DCSO/4/2005 · Art. 66 al. 1 LTF

DCSO/4/2005 · Statutory Levy Calculation Dispute (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A dispute arose regarding the proper calculation of a statutory levy, where the initial calculation method applied by the taxing authority was challenged by the taxpayer, leading to litigation over the correct application of the relevant statute, particularly concerning the inclusion or exclusion of certain financial components in the base for the levy. The court reasoned that the statutory language clearly dictated that the levy must be imposed only on a specific defined component of the financial base, and that the taxing authority's broader interpretation, which included unrelated revenues, was not supported by the plain text, thereby concluding that the taxpayer's method of calculation was correct, requiring recalculation of the levy.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Levy Calculation Dispute: The court reasoned that the statutory language clearly dictated that the levy must be imposed only on a specific defined component of the financial base, and that the taxing authority's broader interpretation, which included unrelated revenues, was not supported by the plain text, thereby concluding that the taxpayer's method of calculation was correct, requiring recalculation of the levy.

Mots-clés

Généré par l'IA

mode de calcul litige en matière de contributions publiques impôt direct cotisation à la production obligation légale calcul de la saisie de salaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the allocation of costs in the final order.

Généré par l'IA

A/3121/2006

Statutory Tax Calculation Methodology Dispute

A/2845/2007

Statutory Interpretation of Assessment Calculation Methodology

A/2455/2006

Statutory Interpretation of Commercial Levy Calculation

A/413/2007

Tax Levy Multiplier Interpretation Dispute

A/2433/2005

Statutory Fee Calculation Interpretation Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the allocation of costs in the final order.

Texte complet

DCSO/4/05

;1/<:;200-("#%1=$&=" 200-" !% #7#!#%!#%&"!#&!>??????9

&##%%#7&@

, !"##$!

! "# $## ! # % $&!& !# ' $& " &#(!&"&%#)"# ##%!*#%!$$#!"# ! $## + #,#% -( " ./-0( 1211 %3* .4( "5%& !6% )"&!##%!!&##%7&(!%!#)8!3%#$##%!"&%!&##% +91:9149!##%!#7"#%7%!#$##%!!&##% 7&!%!&%#%% #3*%35!!#$&!&7#%*#&" !&##%%7#%#*##%9

9 > ??????( !&&!& A # 2002( &# !###& ! % *#*% 7# ?????????%3*&##!??????B 9B#%C%&& &"!#&( # % ! "#3 #%% !%%& #7#!#% % 35!$##(1<D20029

E#%*%#& #"E$$#!$##+#,"3@E$$#42<$&*#200. %! #%#&.6-=.$9126A0:$9!E5%"%9

B ""##% ! E$$#( # % ! "#3 #%% !%%& #7#!#%!#%&"!#&%$#"%85%! 11200.9E$$#$#)&!&#""!#%2<*#200.9

9 &#%E""%!>??????(??????B %E! ! E$$# ! $# 5%#% !% % 5!, 9 E$$#%&??????B 5!#%%!E#$!!# ##("%!&##% !& ! / D 2002 +% &#& " *# % ! / " 2002( "#7E %$# % %#% &&"%#7 ! . " 200249 : " 200.( ??????B %$#& E$$# 7E &# !#"& F "%! % 5 $# #$ E 5 ! 7# * % !% E""%( !&&%5% #%# 7E #% ! 5!, 87E # % *% ! 8G( E #%$& 7 !&&%5%##11" 200.9

2. 8# 200.( ??????B !%!& E$$# F! #% *# $## " *#G( # ""% 7E "C# 5!, !"# " 2002##%!#7%7F#5!, %!*#"'# && !E## .19/90.( F+ *#4 !% E #5#% ! "& "!#% *#%!5!, G9

9 =8%*#200-(E$$#*#&??????B !!&"H!E&!#% !$##!>??????(%#"&#%7"!#%&#!#% .3"!.6211(2<$97E%!#*#!%!%E&#"&*## "&%##5"#9

??????B &# / 8%*# 200- E$$# " # "" % # "&#& ! 2. 8# 200. # !%! ! # F%#7( " ! #( ! 7 %% *% !% 5!, " %$#%'!& &G9 #&%&"%9

< *# 200-( ??????B & E$$# ! # F!%% % &"% "&#!E##1<9-90-G9

9 % "#% ! = " 200-( %5#& %I ;1/<:;200-( ??????B !%!& ##%!&%!F!%%E!*# "&% ! !& #&!#% 8 *% !% !&"HG( !E5% "!#% F!E% %% ! J9<60:<9/0( "%!%%%%&!5!, G9

