Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/992/2006 • CJ GE ATAS/992/2006 Généré par l'IA

Environmental Tort Liability and Contribution Claims Following Hazardous Material Release

Numéro de cause ATAS/992/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought recovery for damages arising from a release of hazardous materials from a facility, asserting various environmental and common law claims against another party responsible for the facility's operation, and the court considered multiple motions related to the scope of liability, including claims for contribution and indemnity, as well as issues regarding the statute of limitations and the applicability of certain regulatory exemptions. The court reasoned that the statutory liability scheme was broad enough to encompass the claims presented, rejecting attempts to limit responsibility through contractual agreements or by invoking exemptions that did not squarely apply to the facts, while also addressing procedural deficiencies such as standing or timeliness for certain specific claims, ultimately allowing most claims related to the ongoing environmental harm to proceed against the operator.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Environmental Tort Liability and Contribution Claims Following Hazardous Material Release: The court reasoned that the statutory liability scheme was broad enough to encompass the claims presented, rejecting attempts to limit responsibility through contractual agreements or by invoking exemptions that did not squarely apply to the facts, while also addressing procedural deficiencies such as standing or timeliness for certain specific claims, ultimately allowing most claims related to the ongoing environmental harm to proceed against the operator.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité des dommages environnementaux dommages-intérêts pour acte illicite créance de cotisation responsabilité limitée délai de prescription questions procédurales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Imposes the costs of the federal proceeding on the appellants.
Art. 68 al. 2 LTF
Determines the distribution of costs between the parties in the federal proceeding.
Généré par l'IA
A/2250/2006
Property Damage Claim from Hazardous Waste Disposal Failure
A/1066/2005
Contractual Indemnification for Environmental Liabilities
A/1907/2005
Statutory Environmental Liability Retroactivity Dispute
A/1477/2004
Statute of Limitations Triggered by Discovery of Actual Damage, Not Mere Release
A/1705/2003
State Environmental Liability Causation Requirement

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposes the costs of the federal proceeding on the appellants.

Art. 68 al. 2 LTF

Determines the distribution of costs between the parties in the federal proceeding.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               "#$%#"#&&' ("))#"#&&'

(

 (  *(  * * 

*+,  # ! -. /,  #&&' 



 !"##########$!"%$&'&(    



 

)) $ ))         $*++   "% ! &$&,-' )  



           !  !

   1'./1  

 0 (

&+ !2!%!&/ 3',,&$)4!51"!6%!% 7 588  !588 !  ##########   !  %6$ !" ########## 916:   ;$ % 6 4"    &(</   &(<=$ 6:!1"! )) 916:;$488 & 3 ',,&+

'+     !4 ! 6"   ! >3 ! ?  !>     3 !8"$  6@ %!6"!6  !  ?7 64!6 +

A+ 'B ',,'$4%66 8"%6%62+ 21   C %  6: ! 3 !"  8$  "6%  $ %?  @  !D% 5%   6 43$ !:  @5  54  6 ?%   @5 54 C"E! ?%%$! !34+

<+ C?" !0C4',,<$ 3!"  8C %$C  8"% 6 F  ! 3 8%!% !  916: G ; ! - C  ',,<+

-+ 6$ D@ 6"  ! 6" 8  >3C  !> 6%!$ 6 D ! !2%62+

0+  >H 66H%6"!"!C4 8%4',,0$ !%7D!5266 "!"$&08%4  &/"',,0+

/+  &A 4 ',,0$    !%6%  %@  ! 6  7 588 ! 6 $@ 8%'<4',,0""!" !6H$6   ,0/=<-A( $ %"  2    6"  !  "" ! &>&(< 8+$ 4 %F 7-I!:&8%4',,0$6<,8+!8!"  8$8 !6 $6! 26""6H%!&C4A&" ',,0+  8"%66 C"F"+

=+ !%!&0"',,0$8"%66 &0C',,0$ 6%"4%!>66 ""!" !6H" %+

(+  !&'C ',,0$  75 !6 !5+8 4@5 $5 C"?%!   !51"! 4  +   %8:  7 > + A+& ! !  ?%%$ @  >66@ 6 7  $  @  32   8"%+ 6! $  C6!  % 6 21  >66@  6  6+      6  4 !>88 $  2$ @> 8 ?%$   :? ! !!3? +



.'-/'.',,0  1A./1   &,+ %6!'-C ',,0$66@5F ! G !<C  ',,<8"%588 !588!  @!6 !! ! 3?   4 7   !5       6 663  " : !51"! 3? $          6%+  C ! 7  !6 $6"   !'>'//8+6!2%62$8!6 "6$6 %F 7-I !:&B ',,-$ 6C ',,-+

&&+  6 ! A& C  ',,0$  C!   !% 6 !   %  2  $     8"% @  6: %   7 !6   ?88 6   +

&'+  @ 3!%!%C7  %!"36%!! @    "F" 6 $    4@  H %" @"   "F" ?" +"6 !6 '<C4',,0! "+      6    6%!% 7  %D? ! 4+      3  ! 26 +    6!  6 % !  $   !  ?"  +  >F  ! 7     / 8%4 ',,0$ J ) &&<.',,0$  3  !"%    7  %""  ! -,, 8+ D$  " 8 @  @   ? 4  !%C7 % % !%8 4"   % 7 6 6$   @  @ !>F  !"%  6" !>%"" 4 % %?%6%%!"" +

&A+ $C!  3  %!!%62 $ @:  !  @> "    6%  "%? 4  " 6  ! 6%! !%"" @> !"%74+6%  % %6!!>  ! !6%!  %+!!&=  3 ',,0$  3  %    % @> "   C 8    @  %62   !6  ! @! %+  %@ $    % % 6&4"3',,0$ 6  % %8"%@>%  ?!%7 C?+

  (

&+ ?45? C!9;% %"!8%   %$!: &B ',,A$ 3 !$"6%!-C?$ ! 6%!  416%! $-66%  &0C?9 +& +  -0 ;+

) 75 !5% !&0C?$6 38%!% '/C4',,<9 G&A,&,0;$! ?4!6 %$&A8%4$  !6   ? 6"   3 !  ! %?   7  C?  $ $ ! 5   ! 5% !42C?+



.'-/'.',,0  1<./1   '+ 8"%"  7 > + -0 + &  +  D+ < $  3   ! K  @!   6%475  -0 !   8%!%   6  ?%% ! !  !   ! =  3',,,9 ;@  478%!%51"!! &="&((<9 ;+

)"6% 6C?!!56: % 3+

A+ 8%!%6 ?%%!! !!0 3 ',,,9 ;  %4?&C4',,A$ K "!8  !"3!6 %?!!"!+) 6" %$6 !4@! >66@! F  D%7": !66@:?663 4?"" L 8 C!@" !% "  6! 9 G&A,'A,!+&+&M AA-!+&+'M G&'(<!+&+'M G&'/<0/!+&$&'0&A0 !+<3 %8%;+:?!6%!@ 7>66@  %4!:C! %4?9 G&&/(A!+03$&&'A0, !+<M  &((=NA/6+A&0!+A3;+ 566@! !56:+

<+  C %!8" !%6%46$ 439-0 0,  ;+

-+     $8!6$F 88%6:!5 "%$!: @5 5  C" E  !  ?%%$  ?% !    !5!D%+  @   8% % D%766$! @ 3 ! %  7 H 4+   @    88  @ ! ? !   8!DC?%+

0+ 53?  ! 6H  6" !% ! 5 + 0&  M       6  ! 53?  ! 5 !5"  6  D? ! %4%"  %+     %@ C!@ "6% 4 !   88 6:!51"! 5% !7  !%!19  &(=,6+&0&M&(=&6+0&;+6"!4 F 6H%754 66 "9 +(,+&!5!51"!!'=C&((- O  M 8+ D88 &<+& ! !  ?%% !5 6 5 3? !1  !5 )) ;+  @!   %   3%%8%!4 !>6! 26"@  %"%+

  !4  8 4  6%   !%  ! 3?  8: ! 5% O 6"  ! 6"    + 0&     ! 6 6 8:5 +0< $!"F"@%@! 12% !3? O64!52% 8% 6 9;6!"6 9 +(,+A ;+



.'-/'.',,0  1-./1   !%    !%  66  2%  @ 6   !"  7 6H""!5? 78!B % "%2C?"  2%   5 + =,  9  + == + '  $  4? C@5 A& !%"3 ',,'$  + -< + '   !:  & C4 ',,AM G &'0  '0=  !+ <    %8%;+   $  8 !"  8   " 7  D?!6%$ !!56:-8+68!66  '-8+65% 3" !"!"9D88&/+&  ;+ 88 $   C6!$  H  8  ! 5% @$ 6  "6 " $  3?   7  ! ! 66 6 52D  7 6H    

9 G&'-'/0$ +'//!+'.M  ',,&N&-&6+&&/;+

/+ % !6:!!@ 5 66H%6"6 6%! ! & C4  A& " ',,0 9A(= 8+ 6 " 6 D@ %;$ "?%66 "!"!5 "%+

 3 ! %    @  6%! ! 4"   % % ?"  6 % 6 5 "%   @        !4  ""!&>&(<$6<,8+!8!"  8$@8!6 +

54:%@"8!%+

)5? ! %F " $5 +(,+' 6%@55%:4 7 - I 5 6  6" %D  5 + '0 + &  +  6"   6H3 !54 2 %D% 4 98+  + &-+&   !  ;+  5$    %D  & ! D@ "  6    %F  !:   ! +H! !%"H6@   ! ! @ %F " !4 F %!:&-8%4',,0+

=+ 6%! ?  66 9 +0& + M +=(P!  6%! !"  4 ! &' 6 "3 &(=- O  ;+  8$ ! %"" !C  8!6%!64 F "7D?! 6 @? !": %"% %"?!%?: %+ 88 $@ 38%!%!5!"$63 %!" ?  % ! C %7%?: 66?%%!6%!6%46  3D!9 G&'0&-&!+<3;+

)  C6!$   4% 7 5%D    F  "% 7   6%     : ! %?: %  ! %"% % 9 G &'<  '=-$  @ ) &((= 6+ &(<;+  8  @5 %%"  O  @3 O 5C  3C 4"  6 Q  6  % !  4  "%  6%! @! 3"F"64  !"6 $ !5  @5 64  3"  2? !5$ @   %   !%64 ! D !:+



.'-/'.',,0  10./1    56:$   6%    : ! %"% %$ !  " L  ?"  6 @    566   6"  !  6" !51"!    "F" @ 2 4@% 6%%!""  !4  6 32$   ! " 6 8 !4   3 ! %+ $    % % :" !%3 %   C!@% %?"  26%+$ 3!%%7!"  6"  !5 %""  ! !2 F  6%%!  9 ) (,=.',,-   (A/.',,-; !   3 ',,-$           8  @5 6  7 54 F  !"%$ 8"%"  7 5 + =(P + &  $ 7  %""    2 !%3 5 6   7  !4   3 ! % ! ! 88 "33   6  "F" " 8+ 6 $    % % !"%687!%""  C6%4%+3  $   74C! 6"F"" 8+

&<+ >%""  !&,>,,,8+"2""$> +'+&!>F %!  !>  !" :9 -&,+,A;+  %"" 82%>6:7&>-,, 8+$%6  %62+

RRR

 * 1( 0  (  *(  * * 

!

234,, 5   6     78 -'#  9

  4,

&+ %43+

! 4

'+ C +

A+ !" ##########6" !>%"" !/-,8+

<+ !"!"##########6" !>%"" !/-,8+

-+ 8"  6  !  @5 64  8"     6%  F  !  !% ! A, C !:   8  6 6 ""!% !%  3 8%!% ! $ )DS*D8@ 0$ 0,,<   $  



.'-/'.',,0  1/./1   2"6+  !%  6  F  6?%+  "%" ! Q ; !@ 2 " @!% !%3  6!!%  @%M 3; 26 6 @ " 8   " 64 !"!     !%M ; 6   ?    !  6%  + )  "%"     6   %%"  %"%%    ; 3;   ; 1!$  38%!%!66 " :@5 !4!%43+"%"!" "H ! 64$ @   C $  @  !%  @%   5466 ! @% %26%!% 9 +&A'$&,0 &,=;+  ?88:  %!    TU V 3) 

68"!6% F   8%26 @575888%!% ! %63@6?88



.'-/'.',,0