DCSO/222/2007 · Art. 66 al. 1 LTF

DCSO/222/2007 · Land Dispute Damages Assessment for Unauthorized Construction (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute concerned the proper construction and application of statutory provisions regarding the assessment of damages in connection with a land dispute involving an unauthorized construction that encroached upon the claimant's property. The court reasoned that the relevant statute mandated the assessment of damages based on the fair market value of the infringed land or the cost of restoring the property, whichever was greater, and determined that the trial court erred by solely awarding damages based on the cost of removing the encroachment without properly considering the market value of the land taken or the inherent loss of amenity or access occasioned by the permanent encroachment.

Regeste Legislator

Officiel

Saisie provisoire. Saisie de salaire. Procès-verbal de saisie. Notification. Action en libération de dettes. Compétence. Biens du débiteur à l'étranger. Abus de droit. | La plainte du débiteur saisi est devenue sans objet en cours de procédure en tant qu'elle est dirigée contre la saisie de gains, périmée. La Commission n'examine le calcul du minimum vital dans le cadre d'une saisie de salaire ou de gains par hypothèse périmée que dans la mesure où les retenues ont été effectivement versées pendant la durée de validité de la saisie. La notification du procès-verbal de saisie s'opère selon les modalités prévues aux art. 34 et 35 LP, contrairement à ce que laisse entendre le texte de l'art. 114 LP. Les créances incorporés dans un papier-valeur sont saisies comme les objets mobiliers au lieu de situation du papier-valeur. Il en va ainsi des actions au porteur et des droits pécuniaires qui y sont incorporés, tel le droit au dividende. Les biens meubles et les créances sont saisis dès qu'ils ont été dûment inventoriés dans le procès-verbal de saisie. La loi ne prévoit pas la possibilité de lever la saisie provisoire pour le motif que le débiteur conteste l'existence ou le bien-fondé de la créance en poursuite ou en raison de la durée de la procédure en libération de dette. Il n'appartient pas à la Commission de surveillance de se substituer aux tribunaux compétents pour juger des arguments relatifs à l'exécution et au bien-fondé de la créance. | LP.34; LP.89; LP.91; LP.93.2; LP. 98; LP.99; LP.114

Mots-clés

Généré par l'IA

calcul des dommages-intérêts construction illicite valeur vénale de l'immeuble valeur litigieuse coût de la construction droit foncier

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Généré par l'IA

A/4587/2006

Land Assessment Valuation Dispute

A/3379/2006

Property Dispute and Trespass Damages

A/880/2005

Governmental Entity Liability for Unauthorized Land Taking and Just Compensation

A/3636/2006

Encroachment Damages Versus Injunctive Relief

C/29074/2005

Boundary Dispute and Real Property Rights Registration

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Texte complet

DCSO/222/07

4 :5;<):511* :+1+*:511*% " 0= $!% "% 0=52>511*" ?????? %! @! A6! ! AB% C A( ??????% ! @! A D %C(

!&!CE

!E A6! !AB% )%FG 051)

!E A D % +% 051*

G !!"#$%&'#&#

! " " #$$ " $%&! "" $'()*(+,-( . !"! /$! !%011102% 34&$ #3"! " "! !'(011(05( 6- &4 ""$$ 78'(011(+( 6-( .! 8! 8$$% &%&#&! 9 "%.8!'(25 6-(

( 48 5+ 511)% / " "! ! " @"" &@A( ?????? $! "9%"H123333)<(%&!!$!2 /5112C&. ?????? (

. 54511)% 44!@""$!"A(?????? C@ 48(

3"! !554511)%A(??????$!%C@ ?????? % /! "G / " % % "!/% C " " H123333)<( C & " " % &% ""% C @3 "! 5#)11#111FI%"!.%$@/4 "H123333)<( &@ "C@ "(

48 52 / 511)% / @ !! "! C " J @ /! " A(??????% @3 @ "8 $$ /3 K8(

A( ?????? ! /! "G /3 "!( 4 " (

( 5; 4 511)% ?????? & " H123333)<( 8!A(??????%&. " @( <+ ( 0 ( 48 / " "L ! @. 4 $ 48 !4C !&(

@$$ " 'G"E @$$- !/ "G/ "% ! H 12 3333)<(% " 5#<<)#201 $( ;)% &@ 3"! !+>511*3"(

F"G/ "!!%@$$3!!%50511*% 8 A( ?????? C 7 0*#111 $( " ( % //% ""!&!! A( ?????? " )#=)1 $( % @! @! M @/! ! " A( ?????? "G /3 8 !! 4 (

$% @$$ '- A( N??????% ,?????? F % !! "" C A( ?????? &@ ! A( ??????% '- ,?????? F !! "" C A( ?????? &@ ! A( ??????% '- A(?????? !!,??????F &@" ! " / !! ?????? C % '- A(?????? !!?????? C %&@ ! &@ &% '- ,?????? F O P'- ?????? C O %QP(

8 @" "G/ % $8 3 L " @$$ ( "G"(

F@8 ,?????? F % A( ?????? &!%" 5+/511) !C@$$%&,??????F "" C@ &!!$!$&A( ?????? @ " ,?????? F % "& O '- ! " # $ % & ' ( ) & # &*+ ,--P( @"" !8% A(??????" A( N??????% ,?????? F % 3 & $ & ?????? % C % @ & ,?????? F (F" '-" C@/!8!! ,?????? F 0+ / 511)% ! 5"/ 511) C ?????? % & '- " @ $3 ,?????? F C //R 6% 7 % C % 52 / 511)% " & "" ! ,?????? F " @! 5112 S !&?????? @ ,??????F ( A( ?????? 4! & ,?????? F @ 4 !! !&@O . ! P(

5= 511*% A( N??????% ,?????? F % $! @$$ & A( ?????? O / 0 " // / P&% % O1 " // / P(

0; 4 511*% ". @ 8 9 &! C @$$ & @ ! C !! ?????? C @".$!% $&@"!

! !!@! "/(@$$ !!G $ (

5+511*% A(?????? &!& O ( P & !! O P% A( ?????? @& % ! 8!" 0)511*C@$$( 3"" & !! ?????? O " ! P%&@ ! A(??????"!!( A(??????!8& ! &@C $ " " !! ,?????? 3 @ $ 'O P- 0= 4 0;;*% 3 " C ( F A( ??????% O " / / P( @ & 3 $ 3 ,?????? F ?????? .!&!(

( ! @3 8 &!!,?????? F !! 9 52 / 0;;=% " 511#111$(!" 3" 0#111$%9 8 +% 7 ??????% 9 " A( N??????% 8 %"!A(,??????%/$??????F " 8!!%8 %A(??????(

F3 8 @ 8 9 &@ A ??????% " @ 8 9 % ?????? !! 8 0= 4 0;;*%98 $ D% 96%B 9 % 05 % 8(

O P 0=40;;*%"8 A(??????& ! 3 T07 !! ?????? C$ "" !!,??????F % 8%NR7 9% U% %(

( 0= > 511*% ?????? $! " "G / " ! H 12 3333)<(% 3"! ! " @$$ + > 511*&@ L=>511*(

?????? &@ "! " C ! "! !!,??????F %?????? % !! ,?????? % @ "% " !

/!!$ !!% @ "% @$$&!C (

?????? & @$$ " " $ ! A( N??????% ,?????? F A(?????? &@ > " ! " "! %& !% ?????? % & A( ?????? @& /!!$ !& !! ?????? ,?????? F '" / ,?????? -( ?????? &" @(;0(

?????? C&@!&"G/ 83 " &@ " " !! ,??????F ?????? %C&@ !C@$$ $ CA(?????? $$4 "% "@8 @9G !& "G !! ?????? "G !!,?????? C&@ !C@$$ "!!&"G/ "! C / ! "" C A( ??????% :!"! !! ,??????F %?????? ,?????? %&! / /!!$% ! (

2 "/ 511*% A( ?????? @ !! " ?????? % " / 8$ !""! " &@G. !"!"G/ 83 52 >511*'$(((G -(A(??????%"!/%C@ @$$"$%""%C! $ "G/ +>511*%%/ %C&@$$! "!""! C // G8% C ! O P $$! " @$$% &@C ! " !! ,??????F !!?????? (