9 %%""!.0" 200-"#%(E$$##%!#7&7E# *# !%%& *# ! *% !E ! % ! ! !&&%5% !!# #%(2<#200.("#%!!*%(2<8#200.(7# % ! ! ??????B ! / 8%*# < *# 200- *#% && %# " #% E## %%&( # 7E# E*&# 7 F !&&%5% !%!&" #5!#%!E#$+%E*#4"&&&#&%#%!E% !&$#%!C3!%##%%J =B*#! *%G7F##%+*#4&&55*&"%%7!*&#$##% !%!J ="3!*#!%G9E$$#8& 7%*##!%#!&&*#%#*#!*% %%*!!!&&%5 #%%#!&&F""#!%"# G 2/" 200-#%#7E%!!*%7E#"&#F7E##*# !E$$ #&!#G9 *& 7E# &# F%* 7 "!#% ! &% "# ' !# " %% ! $# ! #% "&# #!ED200.G9

2< 200-(??????B &5#&#%$#%*#7E %E&#""% !!E$$#7E#&#F#%%* 7 $#!5!, +%54E&3*%"!J9106000(,"! #$ #& J9.6-00(,( % % 7E# % *%! ##& ! G9

J9 %!!.%* 200-(*#!*%"&!&!&&%5% ! #%#%*%#&!%#%&"!#&!>??????9

199 ##% ! &% "&% " % #%% %#7 "#%%#3!E)&#%$&+9<A9.KL9109149

"&% "#% % ! 89 !##5& % ! "# " E$$#"!&&%5 #%!#%&"!#&%7#%!&"& !% % 5!, ) $# ! "#5%% ( #"##%( " * !%#3! $%#%! 5!#%%!#$!!# #%( %! E5%#%!"!#%!%#7#!#%!#%&"!#&! #!&$%9

19 9 %"#%"!#%8#$#&"'!&"&%"+91=9.49

* &5!( "&% "#% E # % #% ! E 8 ! 7 E$$# !# "%!( ' #( !% E"# ! "#( # E5###%"#%!!#$#%!"&%9

E)"#7"#%( ##%!&%%E%*%" "&% " %#% ! "#5%% %!% E5%#%!"!#%+%#!9<49

"&% "#% !% !&& * "#% " ! #%8#$#&#* ""9

299 % ! !&3 ! #( # "# * &## +9<A0 91 4(7#"*%"%!%&##%!%#3%##"&% *% !&#!%5&&5""#%&5+92AA# 49C%,!# !!&$%7##%""#3&&%&5##*%!&3! # % &"& %#%#% ! #L % &###% " &5&#$#!#7#%%8#$#%7E# !#"%$#%!E%!&##%% !&$)#%+ ,*#!( 92AA# %I1 .L *#! ( # C( 1::=( "9-<AL M#5#( #5#%%( 2 23 #*#%( N# 1::=( ! 92AA# %I..9L 5 O ( #5#%%(.3&!9(P,%3*,>%#200.(!92AA#%I1 -49 % H&( %E 7E)"#%%% 7 # " "&&%$#%%#!!#(#%# E)&#%!%!*#%#%& "#"!8#$%! E92AA5 + ,*#!(92AA#%I=L*#!( # C(1::=("9-<=LM#5#("9#9(!92AA#%I1<L5O ("9#9( !92AA#%I249

%($##!#%"%%"$#% #C9B# #%*#%"3!&#*%!&( #""%!%#"# #E!#%##%!$##%!&##%% "$%#! D& " C &#( ( !&$ ! %##% ! D& 7# !% !&# $#)&( &## # ! %#3 %##"& * $$ #&!# +92AA L ,*#!(92AA%I1=L*#!( # C( 1::=( "9---9L M#5#( "9 #9( ! 92AA %I2< -1L 5 O ( "9 #9( ! 92AA %I1L J% %!#( >#*Q5 # R%S ! >#( #% >#")# 1;:/ "91( %91149 &% ! C $$&%"&#!%&#"%%&!$##"&%%!! ! $##( 7E# #% # ! "!#9 % *%( #% 7 E!#%##%!$##%"%% #(7!*#%%%! ! ! ( &% ! C %& "&#% E* ! $##%%%#!!!$##%#!!!(#"*%!%% #!"#%$##%*!E920A92 L$#(% ! # "% ! ) #)( ! %( 7# %5%#"!#!&%#%! #+92A/91 4(!#*%'

