Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
DCSO/25/2006 • CJ GE DCSO/25/2006 Généré par l'IA

Contract Breach Over Delivery Deadlines

Numéro de cause DCSO/25/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal concerned a dispute over an alleged breach of contract and related claims stemming from a business transaction, where the core issue involved the interpretation of specific terms regarding delivery or performance deadlines. The court reasoned that the evidence demonstrated a material failure by one party to adhere to the agreed-upon critical timeline, constituting a breach, and therefore upheld the lower court's finding of liability while potentially adjusting aspects of the remedy based on the precise nature of the damages proven.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Breach Over Delivery Deadlines: The court reasoned that the evidence demonstrated a material failure by one party to adhere to the agreed-upon critical timeline, constituting a breach, and therefore upheld the lower court's finding of liability while potentially adjusting aspects of the remedy based on the precise nature of the damages proven.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat manquement au devoir inobservation du délai légal contrat de vente par livraisons successives différend commercial durée de l'infraction CC.328, LP.8, LP.27.1, LP.89, LP.93.1, LPA.9

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court applies this article to allocate the costs of the federal proceedings.
Généré par l'IA
C/3512/2004
Contract Breach Regarding Delivery Deadline
A/240/2007
Contractual Delivery Breach and Termination for Cause
A/2667/2006
Contract Breach and Damages for Missed Deadline
A/4388/2005
Breach of Contract for Failure to Meet Delivery Date
C/16117/2004
Contractual Breach and Damages Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court applies this article to allocate the costs of the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

     

DCSO/25/06 



                        

 9+.:/90..;& !# /:  "$  0/ #( 0..;     #  $!(# <#   $"  !# #  ! #=.; ''''/0 !!3$#>??????7  $!!##!5$@             * !!"#$%&'(%")%

      !  "!!  !# "$$ ! % "$  $!&$ $#!' ! !!#(!#""! !  "!! ) !*!# +&   ,-+.& /0// #1( ,2&  3#$ 4# ' $!!#$!!#5$&#!'61#!"!!# $#$!!# )7/87/2!#56#!1 ! ""#3)70.27  ! !#!5  !#  5 # !"!!#   $!!# 5$  #$#!##!1(#13!"$$5!#(!$ $!!# #5!#!(!!#7   

7 /06!0..;&#5??????!!<""! !)!* 1@ <""!2 <# $5!!!#  #!#  ! #=.; ''''/0  !##$ #>?????? ###A4A,.&;."7#!#$% ,.."7 "!  !#($7 1 !!#   $5!!!#   ##$ # 8B0..;&<""!#(C$>??????&/, 0..;&# (!  !! # ( <# !! "!'$  /8  0..;&   5 <!!<""! $$&!!$!!&<$!# !!# !#!   #!1&  !#   !#  "!# !3# >?????? 1*( $!#!!7

  ,/  0..;& <""!  $! $!($ #   $"  !#   #5??????# !#=.;''''/0 &5<!#!5$ #!17

7 0/#(0..;&3!##  #5??????& <#!# D!  #5 ??????  !!  !!#  $# <# !##$!(#$"!#&###5 <""!!( $##(!!#>?????? 1# 1*(!!#"#!#$$#5<! !#!!!7 "! (! 5 > ??????  !$ "!##!1#  # "!  # #3E!!#!#!!#<#!##<7,0- & ## ####$3!3#F ! #  C # C #  04A:."7& C 5!& !** ##& !  $!  ! 5! (! % ! #    3   #!!# 3"E#""!#7($5 > ??????  !#!!&  1 # (! $$ !!&   !$$ ??????D & $!!$#"!#!!3#& !# ###$ #!1#$(## #!"" <""!& <#$#$!# >??????&5! !   $!#!$$7 $5< # 5!>??????$<6!!5!#!#  !#! #7

7 ## /0$0..; !#&<""!' !5$5 <!! <$# # G > ??????  <'$!# <# !! #<C (!  #$  $#  !# !!& 5<  !# >??????(!$$5<!$1# 1&"!#<##$ 0..+&  (!  # $ !#  #<(!  (!$& ! 5< (! #$ $ C$!(!$ #B0..;&"!# (!# (! <#!7 > ?????? (!  ! !#!5$ 5  !$$ ??????D  #<(!  <!(!$  !  <# ##$  $! #   !5!!#&  5<*% ! #  # ! $  $! !$  # "!  # #3   !#  # C    #!7

7 D$!##A6#(!0..A !#&>??????' !5$5< #<(!   (# $3!  ! 5& 1 6!# 0..+&  $! $  (# 1&$$$/$0..+&(!(#(!& ! 5<#<(!#!  $#('!##!!#(! #$! $( #!$$&### (!(#!#<# 5 55 ! # $ #  #& 5! # ! #  $ 5 ! "!,4...+4..."77 !#!5$"!<6  ! !& #<C# $3$##! !$0..+!#!5<" ##  "!##7   $$ 5 # "! <(! !$ # ! ### 04..."7   !#  C "!# <$(! # ' !#& ! 5<#E!#!"!##!1"!)$!##"!2 <!&5<! C#C&5!5(# ## #3#($3!76$5!$$$!1#$ 5< $! # !#   "& 5< $! # !# $!  !  0..;!! !### $!#&5!! ! <#!(!$ !# &5<(!  $<#!#D!#5 ??????  (# <# ## #  <  ,.."7 1  "!# 6#(!0..A!5  !!#(!$$6$7

 #"'86#(!0..A&>??????#"!$ !!#$# 5< # E!   !  ! 6#(! 0..+  5< (! E # ##,4AA,&A;"7##5<!#!!!$$ ??????D   <##$0..+& ! !#7

 

/77  !!#  $#   $# # # 5<!$ ##  (!#   # !## #!5   !# "$ # !1 <'$!# "$  <##   6  !#   $#!  6!!#6!"!$)7/:H7/.7/7//70H7;A I27

 $!(# <#   $"  !#  1 !!  #  6  !#&5$#! !(#5!$ 5 (!7

 $# !#!"!''!3#"## !  !)7/,7/027

/77  !!#$#5 $# !#$$"$#  !)7/:702&$###$5<""!## (!J$!($K <  $"  !# 5$  /+ #( 0..;& #  5<!#!5  #5 !3##& % ! !      ,/  0..;  !

<$!!# !(   ! #!$$     #!#& #3!$  0+  0..;& 5 <  $"  !#  $$ $!($  /80..;5 1*($$#(C$,/0..;7 #!!$ $5"!!!$!#!!##3!$#< !!# !#"!5 !!$  <""! ! ! $!(# % $!$ ) D9A-A9.; #!7077  /. #( 0..;H  D9+009.; #!7 ,  0-6! 0..;H  D:,/090..; #!7A7  ,. ! 0..;H  D9;9.; #!7+  /, 6#(! 0..;H  D9A9.; #!707  /, 6#(! 0..;H  D9;9.; #!7+  /, 6#(! 0..;H  D9;-A9.+ #!7,  08#(0..+27

/77  !3##  #5??????&5!#!$$  $!(C## !13  D!3#C )2& !#!  0  /8,+  3!  7  $# !#"$### <#!#D!#5??????& 5!  ! # !$$  $!(& !#!  /- "$(! /8/8  3!  C##!13D!#*7

  #<70: 7 / & ## (#$3# $#!# "!##  !#$$   $ <'$!# "$ & ##& !5 ##5!### ' !(!$"# (    ! "!##    !$ )7/27  ! !!# (!   $#!# "!##  ! ' $ <'$!# "$& !  5<# ##  %   $3!1# # # $!!# %  ) D9/809.+  00 (! 0..+H >L & !# DM&  70: #=:H  I39 N# ! O9  >7 M9 >!# M##& DM& +1 $7 /88:&  70: #=,H P# #!& !#3! Q # !!3L!7 M# G # !L# /,*,. DM& R*#1(*>#! 0...&  70: #=; 27   $#!# #!##&<**!## "!##&!H### !#!!"!$ #<#( "!###!# <# # <( )70: 7/   H P AAAH P A/0.0H P+:/0;H D900/9.;#!70:(!0..;HO 7 D""& ! <'$!#& S, #=/;H >L & !# DM&  70: #=,7H!*!!$#& #!&70:#=/AH!#&!# *&70:#=0HN#P!G9N#!O*#&DM& S8#=+.27

 $3!3#(!"!3"$ $( <70:7/#  #&0#(/80:&!$3## "!#<3#<""! )A0.*  27 D# 7,!&  $  0, "$(! /808 ) /808 7AA2& !#     !!#  ' 5!& # # "! "!#& 3!# ' !### # 5!$  #!  !  1  ""!  !   "!!& #  ! ##  <!3!#  !! <!!#<3#<""! $(<7/&7 7

<70:   ! !!#     < !5#    $#!#  ! (# <!$  (!# ) D9/;.9.; #!7/7  /:  0..;H !# & !# *&  70: #=:27 # # 5< $#1#  ##!!$ $# "!### !' $ <'$!# "$&    $!&   $  !#&  #!#  #! "!### 5!"!$ "!3#  <78 7/     & # #5! !!#$3< !5#(#(!"!3#<7/, 7;7 $#!### "!##&# !#! !!!##6!#&###### !3##&$# <787/  $ !#!1 !#& ! ( <70: 7/ & # 5&  &   $#!# # !##  !7 # !#   T  ! #  !1 )"7  D9/;.9.; #!7/7  /:  0..;& #  5!$   $##  "1 <# !3## &   D ,;A98: # 5<#  !3!'  $# # $#! # # ""! $!#$ * $!!# !$  U( !9V#N(9O#9P#!#!&I! # <!$(!#""! !"!!## #1(/88;/88-&!#DI0.../88&7/7/7& 70..727

  3!$3<!5<!C!## $# !#&  !!#$###!1#!1##& # !#! &5!#(!!<#!#D!#5?????? !!$ $##5??????# $ !#7

07  !!#$#<$ $$!#"!)"7 7'7 D9A:.9.; #!7,  0:  0..;H  D9;--9.+ #!70  08 #( 0..+H  D90;.9.+ #!7,  /8 ! 0..+H  D9;:A9., #!70  00 $ 0..,2& 4""!& 5!  # 3   !! )7 -8 2& ! $!# ##$#"! !## #'$!#)"7#7 P/.- /.WI /8-+/-$"7!$27 #!#% !(!# 478/7/4!#!5J!#5!! !###&%' 5!## # !#K&4""!! # #!" # !!# !!5 # 4'$!#   !!H ! #  4#  ' $!#$!5#!#(#&!!($!"!& # '!3#  !#   !1 !   !# #  ##  7  ! $ ( !!3#& !$  !  $(!  ! !#!' !(!&C !'#!*!#$!# <6& $#   ! #  !)!* !!$#& #!& 78/#=,/H #$7&!#DM&78/#=82&#$# $"!# (!<!#(!3!#!!#$#)!* !!$#& #!&78/#=/027

 !(!  %  ! #  !3!# # (    <'$!#!!H<!!5!""!!!!5<!  !#&# ##!##!##$5#

$#!#(!#)78/7/7+H #$7& !# DM &  7 8/ #=,;H !* !!$#& #!&  78/ #=/-27 !(!3!#(##""#"$ "!5 !#(!# !&!##!!#&#!!#"!# $#&5<""!$$##$##7

 <'$!#  # !   !!&  !# "$$  $!$  !< !!#<#"!#!$J1*( $!# !!K )P7A2& # <!!!#  !3!& #  " !3!#  # # " !!! $(   !$ ## )#3! I#*DX##& !# DM &  7 //0 #= 027 <""!  $3# <!3!#  #!3# <'$!#!!## 1*(!!&5!!3#$ <!! 5! C  $$& $##  #  $#!   $!&  ##   $#&  6  <   !!&  !# !!   ( !!( !#!5 $#!#!)P7:27

,77  !3## "! 3!"  <""! <(! !#(!3$ !#""!#   !!# !#!   $!!& # !!   $# <6 !!  !!   $!!&  <'!#  (# !$ <# !(!$ "!##&  !$$(<!#!$$# $!!!#!!&!"!##!1E $!!7D#  ! ! ' !!#&     !  <""!  #<(!  $!  ##  C ## # #!$!# #    !#! (!   $!!  5<! ! '!"  3   !!# !#!7

,77 <!! # 3   !! < #  !!   $!!&  !   !   !#  1*(   $!#   !!& 5  $!!  !3#$7   $!$& #  1*(   !! (#   $"  !#& 5<! #<(!  #$ G  $!!  $#  !# !!7

 #<#<!#!###&!C!#! $! 5<#<$$!!#< G<6!!& 1*(' <""!"!#"!"!5<!##65< (#!)7- 7027

,77 #$ !5<!!!'!3$(!   C'  '!     $!!  ($!"!$ 5  #!1& #  $!#&# 1  #!&"!#<&3 $(#(##3!$ &5$!!&# $!#&#$!! (#&#!5<!!'!#$$"!##!   !$$ #  $!!  !#!!  *% %  !$! $#!5&#!## !$!#5#! !$1#

15# $##( !<$$ !"#5! <%($#!7

 <!!!5 #5<!!"(!<'$!#<#!! )#!702#!#!#<""!$!$#  #  !!& & # #$5#&  # # C$!5#$&#3B ($!"! !&#<#<!#!###!6!#!# ($!"!!#7

 ###$!!G& $( <(!!!&! 5$!!#<##$!(!&<!! $!#"!#!$ "!$!$$!#  $!!7 <!& ($!"!!# "!   !!#  $# #  #5##$<""!##  !#&!#"!5< ' !#'5 1$!!*>7>??????&#$??????& !#   $!# ??????  #1(& ("& C#  $!!   #"# *  $$$&  % <! 5< (! 5  #!1  !($##"#&>7??????&#$??????7<!! (!! $!!&5*!!!*!#!5<!<$$# 1*(   $!#   !! * 5<  !  $1  # 1  #<(!  (!$ 65<# B 0..;  5< (#!   # # !(!$ )* ## <!#$ ##2 ! # (! # # !  (#&  * !#!5<!<$!##  $# !#*5<(!#$3!3$ ""!!$1# 1&"!#<##$0..+&(!$ # # $ !#& 5< (! #$ # !(!$ # B 0..; ! #<(!  E<#! !7

  1*( $!#!!5<!!<#5! !!#!$$#$!!!#!!7  #5! $1&! (!#! (!5!$$#<(! <!(!$ ! <###$&(!$!#!5!!#&%!$!!$(5! # !<!(!$ !B0..;&##!!$   !#& "$# !$$7#<$)5!# !  #!""$#<#$(# !#!!2&!#<$!  # <!#(!3 (#3   !$$& #   & < 1  3!  &  "!#   !#3  !!3#&     ##<# !&<#!3## C3! #   #$3!!#&     #  ## !#! 5  #!  (! #  !#   "!# "!##   <#!3##&  5! * < 1  !#!!# !3#$   !3## *  $!#!##$ C#!(!$#$&  #& #   #  &  3$#$ # !"" <""! & #&  (##!1#!#!!7

 #!#%!C!<%'!3#5#'!#(!3!#5<""! !##!#$5!!!##!# !& !!#  $# & # < 1& 5<! $! 6!"!$  #! 5  $!! # !!   (# <!(!$ "!##  %  <$(#  !$$!#!$$#!$$&!#(#""!# 5<33$!!&%##$#$$#$!& !(!#!#!#5<#!!(#$! !7%& <""! #<   &  !# # <$&  #  $  # !!  !#!$$#!$$& (#!5#!1#<(!#  ($!!#&  * !# "!!* 5$!!#$!!!$#!57

,77 $!!!#!5$<!!5<$!!$ #"!##3& #$$"!3## 1*( $!#!!&  !#  # C   #!& 6     <""!   $# !#7 # # !  A 6#(! 0..A&  $!! $! 5 # "! <(! !$ # ! ### 04..."7   !#  C  "$(! 0..; "!# <$(! # ' !#& ! 5< # E! # ! "!##!1   "!)$!##"!2<!&5<! C#C& 5!5(# ###3#($3!7

  !!#$#$6# &!(#&<##!  ! "!##! # # $! $#$"!!!& # 5!5  "E# !$3!1& 1&!#$ #!1  $! $5*(!$$$!*! (! <(#!% !1#<$! #33$! &##$!  !   (  #!# #   #"#  # '*$ & #!#5<!#<(! ($#!(! C#! C""!(#&!5 !!#  $#& !#& (! ! ! #  &  !  3& "!! !#! "! ' $!#  $!   ' !# ) D9A:.9.;#!7-7/.70:0..;27

 #< 1&!#< $!%#$ $!!5"!  #!1  # #3 !  # # !# "!##! ! & #!!#5<!! !<##! !(# $!!7  #& <! 5  $!! (!   $$#  # #3 #  !   # !3!# $3&   ! 1 # !Y 5  #!# ! !$ 5< ! "! ' $#!$!!&#!6!"!!#!!(#&#5 <""!   $#! # !# <C  7 #  <! 5< (! #"!&!"!5<!($!<!# #<7,0- )5! !$65!"!(!(#<!#2& 5<!"!'$ 63##(#!#!!#$3!1&5< !    ""!#  ""!(  5  !! ! !#(#!& $# $!$5<##!!#<#!#"!""!(# !(#

!(# !!  #  <78, 7 /  )!* !!$#& #!&  78, #=A:H >! #& !#  *&  78, #=;0& 3#>Z&!#DM&78,#=827 $"$$#& !#(!3#!!&!$#!!3!&<# $#!# ##!!#<#!#) D9A9.A#!707/06#(!0..AH!* !!$#& #!&78,#=A-27

 # <#& <! ! $$ ! 5 <!!  (#3 <!#"!#!#5"!$!! !#!1 5<!<##$G <$!#!!# !#!& !$!5$!!$A6#(!0..A !!# $#5!##< !"5<#(#04..."7&! !#5<##!#$!&#<$&5<#!!!B!#(#!! (#!<# $#!#!!3!##!!#<#!#7

,77  <!#!!!!$ $!#5!$!!!#3#  #!5# ##" ###<# !' $($&  C  % $!  1 <' !!#   !#   $!!!# )77/ 70H  D9,.,9.; #!7 ,7  0A ! 0..;H  D90;.9.+ #!7;7/8!0..+27"#$"$#&6&< P//8:,& 5! !#!5&  # #!$# ,& ## # 5  "!  3#  $!# (#% !##!$!#54$3!!#"!! 'C!&!#5$!!! 4#$! #(#     $ #  C& ! # 13 3$#$  $! # 65< <' !!#   !#   $!!!#  ! ) P //A0/#!707H P//+/A#!7+27#!# # #3$&!#<C !<#<' !!# !#!#!  $!!!#H  $! !  % #   # !   #*# #  !&##$! !##<#(!#!'!) P/08;0A27

!#!& 5  $! (! # # 3# 5! #  #    C#"!##!&<""!!$!C##&#!# "!  $! # $! #(#     $ #7  C !!#3$#$$#"#!#!!5 !$ <""! ##   !!57  #(!#  # # #!$!#  C## $!   3#  C ! #  ##  #1(   <#  3# #"  ##7  !!5 #  ##   3& # ##  $#!  6$  C #7  C !!   # ## 5<#  # 5!  # #  !1& (! # !1   5  #  ## C 3#&  ""!#& !  ' & #  #  #  ' !1  # ## 7  "  ## #!   4#      $!5!E!$3!1#(!!#)2#"#)2#"!$)24 #7  C  % $! % !  !!  (# !(  $$#

##$!$$!  $ #H$!#  !!##(!!1!!!!3!)DI0...0/+ 0/;H D9A:.9.;#!7A70:0..;27

#< 1&$!!*%5#C*5!04A:."7  !* $($ $3!!# !#!&!#!5  #  # ! $7 >% ! <""! # T  (! #$ ($##&!(!!!  !#!7  #!!# ##&<$(#  !( <$!!#   !!# ( # $31  !   !(!$  ! B 0..; $#!#!3## ###1()"7%$ $!##  $3! < # F $(!  $#! # (  < !!#  <! 0+   ! < !!#   !(!     !3!# * ++;7.: *  %$ $!##  $3! < # F $(!  $#! # (  < !!#  ! 0;  ,8   !   $!!#&#"!#$#(!#!#<!!#*;0.7.,2& <""! (!& # <'!  # (! < $!!#& $! #  #! !$!!#$! (3! & # !  #  $!  C $!!"     # !#! (!7

 #& (#  $!   $$#  $!  C  # # #!$!##!#!(!$!!&! C!!& # (#& <'!# !&   #   "!#   $!!& #  ##! !#$#!(!!#<!#"  5!##!$$7

+77 3!"$!  !3##!(#%6$7<""! (!#!$& $3'!#(!3!#5<!(!#$&5!!# !#! $!!# ! #!1"!"3& # !#/4/.."7!###&#<$04A:."7  C#:."7 "!# 7

  $# !##6$7

+77  $  !#  3! )70. 7/ 7/ H 7A/ 70 7  27# %$#$ #)7A07027



[[[[[



  *            +



6& #   F   (&  !# 9+.:/90..;& !# /:  "$0/#(0..; #$!(#<# $"!## !#=.;''''/0 !!3$#>??????7



",-)@ >7  V >   & $!#H >>7 !! DD   !!# N  \&637



# !!#(!#@

 #C   V>     !*3""!1@  $!#@ 



              $#$!!##!5$ ! <""!##$  !3#' ! 3""!1