Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
DCSO/438/2004 • CJ GE DCSO/438/2004 Généré par l'IA

Scaffolding Collapse Liability

Numéro de cause DCSO/438/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The litigant was injured when they fell from scaffolding at a construction site, claiming the structure was improperly assembled, which constitutes a violation of regulations, leading to the accident and subsequent damages. The court determined that the evidence established the scaffolding was indeed defectively erected in contravention of safety regulations, and this direct causation between the breach of duty and the fall was sufficient to impose liability on the responsible party for the resulting injuries and losses.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Scaffolding Collapse Liability: The court determined that the evidence established the scaffolding was indeed defectively erected in contravention of safety regulations, and this direct causation between the breach of duty and the fall was sufficient to impose liability on the responsible party for the resulting injuries and losses.

Mots-clés

Généré par l'IA
violation des prescriptions de sécurité causalité de l'accident responsabilité de l'entrepreneur lésion corporelle par chute manquement au devoir vice de construction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in order 1 concerning the allocation of costs.
Généré par l'IA
A/1499/2003
Employer Liability for Scaffolding Safety Violation Causing Employee Injury
A/1598/2002
Petitioner Liability for Subcontractor Injury on Controlled Site
C/20595/2012
Employer Liability for Employee Work Accident via Unsafe Ladder Use
A/392/2007
Worker Injury Liability and Non-Delegable Duty in Construction Safety
P/16406/2019
Negligent Serious Bodily Harm Following Crane Collapse During Untrained Disassembly

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1 concerning the allocation of costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

     

DCSO/438/04 



                      

 ;1.--;200-( "#% 1<  $&  2= 8#% 200- "  ( # "    !"#""$%&"(&#%!##%6&!!>?*  (*%3*9



&##%%#7&@

'   ()*+("!!"   !"#""$%&" !##&@ !!>?*  (* !%11  "==-  1211%3*1<  ' ,-., !##&@ !!> %#%AB (* *%A#5--  C"-=  1211%3*1<  , //)"#"+()*"

      ! "#  $## ! # % $&!& !# ' $& " &#(!&"&%#)"# ##%!*#%!$$#!"# ! $## + #,#% -(  " ./-0( 1211 %3* .4( "5%& !6% )"&!##%!!&##%7&(!%!#)8!3%#$##%!"&%!&##% +91:9149   

9  . !&  1::/( DDDDDDE ( 7# !#"!F%   %3*( DDD(  GDDDDDD(   % !F DDDDDDE  (  ! %3*(  "& %!  BDDDDDD B( ! 16.00 H5 ! I>% E %!( 5%! #)J(  1.(/= EK  H599 % ##5  $# #   #*#% !  %!#9  % 85% ! 2-   1:::(  # % ! "#3 #%%  %!%& DDDDDDE   "L   ! 1/6=00 EK  BDDDDDD B( * #%&'  =M F% !3  21 !&  1::/(  ) ! %*#% ! 0(<2<N0(  #  %%&  ! %% F""##% 7F DDDDDDE  *# $&  2- $&*# 1:::  %!% ! "L %O::)))):<E 7 BDDDDDD B # *# $# %#$#9 E "" !F DDDDDDE ( !8#%$#&85%("%'!208#% 200.9 # %$&!&8&%&$#%8&%' " DDDDDDE ("%'!1.8%*#200-(#%%85%"&#& ! # %!"#3#%%(&*!#%!F%#%!*% %#$#$$1!%!#"##$(%"P%%%!1/6=00EK "1/600=EK9

9 1:8%*#200-(BDDDDDD B##F$$#!"#!%%! %3*+#,"3@F$$#!%3*4!F%&7###%!%#%"# "&#&%O::)))):<EF%%!F DDDDDDE (#" DDDDDDE  (  ! %3*( " % %% % $% # ! 2N62/<(.0$9 * #%&'=MF%!321!& 1::/9

