% ! 85 =* ! $## % $ # + 7=# %4( I!=%"%! "#* !& %&# %###%!%%!@@621-(A0$9!=!#%##% !%$##!+FFFFFF4JI!)&%#%%! + FFFFFF4( " *# ! ##( *%!##% ! % $## ! +FFFFFF4!%$##!+ FFFFFF4(=#H#!=$$#)&%# #%!#*#!%"# ##&!!%!#%!!#! = 8##5#)J9

29 9 ##% ! &% %=*# " "&#& !& 7 =K,%3* !*#%"%!"#*%*!= %#&#%!!#%%9 !&"#% #%%%!!""# (##( &&%(!&"M!=%"#%=#&!*#%!=K,?!% #=K,%3*##7=%5%*%&"$##%! "#%%(!%!##&!*#%!*# % %#& #%!&"%!% ' ! "#% +922 91 "92 49B&*!7#%!$#7=#"#7#%+$9#,"3 %#!9-9 4( !& $$ %=&#% " )#* ! =#%!#% !=%#%%%##%#&5##%%$##!FFFFFF( ' # ##% ! &% *# *&( !% %) !=% "# "%#%$!=#$ &*7& %#!&%@9!!!&##%(7 =&# 8 # 7 =K,%3* *# #%*%#& @@621-(A0$9 %#!&& !% $## ! FFFFFF 7=# *# %5#& % *%!##% ! =!#%##%!FFFFFF%$##"=%#!9'( ##% ! &% %=*# " %%! ## = 8 "# !=% #% !!#!! FFFFFF#!='!&$%!!%%"3% *%!##% 7( &&%( =K,?!% #%%# $ ! $## # ! =*# "&* " 92-2 92 @2 K( = 8 ##5#)&%%%!@@621-(A0$9&"&9

# ## 7 =K,%3* %*H& 10 !& 200. ) &%# %% ! FFFFFF( !% % $## ! FFFFFF( ,, !%%&%"&"##*!&##%"&#&! ##%!&%(

%% % H !#% 7 !%#3 *# !%%& =K,%3* I!="#!&#*&"&#%!*& #% ! !# ! *%!##%J( % #"#% ) &%#%!&#!108I"!%!#%!!#! *%!##%!%$##+FFFFFF4J!%""#* !!&$%!!#!#%#&!&9

&&7!###!%%&!!&##%%7#%&5% "##$%%7 ##%!&%#!#I7#%% $#!!#%!*#"%!#"%!!= !#7#!#%J(7=85&7=#%5!= ( I$##"#7&"!&%!%*%!@@621-(A0$9 % 7#% +P4 !#*% %&%#% !% ! ""#% #%% J( =K,%3*H%!*#!I#*%#*%=*%%O! !&7=#5&!=%"%!((#*%=&*#%!!#% ! !#""#%( ! "" 85 ! $## ! "%! %* $##J+%#!9-!!&##%%#!&&49

.99 #7=#%#(7#%!*##"&!!*%!##%" '%&" $#)#%!=%!&#=K,?!%!=5#% *%!##% =%%!#%%#!!#!!&$%!!##%(7%#=K, %3* %#( "%( !# #%%# % % % "#% ! %% ##5#)(=#""#%=K,%3*!&%#!$##! FFFFFF 7# #% #%%# ! !# !=#%% % #% % %##%#&5##%%$##!FFFFFF9

.9 9 *#7=!#%##%!$##%"#5%#*%!#7% % !&# " #%% =#% % *%!##% 7 # #% *%!#7& % "#%)#*!(#7##&%& #%*%!#7& % ! $# "! "#%( " %&%#% % "&! ! *%!##%%!&#%%*%!##%!#%##"#% %!&#"#%%#%(!%U"!#!&##%(%% 7*"#%#!##%$*!#*%!#7%("!% 8#&%&+ K122-.A49

%=%(#*"%!%7%$##! FFFFFF%= "'"#%!"!#!*%! #%#&#%#!&&( "N% !%# &*% 8 ! *%!##%( ! $# 7= =%!## %*##%!#"$# !!FFFFFF9 !%*#%(!#%%7!#"!#%="&&&"&&"! FFFFFF(!"#*!%*#!"&!!*%!##%9

% " # ## * 7#% ! *# #( ! $# 7 #% #&#%#!&&*#%!&8&&*%!!"%%&!$##! FFFFFF( &% 7=*# =%% ! %!# !