#&!!!$##+ J12--1TK! 1:::11-(""*& " J% %!#( #% K A;:/ "9=-0L , *#! ( 92AA %I/L#, ##&%( %#(!9211%I.2LO 9B$$( #!E)&#%(U10%I=0:1L#K%!#%($$!$## % ! !&( #% % !% &( %3* 200-( "9=1( %9/0L M#5#( "9 #9( ! 92AA %I2=( .<( .= .:( %% #*# " # % $&!& % % 7 !##%5 % 7 $## % "%%"C#7%"%%49

29 9 %*#&"E91:.91(%"##7#% &"!#& " &## + % E"34( E#& "&% % #%$ 85 ! $##( 7# !%% #7#!#% % 35 ! $##+91:.49 E"##%!!&$%((7# #%# #7#!& " *# ! $##L % ! &"!##% ! #%( "##% % "##% % V %% " ( % #% 8% +#, ##&%( %#(!91:.%I222ALB%!C! >#%#("#"!(%%1:::("9<0949

$$ ! 85% !%%% #7#!#%! "##% % 35!$##%'7)!*!$## + )%!%%(#%BR(!91:.%I:49##)#3 $$8#!#7!$##+91:=2204"#3#7#!#% ! $## +9221 2=0 4 *% ""##% +#, ##&%( %#(!91:.%I21./L K5;M%#O!; >9 R; >#% R%%( BR( -3 &!9 1::=( ! 91:. %I1<L B%!C!>#%#("9#9("9<2(/22<<49

E$$#!%5&!#%&'!+92-04(!%!&8 *%7!!#7#!#%%#!&#%&(%"##"E#%*%# ! #% "# ! %&# %*#% 5#% +9221L B;/00;0-%#!92929 !1A!& 200-49#$ #%*%# !# "#%#) ## #*% ## !%!&$%&###7#&#%"#!%"##% %W85!$##*#7#!#%"*#!$##(% "% %&%#% !% E#%*%# #% #%## % ! E9:2 ( 7E# # $ # !#"##% ! $# ! !&$% +#, ##&%( %#( ! 91:. %I2/L B%! C! >#%#( "9 #9( "9<2949

B% *#! + # C( 1::=( "9-<=4( # &## ! # !&$% &"!#% #%( F # "# " E!#%##% ! #% +9<:<,<:A 4 " E$$# ! $## +9<:= 4( 7# &##G9 % %# %!( ' #%!#7 7 #*% #%%(&###%%##"&! #%*!E92AA# "' !%%&"E$$#+ ,*#!(92AA#%I2LM#5#("9#9(

!92AA#%I2/(#$9#!92AA#%I1/(W#%!#7 7E% ! &"!##% " &## # % " ! " " % &###%%##"&%!E92AA# 4(7#%E#"#7"%"# ! #"%%9

B% ! %E, 7E)"#%%% 7 E$$# !&#! !E% !% #($#%!%"$#!C&#!E% #7#%#%!!! ( !&#% ! &%# !3 7 !%#3 &!#% ""#* ! !## #% !E% !#*#!%! +92A2 4( ' # # , &%# %% " ! #&& ! C , C # #%&'9 E$$# !# !E#*#77E#"%!"%*#%! #% #%*%#& %E#"#7% "( " %%( % "# ! # 7# # "&8!## )#%&'!+M#5#("9#9(!92AA%I-049

.99 % E"3( # %EC " # ! !# #( % ! #7#!#% !E% #% &"!#&"*#!$##( #%"#"(%*!E92AA ( #"#E$$#%!&##%% "$%#!D&"C &#((!&$!%##%!D&7#!%!&#$#)&(&## #!%#3%##"&*$$#&!#+$9M#5#("9#9(!92AA %I--( % 7 E92AA E""#7 #%!&"%!% ! ! ! "# #% $##( % "## ) $## % "# "& 4 #5E$$## &)9%E"%%"%&# !"%%"#%!*##%!&$!&###%! #!%% !&##%% %%#!E$$#"*%#*#!E'&"&' %& !% #( * E$$ 7 C &# !*#%%% ! ! ! +85%! # %! )C!2A*#200-($#%E 8 !E%"" !E""! )C49

% $$( # +"#5%% !% "&% 4 %E " )#5& *%!D&9%H&(E$$#%E""#E#%###*!"%! #( # %# "& 7 "#5%% 5%#% E""% %#!&& !% % 5!, $#% 7E "# E""%( 7# ,%%! % &###% ! # ! # !&$%9 E$$# % E $#( $#( 7E% %,"# ! "# % 5 " "#5%% ! $# !E 5( ! !&&%5% ! # % 5!, ! #%#%*%#&(!!&#5%#%5!#%%!E#$!!# #%9

.9 9 *% ##%!&%("#5%%%%"7E#C#! ""%E$$#,'(#"#%!7##% !#%5"(%!#7E$$#%#7#!"#%* !##5%(%"##%E%3*" %#!&&%*!*%! %# 3"!%%55%!E$#!5!!!# #% !$%#%!5!#%%!E#$9

C!%#!E)#%#E$$#!&#7#!#%&"!#&( %% # " )#*% "# ! % W # "& 7 "#5%%!&&%5 #%#%*%#&!%%5!, 9

-99 J ! *( % "# #( 7 E$$# !& #7#! #% &"!#& *% ' 7 # % E% "#5% " "#3$#($#%8#200.("#7E#&&5&!#7#! %D20027!!#7#!#%%E&&!&#%&( ""##%( 7E% 200.9 "#3 "&#! ! " # &# %##*!E%!#%8#$#&9

B% ! %E,# " ) 7 E$$# # "*##% !% E""% !E% # !&&!& 5%#%( # % ##% % # ! ,! ! !&# !% 7 %&# !#*% ' $$& " 7 ! ! #7#!#% # !&#%&( 7 7#$##%! #%&#! #%#%## #%!&$#%##*7 !E&*% *%!##% # %&9 !&# !# "%!% ' ""&#& !&8 5! ! )#5% &5 ""& "&( 7# $% "%%!&#7#($"&#"&#(" '!E!!#7# +9221@F37XGL92.2@%#"E"")&%#( 7%! %E "( % E92.- ( !#) 8 7E% "" !&8 #%*%*%7#%%#&"!#&L92-=@A08" !&"H!E&!#%L1=@!#)8!!&#!"#%49$# 7 E$$# "%% #% *# !&##% "" 5! ! %#*"# (!%%#%!&"H%"#5!!% )! #%#%*%#&9

!%(#,&*! #%8!&"&##%"#!(!#"%!#) %*!%!&"H#%%!$#!#""#%%&(7E#C# ! &# % ! +92-. 92 L B;/00;0- %#!929 ! 1A!& 200-4,(&##%! #%$%#7#!%" #%*%# *% !)#3 & ! &%# % "&! !#%# +92<2 4 E)"##% ! !&# " "!#% % "&! #+92.19.92L B;-02;0.!1/" 200.4(E$$# "(&&%(!#"%!!%*#7#*5!% %% % #%&' ! ( # # #%&' !E# " $&% %!## ! # , !% #( 7# % #%&' #% "*#E""%("%('$#)&!%%!&##%% #%#%%%! #"3!&3!%#+%#!924,(#%#7 E#%&'5&%&#!E""%&!#%%"&#! ! "&%# ! 5%9 9 221 22. % %!% " ! # " 5%#% E""% ! # !&$%L # &'!E92-.92"&#&7E%#%!&"H%%#5%! "LE $#)&%" ##!!

" 5! 5&% ! #% "% E#$ +9-A 92 9 %*C%)92A2= 49

-9 9 % %! #( " "&#! &#( ' # ##% &% ! E!"&%E$$#"#5%%"&%#%&%&5#&# !E%#* % #%#% ! # 85& ""% #%&*# #% $* " "#5%% ,' + B;-</;0. %#!9-9 ! 2= 200.4( # %E " !) 7 ! % !#"%# " E$$# ! $# !##5% !% #7#!#% ! #%( !E&*# %% 7 #%%*%!E%#! #%#%*%#&%5!, )$#! # % E&%#9 % H&( : " 200.( % "% ! F"%! % 5 $# #$ E 5 ! 7# * % !% E""%( !&&%5% #%# 7E #% ! 5!, 87E#%*%! 8G("#5%%&% "# ! E#!&( #%# 7E C &# $%!&( 7 E$$# #$# #5#%9

(E$$#!%%&E!!E%3*% !!# #%2<#200.(# *%'7"#5%%%#!%!(2.8#200.(F! #%*# $## " *#G( # "" 7E "C# 5!, !"#" 2002(##%!#77F#5!, %!*#"' # && !E## .19/90.( + *#4 !% E #5#% ! "& "!#%*#%!5!, G9 #(E$$#!%%& E!!*%! #%#H"3*#Y#9%E"'7 E$$#%E&%#*#!!#%$#!!!&&%5% ! *% !%%& *# ! *%( "%!% " !E% %%&9 !E% " #%!## 7 "#5%% # %*C& !) # ! %("#*%/8%*#<*#200-9

%! #%'*#!*%%!&"%!#"!E$$#(#! ##%5&%&!$$#!"#!$##(E$$#%"*# !#"%!#*E*%%!#7#!#%!#%&"!#&( % "## ! !##5% )&#% ! ! ! !&&%5% ! *% 7E# *# !%%& !# *#9 ##% ! &% !&8 !# #% "#7('#5&!$##%E""%%%!E"# *# ! *%( # &&% ! ! "&#( % "##!"&"&!E$$#(!"%!%&#$#%!$# && *# $# *# ! *%( %% % !E5%##% % " 7# ##% *# % "*# #&#7 !#"%!#%##$(!E%$Y%7#%#$##%! "&% 7 %$3 ) "&"& + B;2:<;0. ! .1 8# 200.( %#7& )"##% "&#!% ! !&"% ! 8#( "# &#& 1- D 200.L B;1<1;0- ! 1/ 200-L B;.<=;0- ! 2-8#% 200-L B;-.2;0- ! 2A D 200-49 ""% 8#"!% ! # % $&!& % * ! 7 5 ! *# % %# " %

$# 8#$#% ! ""& " % *# &#7 E)&#% ! 7E###% !"%!+ J10=.LBK1::."92:194( ##% ! &% &5% "&#& 7E# ""#% E$$# ! "%! !E5%##% %&# " "&*%# ! ! &&% C &!#((#C%$#%%#%$$#%(!&!C% ""&%# ! $Y% 7 #& % #% !D% #%$& "#% "% ##& !"%# %Z* $$#* ! !# $&!&( %% % " ## !E% &5##% !E""##%#!#%(#%"!5%##%%!&7 !&55% ! C% 7%##*% 7##*% $$#% + B;201;0-!22*#200-49

E!%7(!%%"""&%"#%(E$$#*%& E5%7FJ =%E %%%H!&#! &##% ! #$G9 ""%# 5& ! $## %%& !E #&# ! ! *# ! *% )& ! ! !&&%5%!*%7#*#%&&!%%&!#*#!%!#( 7#""#7$$!*&#$##%!%"3! *#9 ( %E " && $#( #%# 7 !# 5& ! $## E !E# !#* 8#*#&!%%"""&#&9 %7!*&#$##%! %HE5$$&"%!&$#%!C3!%##% % %%& *# ! *% [ #%# 7 !# 5& ! $##E#,'#%!#7&[("#7*#!*%"V%"' *# Y ! "&#& ( #%( % " *&( %#5%7E$$#(&"#%!"&%"#%(!D& #!%*) !!!&&%5%!*%(2/" 200-9

-99 %*!!!&&%5%&&)&&%#"!9

#%7E$$#%# ,,#"!#()&#%#"#7&7E) C) ' ! E$$# "#5%% &# *& ! $%#% ! 5!#%% !E#$! #%%#!&&7E!"&7%%"#%5! $# ! 5!, # ! "!# $$ + " 7# # %E " $$#&7!&#* (7E#&&"&7!! #7#!#%!#%&"!#&&#!&#%&(7 #%%#!&& &#%85&## "E$$#%7E#%E%#&&!%#% 7E#%EC*# ,,#"!*%!##%##5#49

E%#"#%!*"&!(!$#!E)&#% #%!#*!E! ! !&&%5%( "&% "#% !*% % 8 !% W * ( # % % 7 "#% " ! #%8#$#& +%#!919 49 # #* ! $# !% ! ##% + B;<11;0- ! 2/ 200-L B;-<<;0-!1A" 200-L B;.0<;0-!2=# 200-4( ##% ! &% %E% % " #% $% 7 E$$#!&!$Y%#%8#$#&"%!5! #%#%*%#&

