Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
DCSO/345/2007 • CJ GE DCSO/345/2007 Généré par l'IA

Contractual Valuation Method Interpretation Dispute

Numéro de cause DCSO/345/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed a dispute involving the interpretation and application of specific valuation methods for the purpose of establishing a price, where the underlying agreements stipulated varying calculation methodologies based on different reference points or time periods. The court reasoned that where contract language clearly mandates one valuation method over another, absent ambiguity or conflict, that explicitly stated method must govern the determination, even if other potential methodologies might yield different results, thereby upholding the principle that contractual terms dictate the financial obligations between the parties.

Regeste Legislator

Officiel

Minimum vital. | La situation patrimoniale du poursuivi doit être examinée au moment de l'exécution de la saisie. En l'espèce, les faits allégués et les pièces produites par le poursuivant sont antérieurs et ne correspondent plus à la situation actuelle qui s'est péjorée. | LP.93

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat mode de calcul valeur litigieuse convention de renvoi estimation immobilière méthode différentielle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court orders the losing party to pay the costs of the federal court.
Généré par l'IA
A/4502/2006
Contract Interpretation Regarding Purchase Price Adjustment Valuation
A/538/2007
Contract Breach Regarding Valuation Methodologies
A/2808/2005
Contractual Valuation Upheld Over Statutory Method Challenge
A/2150/2004
Contractual Interpretation of Post-Termination Adjustments Valuation
A/1593/2003
Contract Interpretation Regarding Financial Obligation Calculation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the losing party to pay the costs of the federal court.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

     

DCSO/345/07 



                     

 :/5)/:500;$"/;#!51500;"



!%!<=

             !"#"$%&'($' )"$

         ! " "     ## " #$%!   "" #&'()'*+,' - !"!  .#! !$/000/1$  23%# 42"!  " "! !&'/00'/5' 6, %3 ""## 78&'/00'*' 6,' -! 8!  8##$ %$%4%! 9 "$-8!&'15 6,'   

' %- >'?@@@@@@$4## "&A"=4##, !  "A.      !#  .   " B0)22225C  8!  >' D@@@@@@$  5/ #! 500;'    "!!2"! !<>'?@@@@@@/1500;'

 4##   %! %4 4 " !  "!  . .    !.$ ; !.500)' % >'D@@@@@@!#<78$!/(#!5001E " !"#%<.   54000 #' "   9 " 4   #E  !""'

 4##  !8 ! % >' D@@@@@@  "!  "  !7$ %4      A 4   < 7 $ ""!!  >'@@@@@@$ 9! F00#'"$%" 4   #!"9!'

' 51500;$>'?@@@@@@"!"<     "A.      !#  . "!!$ %4 !G/)500;'

 >'?@@@@@@ %%4 !>'D@@@@@@<"#< !     !"     4""  " '*;6/*06'" " #  4"8%4 !<4 #  /5 3 500)      %  9   >' D@@@@@@ /04F00 #'&)2)00#')2/4500#',$%!"2D@@@@@@ 4" H$%4 !%" >'D@@@@@@ "#%4< 1;4C00#'"'$!8 %!%>'D@@@@@@ !""!! 8 #<'

 >' ?@@@@@@     F00 #' <   9 !   "A.      !#  . $  #    # !$  %  9  !.   /4500 #'  $  ! %$   !  " .  > @@@@@@$ !"  !.$" 4HH $ /3500*/35001$   "   "$ 4  ! "  "  !. 4! < (4000#'"%4<#. !. !.500*$   ! 504000#'!8%4 !"!!% # !!"7"9!*/ !.500*"!)((#'F0'

 >' ?@@@@@@   < 4##    $ 4 >' D@@@@@@ < """ #"9!<$# !!"7# #<$ " 2 ".H <4!8 4"A.   !# . !!2  ## "  #'

'   ""$ 4## 2" %4  !.  "A.      !#  .   .  "!!  !  !. "! "A. "!  */.500)' 4## !%44"38!     !.  I  !!##!  !. 500)'

 4## %%$ !"J "$8!>'D@@@@@@$ /) 500;$      !  "!   8  "A.  "!   '    8$  "!!  #!  "!!  !"!!%$ "%%3$47."< 7 $%4! #2$8"7K  %  ##   #      "" <  !"' %!%44!%! 9$ 4 F00#'" $3%4<# !.500)" " 4!  F00#' !  /C . 500) < >' @@@@@@ &.,' #$   ! %4 4 !!! 8 #>'?@@@@@@ %"3433'

 4## !%>'D@@@@@@#!%"!   #  (4000 #' "  3%4<  #  4! 500(  %$ "  !.  4! 500)$     54000 #'  *4000 #' " ' 4"" !8$>'D@@@@@@" ! " " 4HH  /3*/ !.500) //F500;$  ! "! %   " "     # ! 4   !. /4/C)#'5050#!500)! " !" "  4H H   / 3  /F  500;'     " % 4!" >'D@@@@@@"G" 500#'"<  4#"%>'D@@@@@@G "$>' H@@@@@@ D@@@@@@$   = /4100 #'  55". 500)$ /4(;5#' )0  // . 500)$ /4((0#'  51. 500)$ C;5 #' *0  55 . 500)$ /4000 #'  ( !. 500)$ F00#'  5/ !. 500)$ 54500#'  5F #! 500;$ /4C11#'1(  /( 500;  54000 #'  5F  500;'

 4##  % >' D@@@@@@   !"  "  " 4. !!"7% "  #  4! 500)  %4    < "!A "'

  !!$4### 4  !# . !.'

