Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
DCSO/170/2007 • CJ GE DCSO/170/2007 Généré par l'IA

Contract Interpretation Regarding Contingent Payments

Numéro de cause DCSO/170/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal concerned the propriety of a lower court's decision regarding a dispute involving an agreement to pay certain sums upon the occurrence of specific, defined conditions relating to tax assessments and the transfer of property. The appellate court affirmed the judgment, reasoning that the lower court correctly interpreted the contract language as imposing an absolute obligation to make the specified payments upon the specified events, regardless of whether the parties might have subjectively intended a different outcome, finding that the clear and unambiguous terms of the agreement controlled the parties' rights and obligations.

Regeste Legislator

Officiel

Commandement de payer. Notification.Avis de saisie. | Le procès-verbal de notification, modifié sur le commandement de payer lui-même, sert en règle générale de preuve, mais la forme contraire n'est liée à aucune forme particulière. En l'espèce, tant le procès-verbal de notification que le témoignage, convaincant, de l'agent notificateur démontrent que le commandement de payer a été notifié le 31 août 2006. La sanction du refus de coopérer à l'établissement des faits peut consister en l'irrecevabilité de la plainte. Tel n'est pas le cas en l'espèce. | LP.8 ; LP.20a.2.2 ; LP.64 ; LP.72

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat obligation de paiement transmission de la propriété taxations fiscales notion de décision impôt foncier

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied to impose the costs of the federal proceedings on the appellant.
Généré par l'IA
A/957/2006
Contract Interpretation and Fixed Payment Obligation Reversal
A/1169/2004
Contract Interpretation and Performance Dispute Appeal
A/2214/2003
Contract Interpretation Dispute Regarding Assessment Charges
A/2440/2004
Contract Interpretation and Damages Calculation Appeal
A/4022/2006
Contractual Interpretation and Enforcement Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to impose the costs of the federal proceedings on the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

     

DCSO/170/07 



                       

 :;1:511<% " 0<  $!  01 4 511< "  %     "=1*333301>(



!&!?@

      !"#$"%&'&( $" %( ' 7 ) "012 0500A

 ))%&'*(+$'+%'

         ! " "     #$$ " $%&!   "" $'()*(+,-( . !"!  /$! !%011102%  34&$ #3"!  " "! !'(011(05( 6- &4 ""$$ 78'(011(+( 6-( .! 8!  8$$% &%&#&! 9 "%.8!'(25 6-(   

(       " = 1* 333301 > & " B  % C    D( EEEEEE% !%     $8B "%?BFEEEEEE%?050; 7G%B$$  " 'H"@ B$$-  $!%    +0 I 511*%    "9 !/JK(

B$$B"8! B""   "9(

( B" B!   ?  "% !  8 $!  B$$% B    &     "%  2 / 511*(

  51 !/ 511*% B$$   !     ? D( EEEEEE%  &&BJ                                         !"#$ % !#&     '  K(

(   "!  01 4 511<% D( EEEEEE  $! "  B  %"=1*333301>&B &LA4511<(

  B""   "% D( EEEEEE 3" B 4 L    "9%!&%&B$$   "!  ?  ( D( EEEEEE  ? B   " =1*333301>(

 B &B! "8"  % FEEEEEE%?050; 7G(

( "!"  !%C'3"- &!% " $3  ; $! 511<%   !  $ 9 "! ! ?  $   "983%?D(EEEEEE% ! MEEEEEE?050;8(

( "! "    !% B  % C    " % " $3  0) 4 511<%  "  B3" J!K   "983(

 0*4511<%B %C % "$!  !&B""  " D(EEEEEE%B""?4(

6( 3   ""  B$$  +0 4 511*%     "9%"=1*333301>%%8$& "

 !!%!!$!+0I511*"8 B3"B"!! $""! B""(B$$ &" " "   "9 !!(B$$ &&77&B$$! " B$$ ""%   !/% B"/("%B$$B""?4(

( B  "" B&.0*511<"H     !% D( EEEEEE%    &!  !%  $!  "! ! ?  $     "9% " =1* 333301 >(    &!  "       $%$$!9"! !?7/ % & B   &!      "9 &B B     !/H.%B&!!(D(EEEEEE3"&! ! " 7/3$(!& D( EEEEEE   4   " &  !"   /  !  "9&!"$$%  &&$  !/(D(EEEEEE$" 4  !/ "/!  " $""%  ! %    !  3 4   $(  B"%D(EEEEEE!&BB9" B""(

 B$$&? &!&$  "" 8 B3"$/ &B?" "/(  "!&B"$&B"  "!  !/%  " & B$$   &   "   "  "9 &!3 !!?  $$(  B"%  B""N " ? B$$ &B 9    && "/ B !  !/(

 ?&D(EEEEEEB""!!?B "!!%/ & !8 &! "  !     A  511<(   $   B( 51 ( 5 7( 5  $ ? B/8  /  "(    8 $ "   C &D(EEEEEELBB? !  ; 511<  &%  B9 " !   !  8 %   !! ! ?   !( B7"!!!(

D( EEEEEE  B! "  " "!! ?    "!!  &! "  <  511<% " !   8     /(   ?     <  511<  !8 !! 9! ! (" !!!!" CJ   K( B7" (



 

0((    !  "! "    &   " B3!$!&B B$$ ?     "N " 4$!  $ ?  &    "   4 '()*(+,O(01(0O(0<(0-("  . !"!   3 4   P  "8       '( 0< ( 0  5 O ( 01 (   0+  -(  !     !  !"    " '( 55 ( 0 -(

0(/(  B"%  !  B!  "8   "    $   "9H.&  B  (  B8   4 ? "% &  "8%   &!  !/ "% "  "H     ! " "(

 CB8  ! B(0<(5%  !    !"  B  % %   !  "8%  A 4511< !&"!! !"!"(

B&B9 B.B  ! &%   &B   $     "9 83%  "  !! $! H ?  !  3 4 $3! " B(0<( 5 (  $$%   &! "%   % N  !   "%  8   $%     " ! !   !. "/  B!. "&"%"%"?"!  '( 55 -% ! "!   ! "   . !   "'H/!%  (*2H=5;O 6001;% ,  0;A<  5;-(  %  !   $     "9%!%"&&/!&!$ B!!!/"/(

5((   "9&B $   " $B/4 B.$&$!  $'(<50*0-(   B? ! "%B/  % B " " !8!"33"!"%  /   B 77 !  " % ? !$%  B  "  " ' 6 00<  <  ( +/O Q ( C$$%  B3! R + = 51O , SHSTUV% W8  /8T %  C7S 0;;*% "( 510% 512O F VV%  $ %5115%"(505(=+<A(-(  " " !8 . $! ?    ?  "!%"?"%B"&&%"&

B8$?. B $(   % P  3 7/  "$%  /  "!  %  $$%& !!""? $ "7/! ?  B  " 'H/ !%    ( *2 =;4" !-(

B( *2  " &    "  $!  !/     ? B  P  3 7/  "$  &% B  /% B " .  ?  "     !8  ?  "9!(  %  $     P  " !  $$%& /.X "      B( 5+    " $ "  !8  " &B $ "   . ! & 'F ,: C/% H% (*2=0552-(

5(/( C B( <5 %  $  "!! "  "!"!% "  "9!  B$$  "  " '( 0-(  & "  ?  $   7& 3"4P  "?&B!!  '( 5-( C B( <2 %  !/ " &   $ "" %/"!%$ !! ? &       "9  ? B$$   3 4 ? " $   "9(

5((    "   $    "  !  " $!   !  $ !(   "    &BB"!/&B  "9  $  ! "    "  B "  " !8! "  ( C% 8!  $ !% B "    "    " "! "   $      "" ! ?    " " !  B$!%!8! $BN%""%! H%!    "9%"  $'$( 6 05A010 (5%, 51155+OC7S5115)0511+00*-( % B%  "%   $ !8 ""   &"/"!4 %"3" "" ! B""(

 %       $%     "9 !" !  $$  &  "    (   $  %  $$%  "  8 "!   " 88!  / ?  $ 3$( " %"  !"  !"$""  4 P  "  $$       "9%H".%& #. !7   $

""%  !" "   $ ! ' 6 051  002  (+/%, 0;;<)1O005A0 (5%, 0;A;5O01205%,  0;<;05+-(

5( ( BB$$&"$  " $!8    "%  "!4  B /8  "  / ? B!/ $'(51(57(5-(  !8 %  !$  /  "8 " . B/!   " ' % H% (51=02-(

"H/ $%! 8!  "9H.%   8 8!!  "%   "  B ! ?  $ " '( A ( 5 O  %  H%   ( A = <O H/!% % (A=+1 (<5=0A !$!!O, (%C7S% (A=05O 600<01  ()%, 0;;+0+1O 601<0 (0%, 0;A++;-(

+((    "%       "9 &    !! $!  +0 I 511*  "8  "  &B B " !! $""! B""%&B$$&B8$$!(

B 8!"  !" $ !  B8 $ ? %  %  "8(   % ?  $$% 3  B3   B.  % "  /8  / ? B   "( $% I &! 3   ""! ?  $$%  B " 8!"!(

CB8   3  %  8 $ "   C ! &  "8  !! !  B  !   %&BB" !$!!?B   !  8 ( B94!!9!?3"! %   ! "  "" &  "8 !    B    !/!!$! B9 ""(  B&B4 %/4 #  $  $ "  "%  !"! $!  " 4" "' 605<+0 ( 5:-(  ""  !8 "  "  % &  !! !8?  !$ "8(

   %    !  " &  &    "983/!!$!+0I511*  "8 H.% $! ?  &B   "H/  $ $8      "9 &  !88% % B8$(%$ &BB9"  B B   83%  $     "9%"=1*333301>!/( +(/( ?B% &"! % 4"  !/(

!!!H %"8%3 B(51(57(5 %B/8 8  !$  B &  " &   / 'H/ !% % (51=5*4" !-( $  "!?B!/ $"B/! " 'H/!% % (51=22O % H %((-($$&B! !B  "$&B "9 "     B  'H/ !% %   ( 51=2*-(

 B"% .     /  "8 !  !/%  3$&" 3 B(51(57(5 3"!"!&$B  "8!&( B/4 "%"! B  "8""$$" &B! (

   %    !  $ ? !  "/%4"$3"! !+((H (

YYYYY



  #            ,

-)($.,

! /  " $!  01 4 511< "     $   "9%"=1*333301>%$!+0I 511*B %"=1*333301>%&!51 !/511*(

+)( ,

0( 4(

5( !/" (



%/0  @ D( !89 F% "! O D(   CC   D D8 C %48'-(



   @



D C  !89F $$@  ! @ 



 "! !&!" ?B$$!" 83""8$$