( 52>511*%A(??????"!""G/ !@""C 83" ,?????? F ?????? $ & " " /&"""(

A(??????&"G/ !! !C L"$ !8%&@!/ &@$ ! @! ( & $ "G/ &!(

A( ?????? & " &@ !! ,?????? F % &@"LF&%" C @+11#111$("%" 97'/-%&@ "L 8 " C $ "$ @7!/8% " % " 8 " /(

A( ?????? ! &@ /!!$ @ $$ $ $ ! / @ !" +)1#111 $(% 5< 4 511) @ $&"!&@!4 3 @!F(

"7 C @$$ @ !! +)1#111 $( "% % @"M $$ 02+#5=0$( @&(

! " " 8 " @3! C &% . @$$ 8 +11#111 $(% $ %" 78%&@/(

A(?????? !"&@/ ,??????F %@ " % !! ! ! " ?????? C (4&@@& ?????? C $ &@ ! !! & OP " " ,?????? ( & @ " $ " $ 8 C @$$ ! " O P&@!!! (

! !! &@ #! " ""! &@$$%&! ! ! % > "G/ &@!""!! @ "! (

A( ?????? % "!/% C @ @$$ "$% ""%C! $ "G/ +> 511*% " H 12 3333)<( % / % C ! OP $$!"@$$%&@C! " !!,??????F !!?????? % .& & !(

0)"/511*% ?????? @ !!" A(?????? 52>511*(

&@(*2(0 9% ?????? & "G/ &!C$ !8 "8%

@/" % !"$$C( !% ?????? ""& !/ @ " % !" $ !% @"/(% ?????? % !/ & A( ??????% " " " C""% "G/% &@ @9" "! C$(

F@8 /! " A(??????% ?????? ! & " ! 3 4 @(0= ( 5 % @. " "% S "8 @ & " & @ &!( "" & " " !/"8(

& 8C7 0*#111$("% ?????? 3" & !/ !8 . " " &! "/ @ !/( 8 " &@9 ! "8 C& "! !" / &$$$ A(??????!!$3!(" "% % 78 " &@$ $%9@!8!"! $( ?????? & @! A( ?????? $ " @$$"$$C!!(

F@8 78 A(??????% ?????? ""&@C 4" % "M " . " " ( ?????? @ & ! 78&$3!"@$$% S "!"A(??????(

& ,??????F ?????? % ?????? 3"& "! 4 "G / " 4%A(??????"! !&!@9G !& ,??????F %" / $$G7( ?????? & A( ?????? " "! O P " ! $( ?????? ! %&""8 ,?????? % & A( ??????( ?????? " 8 O P( $% ?????? @3!8 !! ,?????? " "C@3 !!C@ ! '-9G '-!&'-(F@"" "% ?????? @&A(?????? . !!@&9G

!& !!?????? %"!&% !! ,??????F ( "&"!/" "A(?????? ""!!% ?????? % !"% !/ A(?????? (

6( 5) > 511*% ! $! @$$ "$C" A(??????(

)"/511*% !4" ?????? A(??????"! $!@$$ "$&"A(?????? ! 2"/511*(

( 5/511*%@$$ !C !"" " ?????? A(??????(9""78 "! ( @$$ J " @8 A(??????%& >.C 5)#111 $( " ( % @$$ & . 00#;+) $(% ! ! @$$ $ O P( @$$ 3" & "G/ !! &! " " !/ @ " !! $! C $ !8($%@$$ "!& O V&@W (( " P(

D( @ " " 0; $! 511=% A( ?????? &!& !!,??????F ?????? % ! C $ " " !! ,?????? % " & @9G !& !!(A(??????$!8!O P"!!& " . / 8% 8 ! &( 3"&! % " "% . " $ ! &@ " C . $ "!!(

A( ?????? 3"! &@ " " !7 " "@$$% S3"&!&!"!! "!%& @"G/ @ 0=/511* 48 @ :+<<:5112 &A(F??????%8$7X ?????? %!! &! !(A(??????" C@ " "G /(

F@8 % A( ?????? 3"! . "%CF7473 /%C97/%

7@!C5)1#111$(Y+11#111$(" ! % $ !$ $ '7M%"-("!!&@"&! ,??????F % "0;;*$!C& C@ $(

& 78 % A( ?????? !"!! 7$$ ! ! " @ 88! C " " 4$9(

( !&!!"%A(??????" %05511=% !"& C !% ! "% " ! "% " H 12 3333+<( ! " ?????? (

@"" %A(??????3"&!" /".&!!9! @$$ !!,??????F % ?????? F?????? ("" $"" "9&!!$!&. ?????? % & & / ! " ""( A( ?????? & ! /! % C & @3 ! ?????? ! C & " ! " !( /38@! !!"!"J % $ CK8%!4" C 4( "/!!$ %A(?????? ! !C!/! %&@ " C@"" (