' !< !"$>'D@@@@@@2"%>'?@@@@@@  !    *(0 #' " ##  ! " %4 "9 7.C0#'%4!%$" '

 

/'  "! "  !! !"!  "     # " " L!"!'"A.   !#  .    3 < "   "8$   % "$%!"8"&'()'*+E'/;E' /0'//*,'

  .'

5'' 4##$%78 42! &'FC,$  ! 4###""2!&#'' 6/0F/0M+ /CF1 /F!#'!,'  .-""4'C/'/ 4 %N.%""$-2%" "O$4##  ""#"% 42! $ %4"4$!#$ 2 !  !.%<.'

#  "   !! ".  !$ L## "!  8$!  ! "2  "'   ! <  #  " L8    ! $ N< L L 38 78! L  %- "!  L ##  " 3 O &A. !$ $   'C/ B/5,'

5'.'   < L## L8  "   "   "$ L"  $ ""   $  - %$  .$2I2!"#$2%L < .$ #G""! 2&A.!$ $ 'C/B/*/),'

L## 8  !""$  . < 8  !'    !#$  28  "  ". "'# "-2 %" L2   "2  " &H7P /CC/ "' 5/F 'E A. !$ $   'C/ B/C  ,'   L!   2  "2   "  ""!  2

! $<!!!% " "$ 2 "2 L9 !%&A.!$ $ 'C/B/C,'

5''  "  -     .8      L2!   ' 4  %  "   L %  " "$NLA<A  "2   $ 9 " 2    ! " L.3$  !      O &A. !$ $   'C/ B*/E  !'.7$H7P$ 'C/BC,'

 L7%## %L"$ ""        !% "!   .&'C/'/'1E  !'.7$H7P$  'C/B*(EA.!$ $ 'C/B/F,'

*'  L !.$% -#2!#  #2 L2!  !%& 6//(/0*$ + /CC//0F,$ !!.  L.!! ! "L ! " $8      !%$  L   " L! 500; &*)0'01,' L3<.&7', 9 ###  8  !.   #  7##8 &7' '/,' 6 !8"  L  . &7' '*,$  - %  !"  ". < L2 L ! "#$%# " "" 7  $ L  3#!  <  78  !. &7' '1,'  7$  # L!8$   !%   8K  $    # 4       .      " -""&#'7''  4.!,'"J$#  !!"7 L# L !.#"""     &H+ 5000  5/*E 6G  $  H+ 500;  ;;,'

1''  4"$  #    !  "  4!"  !. " 4! 500*$  "8 ## %    4  # ! "  "  "!!  4 (4000 #' "   %4 4 !! < 504000 #' "    .   !. 500*'    !% 54000#'"4##  "  ! ".  !.'

 "7 !8 < 4## 4     F00 #' <   9%$ #< !  !"  4""  " '*;6/*06$  !. %!%9! /4500#'"'%

#"9!<HQ$*/ !.500*$! )((#'F0   % !.!<" 3## 78"9! "  #  %  #  !!"7$  $R "$  "8   < #  %4    78$  !.  ! " #""%%4  !!<4##'

1'.' H !"J "$4##  !./)500;  ! "! 8"A. "! <  % S                                          !      "#S'  !. !8"  ! " " 4HH "4!500) /3/F500;$%! " !"" 4HH  /3500;/F500;'   %4 ".500)  500;$G$"$<!8$ "$  . 9"! 4/4C00#'"'

  !% 54000#'"4##  "! <  %4 G  !.  %  ! . "  4"" 4!.%4" #""' " # !"'!8.3% !." !.  !""8'

1''   !%"%# "8 "  %  78  !.   !! " " % "4##$<$! " 4!"  !. # !<4 #$ "  500* 3500)'$"  !. A% - 2!    42!    A  78! "   4 "!3!'

 ##$    ! %  !.  # < 4##$  /)  500;$ %4  4% "  9 "  / 500;$ % " %% 3    " < 7 $ %L     #2  8 " 7K  $   #$  ## " ! !"!      !"'  !.  !8  %! %4 4! "    "   3##   #  !!"7 $ "# 4!500)$"! " 4.7$  -%!"$ <"!A"'

6  % ! "8%" %4  "  4 " " 4!. %4 "  

#""%%4 !!<4##$3#%4 2!!<'$"!"3!'

('   "$    !  % 4##  !  "A .      !#  .$     !.$   #    !    "!   "A.  "!     */ . 500)     ##! <  ; !.500)$   4"'

  %!   "!!  ! & H:551:0;  *  500;$  '*',$%4!!2!!   !.$4##" $   4.!%2!!" ""$<  #   '4 "%4    "!  < 48  "$  4 < "!  8  "A.  "!     < "   3## #<<78'

L$L##! !</)500;$ !"J "'



TTTTT



  *            +

,-&(."+

! .  " :/5)/:500; #!  51  500; "     "A.      !#  .$ " 0)22225C'

'&/#+

/' 3'

5' !." '



 01"-/)= > ?U  D$"! E>6 H  $38 E>'U  $38""!'







   =



>        ?U  D ##=        ! =



   "! !%!" <L##!"  !2""8##