Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
DCSO/281/2007 • CJ GE DCSO/281/2007 Généré par l'IA

Public Entity Denied Records Exemption for Concluded Investigation

Numéro de cause DCSO/281/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute arose from a request for access to records concerning an administrative investigation, which was denied by the public entity citing an exemption for ongoing investigatory files, though the agency's formal investigation had concluded some time prior to the request. The court held that the exemption for ongoing investigatory files under the relevant statute only applies when an investigation is demonstrably active and not merely preserved for potential future review or based on a generalized assertion of potential future action. Because the agency failed to establish a concrete, active investigation at the time of the request, the court found the denial improper and ruled in favor of disclosure, requiring the release of the records, though some limited redactions for identifying information might still be permissible.

Regeste Legislator

Officiel

Minorité (âge); commandement de payer; restitution du délai | La notification du commandement de payer en mains d'un mineur âgé de 13 ans et demi est viciée. Le débiteur n'a pas porté plainte dans les dix joours suivant le jour où il a eu connaissance de la poursuite. Le vice est couvert. | LP.64; LP.33.4

Mots-clés

Généré par l'IA
enquête administrative transparence de l'administration communication des données perquisition de documents et enregistrements soustraction de données refus de débats publics

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited for the apportionment of the court costs (procedural/costs).
Généré par l'IA
A/4392/2005
Agency Denial of Public Records Request Overturned Due to Insufficient Justification
A/1280/2006
Public Records Access vs. Investigative and Deliberative Exemptions
A/2021/2005
Freedom of Information Act Exemption for Ongoing Investigation Records
A/2218/2004
Governmental Entity Denied Withholding Public Records Due to Insufficient Exemption Justification
A/1877/2007
Public Records Act Denial Upheld Due to Litigation Privilege

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the apportionment of the court costs (procedural/costs).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

     

DCSO/281/07 



                      

 :;+<:511=%"0=$!*511="  !> (



!&!>?         !? @(,A@B C %8 #$$(    <  "*50*  0500*    !"!#$%&'#&(!#

         ! " "     #$$ " $%&!   "" $'()*(+,-( . !"!  /$! !%011102%  34&$ #3"!  " "! !'(011(05( 6- &4 ""$$ 78'(011(+( 6-( .! 8!  8$$% &%&#&! 9 "%.8!'(25 6-(   

( &. DDDDDDB %#$$ "'A"?#$$-$!   "9"E1*3333;=>@(DDDDDD% # DDDDDD%/A$%0/511*(

  "#"!!$""! #""(

 0; !/511*%DDDDDDB & "(

  50 $! 511=% #$$   !     > @( DDDDDD "  05 511=(    !  "  !   %  5* $!511*(

(    *  511=  ! >    % @(DDDDDD  !! &# ! "       "  05511=&  "9!!$!  /A$F8! &G&#$!""(

( ""%#$$$!&  "9/ !! $!   #  DDDDDD !  55 4 0;;+   ""! &        &    " " . $!% #! " 99 4(

 #$$%& !!#"">4% %"% &!&# !$!   $ 3 ""  ""   $!  511*  511=  &# # " !     " E1*3333;=(

( !>"!/%DDDDDDB 4 "(

(   !&!"> &# +511=(

    %    !    @( BDDDDDD% $  #$$% &    8  #3" !    "9"E1*3333;=("!! !!&# $! ">"&" &#"  !F8($$!&#! $&# /  "9>/A "%& 34" !#$""(

@(BDDDDDD%"%4!&%.##F8 48H%  $! #  "      "   !"""79&&#$$(

6(  #  %  0)511=%  !  @(DDDDDD(

  "!!  !! &# ! ! +)%  @DDDDDD >   & #  76DDDDDDD20>"8! !"% ! !"!%I!8$ A% DDDDDD(

 4!& #!511*%!J>"8J   >DDDDDD%">@DDDDDD(

 @( DDDDDD  $$! &#        "9 83  $ !/  4511= &##! >#$$"/ "( !8 !! &#"  8! % &  !!  #"!      %  ! ! > #$$%  4 511=%> &##""!%"/ "(

  "!! % " % 3"! &# # " $! ""     "9    ! > DDDDDD B  "   $&#! "!!$!"(

 #  %  !">@(DDDDDD !  0;  511= " "   "     "9 "E1*3333;=(

 @(DDDDDD!!"7!8$$   !0<511= !!&#"(

 

0(   !"!""$! "" '(01(0K()*(+,-( #  &     "9   $    4 > "'(0=(0-(

 " $ 3 38  $    " "   '(0+(05-(

!!$!  !  34 #  '(0=(5-(

& !/"%"8&!"$"(

B"  !!/(

5((     "9 A      $ A     " &  $ L/4 L  .  $ &$! $'(=50*0-(    L > !    " %  L/   %   L  "  " !8! "    3 3 "!"%/ L77! "%> !$% L " "' 600==% (+/KM (B$$% L3!%N+E51K,OAOPQG%R8  /8P %  B7O 0;;*% "( 510 % 512K S GG%  $ %5115%"(505(E+=<(-(

5(/( L(*2(0"7(5"& !//%L " " .  >  "     !8  >  "9!(  "  !8  & & $ "   ! &%  ! . /   $  L! (  %     L " 99  4(. !! "  !"" "79&    L"   ! 'A/ !% % (*2E55KS,:B/% A% (*2E52K 8%B7O% (*2E0<-(  T"  U  >  #( *2 ( 0 "7( 5             " 'TQ7 U% T" U-(

   #""!          &    "$!". !!   " "!!# # (

   !  0) "/ 511) ' B:)+5:1)-%    !   !! &#   F8!  "& 0)     $     "9 " .  !!   "  #(*2(0 K %   "9!!$! $  !/%&#> % &  $! ""  " (   "!!  !%  5)/5112' B:):12-%  !48!%  .% &L    "  &G % L  "% 9 ! 9 L" 8%"$   "9""%.% !" L    $%!   "9  $$! >"(

 !  00  511* ' B:+00:1*-%    ! %  7%  &  $   !/% F8! # "   02   %  " .  !!% " ""%   "     ! ! #  "9$!% !&# 9% "% L>"!"!$8/

! &L      &G  L "  "   L(*2(0"7(5(

+( L%  "9!!$! /A$  !/&%>#!"&%G (

 %  L " 3 &     "  L" L !$$$($ $$  L!/> 4(

 $$%" 3!! " $' 0 / 511*-%   "  " & $$% >  F8% " & L"& !88 L  47$"  $H $/  & L8 $  "     $( L   "   8% " 3" L8%  8""&L!" //""!>&    %"  !"""79&  %  ! & "  $ L   "(

  ""V %  L/ L   " L  & L!! "!  8 3! $/  !   9 /  L!/  $$   % &  $  #83 . !!!'$( B:+00:1*-(

2(( !%  "$  " ! "$! ! $!(

     &L L " !/ &L    "9    $!" " L "  " !8! "  (  7%  8!  $ !% # "    "    " "! "   $      "" ! >    "   " !     #$!%!8! $LV%""% ! A%!   "9%"   $' 605<012%, 51155)KB7O5115)0 511+ 00* -( %       $%     "9 !"!$$ &"(B# """% !# $!%   ! " " "   $   ! " $ ""%   >  &   I  !/  $$  ' 605<012%, 51155)K 6 051002 (+/%, 0;;=)1K005<0 (5%, 0;<;5 ( 5K 60120+%, 0;=;052-(

2(/(  #"% !/ !!%  "   !% &#      " 8! >    !/  4511=%&##!"!!>#$$"/ >(4!&  .%>  &##$"""!%#!> >#$$  /  "     "9 $!     /A$(

 6     &#> $ 4 511=  "  %  "8      $(

 #9"8  34%#4 #7"$ !>   #"/ #" 8! &!! &!50$!511=% $!(

)(   %"8 !!&##"$!""   "9%#!8$ "%  ! >  " &#   $  " &   ! $$% #  !!   9   " !! $!"(

  "!!    " $    ! #""%    #( ++ ( 2 %   &    ! /%  " /    # ! !7%  "% >  #" # L".7$$'A /!% % (++E)+-(

%"#" !!"">#$$  34  $$   "9"   "%     &  8     " "!!  #  #""(  $$% .    L !! "$   % #8   L "  3 $$   !  "  . ! '   % 6,B E ;=; "( < K A/!%"((% (++E21-(

*( "!"  .4!(

=(    ! 8  "8 &   "  3 "/! 3" 3&  " "  .   ! " $ "" L " !! "!  & L""  !! !!  "!   !(  " "  $$ &!   "  /  $   "  L   " L " "  &    !  "% !.  $  " $  "  48 &   L3 "  "%   "   " L "% " "   L  $H% &  " !'(<)<)-( %

L / "&"!"V  % "   "!   " L "! " L(<)  '(51(0(-" "! !!!"L"! "L(<)'(01(-(

WWWWW



              )

*+%',!)

!/" :;+<:511=$!*511="  # &!!&! "E1*0;)0;=(

&%-")

0( 4(

5( !/" (





B!8? @ MS  C%"! K@@(S   @ CS%48A(





   ?

 @  MS  C  $$ !  

   "! !&!" >L$$!"  !3""8$$