 E%  #%!##% $#5%  5# !  ! %3*(  !# "%  !F DDDDDDE  (  ! %3*(  >9 DDDDDD(  Q# 5(""&#&%DDD(GDDDDDDQ# 5(#%#7R$$#! %3*  *# !F# " FL *# !&8 $# %#$# "# %!%!"L!%!!"#%&%200.200- F%%!F DDDDDDE 9 #F$$#!%3*,,#!%!&F$$#! "#!E#%Q# 5+#,"3@F$$#!E#%4!%#$#% #%#%!$## DDDDDDE F!"&#&!>9 DDDDDD9

9 F$$# !  E#%  %#$#&  #%#% ! $##  2< # 200- % #%!> DDDDDD( ,,#"F#%&!##!9

  - 8#% 200-( F$$# ! %3*  P %  F)"# !#%&  &%#! #%#%!$##(7F#%*L&BDDDDDD B/ 8#%200-9

9  2= 8#% 200-( !&% *#  %%#% % ! ! 1< 8#% 200- !  #%#% ! $## %#$#&  % %%( DDDDDDE  (  ! %3* +% &#& DDDDDDE 4  $& "#% "3 !  ##% !

&% %  %#$##% !  #%#% ! $##( % "&%!% 7 > DDDDDD  # !%  ' #  7 >9 DDDDDD # %F %#%*!%#(%"##%$#""#!%&%5(%F "%"L&%F"%5!*#!%#$##%"#  #&& "&#&9   % "& %  F# ! F$$ "%#$  "#%#"%F%%#%!%#$##%!#%#%!$##!2< #200-!%"#%O::)))):<E9

9  % !%%% ! 2/ 8#% 200-(  ##% ! &%  !& F$$ "%#$"#%!F DDDDDDE 9

Q9 %%""!128#200-"#%(F$$#!%3*#%!#7& 7F DDDDDDE  (  ! %3*  #%#   % #35    GDDDDDD  %3* % "  $ " 7 " % 5% %#$# ! F$$#(7"% !#&&#%#5#! >9 DDDDDD(!#(!###&DDD(GDDDDDDQ# 5(# #%7( %$&%  F9/:  +#4( #  $# "&!   %#$##% !  #%#%!$##"F$$#!"#!E#%(7#(%!!/ 8#% 200-( #  %& F)"# !  #%#% ! $## !#%&  &%#("%%#%7F#*#&&%#$#&> DDDDDD2<# 200-9 F$$# ! %3*  "&#& 7F DDDDDDE   $# &% F 8 ! "# "#( !%   *#%  && %#$#& % #% ! > DDDDDD  F#%%#% ! >9 DDDDDD( !# !   5%*#(  *# % %!% ! "L %O0.))))..A( % %!% ! "L %O0.))))0=  % %!% ! "L %O0.))))0<(#%#$#&.$&*#200-(#%#7F%%!% ! "L %O0-)))).= %#$#&  2  200-9 F$$# ! %3*  8& 7F#%F"%%#%F"&%!%S#F$$#!&&5# #%%#$#&F%$&%)9N-99

9 BDDDDDD B F !&#%&  1: 8# 200-   "#%( % %% "#%#"%  % #* ##& "  ! !#*&   #!##%  % 89   "!# F)"# &%# !  #%#% ! $## 7&(7$#5"&##%7F%I! !"&%&&%#$#& 8!F#  2< # 200-  > DDDDDD( !&&5&J + %#% ! !&&5&%$#5"F)"#!& #!!#49 )"#7&7( !F"3  %#5%%( F$$# ! "# !  E#%( %FL% " !F5% %#$#( %#$#   ! "# "  ( !% 7F% $  %!  F! #%!#7&  F( 7 # "%% %F "&% # !&"%*#!% C)!!#%##%##%*#&*%## F5#!F$$#"(7$"!#!#%#!$#( %#%$F$$#"&#&(7#%F5%!#(7# 5 ! %#$# F %  %!%  !## ! !#%#  %  %*7% +7  ! $# ! %*#% % $&  % #   ""&  F49 8% 7F% "L& " F 8 ! F#!%#&

!"%%!$%#%7F#"3!%%#$##%(!&!# ! $# 7  #%#% ! $## 7& *# && %#$#& % #% ! > DDDDDD "&%&  !&&5& !&% 7  !%#3 &#  ##&  *# %#$##% !  9   % *& 7( %#%   7F #%!#7#( DDDDDDE  %F*# " && && !%  !#%%"%%%%#%!%#$##%"&%!%71<8#% 200-(!7'!$##%F*#"%&&!&"&(# #% 7F # " % F7# !  !     #% L ! *%%5%*9

  2N 8# 200-(  &"#% !  "# ! "" "&#& ! F$$# ! %3*( BDDDDDD B  ##&  *& ! F$$ "%#$ !&   "#%(%"&#%7F%!#%*#&&%*7&"12T200- #!7'!$##7F*#$&% DDDDDDE 9

  ##% ! &% #  &"%!  . T 200- 7F # 3 *#  % *  $#% T 200-   "#%  7F% F&  %F%%!#"*F$$"%#$!&!%#39

B9 !%!! ##%!&%(F$$#!%3*"&#&(2<T 200-( 7 F > DDDDDD ,' 7# *# $& ""##%(  .$&*# 200-  2  200-( "#*% ) # %!% %O0.))))..A( 0.))))0=  0.))))0<   %!% ! "L %O0-)))).=(%#$#&%#%!%  7"#!##5&% DDDDDDE (!%#$##%9

 

 

19  ##% ! &%  "&% " %%C ! "#% $& % * !   +910 91 4( % "## %  %#$##% !F% #%#%!$##(7#%8"#%+91<9149

 %%7!& ##%&!$##"("#5%%7#&" $ "#%9  #! ! "&# !%  %) 7 F % &#& DDDDDDE  7#  "#5%%( "&%& "  ( DDDDDDE  ( !%3*(%%!%#3(7#(%%7(%F" "%%#& 8#!#7  %F !%  "#& %# !F % 8# %# !F' "#*#+ Q<92-:;2001!2N%* 2001U Q12011%#!91U Q 11</= %#!9.U  E;.</;0. %#!92 ! 1/ "  200.U  E;2/=;0.!:8#200.!% ;-2-;200.U%!!#%(# ! #&&( % 1:::( %O 222/U % Q9 E#!( #% EA( ! 9=0 %O1<49

"&%"#%#$#))#5%!$!%%"#" # +91. 91  2 49  &5!  F# 7F# L  # ! # !%%(  ##%!&%#*7#%!*##&&$&% "#+%#!9.49

299 E##%#%!$##%#!&&%F"3 #%&&& #"F$$# ! $ !  "#( # F$$# ! %3*(  %#$##%  && !&&5&  F$$#!#!!##!"%%7!"#!*# ' # %  $ "&* "  %#$##% !  (  *#  F$$#!E#%9 %F"3(F%#$##%,'7#%&( % !#  $P% !% F$$# 5& ! F%#!  "&!&(  %% F& #%!#%#%!$##9

 ($$#,#%F"#*#%! ##%!&%9

29 9 F9-  35(  % "# #%&(  !*# !F%#! ! $$# ! "#!$##(%!#7F%%!#%&(##5%! F)&#% $&  "&!  !  !  "&% % ! !  %!#% I# F$$# "&%  #% ! # L %%J # ) "%!%!"# ##&&*#%#$$#F"#% !F!&#%&(&%&&)#*%(!% I%#$##%!! "#%7""J+#, ##&%( %#(! 9-%O=(11(1.1:49 %#3!%#$##%(F9NN92"&*#" # 7 7  !& # % ! "  $ !  "#(  %#$##%#I"F%#!F$$#!!##""J# "#*# %F " #%!#7&  7#  % 7 #   !#*% # ' # +#,  ##&%( %#( ! 9NN %O22U  %5( #% EA(!9NN%O.49

 F$$#7#!"'%%5#!&&5#%!F$$#7&%9 % !"#%(F#&!*#%"&%!F$$#7&% # F  &5#&  F""%#& ! F  "# 7#  %&( # F  ! F$$# 7# # F F)&#% ' !   " F$$# 7# 7#  F 8 !  "#% + Q :N :. %#!91U Q :1/1U  E;.<2;0- %#!9.9 ! / 8# 200-U A %%; Q#!#% V( %!#( <3 &!9( % 200.( WN %O.0U >H ( #% EA( ! 9- %O-49

299 % F"3( !F"3  "#5%%(  %#$##% ##5# # #%*% " F%#! 9X%$##(#%F%$!#" #%%#7#&&7#!"&!%#$##%" F$$#!E#%(!%!!F%#!##&"3!!%#" F$$#!%3*(%%!#%"F$$#!%3*9

# $,# % !&!# 7  ##% ! &% %F " "&% " "&%"#%(7%! #%'#"'5&! %#$##%!#%"F$$#!%3*9

%#%F#"!F%"7F%$$#!"#7#5  ! %#$# %  ! "# %F " !#"%&( %  !F& !F% "#%#"F%#7%#*!%#$##%$#"!! "#*#(!"&!&#%$"!F!&!%  # " ! "#"#% &5   %#$##% "#%#"   #!## !  ! "# +9N- 4(  7F# !#   &*%7#%%#$#%!!"#( F"L& " 5#%  )### ! F$$# %%& + Q 11:/ %#!9 2 U A %; Q#!#% V( %!#( <3&!9( % 200.( W12 %O1.   U Y% A% AH#Z#[( \%5 *% # %5H%!%( #% EA 1::N "9201 ( 20/  210U #,  ##&%( %#(!9N-%O.<!9N-%O10U %5( #% EA( ! 9N- %O21U ?* %[[(  %#$##% % !# #%% #( % 2002( "921N %O./=  "91N2 %O2-/49 F !% #%  $P%!%F$$#7#]%F"3F$$#!E#%])&&##% !&&5&7#%%&('#$$#5&%!FL "&!9

.99 E% F9.2 92 ( 7# F""#7 % #3 ! "#% +#,  ##&%( %#(!91<%O2.0UQ*# (#%EA(!91< %O=0U Q%# !%%( #% EA( ! 9.2 %O-  U Q% %!#( # %5# Z! %! ##5H#( A% [ !% #H% 1.,.0 EA( ^ ] %3* ] >%# 200( ! 91< %O2N/U A %; Q#!#%V(%!#(<3&!9(%200.(W11%O214(!&#!"#%   *& 7F% #& ! *#% #%"&%  ## % " #( ,# !*%  %  "#%  F#& ! *#% "&%9

 %F"3(#%F"#%7"#%&&!&"&%"#9  7#%!&"%!!"#%!*#7!"#*#%&!$##   $$#*% %%#% !  %#$##% %&  !# ' &"& % *#  %%#% +91< 92 4( 7#% 7#  %$%! * ( ##5#( ! *# #  %#$##%  #%*% * % % #% ! > DDDDDD9

.9 9 &5!#%&#"# !F)#%F%%7#%! * ##&   !"#%!% #%,$%!&(#%FL" #7 ##%!&%&#!,'#"#%&&!&"&% "#9>#)*7(#"#%(%"&%"#% F#&!*#%!F$$#!E#%9

-99  ##% ! &%  !& !% #%"&% "    "&% "#%(    % !F$$#  F#& ! *#% ! F$$#!E#%(*#  !"#! # %%% ! F  ! Q# 5 +" ! FBS,!,# 2  ]  " ] 1<02 Q# 54(*!#!9

-9 9  "&! ! "#%  5# +920 91 "91 U 9N1 92 9  49%F"&!!&"%+9N292 49

 % F"3(  %F "   ##% ! &% ! !# #( !%  ! !  "#%( % "#  ! "&!& &&#  ! *# $#(  7# 8#$## !  %!%(   % %!#(  % %! 87F 16=00$9#%#7F"#%!&%!!& +92091"92 49



_____



              0



#7F#%"&%""#% ;1.--;200-$&2=8#% 200-" DDDDDDE %%#$##%("F%#!F$$#!"# !  E#%( !F% #%#% ! $##  % %% !%  "# %O::)))):<E9

% !F$$#  "#%  F#& ! *#% ! F$$# !  E#%(  *#  !"#! # %%%!F !Q# 5(* !#!9

& "#!%#%9



E#&5%@ >9 "` >  ( "&#!%U >9 %# > B ?( 85 (  >&#   (85""&%9



%! ##%!*#%@



 %!L   "`>    #,5$$#3@ &#!%@ 



     "&%!&##%%#7&"# F$$#%%&" #5%)"#"5$$#3