$##%*%!"!#!*%("#=5%%#&" "*#%$#= 8!=%*%!##%9

.99 %=&($!%#7"&"&%%*&=K, ?!%( = *# ! =#% % %##% #&5## 7=# H # !=%*#59

% $$( # =!#%##% !=% $## "&%! *# *& % ( % !#" !=% "*# !&##%%# %# !=% !%% &#% %# ' ! !&% % "&! #5% &%&$### ! % *% %& 5# # % 8# " $# *# !# ! %* %%N+ K12...@49#$5#%&"&##%!=#%!9

$# 7 =K,%3* # !&#5%& =K,?!% 5!#% !=#$ ! @@621-(A0$97=##*#*&7%=#"$#= 8!=% "#% % # $$# # ##5 #% ! !# ! =)&#% $&9

.9!9 %=""#% " ##% ! &% ! 85 # % #% % %##%#&5### #%$%!&9 =85#*#7####! =#% 7 *#%!# "&%( # % =% ) # %) *!#!37=%#%!*#'#%%&$!!&$%!9

" ", * 7 # =K,%3* !&& % " % *%!##%!%$##!FFFFFF7(<*#200.(## !%!&&#%!@@621-(A0$97=##*#*&(#%=%"#% $$& *% ="# !=% !=#%"&#% ! !&##% !=#* ##& 7 ##% ! &% *# %! 20 $&*# 200. + B;A2;0.4 7 % #%%#% !=" !# *%!##% % "*##(#%#7=K,?!%*#"#%% #%9

"("!&##%"&#&!1@8#200.( ##%!&% %%& I% =&J =!##% ! *%!##% ! % $## ! FFFFFF!%$##! FFFFFF#%#7=!!#*#%%! @@621-(A0$9*#7=#%7=%"%%N#7!& 7=#""%#=K,%3*!=%"%!%*!&!#% 7!#!=K,?!%!=""!&#%#%( ##% ! &% %= G ",' G " %#!&& =K,?!% %"#"&!%#"%#$#&!&##%"&#&9B#% 7 7#% # % #%#!% #%,$%!& !=% #% % &"&##%!=#%!(#""Q7="" ##&!!&##%% $##!FFFFFF%"(=%5! %%$#('&&!=%* !#%"#$(!37=K,%3*%#7&!&##% =K,?!%#M7=&&%!7#,#%=%&%#" %$%!&=91:%#"%!!#" #9

=8 7 =K,?!% #%*%#& #% #&# !% "&#& "&%# "!# ! *% " #" &$&% " ##% ! %##% ! FFFFFF "&#% 7 !%# #% "%! ! FFFFFF + %% 7=# *#% "#4( 7 !% % ##!/$&*#2002(#!&#)"##%7"#!7 I FFFFFFJ!*#%'"&"#7#!! FFFFFF9

%="!)7%$##!FFFFFF)"#%" #%"&&!=K,%3*9

-99 B=# 8#$# !=%% 7& !=%*#5 7=% #% % &"&##% ! =#%! $ "# ! !# ! ( $ % ! =#%5 "#% ! *# =# ""#% =K,%3* !=#%% % #%=#H#7=$$)&%##%!!#! ! =#%% +! ' 7 &*% !# ! ! &"&%%%#!&&49

" % ! ! ## %*H& ) &%# 10 !& 200.( # %= " "# ! %#!& 7 #% #%*% % $* ! !) ! &%# ! ! FFFFFF " # !# ! !=#%%%#%%%##%#&5##%%$## ! FFFFFF != &*% !&9 !# #% %= #%*% 7!!#!!!&$%!%"3%*%!##%7 %$##!FFFFFF3%#!*%# %)5%*#9&&%(# $!# 7=% %* ## # %*H& ) &%#( 7=% #% !!#!##7#7=#"&9

-9 9 B#%$##! FFFFFF!#"#!#7#!#&(#%$#53! !7!&8=""%#&!##=K,%3*(%%7=!#%##%! !#$##(!=#%%,'%#%%%##%#&5##% =K,?!%(%%7=!#%##%!%$##!FFFFFF(% *!&"&@@621-(A0$97=$#=!#*9$#! "3%&"%%"#%#"!!!(#%="3 % % " ) 7 ! &%# %=#% 8 ! % % *%N% =5%7=#=5###!%%"3"&"%!5&! %#3 ### " % "H& ! =K,%3* 7=% %&7% = %%!=%$#(%*!=9@9

$# 7 %% %#!&& "&%# &&% !=#$ ! FFFFFF ! $## + $ !=% &% % *% ! "!# ! *% ! #% #&# BFFFFFFB =%% ! %!# ! FFFFFF( &% 7# && %#&4( % !# 7 %$##! FFFFFF%!#""!H%!%,' % "3 % &"&##% ! =#%! % =K,?!% 7( $ ! ! = != $#( % "%#% $ !=#$ ! #7#!#% ! $##! FFFFFF""Q#%& +92.19149

%)%$#%!"&%( ##%!&%( %#!&% -9!!&##%!1@8#200.(*##&7I$##"#7&" !&%!%*%!@@621-(A0$9%7#%%#%' #5!(#!#*%'""&"= J9 & ! %#!&% -9 @9 ! !&##%( $& ""&##% !% ""#* ! !& #"#7% ! $# #%% 7=!%%#!=$$9# ##%!&%(%#!=#85! $## 7# ! "%! #7#!#% !=% $## $ !=#$ % % "%!%"&%"!7#%*%!"% ##& !%%%=9@9

-99 %!"%#%$!=#$!#7#!#%! FFFFFF(=K,%3* !*# " # !&##% ! "%#% % #"#% ) &%# % !&# ! 10 8 " 7&# #7#!#% ! $## $%# O& 7=#)#5#"$#7#%%"*"+92.092 L B;2A;0.!2-8%*#200.4("#%!M!#7#!#%! $##$!=#$9 O&%##%3*# %(!%% "# "( !% =*% ! $# %&# " % % "3 % %##%#&5##%=K,?!%9

% %!##%( =&%# ! "&! %! 7=*% ! " &&% " &"( =K,%3* )#%( #% * % !&"%!(=#"!#"!H%"#3%!%% "3%&"&##%!=#%!%=K,?!%(!&$(!=%*H% %* ## ) &%# ! FFFFFF % #7#!#% " !%! =# %%!% 7=# #%% #,' % "3 ) $# ! (!%%&5#*($$##%!!#!%* !&"&%%!@@621-(A0$9*&"%$##! FFFFFF+%"##!#!=#%%=#%%&"&##%!=#%!49

##%!&%)"#=*#7=K,%3*( #%*=* !%!&"%!(!*#!#*#%%!!!) *#&*7&#,!9

-9!9 % = K 11/@<( 7# % =#%# " !% %) !=% " "%#% $ !=#$( # % $&!& %#!&&( %$&% 8#"!%%%(7=%#%!!#!%=&#* 7 # $## # % !&##% ! ( =,,!# ! 8#& ! &%#(!%%5#,'(7=#%#!'"%$$ !#%(7(#%=H!%35"!= &!&%#% ! #7#!#% #( !&##% ! %%##% % "#%#" "*7& " *# ! ##9 ' $# &$&% %#!&% . ! = K102</+'#$%$$#!%7#H*#"%#% $ !=#$4( !% 7 # % $&!& #5%& 7=# #%!## !=$$# #% ! !# ##5#) % *# "& !& ) &%# "# ##& ! !# =# "% 7 %% $#

*# ,'( #%!#7& " # 7 % % & ! #% % #%*%#( !# ##5#) +%% ! %#% ! "34 % "*% '&!&!&$#%##*%9#""#7=%##)&%# #% &!#5& #% "%%% &&% "#%% " 7 &%# "#% !&#% % %%#% ! +10A<: %#!9@L B;2<@;0- %#!9A9 ! 2< # 200-4( !% % 7# % !#$#"$&%!#"%!*%#%!#9

% =%( # !) 7 ## ) &%# ! 10 !& 200.("&)#5%%#%%&(!=%""7=#H%7# % #%$#% "##% ! =K,?!% +%% $# 7 *##*&#%*#!=#%%%##%#&5##!*% # %)*!#4=)#%!=%%%#)3'"&% #$#%!!##&#%#!&& BFFFFFFB (!= " " 7= %=#%*## 7=#"##% &%# !&#% %%%##%!$#*#,'!#7=$$#! &!( * "&##% # " ##& !=% "%#% $ !=#$ " U &%# %%!#% 7 =K,%3* ) #, ' !# !#9 B# !# ## %= " = 8 ! "&% "#%(%!##(!'7"&"##*7#H && !%%& !&##% ! ##% ! &% ! 1@ 8# 200. +%#!924( %$% #$ !=%% !&##% 7& % ="3( *#=*##"#%%!&#!208%$##!FFFFFF " *# #% % *%!##% % #%%# ! !# !=' !&$%!%"39

8#"!% ""& #,! #%" "%!% "# ##& !="%%=&*# #!##7(% ##%!&%(=K, %3* !*# "% +%#!9-94( !% U( !% $## ! FFFFFF(#%="&&& #!=&!#%9%#%*%#%*% &&& #L!"("##&!!="38#$#%7=%#%! !#!&"&%%!@@621-(A0$9*&=K,?!%# $$ ) &%#9 =5# % $$ !=% # %#* % " "%#% "# M $ !=#$ ! #7#!#% ! $## !=% %*#!&%#"#!#%!"% ##&!= 9

@99 ##%!&%%%!%7&9

%* =K,%3* " 7=# )#% =# " !#" ! H% "#3% ! % % "3 % &"&##% ! =#%! % =K, ?!% ( !&$( !=%*H % %* ## ) &%# ! FFFFFF % #7#!#% " !%! =# %%!% 7=# #%% #, '%"3)$#!(!%%&5#*($$##% !!#!%*!&"&%%!@@621-(A0$9*& " % $## ! FFFFFF +% "## !# !=#%% =#%%&"&##%!=#%!4("#7=5#%%&7%9

@9 9 "&! ! "#% 5# +920 91 "91 L 9A1 92 9 49%"'&%!&"%+9A292 49

VVVVV

&

'

()%' 19 &* "#% ;../;200-$&20$&*#200-"? % $## FFFFFFB % =*# ! ? % $## FFFFFF ! % =*# # #"#% % !&# ! 20 8 " *# #% % *%!##% %#%%#!!#!='!&$%!%"39

*("' 29 %%=*##"#%?%$##FFFFFFB %!&#!208 " *# #% % *%!##% % #%%# ! !# !=' !&$%!%"399

.9 %*# ? % $## FFFFFF ! " 7= )#% # =$$#!$##!%%!%3*"!#"!H%"#3% !%%"3%&"&##%!=#%!%?%$##FFFFFFB (!&$(!=%*H%%*##)&%#!?%$## FFFFFF!%#7#!#%"!%!=#%%!%7=#%% ,' % "3 ) $# ! ( !% %&5#*( $$# #%!!#!%*!&"&%%!@@621-(A0$9 *& " ? % $## FFFFFFB +% "## !# !=#%%=#%%&"&##%!=#%!4("#7=5#%%&7%9 -9 & "#!%#%9 +,!' ?9 "W ? ( "&#!%L ??9 #!# BB #*# X T(859 %! ##%!*#%>

%!H "W? #,5$$#3> &#!%>

"&%!&##%%#7&"# =$$#%%&" #5%)"#"5$$#3

Financial Misrepresentation Liability and Contract Interpretation

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet