Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
DCSO/403/2007 • CJ GE DCSO/403/2007 Généré par l'IA

Statutory Interpretation of Assessment Calculation Methodology

Numéro de cause DCSO/403/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a dispute over the proper calculation of certain assessments or levies, where the relevant statute outlined a specific formula involving fixed amounts and percentages derived from different base figures. The court reasoned that the statutory language dictated the application of the percentage calculation to a gross figure before deducting specific items, and that applying the percentage to a net figure after those deductions, as argued by one party, was contrary to the plain meaning of the legislative text, thus upholding the original assessment methodology.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Assessment Calculation Methodology: The court reasoned that the statutory language dictated the application of the percentage calculation to a gross figure before deducting specific items, and that applying the percentage to a net figure after those deductions, as argued by one party, was contrary to the plain meaning of the legislative text, thus upholding the original assessment methodology.

Mots-clés

Généré par l'IA
entrée en force de la taxation interprétation de l'arrêt mode de calcul de l'amende assiette de calcul prorata de déduction obligation de chiffrer les conclusions

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Imposed the costs of the appeal proceedings on the appellant.
Généré par l'IA
A/3121/2006
Statutory Tax Calculation Methodology Dispute
A/1859/2004
Statutory Levy Calculation Dispute
A/3786/2006
Taxpayer v. Assessing Authority: Property Assessment Methodology Dispute
A/4677/2006
Statutory Interpretation and Tax Assessment Method
A/3226/2006
Tax Assessment Validity and Statutory Interpretation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the appeal proceedings on the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

     

DCSO/403/07 



                       

 >$?8+>$#3 2 (#  &'  $* ) $# 2 @" AAAAAA ' :'  @6B64@   33C"

 '4'CD   'D   @6B64@   3  $  ($*8

  !"!#$%&$!'"())%&*++#,'"$%!-.$!'"# 22 9)' /;EF+* 00

 &!##+,&"$'"&*+/+"+0'!#++,' 1+"#&$!'"      ;7+8 2500* ($((5

 &!##+"$+% "$%+1%!#+#+%)0'2&",+%'(+##!'""++    /B65# 2+$#? ($((((

 !"#$"$"  %&' '  (#) $+ , -. / (#0"((*1    ' 2 2     && 2 &34'   22 &,"+5"061" 7 '2'  %&' '3((83  9)4& :92'  2 2' ',"("($" -1 4) 22&& ;<,"("0" -1" 7' <'  <&&3 434:4' = 237<',"8$ -1"  &!##+!"$+%1%'(+##!'""++ +*&))%&$!'"+#+"$%+1%!#+#%' &"+#      /B6G? 2+$#? ($((((

 +%0!,+,&"$'"&*3&',&$!'"#(& !*!&*+#4 5   ;7+8 ($*?

 ((!,++#1'.%#.!$+#

 

"       2 4 2 !  &' '  %3  22   9    )'3    <  2 ,  B /13  /  ! & ,/ -13   B2  '= & , 13  4 2   2& /   -' '  2   ,-B  @1 C !  @" AAAAAA ,'H*+99998#I13!&& 2,B2D!&&14' 2'' !9'C"

@"AAAAAA!2''C!&&5$#" 3!; ;<  !<'22B% 2' ,&"514@"AAAAAA<'"

   2B%4@"AAAAAA '%< &34!2=' !AAAAAA/ 2 ?:?&"34!2J ;  AAAAAA/   (:+&"4;< 2 =20:8&"3  2 !B  2 8*# &" ?*3  &  2 2 $$* &"3   & 22#*&"

/  %  < & 2 @" AAAAAA3 !&&  ' ' !9' < #:G#+&"2 &$#3   (*:0&",D?:?&"K;D (:+ &"1     ;<  $:0$$&"?* ,% !D ##+ &". B D8*#&"?*.& 2D$$*&".& 2D#*&". =D?+*&"1"!&C  <''92' 'C@"AAAAAA   0$#"

 (* ) $#3 !&&      < 2''     '322 ' 7)3  CAAAAAA/ "

/!'  23'H*+99998#I32B%  '' 92' ' 9 2  (0 ) $#"       ;<4) !9'  <3' =C (:#&", ?+*&"1"

"  $* ) $#3 @" AAAAAA  2' 2 2B     '      9''  (* ) $#     2="

 9244 ?:5*?&"++" !22  '<32 2 !%  ''2AAAAAA/  2 )$# !L4@"AAAAAA;'32

 ''3  ?:5*?&"++3 ' & !  $ &"  ) 4!  ; 2      (:+ &"  AAAAAA/ 3 '' C555&"2"@"AAAAAA ; 2    ;<  2 !&& C   0:(#$&"?*"

 @"AAAAAA4CC!   9'' 2=C4! 'C !&&4!&M     N"

"   22  ? O $#3 !&&  4 4! '  %  2 2@"AAAAAAC!22 24 !'C?:?*?&"++22 !  $&" ')C 2J"4!C; ?:?&"! 24%3 4 <& @"AAAAAAM N"

 /!< ;'2 AAAAAA/ 3!&&92J    @" AAAAAA    $5 ) $# 2  %  AAAAAA/ < @"AAAAAA39 4@"AAAAAA !2B'   ! C2 ()$# 4!'4;2 (?:&"C?:&"2' M           N" !&& 4!!2C2  '3  L!2<'22''  AAAAAA/ " 92  ' @"AAAAAA4!&   4  92    '  9  ' 2 ;'2 AAAAAA/ " '2   &3!&&'9"

 &3 !&& P 4      &&'   !9'       0  $# 2  "  222 =C2 2!'&&C(:#&"  C?+*&" 3!&& ' '   C#:($*&"2=' C!2=  @" AAAAAA    $5 ) $#" !&&  4 4!   2B%    4'  & 9 2"  92 & 42B2J2%'C@"AAAAAA2 &4 !2' <  )$#"

 22 2!&&3'&2D

    ? O $#  ' C @" AAAAAA3 !&&  ' 4   <  C)$#3 (0:0?+&"3 ! 2 '' '  C 2  4 '  $$ O $# 2 '<"!&&&'@"AAAAAA '42' !B2  '2"  !2B% ''92' '92(*O$#"

"   ' 4   '' 2 2  '3 !  &' '  %3  22   9    )'3  4    <  2 !  22' C )"   2& /   -' '  2      B2  '= &  & 4 M                              !""""""#$ %"""""" #$& '"""""" #$& (        )   )* +""""""         N"

  /  ! &  ! 2 ''   ' 4''2C&&"

"  ?O$#3 @"AAAAAA 4'4  2  %<   ' 4       2'  '43  ;<  =   7 2'  2 2 0:8&"

-"  !   0( O $#3 @" AAAAAA   4' 4  %3 @ -AAAAAA34 &'< 2)$+ 4!2 !&3 ' ' 422 @"      '2 C & ) $#3 2 9    ,3  ' !&&  223$# )$#12'4!!'32MN"

 /!<    2''2!&&3@" AAAAAA 3    2 4!  B7 2 3  4    ?:?&"  2 !&&     4! 2J !AAAAAA /  '  ''2"4;2J  AAAAAA/ 3@"AAAAAA 42!9$#3'' C (?: &"  4!   '' '   0* )3  ' ! 3 C'  3&'"4   &     ;   && 4 2 !9$?"

 @"AAAAAA&'2;<2!&&   2   & 4  ;<  =  '' <'3  4 2 %<" 2924'4 ! ! 2 '    <  '  0  $#3 !   &4!=4!&  2B% 22="

 @" AAAAAA  & ' C  2'   &;   2    )C)$#34 =2 !O$#322

 2 !B  '  (G O $#3  4 !  AAAAAA/ C; ! <'$(O$#2  3@" AAAAAA"

 !&&92'4!C  !9'  3!2  '2'<'2@"AAAAAA34'' 4'C !;;<  (*O$#"23!&&2'  22"

 

("  2' 2  '' &'  2  2  !' 2' )C222=4'2 <2 ,"(#."(*"((0."+5"061"

 %"

$""    !" G0 " ( 3     3  &   2 3   <3  7 4  % !3  2  2    4  ' C   2  <2' '   !32   '  2 4   2 %    !" G$ 3 273 ' & 42'2' 2%2 !  '% &"

2722C2 !9'  324&  ' !&&   )4'%3 2 !  '%  C !2=  2'3   3  2B%   ," G0 " $ . @; ;3  B3   " G0 H (?51" /3   '3!&& ! & '2  3 2!2 9,"G0"0 1"

$"%"  ! '%34 7&9'&  &9 !9' , -((+(*036 (GG((*?13  ''   %   !%' ' ' 2 ! '   2    3  <     3  !   2 !' $# ,/>  0 5*"*81"   !)C%,;"1=&&& <  '%   &  ;&&< ,;" "(1" - '< 2    !  %,;""013 74  '2  2% C !9 ! ' 2&3  4 & 2 22 ;  3!)&'C ;<  '% ,;" "81"  ;3  & !'<3  

'4 <F 3& !3    %      2 7 2  2"  ;< &3 & ''2; !& ! '%  & 2 2     ,/6 $  $(0. -J  3/6$#?83??"1"  /   && 2='  7 2  2 ,@; ;3  B3   " G0 H ?$ "   7 '1"  22   2  2 !     ="  '% 2  ' C2 L'%   %  !    2= &&  =   2 !  , - ($(  $*  " 0%3 6  (GG#  (50. -($*  (5  " $3 6  (GG5  (#G3 (?(1" ! '<    2'4&  '2)4! !'29  !% 22%3#*&"/!<2  &  2 2 ;  3   !%' 2'  9 (*&3223  '22  $$*&",$$221"   22  %<3 4  % ! 2 !&  3427C 22 29 &   '<  2 2 '2  '   &.   3&&3C'C&24 !2  '%C!'<  4 2&  C !"   & !)3 2      23' % !2'22 4 !'<'   ;< ,B 3 &  23 "1 , - ($?  (+G3 6  $$  +?  " 0%1   '&' '. @; ;3 B3 "G0HG$3G51"

$"" 4!   ! 23  22 C !'    '&    &9' 2 !&&  & 9 & '  4'%   '%32 9  !9' "

!232<4!&&22''& '      ;   (:+ &" /!<   2!&&C ?:?&"32<    <& &'   2 '   &     4! ' .     2 4!  B7 2 3    4'  C   2"    & 4!   2   &4!2%<"

0"   4 3 23  ; !  ' 2 AAAAAA/ 3  '24!222 !&&C"!  AAAAAA/ 2 22< 4

&&4; &'M            N2<  4  &!'2&&432!9$#3% 2J (?:&"

 322322'42&9%3!&&  2   '%3  = 2; 4!2JC ! 3 "! 2 4&4!&&!' (?:&" 42<PJ  AAAAAA/ 2!9$#! )' '2AAAAAA/ 4%" 2 )'2"

8"" /!<3 93  %<3 ! ! 2 2  '        !9'     3  2<       %"    2'  22 2< C  '23   '  2 4 !  9 ' 2'  2B%  2'      4  2<   %<C  '"

8"%" &' C    C  )2  ' , " $"%13   22  %<  & 3    % !22 '    '%3  '  ;<  '  ,&" - ($?  (+G ' B 1"

!  C )  4 !&&  ' '    '   % !2##+&" < =2C(:#&"  ?+*&""

! 224!4'2!&&3 '%   < M<'N,"G+"+13C!2=     22  ," GG 1 '2  &&   <24!!2''92''" 3  =   !22  '  !&&   2 %  2B2J OC!C;< =  '%3  <22'  C)$#!=2'''22"

2 )'2'<"

+"  42' 2  '4  )&&2 3& 4!C  !9' 3      2<3 2'' 2 !&&  22   !%' 2 !' $#3  "  =     &44'%!'3;&& 3C#:($*&"2

,D (*:0 &" ,D ?:? &" K ;D (:+ &"1 Q ;<D 0:(#$&"?* ,% D ##+ &" K =D (:# &" K B D 8*#&"?*K& 2D$$*&"K& 2D#*&"11"

5"   22' C !&& 4!   !" G0 " 0 3  4' %  7 ' 4    ;<'    2'  , " $" B 1"  !23  % 4    '%  ;<'3 L &&2%<C2 !  4 !   2' 2 ! 2  2 2  '" !&& 'C<223 ';'3 C   4' %  &  '   <"

#" '& '2,"$*"$;"+."5("$"35$"$ 1"

RRRRR



              6

*&('% +6

'%2&'$*)$#2 9''(*)$#   23'H*+99998# I"

.('"6

(" )"

$" !&& 2C2' C <2'   '5"

0" '%2 "



!)/+&"$D @" '<= S3 2' . @"  @ IS3 )< . @"S   3)<22'"





   D



@        '<=S &&D       ' D



   2' '4'2 C!&&'2  '922<&&