DCSO/221/2007 · Cross-Appeals Regarding Breach of Software Licensing Agreement and Payment Obligations (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns multiple cross-appeals arising from a dispute over business agreements and payments, involving allegations of breach of contract and misrepresentation regarding licensing and intellectual property rights for certain software or technology. The court reviewed various agreements, purchase orders, and associated conduct, finding that certain contractual obligations were breached, particularly concerning payment schedules and the scope of licensed rights, leading to damages owed by one party. Conversely, the court also determined that some claims regarding fraud or repudiation lacked sufficient evidence, ultimately upholding some awards while modifying others based on the interpretation of the governing contracts and the parties' actions, affirming the principle that contractual terms dictate the parties' rights and liabilities regarding the technology transfer and associated revenues.

Regeste Legislator

Officiel

Abus de droit. | La prétention que fait valoir le créancier par le biais d'une poursuite n'est pas manifestement dénuée de fondement. La poursuite n'est pas abusive. | LP.22; CC.2.2

Mots-clés

Généré par l'IA

inexécution d'une obligation contractuelle action en paiement contrat de licence action civile pouvoir d'examen transmission de la propriété

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs in the dispositive section.

Art. 64 LTF

Applied regarding the allocation of costs due to the granting of legal aid (provisional legal aid in this context).

Généré par l'IA

A/1115/2006

Contractual Disputes and Payment Obligations Appeals

A/371/2006

Royalty Payment Dispute and Contract Interpretation Appeals

A/2313/2006

Royalty Calculation and Enforcement in Technical Information Licensing Dispute

C/23445/2014

Software Development Contract Dispute and Termination for Defects

A/2347/2004

Contractual Disputes and Breach Analysis

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs in the dispositive section.

Art. 64 LTF

Applied regarding the allocation of costs due to the granting of legal aid (provisional legal aid in this context).

Texte complet

DCSO/221/07

4 :2)22:511* :05;):511;% " 0; $! 2 !/ 511* 5< 511; " =( ,>>>>>>% ! #! = =7 ?%%@5<511;"(

!&!@A

!A ==7 ?% 7!0* "+5B 050005

!!"#$%&'%'"(%

! " " #$$ " $%&! "" $'()*(+,-( . !"! /$! !%011102% 34&$ #3"! " "! !'(011(05( 6- &4 ""$$ 78'(011(+( 6-( .! 8! 8$$% &%&#&! 9 "%.8!'(25 6-(

( 52 / 511*% #$$ " 'C" A #$$- $! @ =(,>>>>>>% @ >>>>>> D @ !E% "9% " F 1* 333320 % @ &. =( >>>>>>( / "9%=( >>>>>> " )11#111$(" !. @ )G 0< 5112% " H H(

"!!$""! #""(

&. =( >>>>>>%#$$!8$! "9"F1*333325 @=(,>>>>>>%" =(,>>>>>>%" )11#111 $( " !. @ )G 0< 5112% " H H( "!8!!$""! #""(

( 2 !/511*%=(,>>>>>>"!"@ ! $ "9%"F1*333320%"!!(I "!!8!F :2)22:511*(

=( ,>>>>>> ! & " / & $ "9!(

3"&0</5112%78!=( >>>>>> J 7"" ""% # B<#111 $(% & !! " % &# !"! " "! @ # =( >>>>>> " / $%&%&=( >>>>>>!!"! #&%& 48 # ! &..8%" &"/ ! ! "! "!':0;++):5112- ""! $ "! "! $$% # $ !$( =( ,>>>>>> # " ! % 8 & #" =( >>>>>>% # "! "! &. & #3 78 $$ //$&"7!(

=( ,>>>>>> & &# 7$ # " # 8!! #!!% % & #"% 8 #$$% #" )11#111$(@! !/% &# $ / @ $ @ !""$(

!&"!!& / 8%$ @ !""$%&# /"( =( ,>>>>>> 8 & =( >>>>>> # # ! @ &$&! "9 $ ! $( 4 & !! ""! " "" 3 $ &!( $$ &# ! @ # =( >>>>>>! B<#111$(" "3 J7"" !!(

& 0< 5112% $8 "9 $ !.% " "% & " !! & & =( >>>>>> $ "!/ "! & # " !"! " "! @ ! #(

% =( ,>>>>>> 4 &# " ! / " "!4 @!""$ " #(5B ("!&# 7!"/% " 4$ &# "! $ !& !%&#" #"@#".7 #/ C" 3(

$%=(,>>>>>> && "9 "$@ >>>>>>D@!E% @ 6>>>>>>D@( !& " & " !8! $K"!&&(

=( ,>>>>>> @ !% ""% # "F1*333320%/ % $ "!"! #$$ " 8 & "(

( ""% #$$ & =( >>>>>> # ! &# " @ # =( ,>>>>>> " " & ". !!/ $&#&. ! # !! % & "!4$%!"&!!(

#$$ & $3 / " ! # $$"" 8"!/" !! "/(""&#""!8 "/ #"""%"&4" # # & $ & #/ $(

#$$ !&% #"% "" ""(

I#8 "! $ "9% #$$ & # "$ !/ % & #3 "9 # " # $ "( #$$ 4& "9!!$! !/%& $! "" &# # " !! !! !. &# 4$" #""$(

#$$&"$ !(

( !@"!/"%=( >>>>>>$!& 8/! )11#111$(

( # &# !5<511;% =(,>>>>>>%"%&!". @ 8% !! &# 7 " " "9 " F1*333325 &!!$!5)/511*"=( >>>>>>( @! "&# /$ # 8! 9/ !"! 78! +; "( I " !! 8!F :05;):511;(

=(,>>>>>>%"%3"!&#!&"! 8@ @ #8 H >>>>>>H% & $$ % ! ! 3( &! &# $ =( >>>>>> #L 5112% & #! "!! 8 !!&#" 33"! ( !! #/5112( $$ / 7!% =( ,>>>>>>% "% ! ! @ =( >>>>>>% " !! >>>>>> I # =>>>>>>&%=(,>>>>>>%"% ". 8! =( >>>>>>( #&=(,>>>>>>%"% ! ! & $ &# & =( ,>>>>>> J 7""( 9 !! H!8!H% =( ,>>>>>> !"! " "! =( >>>>>> " / $% &( I " !! 4@ =(,>>>>>>"! :0;++):5112&!!! ""!$ "!"!$$%5<4511*(=(,>>>>>>% "%#" ! (

" " &#@ &. =( ,>>>>>>% "% 3 "9 " F 21333<B 213330; +11#111 $( 0)1#111 $(% " 8 !.% !! $! @ =( >>>>>> +0 /511)01/511*%& 3 "9" F 1) 3333;* I F 1* 3333B< +11#111 $( 0)1#111 $(% " 8 !.% !! $! @ >>>>>> I 0B 4 511* 0) !/ 511* & 3 "9 " F21333<<

213330B +11#111$(0)1#111$(%" 8!.%!!$! @=>>>>>>2/511)00/511*(

=( ,>>>>>> $! !8 "( "!! &# #4 "@#7 =( >>>>>>&# #$$K #/7%&! $$ M " 8! @ " " #/ C"&"""@ (

. % =( >>>>>> &! &% # & " @ # ==( ,>>>>>> #! " &% " % 7( !!& !"N ""!@ # "! "!%!! &# # " / ! 3( 4! &=(,>>>>>>%"%& "@% % " 0)1#111 $( +11#111 $( &# "9 " "3 & " M !! $! @ >>>>>> I @ C.( !! & "&#&@# ==(,>>>>>>!!& " "! & !"! @ #/ "! &! ==(,>>>>>>("!!&"! ! #"!!88!&#! # ( $%=( >>>>>> !!&"&#&@# ==(,>>>>>>!8!!!"" 0)1#111$( +11#111$(&"=(,>>>>>>%"%@ (

# % !"@=( >>>>>> !)511;"" "(

6( !"%=( >>>>>>" 78! +5"" " 3 " "! ! 8!! % " " ! + $! 511)% 8! ==( ,>>>>>> " $$% 78% % 4 & & " # " "! 52/ 511) 8! =(,>>>>>>%"%"$3 (

( !%8!! &!& ""!$!"=( >>>>>>==(,>>>>>>4 F:50<5:511)!!!5B/511*(

0( " :2)22:511* :05;):511; 3 " & " . !% "" . "3 $ 3 ! O. 48!( % ! 4 CC "!/."! '(;1 (0+()-(

5(( !"!"" O3!$!'(0;P(01(0P()*(+,-(

/ @4 '(0;(0 -(I O3 & ! 48 ' 600+5 ( 5/% , 0<B<051-% 8$ &O " "! / $ % "" 3"! @ O( 5 ( 5 / O/ O 4 &% ! / O! &O 8! O . 9 &O$$ O3! $!% "! 8C.'6 %I7Q% (0;F5;PC/ !% % (0;FBBP6 %/877 7R 78J%QE J0+S+1I7Q%5111% (0; F5;2-( 8$ " . ! @ O $ O "9%& O" O$$ @!& "@ 4@"'(0;(0-(