A(??????3"@!!" @"$ / $& ?????? !! !!! !"& 0= / 511*% @ @ & A(F??????% 8 $ 7X ?????? % !"! ( A(??????@""C!8 "G/% @ !4C" % % ! ! ( & ?????? 5#)11#111FI /!!$ @ "! ON??????:F??????:,??????P% $ " ". . & !! !( A( ?????? & ?????? @ /!!$ @ ! C /"! " @&/ @/ 3 $ " 5#)11#111 FI( A(??????&%C@"" !8%@(5 (8 & ! C @ "

O" ""!P% ! "! /! &@&@C !/($% A( ?????? 8 & " " "$ (

,( !&!!"C$$% ?????? @ !! ! A(?????? 05511= C! " !! % " !%C/!(

% ?????? % 8 & A( ?????? ! & C @3 ! /4 " !!% & " ! 3 "G/ +>511*%&@"" ,??????F ?????? % & ! 78 A(??????(

?????? ""&48%@! % "!""@3%@! 8 @ !( 3" & 4" / $! !% @ " "/ @/ @ "! " & @(5 % & 8$ C & "! ! !! !! /( "% " 3 7& $ &@ 4 %@/! % !% & !/(%@"%A(??????"!!8 /! % @/ C % " C K8% $ 8$ 4 !"%9""G/ @ &@ 48 @0=/511*( % ?????? @ & ! "! 3 !"% &$!(

?????? ""& "!C@/ @ " 8 & @ $% % $& !/@3/G$ ! ! &!(

F@8 "G/ @ @ "!!% ?????? "! & 8 A( ??????% " "! "! "% @ !4C!!3!/" / "&" 4(8 @. 5 4 511) C !8 " ( ?????? & A(??????/!".& !(

Z( !&!!"C$$%A(??????" %0* 511=%3""!%CE

• " @/C9% ! *5110%" ) "B%7??????C!X% 9%78 "%@!C2#5)1$([

• " @ $ " @G % ! 0 !/511)%"A(??????$ %!0;;<%@!C 5#*+2$(;1"%C<=<$(+1"[

• " @3 48 / " 0+ !/ 5115 "L !"3 ?????? $3 / A( ?????? C @ $ C 2#111 $( 4&@C @\8 ) !% 2#)11 $( ) C ; !% )#111$( ;C02!%C)#)11$( 024&@C4![

• " @ 5< 4 511) @ $%/!$$ +)1#111$(%/ "!$511+C511=[

• " @ "" @" "% ! 0) "/ 511*% @S&"" "A(?????? " @C4511*@!C0+#))0$([

• " $! $ O P 0= 4 0;;*% "8! @ A(,??????%OPC (

( ! & !! " C $$% ?????? @ !!%+1511=%"" "A(?????? 0*511=(

@"" !% ?????? &@7 @"$$&@" 0*511=%A(??????@4 " " C ( ?????? % @/ @!! "$3 !/%@ $$$& $ ! "" ! / & . $$!% % @"% +)1#111 $(% 7$$ & / $$ $ A( ??????( ?????? 8 & % /! !"% $ $! 3 ! A( ??????( !! " " 78 &! " A( ?????? & /(/$% ?????? &@!$"@$$ A(?????? "G/ &!$ C !! . $!( F@8 78 A( ??????%

?????? & @G " $ A(??????% "/C @$& 8 (%"$$!C@G $ ". "! 78 A(??????( . "" C@"!& ?????? % @/ " 4$% C +)1 $( & $ "% @7/% ?????? @&3G $" / 0#011$($3!" @/!% S " @ !! " C !8 ( $% & " "% ?????? "" &@C @/! "!! 4" % 78 $$"" !/( ?????? !C !78 A(??????" @$$C!& &! "/(

?????? !$"H0)" "A(?????? 0*511='O P-%& !9 @ 0; $! 511=( F ?????? % " " @3 !!,?????? %&@ 48!O P&@!./!!$% "&%!!3%A(??????@"@9G !&( ?????? "" "A(?????? " C ! & ! !! ?????? C$ "!! "@9G !&$( %A(?????? . !! & 9G !& !! ?????? " !& !!,??????F ( !& " @/ !!!( ?????? $ &A(??????"%@$$% ! C$ J/!!$%$C " (

F" A(??????% ?????? % !"% !/ A( ?????? ( F@8 "" "% ?????? % !"% C &@ ! &"G/ 83"&@"" !!,??????F %?????? ,?????? % A( ?????? 9G !&% & ! /!!$ !% C &@ ! C @$$ "!!&"G/ "! C /!""CA(??????% : ! "! !! ,?????? F % ?????? ,?????? %&! / /!!$% ! % C &@ ! &"G/ 83&@

@G "! C " @ / A(??????%C&@ !C@$$ 8"G/ 83 & 78 A( ?????? % "% &!/(

A( "! " !% @$$ &! &@ @ ! 83!! " H123333)<((

0( 4 /! " :5;<):511* :+1+*:511*

0(( " :5;<):511* :+1+*:511*%."3 $ . "/ 4 &% !! 4 . "! '(=1 [(0+()-" )"/511*% &@ $(

0(/( !"!%&@!'&- '(0+[(01(0(00(5[()*(+,-% "J " 8! 8 @3! $!" . !"4 $!" ! 4 4$!'(0=(0+-(

&!@"%C"G/ " 4C"' , :BF/% G% ( 005H00=-(

& ! "% ?????? &! " $ "C(8"'(0=(5-%&" ! $ 3 38 $ " " '( 0+ ( 0 5 -( " ?????? !! /(

& !/ "% A( ?????? &! " "G / " " ! 34C" S '(0=(5-" @&$ !'(55-("%"/ "& !/&$8 'F,5111500-(

@"%A(??????&%%@/! 8 %$ !( 9 !&" A(?????? !! $! " ( F$ " " 3

38 $ ""'(0+(05-% !!/(

5( 8 A(??????

5(( "'(<+(0-3!! .$L& !$' !F7 % G% (<+H;-(

! ! @ !C!C" 4 3! '( ;+ ( 5 [ Z : 6 N7% %=! (%511+%]5+H)0[8 A^7%F7Z % (;+H*0([G/!% % (;+H051-( ! @ C$ @3! 4% @3! &$ ! "" ' 6 00* 0) ( 5% , 0;;5 =)-( 8 @""& "8C 8' F:0:511= ;4511= (5-(

!$ @3 $ @/4 " !! % @$$ ! !$ / 3 ! "! " " '(02;(0 -(F@ !!" "% !$ /"3! @/ !/ " !% ! "! "9@8 3 !" @ !$ / '( 02; ( + -( ! "! " " " " "/!!$%C@ / !$ /% @ "! ! @$$ "" @( 02) 'A7 7% G% ( ;+ H 515([ N (F$$% @3!%])H25(=2-(

%$% & !"M @"C ! " " ! ! 3!!' 600*0)"!![ F:*<2:511* +1/511* (5-(

5(/( @"% @$$ 3!! 8% C 7 0*#111 $( " C@ !/% 50 511*( ! ! !!C "3!% "!! "50511=(

" A( ??????% &@ 8! 8 "!!% /4 "! %&@9 ( "%$ @ &A(??????@ !. C @ ! % &@@$$!

8 !!&@!"G"L@C.!( @ "! & ! @3 @ 8 " 79"7 "!!& S!!$$!" ! ! 8(

" A( ?????? 3! G" C @ ! /4 ! % ! "!! &@ / C !% & @ " !! !!!% "! $! 3 "" ""! !5( (

" ?????? %&C%!/4% S" !!,??????F %?????? % ,?????? % & ! /!!$ !(

+( $ "G/

+(( 3 @(002%!8""/C"'$( ! F7 % G% ( <+ H ;-% C @3" ! "" +14%@$$ "$ " "G/ 3! !/(

$ "G/ @" !"!3 (+2+)( C& 3 @(002% @8 $$ " @ $ ( *2 % @ ' , :BF/% G% (002H5-(

+(/( "" ""!% $ @ & @ C & A(??????& @(*2%""/@"(

@% & &@ % " ! ! "G/ &!@"!!&! !/$!338 !8%" !" L'(+2-( $$!!& "8 % ! & . !!@3" @ !""@$$%&@8 " C @ ( % !8! G 4$C@ "G/%"8@99% 8%!. 8 "(F "! O! $P "G/ &! .4!(

2( "! @$$

2(( "! @$$ " " 3! !! " "3C 4'.

/ $! ! "/! =(55<:511) 51 511*[ G/ !% % (<;H0;[!! 6_3% G% (<; H*-(

@79"7S/C "% @$$ &!% " @ % C @$$ @9 "! '!! 6_3% G% ( <; H 2-( /!C@!8@7""/'!! 6_3% G% (<;H0+[ !(/7%F7Z% (<;H52-(

@/"$$"!%& . ! @$$ ! " 'G/ !% % (<;H50[!! 6_3% G% (<;H02-(

2(/( !"! ""G%! !/C@ "9%!"" F % !/ " '$( 6 05< 2=+ (+(0% , 5115 ;*[ G/ !% % ( )5 H+= ( ( <; H51[ !! 6_3% G% ( <; H; !$( ![ !(/7%F7Z% (<;H<-(

! "! ""G /4 / ""G' % G% ( ;<H*0+!$(![!! 6_3% G% (<;H<[ !( /7%F7Z% (<;H;-( " "!& 9"!% '$( % G% ( ;< H0+-( F " !!!% @$$ /& !" @ 8$&@""@&&@' % G% (;<H0)-(

2(( @"% !/ " & @$$ "! "!"! C /!7 F% ,??????F ?????? &C % G8( C & @"! @$$ " "! 3 !(

2( ( ! @ A(N??????% ,?????? F %&@ "G !! !" &%!!?????? %98C ( $@" ! " ! " '$( ( 0<% "( ) " 0= > 511*- . !! % @&@!! (F@8 % !/ " &! C @$$ &@ @ 4 !! !( % !! ""! G % @$$

& @ C /& !" @( % @"% !! 9 8 C @!8( % $ @ &@$$@""! ""! C !! ,?????? F 3 & 9 "!( " !/ " $ ! . "(%9 ! ,??????F (

. @""& " & !! ?????? C 3 & 9 "!% !/"9%" ! 0)511*8!C@$$% $$!& C 8 !!( ! @ " ! " ! " @ " @ " ( 6 @ % !/"%&@$$@!"""! " "! C !! ?????? ( $ !% " !/ " " !8 ! !(

)( @3! " ,?????? F ??????

)(( @$$&78 @3! '(<;- ! @$$$""3!'$(( 601<01%, 0;<2 0<!$(!-( /.""@(;0(0 @ &/&""%.3&" "%@$$ ""$"& @3! % &@"@%!$% 3 ! !/&C/(

$ " !! "/ !% @$$ "! 8%! ! "3 "( ! C $ " @8 ! % OC @ @ 48 78! @ &. "! # $$ " 4 P 'G/ !% % (;0 H05-(

C@$$ #8"" "% @" % "" % . &% /% 3S3!"$%3&@C / % $L ""! 3 'G/!% % (;0H0+0*-(

@$$ 8 !""% / C 8 !( !$% 38

" "/ "($ ".3 &" @3 "3 " 'F7Z 0;;0 "( 50< ([ G/ !% % (;0H0; -("% @! 3 "3 " ""! 3 ! %C!!!& " "% 3 "3 @9 !&'G/!% % (;0H0;-(

&@C&" @$$!!!% $" C "' 6<002=%, 0;)*01-(

)(/( " . /8 @3! (@7&$$ &@ "%""!& "! /'(;0(0 (2[ !(/7% F7Z % ( ;0 H+)[ G/ !% % (;0H0<-(

/8$!"$&/ "/% C % $ "!% & @$$!7! !(

)(( @$$@/8 8@3! "G/ % & / 8! " @7 & 9 "! ! & ! ! !/% !%4@7 % /% &"! '(005(0[ F:)<:1+ F:);:1+ 5; 45112 (+([N (F$$% @3!%])%H50%"(021-(

"G/ %&"/$$ $&@ 4&@C" '(<(5-%$@/4 $H=! ! " /$! !"" @$( @ $% $$""!% /8 @ "" $ $! ! @3! $! '( 0 $[ $( $ =/ @3 / / C ! @ "G/ !$ /[ G/ !% % ( 005 H *[ 8 ,G F`%F7Z% (005H+-(

//! &@!! >! "G/ ( @%// " " " "G/ [ $ ! !/ !%&@/8 "! "'(;<(5-( . !% !/

! ! &@ " " @& &@ @$$ '( ;; [ N (F$$% @3!%])%H5+%"(021(-(

)( ( "! "% & & @&. $$ ! " @$$ !$ ! 3 .3!&@&!!&!!&!" ! ! 3 4 "G/ '$( 605=)=5 (+%, 5110=<[ 6<*)+ (0% , 0;*005-(

)(( @"% " 0=>511*%!"& @$$ ! &. 3 !! ,?????? F ?????? ( @ & @ C & @$$ @ " "! ! C O 02 ( 3(4( 1 5 6 ( 6 P% O ( P%& O ( 02 7! V,?????? F W P( F ! "% / " ! & A( ?????? %"/ !!,?????? %!/!!$!& ?????? %"!&% ,??????F %& > C % & ! / /!!$: !(C !!"!! &9!%94 !!,?????? (

& !" $$"!7/( !! ,?????? F ?????? $$ @ !4C!!"@$$(F7$ " /4"/% S. !C@$$ "! 3 $ C @ . / @ . !% @&%!!G %@$$%!% "! " "! C !! 3 9 $( ! " % %$ !"&@.4!(

)($( !/"%&C%C! " !! ,?????? F ?????? % . & & !(3"&"""!!% S !&@C$ "" ,?????? $! O P 0= 4 0;;* &@ !!"./!!$!& ?????? %"% ,??????F (

S !! G & @$$ ! "! " & ! . !% ! @ " C 3 /G$ ! 8 !/"$C""!! ( . 8" !"(@9 " 3 "!/ ! " C " @ @3 8 $ C ,?????? & " @ ! ' - 9G '- !& !!% ! "!! &@"$!$ O P 0=40;;*!! >" ( $%"@/ @ ! " C !!,?????? % !% %&@ !F(

*( ! "

*(( !/""% ! 05511=% ""! C ! " !!% %C% @3/!(

*(/( F 4" %O"" & !$ " @/4 "! % & "" 4 & $3! " ! ! 'O2 P-E "!7!" ! "$".!3! 'Q-( " " " % &@ # " "!!!%" ""P'A% $% ( % 5 ! (% 5115% "( *=) !$! ![ 6)(520:5112 5+"/5112 (+(0[ 6011/00;-(

@% ! ! " / A( ?????? C ! "% ".&$! (@$$ ! &! ! " " A(?????? " 52>511* ! 2"/ 511*(9 @/G$ !(

*(( @(<+(0%&!"!! !% !"%"! ! "&! !/%&! " 48 &@ "! ! C @ "" @( 0*5 ( M!% !/ "% 51 4 C " !%$ "/! '(<+(5-(

! ! "% ! $ 7 48!% " "! $!& "% &! "% C " @ 'N (F$$% @3!%]2H01)%"(01=-(

$% $$ "% & / ! "% @ C @$$ " !& " 48C!&48 !"(F48 3!&"@94""&@/! @ " !! !% &@ !! ! &@ !! 4! " 48 "! $ '7( 5 3" $8 $( H0-% @$$ " 3! C "( "@"/ "!&@&"' 6;5 )) (5%, 0;-(

"&! " 4&@C 48! @ /! ($$ @ @/! % & @ " / C "% @ " @/! "3 " !"&!!(F !/"$"8 "/!@ !/! /! % " !$(7% @79"7S" !C@ "/! %/C" ! !/'$(G/!% % (<+ H0<[ !F7 % G (<+H)[ 600=0= (5% , 0;;+0)<-(

*( ( @"% $ @ & "! " C @/ @"!( !!&%"! ! " 8 4 @( *; 7( 5 '( <+ ( 0 -% 9 @ !& " C & ! 4 48 / " "L ! @. 4$48(

C 4 ! "% "! " "/! " " $ & !/ @3/G$ ! !" ! "! /! (

%.$ C"" !/" ! 05511=(

=( /$ "

=(( !"" @8 ! $ ! 2"/511*% A( ?????? 8% ! 05 511=% & " ! " ?????? / C@(5 (

=(/( F! @/ $%79"7&3! ! G"% @"" 3 $$ " 3 ! ! "! 38! C / '. / $! ! "/! =(50;:511* =(551:511* 0* 511= (+(+[ 600)0< (+/%, 0;;0=*[ 600+5 (5/%, 0;<;051[ 60052=%, 0;<<02)-( !/& ! " 8 " / @"" $ 8$ "! ! % !7!% @/! % @ " "'(<)<)-%% % @ !"! @ '(<*-% & "! 3 48 /3 (

@ % "! " @( 0= " " @/%&@(5 %@ "! S 8$ @/ &! C @ "! 8% ! " ! !! 48 ( @ $/$ @""$3" C & ! "! '. / $! ! "/! =(50;:511*=(551:511* 0*511= (2(5!$! !-(

=(( $! " " @8$ >!'(+<(0-( @3!$!"CG ! " "! !/ @ "! " @3 @"" C @$$ " 3 ! ! "! 8 38! C / ( $% @ @ 8 @3! $! & C $ " !8 C " & !! "!%"!/$ %&@""!8!" '( 5 ( 5 -( $ " !8 " $ @8& ".C&a( % @ " 3 &@ "" @ @/ % 8 @3! $! @"" C &.% & !& " "% 4% $ " @!/ $ "9

" " $ @ $' 600)0< (+/%, 0;;0=*[ 600+5%, 0;<; 050[ 60052=%, 0;<<02)[F,0;<="(0)*-(

/ &! &% ! % " " " "! 3 "$ !84!& " @ !& 'F7Z 0;;0 "( 000 % ! " G/ !% % & 3(+<G2)H21 -( !8/$ %C"! "% $ @" / "C!" ! " " 'F, 0;<= "( 0)*[ 6, 5110 "( ++0[ D 73: GD F% "79& % 5110% H))</-% /@9" """! G .%"" !/!!"($ "9 $ " ! " ""C "/! /9 "% ! @"" 48 % "/ / ' 6 00) 0<% , 0;;0 =*[ $( G/ !% % (<H+*% (0=H5+% & 3(+<G2)H+)[ ZN^77:F77%F7Z% (*;H0)-(

79"7". &@3"%@$$ "! /$L 48 %@8 @/ &@$3C@ @3!$! % "% @/ $ ( $% @$$ ! @ " C "! C 9 ""$ ( " @3 @ / $ & / @!! @ / @ 8 ! $L " & !! $!(

@4 & $ @ "9 "! 9!8 @"""'(0+)7(5 -(!& " " " & $% & 8 8!! !8 C % 9 " & ! " @ ! ' F:0<1:1+ ( +(( 55 511+[ F:)52:5112 (5(( 5</5112-(

. "/! 0* 511* '=(+*:511*-% / $! ! $! ! ; $! 511* " ! ' F:=):511*- & !! & " @ " !

/ "% . !7 @" @ ! $ " @! !8 ! C !8 8( $$% " " !! !! " " $ & ! ! / " !& "/ $ "! C 8 !. C 7 01#<)1#111$(

! " ! ' F:*=5:1* 51 / 511*% $!" 6 0*511= =(50;:511*=(551:511*-% !&"%!3"" / C 9 " $ "/& @! 3 !%&!"/ "" 8!. @ "! " @$$! 3!"48 @!% @"! " /(

=( ( @"% " !9 8 C & " /% !/"8&!" $ "9 3 $% ! " 9% % @ !4C !! ! " "( $% " @8 &@ !""! /! (

A. @ "! @ / "" ""! Y & !/ " ! " Y% ! @"/! "! " !!% S"! /! " /3 K8(@""%$$%"C ! / 3 /3 "! " 48 8$C@3/G$ ! !"(

$ !%" .4!"(

<( "! " 8 '( 51 ( 5 7( ) [ ( *0 ( 5 ( -(".! !"'(*5(5-( bbbbb

(

)

'*+,+-,.)

$4 :5;<):511* :+1+*:511*"! (

,+!%') 0( !/" :5;<):511*$!0=>511*" ?????? "G/ % ! H 12 3333)<( !/ C # A(??????( 5( ! / " :+1+*:511* $! 52 > 511* " A(??????"G/ %! H123333)<(!/C (

&!%.) +( "!" 8 A(??????% " H123333)<(( 2( 4" :5;<):511* ?????? ( )( &" :+1+*:511* A(?????? " /4 "! ( *( % " S ! /4% " :+1+*:511* A(??????( =( ! !!,??????F 3&9"!( <( ! !!?????? 3&9"!( ;( !/" (

*/+.E A( !89 B% "! [ AA( A DB ZFFG F%48( E

A F !89B $$E ! E "! !&!" C@$$!" 83""8$$

Land Dispute Damages Assessment for Unauthorized Construction

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet