Enforceability of Arbitration Clause Omitted from Final Contract
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case involved a dispute over the enforceability of an arbitration clause within various documents exchanged during complex contractual negotiations, where the ultimate agreement did not explicitly contain the clause but related preceding drafts and correspondence did. The court reasoned that the parties' conduct, specifically their engagement with and reliance upon documents containing the arbitration agreement during the negotiation process, demonstrated a clear intent to be bound by those terms, even if the final written contract omitted the specific clause, thus upholding the obligation to arbitrate.
Regeste Legislator
OfficielFor de la poursuite. | La plaignante, qui a conservé une adresse à Genève, est domiciliée en France. L'Office des poursuites est incompétent ratione loci. | LP.22.1; LP.46
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the dispositive to regulate the court costs (costs of the Federal Tribunal).
Texte complet
DCSO/544/07
>0(?8>$#32(#&'(5@$#2
'4'AB
- A
- -
- !"#$ $%&$' ($%)*) ' *
- &+, - "&$*
!"#$"$" %&' ' (#) $+ , -. / (#0"((*1 ' 2 2 && 2 &34' 22 &,"+5"061" 7 '2' %&' '3((83 9)4& :92' 2 2' ',"("($" -1 4) 22&& ;<,"("0" -1" 7' <' <&&3 434:4' = 237<',"8$ -1" - .%%' &
- (($))',"& ' $,/ - (($)%0',&%,$%
" 2&'C*59999($ <' D EEEEEE3:&& 2,F2B:&&19''3 0( ) $#3 < A : 2''3 A ; (:??*&"
:&&4DEEEEEE%34&A;<3 '$G '%$832323 8:0#(&" G* 0:??0&"5+4;<2'8:+80&"?*"
/%4HH 2F% 2' <'2 D EEEEEEE (* ) $#3 &< 9 3 3 EEEEEE3 A <32EEEEEEADEEEEEE,-1"323 4= < #5*- G$(&"/"
" 2'(5@$#3DEEEEEE2'2 4:2'' A4:'A(:&" 2 ' 22 ' =A/F 63 D"EEEEEE32EEEEEEADEEEEEE32 )$#3 :,21 #5* & D"DEEEEEE3 9 2 -2 :3)$#34&<2 ' 3 : G$(&" & '< EEEEEE / 3 4''2',3)$#1 2 : EEEEEE3 DEEEEEE32EEEEEEADEEEEEE" 2'''<2 4: 'A:&&$+) $#49 4;<323 & :2 '22&A; $G*&"23 ($*I2)"
22 ((2%$#3:&& '' '"
2'''A '"
" ' ' 2 2 23 2 ' 2' 2J3 4 : D EEEEEE3 K D EEEEEEE3 % F3 D"EEEEEEE"
3 4 : '' 0 % $#3 D EEEEEE ''4% :22,21EEEEEE3' D EEEEEE4=&342==3 4:F7 D" EEEEEE A DEEEEEE3 LF/ ,-13 2 :@$0"924'43A'2 : '293&(???3:''A/EEEEEEE3AEEEEEE34: 4' $0';M 43 2)D"EEEEEE-")'43 '2 /3 'A:&& 22: K 24:2 A:'<4: 2=324'H HA" DEEEEEE&'4: A <:'4:%J9 4: 22 4 2 K " 2'' 2''4 '-3N %&3'$G '%$834 '< '2 4' <"
<') ' -4:2 A :&& 2 )& 2 = :22 <3 DEEEEEE'2 4::< ' 2 3 ' 3 3 2 3 : & 2 N3 : 4'3 2 A <2== 22"
DEEEEEEA '4: ' A:&&(0)$#3 4&&&O )&A: 22'F "
A <3D"EEEEEE&'4:-3A : 2''3DEEEEEE" ''2::' '%$0$8:'F)$0$84 DEEEEEE:)"
2' A )3 D EEEEEE '' 4 :' % :' $03 4::';M%3:'2 & 4'$G '%$8"
D" EEEEEE3;2':&&3&&'43 N D EEEEEE ' ) 2 :&& 223A:9 :& 2A" : : 3 & 4'3 4: ' 2''3 224:'% '-4: A <' &"
2 2F% : ''92&4: '"/ 9 :9 '3:2:22A )3 : 2 4: 2 <' DEEEEEE"
" / ' :&& 223 D EEEEEE ' ' /EEEEEEAEEEEEE (%(???()$53
23 3 EEEEEE A <" / %4 H<H ' D EEEEEE"/'< 'A 3D EEEEEE3 2$5&'$(3I EEEEEE3 2<3 2(%$+"
(" ' 2' 2 J 2 <' 2 2 < !9' &' 4 2 4%2) 2& '2' ' ) )&',"(#."(*"("(("$."+5 "061"
2 7 '2' 9 ) N 2< ,"(#"$1" $" A 2 ' ' !'7 2% !'7 2 4 2 2 A 2' !' !&&'37 ' 2 '2',"$$"(1"
2&,"851 2% 2'&3 ' 22' 4 2= &' 2 && 2'2% ' 2 9),"(#"$ 13 2A &2' 3;37'2'% 22 !&&323! &, -GGG " 03 6 (?5$ 08. - ?5 0( " $3 6 (?#0 $# )2 '. />5$$>$5 $%$5 "(%"1"
! 3 !% < & ' &&'! 2"
2' ! !3 ! &3 <&J'3 N !< ! 4 & '%" ' 7 ' !&& 2 '2 ! 2 ," $$ . F% '3 3 4 " 85F++3 C001";34 &2'% '%4!%" 2=43! ''%&' 3!2"/ '%&2 ' 23 2 2 !&& 2' ',P "/&&3 !9'3Q03
C ?8"3 2" ## )2 '. &" '<" F% '3 34 "85F++3C0$)2 '.LF%/;R2%;3 F3 "85F++3C$( )2 '. -G$50 "836 (?+5??1" !4 '% 4 ! 2 2' 2 9 ) & 2= 4 !' 2'22!&& 22' 3 4 ,F% '3 3 4 "85F++3C001"
0"" !<< ' ! 2' !9' &' 22 !9 ! & 23 4 '< !< 2 2' A 4 ' ! 2 2" '& & 2 223 22' & ,"85134!%' &2'9,"8GA+$13 ' A 2 4 ;< '&' !& 22',"+01"
&9&2'&" & 2 7 '' 2 ' & 23 92 3 ! 23 ' &2' '% 'A!'<' !9'/,"+*"$.P "/&&3 !9'3Q0 C?(. F% '3 3 4 "85F++ C0*. ;% 2 & % &' ' (0&'(?G8!' 22 & '3/6(?G82"$851"
0"%" '42' 3:43%44!2'' '22<3 ' 3 !&&3 '! 9& 2A!&&'2' 29'2'"
8" & 2 '%,"85"(1"
''2'2!"$0"( 3 ';'3 2 !"$* 3 4 7 " 22;=4 !N' ! !='%34224!& 4 '722&"4 ! 22;=43&2 !% 3 9 A ! 3 2=3 N & 9 !''232&3 4!' !29 ! .! 2' 2 !72 3& &O%)%2
, -#"$8(>$0 G)$8 "8. -($+( "03
6 (??? (##. - ($* # "$3 6 (??5 #0. - ((? 58 "$%36 (??5$$(1"
! 2 2% 4! 2 ! ) 22 '' 3&&4!22 & 93 2 2&3 &OA A')%'34 % 7! 22 N A &, -5?? "$36 (?80 8*?. -5?$## "$36 (?88(#$1"
2 4 ') A !'< 2 / 4!/ 93 3 '7 '9'3 43!'% &)A '< S2, -#"$8(>$0 G)$8 "81"
'2S 22 ! '3 2 '<3 ' & 3 2 3 2 2% && '9 !9 4 4 & 7 A '< 2'2 &3 4 2 2&, -($+ ( "0 '&' '1" & 2 ' A 9 3 N !< 4 ! , - #"$8(>$0 G ) $8 "8. />(50>*+ $$$+ "8"1"
+" :23 '%<'2 :&& 22= AEEEEEEA < 2 ()$5" '3&':&&32 (0)$#34: - 2< ' " :&&3 43 A '2 '4 23 '&2' 3 : & 2 '; 2 '& &3 A : < N 2 43 22 23 K F4 % : 4 ' :&& 22F 234:& FA":323'3 )&& 2 = :22A 3 :' 2 '' '3''42< ' :2' 2 2 2 :=3 :423222 42"
2 '3 2< &&' 4: -2 & 2 :@$034 /3;MK3:'4:%J94::'A
:&& 22 4: 4' /3 2 4: && 2=4: "
/ ' '' &' 2 % F4 :4 = :22 - 2 '% 2 %F3 & 4 2 '%'F)$0 $8 ' 2 ; 2' 3 '4 2&' '' :'$#"
+" ' 22' F 3 4 ' 2%3 22 3& 42 4' /3 2 '' $83 2 -3A: 2EEEEEEADEEEEEE"
< 9'' 0( ) $# '4 7 '' 24:' :&&42' "
'':&&AA 2<2 "
5" 2' '='ADEEEEEEA - 4!A A <3& &%'2"
TTTTT
# 1
*('&1
'%2&'(5@$#2DEEEEEE < 9'' A 2 & ' C *5 $$8*($"
,(' 1
(" 4: := 2 & 2 A : DEEEEEE"
$" ' <9''0()$# 2&'C*59999($"
0" :&& 2AADEEEEEE2 "
8" '%2 "
$2+ B D PU L3 2' . DD" // PL3)<"
B
D PU L &&B ' B
2' '4'2 A!&&'2 '922<&&