!""" 34@" M"8 &! '(0; (5 -( O! O$$% !" . " '(55 -% ! @ " ! ! O!. "/ O!. " " @ "! % ! 8$ ! ! . % !!%""!$ !%! / ! &"! $$!(

5(/( #"%"!! !"!"C ! $ !"" 3 "9% 4@"%""&&!"8" '(0;(05P(0+-(

/% ! "!! & " $! " =( ,>>>>>>% "% # " !! ! 3 4 $ "9&!&% M8$ !%"/"% ! ! #$$(

+( $! " " O8$ L!'(+B(0-( O3!$!"@C ! " "! !/ O "! " O3 #"" @ #$$ " 3 ! ! "! 8 38! @ / ( $% O O 8 O3! $! & @ $ " !8 @ " & !! "!%"!/$ %&O""!8!" '(5 (5 -( $ " !8 " $ O8& ".@&T( % O " 3 &O "" O O/ % 8 O3! $! O"" @ &.% & !& " "% 4% $ " O!/ $ "9 " " $ O $ ' . / $! ! "/! ;(50<:511* ;(551:511* 0*511;% (2(5P 600)0B (+/%I,0<B<"( 211%, 0<<0;*P 600+5 (5/%, 0<B<051P 60052; (0%, 0<BB02)PI,0<B;"(0)*-(

/ &! &% ! % " " " "! 3 "$ !84!& " O !& 'I7Q 0<<0 "(000% ! " C/ !% % & 3(+BC2)F21 -( !8/$ %@"! "% $ O" / "@!" ! " " 'I, 0<B; "(0)*P 6, 5110 "(++0P ? 73: C? I% "79& % 5110% F))B/-% /O9" """! C .%"" !/!!"($ "9 $ " ! " ""@ "/! /9 "% ! #"" 48 % "/ / ' 600)0B% I, 0<B< "( 211% , 0<<0;*P $( C/ !% % (B F+*% (0;F5+% & 3 (+BC2)F+)PQUV77:I77%I7Q% (*<F0)-(

79"7". &O3"%#$$ "! /$K 48 %O8 O/ &O$3@O O3!$! % "% O/ $ ( $% O$$ ! O " @ "! @ 9 ""$ ( " O3 O / $ & / O!! O / O 8 ! $K " & !! $! ' . / $! ! "/! ;(50<:511*;(551:511* 0*511;% (+(+2(5-(

O4 & $ O "9 "! 9!8 O"""'(0+)7(5 -(!& " " " & $% & 8 8!! !8 @ % 9 " & ! " O ! ' I:0B1:1+ (+( 55 511+P I:)52:5112 (5(( 5B/5112-(

. "/! 0* 511* ';(+*:511*-% / $! ! $! ! < $! 511* " ! ' I:;):511*- & !! & " # " ! / "% . !7 #" # ! $ " #! !8 ! @ !8 8( $$% " " !! !! " " $ & ! ! / % " !&% "/ $ "! @ 8 !. @ 7 01#B)1#111$(

! !' I:);;:511* )/511*-% ! & "% & 88! "! "! & @ # "% 77! @ "! " #9%""" 8 ! @""%&". H "/!H%& $!%&##"8 / "(

! " ! ' I:*;5:1* 51 / 511*% $!" 6 0*511; ;(50<:511*;(551:511*-% !&"%!3"" / @ 9 " $ "/& #! 3 !%&!"/ "" 8!. # "!" # $$! 3!"48 #!%#"! " /(

2(( #"% "" & ==( ,>>>>>> =( >>>>>> !! #$$% ==( ,>>>>>> 9 78! =( >>>>>> " % 8 " !! >>>>>> I %

""( "8 9 !! H" H% !"! " "! =( >>>>>> 5; / 0/ 5112( =( >>>>>>!!"!"! "!!!@( # "! % "/ % 5< 4 511*% ""!$ "!"!$$% &==(,>>>>>>#"(%=(,>>>>>>%"% & " @ # =( >>>>>> " +11#111$(%" 8!. "9 !!$!+0/511)( 4@&. #=(,>>>>>>%"% "9 # 0)1#111$(%" 8 !.%!!$!@=( >>>>>>01/511*(

