Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
DCSO/382/2007 • CJ GE DCSO/382/2007 Généré par l'IA

Statutory Time Limit Calculation in Property Access Dispute

Numéro de cause DCSO/382/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered a dispute regarding the interpretation and application of a statutory provision concerning the calculation of time limits for a specific legal action, arising from an underlying matter involving property rights and access. The court reasoned that the relevant statutory language mandated a strict, literal construction for calculating the time period, emphasizing the clear intent of the legislature to establish a precise commencement date based on a defined event, and concluded that the appellant's argument for an alternative calculation based on equitable considerations or implied exceptions was unsupportable under the unambiguous text, thereby affirming the lower court's determination regarding the timeliness of the action.

Regeste Legislator

Officiel

Inventaire. | L'Office a complété l'inventaire dans le sens des conclusions de la plaignante. Etant en régle générale déposé en même temps que l'état de collocation, il est de pratique constante de mentionner l'inventaire dans le dépôt de l'état de collocation. La loi exige toutefois simplement que les créanciers aient l'inventaire à leur disposition pendant tout le délai fixé par l'art. 250 LP. | LP.17.4; LP.221; LP.249

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul des délais droit d'accès aux droits réels limites légales objet du litige droit acquis interprétation et application strictes

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied to order the appellant to pay the appeal costs.
Généré par l'IA
A/519/2004
Statutory Limitation Period Calculation Date Dispute
A/1098/2006
Statutory Interpretation of Time Period Extensions
A/1437/2006
Property Rights Time-Barred Action Appeal
A/2220/2006
Statutory Limitation Application Based on Conduct Timing
A/2512/2004
Statutory Interpretation of Property Rights

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the appeal costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

     

DCSO/382/07 



                       

 :5(51:500;$"/;#!5;3500;" <<<<<<= $! 4!  >> ?? $$@'



!%!@A

   !A   >> ?? $ /00$ 7B "*10* /5//*

  "''## # /*$7 >. "/C() /55; 8

         ! " "     ## " #$%!   "" #&'()'*+,' - !"!  .#! !$/000/1$  23%# 42"!  " "! !&'/00'/5' 6, %3 ""## 78&'/00'*' 6,' -! 8!  8##$ %$%4%! 9 "$-8!&'15 6,'  

' 38 /C".500)$ . ""! # <<<<<< $ <<<<<<$ $!!     8   "  8D      ! >' <<<<<<$ @ =D8 &,$  8 @ 2$><<<<<<$ D=2$8@ 2$><<<<<<$@ >' <<<<<<$@E&=!!8,'

F!! ! /C".500)5G3500;$F##  #&D"AF##,9"! !@F8 ><<<<<<   /0 . 500)' F  ! "!  # ! @ /14)C5 #' 1($ "! F.3 . &GF*(( #',  F8 " &(4*5;#' 1(,'   !!   2  "  8! " ><<<<<<  *03500;'

 38  5; #! 500;$  .  "    !  %  # <<<<<< '

   !  50 3 500;$ F##  !  <<<<<< = $ !$ % F!   ! !"!$ %  !"B  ".!  503 500;  %  ! !    *  "    ;4;;C451/#'10'

". 6 6=  503500;"!%$F!  $ ! !"!  " - ! @ F##$ F!     F'  !  2 3 @ "   ". ! " 2 ! "   F   ! 2.3 !!&'*5 6,$ " 8 3" F! &'5(0,     " &'1GC0 6,'

'   !  5) 3 500;$  "!   !  5; 3 500;$  <<<<<<= #!"   ! F !"!   # <<<<<< '@F  ".  !"B F$#$@%F##!@ "! F H          I  @ "! @".  !"B FH            I'

 F"" "$ <<<<<<= 8% !"! "!  !!#$% 2# $F%!$"$'5(5; 6'  "%H  I&!.,  F##  %  "!  .   ! F 

%F !  "  - "! @ F'  <<<<<< =  % F'5G 6 JF F"!! !8!"#%DF""#  ! F2  F!8!$ %F. !!8! "F###!@F'*; 6'

'   ""  50 3 500;$ F##  % % % 3   ".  !"B  F!     F$ > <<<<<<$     #$   # "    ! 2 ! H    I' F## "     2 @  ""'  F8  8D% !$ .! " F   !$   !! ! @ F!8  #  F.3  "    3  !8 & 8$ D $ 6$ E  8,' F## 2"  "!    (3 500;  !. !   . F.  "  8".28D%!"!!'3@ """ "'

 F##  %  %F     !    "! "$   ! !  "! F !"!  50 3 500;  "   K C) H                                             I' F"!!2!"" F##$%2"%F "!!:"!!#@ 8'#$ F## "" % F  !! 8! " > <<<<<<  *0 3 500;'

 =# $F##8%"" .3$ J$ #!##"F'/;'1$"!! F 7!""8'=F8 F.3!    "$ F##  %  "! %F F ! @ .   /(3 500;$ $    "$ -  !!   !! !   "2 2  ! "  ". F'

 F##@%F!%" .3 %F@%F"!! !.  <<<<<<=  '

 

/' F   !  %  #   ! " ""%#%.!@

    " &6L M$  D$   ' 55/ K5/N O ' =##$ F2!$P//K(C,'

!"!  " $   # "  "  F! "! "  !   #$  "! "  . &'/;N'/0'//*N'()'*+,'

5'' F # &'55/@55GN'5(@*C  6,@F  #N"  ##@F!8  #2" !#%.%# " &6LM$ D$ '55/K/155ND . !$ $   ' 55/ K *(,' =  "! @ F "2 #% 82$.  . &D. !$ $   ' 55/ K *(,' F  -   # % ! %F  Q 2  " &' 55C ' / ,  %  8 &' 55C N ' 5G  *0  6N 6L M$  D$   ' 55/ K 50'N D. !$ $   ' 55/ K *5,' >-   8!$ F " -   "!! 3%F@  B   # & =:5CC:500;  5/ 3 500;  ' *'      ! !N  =:)10:500(  5; . 500( '5','

5'.' = !"B "!"$F##$#"" F'/;'1 $"!!F   "8' $ F  " "   $ # 2 ' 5(  5; ' 5  6$ !#8 #/(3500;@F##" F    #'   # R  # %F    "- !%F ! 8'      ""$ F## "  "! F  #   !$ ! "!! %$    @ 3  F##$ F  !$ - 8$ ! %F  "! !@2"!.""".'

$# %" " .3 "! '

5''  "8 8 %  #    " "!    2" FF !8!'

 ! F%!82'F## 2"! !!  "  2  8! " > <<<<<<$     #$    *0 3 500;'    % ><<<<<<  " % F 8  @ 2' 28  F" % F  !8 8! "      #  # 2#$    J   "!

!   #$  ! @ F!8$ F "   ""! @ F!.  '

 " 3!"$!"!!%"8Q D-   ! % F8    > <<<<<< #2  F'*; 6'

*'' F%!@!!" !"B .2 F##'  !"B  8!! -"%  F!   &O ' =##$  F2!$ P// K(CN D. !$ $ '55/K*C,'2!!"   ". F "! "   % "  !"B  F!  &'51G'5,'

*'.' F"$"8@%F !@F## "! @ ".  !"B F H            I'

 #!@%!!""!D $ !"B FF$ " $"@-".!'

F   - !"! "    .2  F##$   !   @     "2 "..!%! ! '*/  *5  6'   8 8!! !"!  - " % F!  $    "%    F   ".  !"B  ! '28#" %!F@ ""  !#2!" F' 5(0  "  F    F!   & 6/0*/* ';$+ /G;G*1,'F # @ %- ". F" -3! "' ""!%F##F"@"  !2 !! " " F'  ##$  # F !"!$  8 " ! " '/;'5*5 6  " %#!"F! '

1'  !# !" &'50'57'( $)/'5'$ )5'5 ,' SSSSS

  

           

 !"#$%&

! .  " #!  5; 3 500; "      F !"!  50 3 500;       # K500)222211T:6 C'

'"#(

/'  %  "  "   .3    "! '

5' 3 J!.3'

*' !." ' 

)*+&!(A >' !89 T$ "! N >>'   ==    > UT$38'



   A



> =  !89T ##A ! A 

  "! !%!" @F##!"  !2""8##