Appeal Regarding Financial Penalty Interest Accrual and Principal Adjustment
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case concerns the review of various findings related to a financial penalty imposed following a prior judgment, where the appellant challenged the ongoing accrual of interest and adjustments to the principal amount, arguing that the terms of the original settlement agreement and subsequent enforcement actions did not permit the continued compounding or upward modification of the debt. The court reasoned that the lower court correctly interpreted the original settlement and subsequent enforcement instruments, finding that the language used did not restrict the ongoing calculation of interest or the basis for adjustments as applied, thereby affirming the lower court's calculation and the continuation of interest accrual based on the operative enforcement terms.
Regeste Legislator
OfficielActe de défaut de biens. Concubinage. Procès-verbal de saisie. Minimum vital. | L'Office des poursuites a annulé l'acte de défaut de biens et a établi un procès-verbal de saisie en prenant en compte certains griefs de la plaignante et la nouvelle situation du débiteur (sa compagne a accouché). | LP.17.4 ; LP.93
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the final order concerning the distribution of court costs.
Texte complet
DCSO/17/07
<-5=><655,'$!4=&#!6+?655,$'#! "!!%#""@ 8 AB C' 'D *
#(#DE
"!#!E ""@ 8 AB C' -F+'!"! 465;
"!#!E ""@:AG C ' 4'@ 465,
!!"#$%&'()%("*%
! ! "# $ $ ! " !!"!%&&"$"&!!'(#!" !! "$$"&!!)*+,!*-./*!"0"#$#" ! 1! &#"#! " ! "2 3 ( ! & " !%2$#" $! " ! $#"#)*455!*46!* 7/"!(3"$ $ && " 89 )* 455 !* - !* 7/* " 0 #"9# " !9 &&!!'"(!!'(!%(# !!"!:"$ ' 09#)*;6 7/*
* !""!$H5+2222;4 ($@IIIIII'!J&& "$)F$E!J&&/#1!""#&"1D!J "@* IIIIII'!453!!655,'(J!2$#"#2$!4+?655,*
!"!J""#&"1'$H5+2222;4 '(!J&&J $ # 8K ! "#1 ! $# " 1 1! J $ $ $#"D!*!"(#(@* IIIIII#$#" #$ 19* B 1 #! * !! D89*@* IIIIII "#$"#! " +%+55 &* : $ * B 89 ! E !:E 4%455 &*L $ "JF!"E ;-- &* M5L $ "JF!" " 1E ;5, &* ,5L $ ! # B$ & " IIIIII'#!4;"#14MM+'( 8K*!#9!$## (! #8!9 2$"4MM=J$'!"$1! "#1$!J2"$&J$" !"#! &#)*M6/*
* "6+?655,'@IIIIII&#$!!J""#&" 1 $##* !! $8# D !J&& "J ! $$## ! ! 89"@* IIIIII*
$!9"(#("!""!$#""" (!J$$ D @* IIIIII' ! 1! " $ $#"# D !: "#!!# " ! & " "* ! ' " 39$ "4M3655,'(!1##&"!J2 655+"! "@* IIIIII#"M,%6M,&*,+'>%56;&*=5$* 02'!"#1 &&#"$#! $ #$ ! " 45=%=4M &* 5+' $" D >%M=, &* ,5 $ ' ! !:(!"#1#"$* 1!" $ #9!"##(J!#D!J2$#" ! ( @ IIIIII' $9 " @* IIIIII' J2 # ! $#&"4%,55&*$*
@ IIIIII&&#(!J$"@* IIIIII$1* &&' " #!# 8&& "J&& 1##& " $ ' 4;>%,54&*5+">+%M>=&*+5$!J#6554'"M6%445&*;+"6M%=>; &*>6$!J#6556'"4=M%-M5&*=;"464%M56&*65$!J#655-' "4,6%;46&*6+"M=%55;&*-5$!J#655;"4=>%M+=&*-+" M,%6M,&*,+$!J#655+*BJ9"1##&$!J#655+'!! $## ( ! 1##& # 1 " M,%6M, &* ,+ $ " =+%+>4 &* 6+ !!#9#$!"#1*
!!'@IIIIII! #(@* IIIIII 19*!: ! " ( ! # " 89 " $! "J#!89$$D@ IIIIII"!!!" !" "#1* !! #9! # ! & " $ ! "! " @* IIIIII D(!(D$""!" !'( !&"$(&9"#3D"&9##2* !!" "89!!D"-%;=4&*+5'E F ==+&*E#"!J"1' F >55&*E#"!:"4%,55&*"4%>55&*!(J!!#9#' F -M,&*+5E$"JF!""1""#1' F 4%+55&*E$!& "&!!* "($#"'!!!' ""#$'D(!" 9 "@* IIIIII&2#D+%+5+&*45$)>%M=,&*,5F -%;=4&*+5/*
* $$ " 6, $1 655,' !J&& "(# ( @ IIIIII # (J!! 8 $8* &' ! $ $!"J"#1 19 &* J&& & " ( ! $" $ D ! " @* IIIIII 3 " !J2# " ! ' " (J! &&# !! &2#!(#1!D4%MM4&*$*"#1 ## # $ " 6, $1 655,* ' ! ! #8!@"K"4MM4'"J !";%555&*'"!"#1# "#(J! ""#!*J&	!" D"655&*$"!!:""#1$&" $N9*
!!'! D $!!#@* IIIIII( &#$#' 99$1!#$#!'( !$!$#" "3 D3655,#"+%+55&*2($9J 2# #! 655,*
J&& & "(# (J! "#! $F 1! " ' D #$ " " "#& " 1 (J! #!# 2 " #' # " ( @ IIIIII 8 " !J !!' ! " !!"#*
* @* IIIIII$##1 !$!'!;1655,*
!! #(! 1!"$ $!"# $ " 9 ( ! 3 $ $ #"$$&""*!"(#1(1##&$ !J#655+#"=+J+>4&*6+' !",%6M>&*;+* ( ! O P' ! ## & $ # "!J$*@* IIIIII3#(!&&8 1 655, ( ! " (J! # # 2* ! #9! &# ( $9 #! ' "J (J!! "J &*
BJ9 " 89' ! $" & " ! @! D "!(!!$) @!/ $) /$!" 3 655, $ " -M, &* +5 " -> &* >5* @* IIIIII ' $ !!' ( ! 29 " "#$! 8K " !' ( $!$$"&"$"$*
! ! D ! & " !J " "#& " 1' $ H5+2222;4 *
* "4=1655,'@IIIIII$" " 66 $1 655, $ !(! !! & !J&& " ( @* IIIIII #!"$!"JF $"!Q!"J ($'(J! ""#!'E F F $!#"4+%555&* D#8#654,' !"8-4"#16556"-%>=M&* F F $!#">5J555&* D#8#655=' F F $!#"6+J,-4&* D#8#654,' !"8-4"#16556"4%;=;&* F $ F $ #"B F $ F $B $!9$!"6+?655,'! (! "#1J 3$$#!$ "!9'"!J8" $9* !!#9!!'#9"2& 2 (#'D! "!$!"JF !$!#">5%555&* "$1$##*
7* #$"6 1655,$##'@* IIIIII"(# ( !J&& # ! 9 " $9 $##' & #"!D!J$$'(J!! 8#!+1655,*
!!'!"##(J!J $D"#! #8!(J !"#!&#' "! ##*
@* IIIIII#9!&&#(#(J#99 #*! J #!#(J1##&"6;%>,,&*45$!$' ;%4;;&*-+$* '!1!-53655,'!"# $ !0$#"#"6>%5=>&*=-*!"(#(!"#D $"$J#$!"+%+55&*'";%4;;&*-+*
( ! $! "J' ! "#1 "(# (J!! J $ " ! ( " ! " "J !! * &&'!""J#8#!$!$8#&2#655='$! * BJ9 " $ 1' ! "(# (J! # # # D !J9$&!(!#"#&1!* " D!$ ":&$!J2$!"$*
* $ #" @* IIIIII' ! 6, $1 655,' " & 2("$#D'!-41655,'!J&& #1! $F 1! " D ' " ! " " $ & ! # H 5+ 2222;4 ' ( $ @ IIIIII' 2##"9"4+5&*$*
B! ! $F 1! " ' # H 5+ 2222;4 ' @* IIIIII 19* ! "2 & D 89' RIIIIII' # ! + 1 655, .IIIIII'#!4+$14MMM'"J$##""$9*
J&&"89D8",%->4&*M5$E"1 "$!E4%++5&*L"1"RIIIIIIE6+5&*L"1" .IIIIIIE -+5 &*L $ ! & " IIIIIIE 4%+55 &*L $ "JF!" " "#1E ;-- &* M5L $ "JF!" " $9E ;5, &* ,5L $ "JF!" " RIIIIIIE 44- &* >5L $ "JF!" " .IIIIIIE 45= &* ,5L !:E 4%,55 &*L & " $"!$9E=5&*/*!J!&"$'!& "$""#1*
BJ9" "@* IIIIII'!"1!$!$#"" 4 3 -5 3 655,' (J! &&# " $#! $ # $ "-M%6--&*>+',%+->&*M5$'&"#9!""#$ $!! ' !:' !J#!#' ! #!#$8' ! $ "JF!"!&#"2$&!!'!$S'!&" ! $ ! & " &!!* ! #9! $#! # " "O$P!&"$#'"#!#$8 $1! " #8!* J&& $ &2# ! ! " "#1 D ,%+-> &* M5' $# (J! D ! & " " 3 655='!(!1!$!J2655,#1!*
J&& $ 1!(# ! $ " "#1 $ " &' " #" B' " ! "JB O P*!#9!"# "" " 9 " 1!9 D ! Q!' ! $! "JF ""#1*
J&&&!@""@* IIIIII(J!#D;%555&*' #D!&99 2$"#(J!#"$1!D !J2"$&* C* ""6 1655,'!J&&"#$"$F 1!$##D! "#'$$!"!J*4=!*;*!$## #1! !J $##' 2 2 #!# $# D $ ! "#1'!-41655,*B$9 "#D!&!+ 1655,!&!""'.IIIIII'#!4+$14MMM'"J $##" !1' "# 2*
* $!!# $ ! " #' ! 65 "#1 655,' !J&& "(# 2$#"#' ! M 1 655,' ! $F 1! " ' # H5+2222;4 '2$*J##2$#"#$"#1$ "#F12#*
.* $F 1! " $## J' D 3' $ & !J13 "J $! $"! "#*
4** $# $! ## "#$# $ ! " ! & $ $"!J#$#*J""#&"1(#"# 3D$!*$!9'($ '(!#$9$ )*4=L*45!*44-L*+,!*-./*
!!" 1!*
4*1* B!!J*4=!*;'!J&&$'3(JD!J "#$D$!' $#"D !2"!"#(#'D89$!'J!$" !! "#' " ! & "#! 2 $ "J " D!J#" !!* "#9D!J&&"# !&"! $! 3(J"#$S"J"$!(("#$! " # ) B<6+5<5+ "* 6* " 4M 655M;L F1 !!#' ' " *4= H 6+M/' " !( !J&& J $##("$$#" $"#!$$# $$"#&&$!!$J$ "## ! $!* @0 !J&& $& 1# ! #8# D $! $ $ !J&& " $ " "# ! (# )F1 !!#' ' " *4= H 6,6/* B !%&& "## "#' !%# " !! " 2 !!F' $ &(!"#""#%$"!$! 13*