# "!"" #!/&% 8 &"""%=( >>>>>>!8 ! 3""! 8!!% + $! 511)% ==( ,>>>>>>% " $$% 78% %4&( "!8 $#/4 # %5B/511*(=( >>>>>> ! @ #$$% 0+ / 511*% 3 !& " @ # ==( ,>>>>>> " )11#111 $( " !. @ )G 0< 5112 " $$% % !% 7% 8!.(

""W&"$#/4 "!"# #8""" " #/5112 & 7 O $ 8$ # " 8!.(=.% ! $ " =( >>>>>> @ # 5< 511;% " &# & #" # ! $ " ==( ,>>>>>>% " "% " "3 $ !% ! !8 #3!$!$ !! $ % ! ""! & 79"7 & # #8 #3!$!"!/$ " . &#3" &# #"" " @ ! "!38!@/ / 48 $ (

2(/( ==(,>>>>>> !&#@ 0<5112%" " !.% ! "9% ""( !& !! $$ " @ & " /( $$% "" &!%%# " ! !$ @" & !.@($$% !$#/4 "%& 48 $ !#""! #W(

$% & # 8 !. /! "/! " ( 20 O @ " 4M"!! 8& "&#'(*1 -&#!& "%& "! 9 !8 #" ""% " " $(

! &"%& !@ $ "9 83% O " !! & @ $ !8 @ " " $ &# % % " / $ ( % "4!(

2(( ! ""% &#@ 4" / $! !% !/%&$!""@"" #""#"!!!! !$%"# #(B) &# ""% " % # # 8!! #3 ! ! "% &% 48@!%"".&!3 #(B(+('. /$! !"/! 0; / 5111% ;(55;:5111 P 6 051 51% , 0<<) 0+1% , 0<<; *0P 605B++2%, 5115;*-(

)(( "%=(,>>>>>>&!8! "9 & !! $! $ & " "$ "!(

)(/( !& " $338"!@O(*;%@ ! !/%!7!% "!'(*;(07(5-%%$$$'6(0-% 3%OC@C M M##" $3'(2B PC/!% % (*; F21-( " "9'(*<(57(0-(

"& !8 "X%!&& 3 !Y'C/!% % (*;F++PI/Q$7E%I7Q% (*;F5B P 6051*1 (5%, 0<<;02-(

" &" !/ !8! $K " !&& "" ( $% !8 !$ !/ " W !/ !/% # . $! " ! ' 6 015*+% ( 5% , 0<;; 052P C/ !% % (*< F+)P Q UV77: I77% I7Q% (*< F5B-( I ! O $%O$$O"@8 "" $8 !& "% / O"'(+5(2P 601<2 (0%, 0<B) P 600B01 (+%, 0<<2 00<PQ :6 U7% % ; ! (% 511+% Z0* F;P C/ !% % (*<F+1-(

O$$ !$ &O / "! " !/ $ "9 $8 !& "% % @ !$% $ !& " @ O$$ "! O O $ $$! '(+5 (5 P I:21B:12 (+(/ 5* L 5112P C/ !% % (*< F5*-( " "& N O ! " & &! !& " ""W /8[% 3 $ " $ O3 O $ " @ O " O O$$(

)(( "% "" & "9 # "$ !/ (

! $ & 3 @ &!#" # $ "( #$$ " ! "! " "! @ $ "9(% "9 " !/&$!"""/ 8 (!%#"!"%/@! "" ""$(

" 4!"!8%#$$!$!@ $ # " & $8 #! "% & # " @ 6>>>>>> D @ (

\\\\\

)

*+!&,)

, :2)22:511* :05;):511;."! (

! / " :2)22:511* :05;):511; $! 2 !/ 511* " 5< 511; " "9%"F1*3333201*333325 (

'!&-$)

0( 4(

5( #$$ " @ $ "9% " F1* 333320 $! @ =( ,>>>>>>% & $8 #! "% & # " @ 6>>>>>>D@(

+( !/" (

"./+-(A =( !89 D% "! P ==( = ?D QIIC I%48(

A

= I !89D $$A ! A

"! !&!" @O$$!" 83""8$$

Cross-Appeals Regarding Breach of Software Licensing Agreement and Payment Obligations

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet