Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
DCSO/310/2005 • CJ GE DCSO/310/2005 Généré par l'IA

Contract Termination Cost Recovery Dispute

Numéro de cause DCSO/310/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns the interpretation of a clause within a contract concerning the obligations of the parties upon the termination of an agreement, specifically focusing on the rights to recover costs related to property improvements or maintenance performed during the contract term. The court reasoned that the relevant contractual language clearly mandated reimbursement for expenditures made for necessary repairs or enhancements that benefitted the property, provided such costs were reasonable and directly related to the agreed-upon scope of work, thus upholding the lower court's finding that the recovering party was entitled to the claimed sum.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Termination Cost Recovery Dispute: The court reasoned that the relevant contractual language clearly mandated reimbursement for expenditures made for necessary repairs or enhancements that benefitted the property, provided such costs were reasonable and directly related to the agreed-upon scope of work, thus upholding the lower court's finding that the recovering party was entitled to the claimed sum.

Mots-clés

Généré par l'IA
résiliation de contrat recouvrement des frais obligation d'entretien remboursement de frais frais d'entretien épuration de l'état des charges Séquestre, mesure de sûreté (LP) | LP.99 et LP.275

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the payment of costs.
Généré par l'IA
A/1001/2004
Contract Termination Dispute and Post-Termination Obligations
A/759/2006
Contract Termination Fee Dispute Following Material Breach
A/4105/2005
Contract Interpretation and Final Settlement Price Upon Termination
A/1920/2006
Contractual Interpretation and Damages Calculation Dispute
A/2056/2004
Contract Termination and Damages Calculation Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the payment of costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

     

DCSO/310/05 



                       

 9/:;<90..+& !#/<"$0;6!0..+ &!!!$ #1(7



$!!##!5$=

 

   ! "!#$ $%&$'( !!$= >#?&( !#/+   /-  /0//#1(/0 

 #)$+!%!,-' ., $&!,

      !  "!!  !# "$$ ! % "$  $!&$ $#!' ! !!#(!#""! !  "!! ) !*!# +&   ,-+.& /0// #1( ,2&  3#$ 4# ' $!!#$!!#5$&#!'61#!"!!# $#$!!# )7/87/2!#56#!1 ! ""#3)70.27  ! !#!5  !#  5 # !"!!#   $!!# 5$  #$#!##!1(#13!"$$5!#(!$ $!!# #5!#!(!!#7   

7 @!   $!!#   !!#  $# ) @90:.9.+&  @90:/9.+&  @90:09.+2/8!0..+&## !#"$##  #5 AAAAAA  )# !5!!#2 )!* 1=  #5 AAAAAA  )# !5!!#22& #    ! "#  $! #B .. '''';87 !!3$ # >7 AAAAAA& C""!  ! )!* 1= C""!2  ' $!$&,.6!#0..+&#(!###!!!C D $!&  3#! AAAAAA@ )!* 1=  3#! AAAAAA@ 2&  ###/:4<0/"7 !& /,1!93!"!!#7

  5%   #5 AAAAAA  )# !5!!#2&  !#  !1 !## ##$/,6!0..+&$5!>7AAAAAA# !#   3#! AAAAAA @ &     C7 0</ 7 / 7 : 7 C###  $5 $!! 5  !      $# $!  1*(!!(#$"!# (!!/-$ 0..,7

*!3#/+6!0..+&C""!(!$  3#! AAAAAA@ & #"$#  C7 88 &  $5      !  !& 3!"!!#  !!#  >7 AAAAAA ## # $ !#$!#$&65C5C""!## C(!76$ $!!# !(#   (!= E                             F7

7 0;6!0..+&>7AAAAAA"$ !#&!C## C"" #!"&#C(! $!$&#!##!#/:6!0..+7

 !3##  C !#!5$ (! "$  !!#  C###  $5  1  !#  !1 !## "!#  #    $57   # 5  1*(  !!& $! #B .. '''';87& # (!    $"  !#  ! # #!##!  5  !# !! $!#!#""!#7

$3#!#(5$(!!##!#!(!&C""!D#$5$  !$  # ! # #!    # !#! (!& #  1(!#$$$"!#!  !!#$#&#$!!#/8 !0..+7

7 # $  !!#$#&C""!!#!5$0-6!0..+&(!  !5&#!1$5!&5!#!# C D&#5C!#C #C$!5!$!!7

$3&! $!$5#G*((!$$ !(>7AAAAAA,H 0..+#C 1*!!7

7  ###  08 6! 0..+&  !!#  $#  "$ C""  #!" !#"$ >7AAAAAA7

7 #  (!#  ,. H 0..+&  #5 AAAAAA  )# !5!!#2 #C!(!!$  !#7 ($5 !!#$# #C$!   $#   ##  C!#'!#    $57 @C3!#5!#(!!##C!#!!!!$&#5 AAAAAA  )# !5!!#2  # 5 C(!  $5 #C$!  #  6 !#7C""!C$!##$##!$5##$   !#  !1 !##&  #C(!  # $   5!$ !!$!7

  $3# #!$$ 5 C#(!  C(!  $5 $!    3#!  (3  !    !7 C""! (! H# #(5$ >7 AAAAAA "!#  $!#  5!$ !!7  #! #C(!"! $ ##(!#7

I7 ## 0 0..+&C""!!#!55 !5#!!& $ !#C####$5!&#(D# !!# (!  C D  $!&  !#  5& #  !#&  !$  !$!&C!#(!#! $#C""!7

' !5$5!# !5$!! 3!5=#$5 (# $ D !$!#  ""& C""! # (! $   %"J#5C#!!7#""&! (!C$#&(! ! !65C5$!$ ##(!#&5! (!  ""$57#$5&C""!5!!$!  $! # C#  $!#  5!$ !!7 # "!  #!1 $!#$&  ! $! !$$   ##7 C""!  6$ 5$C! !$3# "!56!$$5 $!# !!3$ #  $! !!!$  C$#3&  5C! $! "! 1!""!!"!(#!$!#'C""!&#D# !#7

#   !!& C""!  #!$$ 5C 1 (!  ##!#  C(!  $5& >7 AAAAAA !  # # ( C""! 5! ! !' !5$ !5#!1&5!!$(!$ $# $7

7 # $  !!#$#&3"" !# !1!## !#!5$5C !!#$5"$ >7AAAAAA(!$$6$ 63#'$!, 0..+7





 

/7  (  C! ##$   $# !#&  !!#  $# ! (5!#(!!$7

07  #  C7 88 &  !  $5  #(!  C7 0<: & 5$5 #$#!###$ #!  #!! ##& $ $ $(!#!$! 5$!!#  C5!5C#!#C""!7

C(!#C5C#H$7@# !#"$$&! D'$!# $5##5#C(!$!&!5# 1*( #!"!$$!7C(!#""!$!!3!5!# $5$&  !#  #!# !(!  $#7  ! 5! ! # !!#  !# $5$  ##    $##  ( !#!  !#  6! )7 /;8 @K ! 1(& IL@ #B<+. 7-27

C###  $5  !   63  $5  C""! 5C! 3  # '$!#7  #! ! !$!#&  $ !#  C###$5&#!5C(! !$! 9$#7 C(!  ! $!  # ! #  !#(!3! #$!    1*(  $5 )!* !!$#& #!&  788#B,;/./27

 $5 (# % '$$  C! (!& C7 0<:  # #(!   C78. 5! !5 !(!!%(!$(!   C'$!#   7 C""! #  #    !(!  !3!#)78/7/,;25C#M! $# '$ $5KC#C(! $#!3#!"! 5 !(! ! $   !3!#7 @#  #  ! !#!'  $5& C""! C!#(5 !(!#'&$$#& CD"!# " !5C!# M!##$&  $$#&  #!#     ! !!# )!* !!$#& #!&788#B,-27

!#!(!##&!!' $#&! $!& !(!$#!#"$$5C'$!#!*!& #5! &$$#&" !#7

,7 # C 1& # # # (!  C D  $!  /+ 6! 0..+& C""! #C  '$$ # $5  C##  !(! ! ! # H$'#78-&"!#C$(!5!"#!#

!   !!   $(  !  $#! !!#7 C""! $!##!C3!7

 $#&  !!# # 5 !' !  1 C#(!   (!&  $! # C 6  $#$  C""! "!# C'   !!# !#!5&#N$&C""!#C !#O(D##! !   5  $5 ! % '$$ # 5    #(! $!$&   5  1*(  $5 ! $  #!5$ ' !   &  $$#&  "! (!  !7

@#   $(5**!   !!# 5&   #(! ! (#%'$$& !3##! C(# "! "'$ ##7#C %5C""!#!## # #  #(! D#  ""& ##& C!#!  $!# #!($##7!" #O(D#!!#  ! C'$$5   # & ! # #(!# # ##   " # (!  ""!"!#7

@# ## C(! 5$& #  1 C 6  !# #C  !! #$  #C  !#  C%&  !!#  $# !#(! C""!&  $ !# $#$!!#&#O(D#! !!# "!# C'$  $5&  5 !  #(D$ C(!  $5 #B .+ ''''8:7?7

+7  $  !#  3! )70. 7/ 7/ K 7;/ 70 7  27# %$#$ #)7;07027



PPPPP



  /            0



/7 6 !# 9/:;<90..+"$0;6!0..+ # C(!$5#B.+.<.7/8:7?7

07 #(! C""!  !&  $ !#   $# $!!#&   # O(  D#   ! !!# "!# C'$  $5  5 !  #(D$C(!$5#B.+''''8:7?7 

,7 $ !#!#7



$12!&= >7  Q >   & $!#K  >>7 #! > RS  S( &637



# !!#(!#=



 #D   Q>     !*3""!1=  $!#= 



         $#$!!##!5$ ! C""!##$  !3#' ! 3""!1