!%$' !%&& & 9 " &!#* ! !# !J " "#& " 1(#'$""9&"!$!9(" & 2 (# $ ! "#1' #1! $F 1! " D *
$! &13'"!T!J&&J$&" 29&"!$!9!&2 "$!'"!$ "%!""$ D!"!J"1"!"0 $"!!!" !*
6** ! " ! $ 0 ' "#" & " ( ! $#$#"$1!"#1D&!!* $ 0 $ $! D $ " !J2# " ! )* M- !* 4 6 /* B " "#!' !J&& "J "& "# $ ! " ! ' ! "$ !J$! " !!F 2 !!)*M-!*-/*
6*1* B!"#12 #! "#$"'!%&&!%9! 9"% #(%!2'(!! !"&&L! !" ""%&&!(0# $!939#!*!$''&! $1!# " !%2$!' ! $ # " & ! 9 29#* & " 9 1' !%&& & !! ( " $ " & "%2$! !(! $# " "#$ " ! !%2"!% #! ##$!!* !%9$!" 89 $&!!' " & " "#$!' " & ## $ !%!"%$&!'"!:$!!22 "!"$!:#) 746,>ML.F !"@8:'" !" '$*4>+8*->>'$*4>>8*-M;'$*4M48*;56$*4M+ 8*;4; !#&#"3$"/*
6** !J$' ! " 1! #" $" $ ! $ $ ! $#" " 4 3 -5 3 655,' (J! &&# " $#! $ # $"-M%6--&*>+',%+->&*M5$* (## $!%&&'D$ 8&&" 0 D!&"" 3 655= !( ! 1! " !%2 655, #1!' ( !""#1'%$(1!*
-** !"%"#1'("0&2#&"" &2!"!%2#"!) 744+45-'." 4MM445>/' "## ! 1 " "%1!# #"# $ !% # " !! $ ! " ' 9 " ! ' !% ! $ !%# 655,* ! "%3 D ! 1 !!!)8*/!!:&&&"!9""#1! & " 8&&9 )8* *4/* 7 #9! $ " ! ! "% !" " 1 )8* *-/' " 0 ( ! "#$ "$1! D !%2 "% # $&!!' ! ( & " $"$$"8""!'J!3&#D!89 ""#1)8**;/* 8'!&"%#!9'"#!(
"9K"'!&"%!'!"! 1!!" "$0$$*89&!' !&"#!#$8"J&! "J"#1&$$ " !)B.6555$*64-L 746,>M"*-1&L= 664<655-/*
-*1* !T!#1!("21	(%! "&'!$$"19" 0#"$ " " !"!0(!$$&!2"! 9 ) 7 45, 44L ." 4M>4 4;+L B<-+=<655+ " 6- 3 655+L B<=4<655-",655-L B<>4,<4MM,";"#14MM,/*
! ! !%$' # ! # ( ! $9 " $ ' ( " %$ " "2 & Q9# $ " $ " %2$"% #! (%!%29"%!!*
;* ' ! ! " "#1' !!# $$! " "J1!# $ !J# 655,' 9 ! " !J2# " ! ' J#1!E "1$!)*-/ 4%++5&* "1RIIIIII)4*;/ 6+5&* "1.IIIIII)4*;/ -+5&* :)4*/ 4%,55&* F!""#1)*-/ -M,&*+5 F!"$9)*-/ ;5,&*,5 F!"RIIIIII)*-/ 44-&*>5 F!".IIIIII)*-/ 45=&*,5 7"$$9)*;*/ =5&* !)*+/ 4%+55&* '*+E ,%-;;&*+5 $"% ",%+->&*M5$'!"9" "#1"0&2#D4M;&*;5),%+->&*M5F,%-;;&*+5/'"D4M5&* $'$#D!&2#$!J&&*
! & " $$! ( ! "# " ! " # "& ! (# 1! J "J&& #& (J & " "#1 )B.6555644/*
"($#"'!$!$!!"*
+* *65!*4',4!*6!*,6!*6 '!J:$ !"$ "J#!"3'"J!!""#$*
UUUUU
, -
+!')-
#! 1!!$!&#!6+?655,$!J" "#&"1'$H5+2222;4 *
(!'.$-
4* J"$!!*
6* 72!"9D!J"@* IIIIIID4M5&*$*
-* #1!$"!*
"/0+.*E@ G R C' $#" L @@ " BB @ C R'39*
"! " !!E
7!$$@ G R C &&E #"E
$#"#(#$ D!J&&#$! 92$$!9&&!