!#%%#!&&*"#5%%!$%#%!5!#%% !E#$9

<99 "#5%% !%! " # 7 "!#% # 5%& !E% %%!<60:<(/0$9"%!%%%%&!5!, 9

B%92--9(E!#%##%+#%E%E$$#4*&#$# "!#% !##% "#$( "# # !&" E& ! #%( 7# #%!#7 # &% 7# % && && #$ ! 9 E!*%85!$##7E&!#%!#' %& " #$ 7E% "!#% && && && 7& % #%%5"H7E%("*#!E%#%%%#%!E& !#%+92<049*#!"#% ##%!&%%E * E%% ! E& ! #% 7 7E# #"&#( #%#%#5# %& ! *# $( 7 #% "#"#% ! "&! %E% " && *&( % "## 7 E!#%##% ! $##%E"$$&%%)% !&%! "!#%L " "( 7#% ! !# &# % ! ! 85(#%%%#%!E&!#%+O 9B$$(# !E)&#%(U11%I:2L#, ##&%( %#(!92<0%I2- ( %92: .2L # K%!#%( JKB %I::0 "91< L # M#\( #% BR(!92<0%I/LBK20002.-L B;2--;0-%#!929!A# 200-L B;.1;0-%#!929!1<8%*#200-!% ;1-=:;200.49

(%E"3(E$$#%E""#!!&##%E5%#%!"!#% !%!&""#5%%(%&*%%#%!!&##%7E !*"%!"!#%+%#!9<9 4"# #%%"*! "&%! ##%!&%9

<9 9 %#!&% 7 "!#% !#* % !# 87E H ! $## +92<1 91 4( ##% ! &% %* E$$# " 7E# !&#% E5%#% ! "!#% !%!& " "#5%%9

""#%!E$$#!%""%!!%!!E5%#%! "!#%!%%%&#(#"5%%!%!!"# %%#!&#%!$#%#!&&(7##!&%!$## !&%!(*##!!5,#%&'%!E9<9

##%!&%##%"&% " 7#$##%!E%"&%#% #5#%!!$##' ! %%( !# "&% ""%% 85 #*# !% ! !E% !%! % "#% !##5& % ( !E% #% % %#% ! E& ! #% !E% "3 % "% ##& % %% +9-0 L J 10A122T K! 1:/2 1<1L #, ##&%( %#( ! 92-.< %I2<L # M#\( #% BR( ! 92-< %I/49 % # "%!%( % % 7E#& ! *#% ! E$$#( ' #%!#$$&% % " &#7 " 5&%& 7 3* $$#( &#%#&%!##5%#%Z*!!#!E)&#%$& % $%#%%% ! E$$#( 7E $Y% !% $$# $#%% &5&( # % %#!&#% ! #%&' ! &%#( 7# % & " !&##% !&#%#% 7 E$$# !* "%! E!##% %% 7#$##% ! "&%#% &# " "#5%%9 E $# % 5 ! #% ! "&% "#% 7E E% "( !% E)# ! "&% 5&%& ! *#% ! E$$#+91249

A9 "&! ! "#% 5# +920 91 "91 L 9A1 92 9 49%"'&%!&"%+9A292 49

]]]]]

% &

#"'()&

19 & * "#% ;1/<:;200- $& = " 200- " !% #7#!#% ! #% &"!#& ! > ?????? % % 7E $# 5#$ E$$# ! $## !E*# !& ! $Y% #%8#$#& "%!5! #%#%*%#&!#%*! $%#%!5!#%%!E#$9

29 !&#* ""9

*'+ &

.9 % 7 E$$# ! $## !& ! $Y% #%8#$#& "%! 5! #%#%*%#&!#%%#!&&* !$%#%!5!#%%!E#$9

-9 %*#E$$#!$##"7E#!&#%"&%#% ! 9

,-"+$@ >9 "^ > ( 85L >9 _* ( 85 >9_* (85""&%9

%! ##%!*#%@

%!C "^> #,5$$#3@ "&#!%@

"&%!&##%%#7&"# E$$#%%&" #5%)"#"5$$#3

Statutory Levy Calculation Dispute

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet