Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
DCSO/351/2007 • CJ GE DCSO/351/2007 Généré par l'IA

Penalty Calculation Dispute Based on Statutory Rate Interpretation

Numéro de cause DCSO/351/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute centered on the calculation of a penalty, with one party arguing for an increased penalty based on a previous order referencing specific statutory provisions and percentages, while the opposing party contended that the penalty should be calculated based on a different statutory rate, as incorporated by reference in the initial order and subsequent agreements. The court reasoned that the language in the initial order and subsequent agreements unambiguously incorporated the rate from the specified statutory provision, which supported the lower penalty calculation, thus rejecting the argument for the higher penalty based on later cited but inconsistently applied provisions.

Regeste Legislator

Officiel

Minimum vital. | Le débiteur perçoit des allocations familiales que l'Office aurait dû imputer sur le montant de la pension alimentaire qu'il verse pour l'entretien de sa fille qui vit à l'étranger. | LP.93

Mots-clés

Généré par l'IA
mode de calcul de l'amende clause pénale convention de renvoi peine disproportionnée barème d'imposition prorata de déduction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive concerning the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/3881/2007
Statutory Interpretation of Penalty Calculation Reference
A/420/2007
Statutory Penalty Calculation Dispute
A/4213/2005
Statutory Penalty Calculation Dispute
A/2661/2006
Statutory Interpretation of Financial Penalty Calculation
A/2433/2005
Statutory Fee Calculation Interpretation Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

     

DCSO/351/07 



                       

 :/;:500<$"/<#!/)500<" $ ! 4!  => $$?'



!%!?@

!   !@   => $ <5$ AB8 /50(

! " 

! ##$%%&'()&(%&

         ! " "     ## " #$%!   "" #&'()'*+,' - !"!  .#! !$/000/1$  23%# 42"!  " "! !&'/00'/5' 6, %3 ""## 78&'/00'*' 6,' -! 8!  8##$ %$%4%! 9 "$-8!&'15 6,'  

'      "  0) 2222;C   0) 222251  % "  6  DDDDDD ? 4  =' DDDDDD$ 4##  " &B "@ 4##,  !. 2 "B.2      !#  .$)#!500<'

 4##   % =' DDDDDD  "!  "  !7$ %4 ! !$7  ! 7E8 *4<;1#'(0"$  "   <00 #' "   #   # &!  . /;;C,   100 #'  #   # &!  /;;1, % 7.  !".%   %4 " 500 #' 4 #' A48   78  =' DDDDDD$ 4##   %! %  9 ! <)<#'$" 4  *<0#'# "  <0#'!8 # 77 4" C0#' /(0#'#? #  " %'

    %! %4 4 " ! 7F  !.  "!  . .%44"""! ? '

 !!%!?6  DDDDDD1500<'

' /)500<$6  DDDDDD"!""B    !   "B.2      !#  . ! "0)2222;C 0)222251$%4 ! G<500<'

  "8  % =' DDDDDD "G   # % 4## H" "%4" 4 #%!".%'

 A48  #   $  "8  %    /(0 #'  H " % '    %4? "    ".500<$"#4.3 4'

  !  "    78  " 4##$ ?   9$ 4  $  #  "   77 4"'  %78  !. *41*<#'%$"    *4<;1 #' (0$ 4##  H 2!   ? 7  *(<#'(0 " '  3 %4? "    ". 500<$  #  "-".! 78  !.. %%!. (0<#'(0'

   ?  !$ # !"$ 4 ?!"B.2   !# . 

"0)2222;C 0)222251$#$ 4 ?4##       !.   #2  %! . ?  *(0#'"3%4?#  4H500<?((0#'?"    ". 500<$ 4 4## ? "!  ?      ='DDDDDD ?    4  ? 4##  "      H! !    $  4 2 !.'

' ""$4## %%='DDDDDD <00#'" "4 #$%500#'"4 #% !".%$%43500#'&@5/5 #'I#'#', 4#%4 78   ;00#'? "' 4##"!%4 4""  50#'"$" ?2" ##!!".%'

 4## ! %4? 4!7!   $        !.  ""J  %! .  *( #' " %4!%$?#.'

   !'

' !? !"$='DDDDDD4"!" '

'         !$ 4##  "   " 4 !"     7E8    3 500<    % ='DDDDDD "G   ! 3  /<( #' )0$ %4   3 500<   ! "!   .  140*C #' C0 ? % 43   #  5/5 #'$     145(0#'C0.$" *4;<1#'(0'

 

/' "!"!! !"!" K!"!"   # "'  "B.      !#  .    3 ? "   "8$   % "$%!"8"&'()'*+I'/< I '/0'//*,'

  .'

5''     $  - %  "  "   % !?" 8$"-$ !  # %"!"! "."4  !. 

#'"$#  .$%$  KB7E8$   ! 3 &B. !$ $  ' ' ;* L <1I  A:(;C:5001  ' 5'','   " -  "    " ? "  42!   ' A$   !$ 4##   4  # ! "   $ "4" 2 &';*,'

  K';5'/7';$"  " "  #  .'   # %  !. G "  #   !    '    " $   " " -    &=77$ B$ ';*L/<(/<),'

5'.'  K !.$% -#2!#  #2 K2! & 6//(/0*$+ /;;//0C,$  !!   .   K.! ! ! " K !   "    $  8     $  K   " K! 500< &A: *)0'01,'   K3?.&7',9### 8  !.   #  7##8 &7' '/  /,' 6 !8 "    K  .&7''*,$ !"  ". ? K2 K ! "#$  % #  " "" 7  $K3#!?78  !.&7''1,$# 77 K"$. K " !.  K ? "% # " !8      "!  %  "!! !    " H"!&7''(,$ -%#! 2  8 "  %K   " "  78 "   &7''C,'  7$  # K!8$   !%   8F  $    # K  $     .  "-""'"E$# !!"7  K # K !.  # "  " "   &A+50005/*I6G$A+500<C1$ CC,'

5'' %K   K "$  "" ? K!    !#    #2! " K##  # 2 # !  %!.   !.$" 2  K2! &#'"2' A:/)<:500) ; 500)-!,'

 A K" K!!? .%"!#% 78     !.$      %

"#K.3 "$#" !  $ - !$  " K## " K .% &#' A+ 5000  5//,' A      #  " .  !  !.$  !  " "  ## %K? "   # & 6 //)  /(  ' *'',$ ?  %   " "  !  !!  ! & A:/)<:500) "!!,'

 K"$K.3 "! " !" !.$%K2# " ' *' AK8$"$ "$! K%  !.<00#'""#$100#'""# %   !".% $ $    ? 3   "8$    !     5/5 #' %4 G ?  4#' ""9!" !. 4! ?CCC#'"&<00#'M100#'B5/5#',$%4##  78  '

1' %$ 2$# $"88%4? "    ". 500<$  !.   " 4%    /(0#'  #%"$ $ #4.3 4'

   !%"B.2   !#  . %!  %   .%  N                   N' $    !! !   .  !  !.$"! "B. "!  )#!500<' 43 8?4##$)#! 500<$ %  !.   %! %4   4%     /(0#'" %$""3%4 3500<'

  ""   ? 4##$   $  H "!  8  ! ?-"! 78  !.'

('  K2! $  !.!   *415(#'&. 4@/4/00#'I9@<)<#'I @*<0#'I # "@<0#'I# 77 4"@C0#'I#  @/(0#'I"@CCC#','

      !  7E8 !  *4<;1#'(0 $     ! 5/5#'! #$ %  " -  ! 2   !.   - "!  !  ""#%?K!8&#' '*

B ,$      *4(C5#'(0' " !   78  *415(#'$.%!. /(<#'(0'

 $K?%4##!% !.!.'

  !  "!"$ "B .2   !# .%! ? 4##"%42!?4  !.'

)' "!  "8'!# !"&'50'5 7'(I)/'5'I)5'5,'

OOOOO

  *

           +

,#)-%+

! .  " :/;:500< #!  /)  500< "      "B.2      !#  .   "0)2222510)2222;C '

(#+

/' 4 '

5'   "B.2      !#  .   "0)2222510)2222;C '

*'    ? 4## " %4 2!   ? 4  ='DDDDDD$  !*$1('

1' !." '



./%@=' !89 P$ "! I = 6 A  $ 38 I='P   $38""!'

   @



=  !89P ##@ ! @ 

 "! !%!" ?K##!"  !2""8##