Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/990/2006 • CJ GE ATAS/990/2006 Généré par l'IA

Cross-Appeals Regarding Contract Interpretation and Historical Transactions

Numéro de cause ATAS/990/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed several cross-appeals arising from complex litigation involving various agreements and transfers between the parties across different years, including disputes over valuations and the enforceability of certain provisions under historical legal frameworks. The reasoning of the court involved scrutinizing the specific terms and context of each agreement, applying relevant statutes and case precedents existing at the time of the relevant transactions, and differentiating between claims based on contract interpretation and those alleging misrepresentation or breach of fiduciary duty to determine the appropriate remedies and uphold the established contractual rights and obligations of the parties.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 LTF; Cross-Appeals Regarding Contract Interpretation and Historical Transactions: The reasoning of the court involved scrutinizing the specific terms and context of each agreement, applying relevant statutes and case precedents existing at the time of the relevant transactions, and differentiating between claims based on contract interpretation and those alleging misrepresentation or breach of fiduciary duty to determine the appropriate remedies and uphold the established contractual rights and obligations of the parties.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat matière civile et commerciale manquement au devoir créance contestée accords entre entreprises motivation du revirement jurisprudentiel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to allocate court costs.
Art. 68 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of legal costs to the appellant.
Généré par l'IA
A/1503/2004
Contract Interpretation and Commercial Disputes Appeals
A/2593/2006
Contractual Interpretation and Property Rights Dispute
A/705/2004
Contract Interpretation and Evidentiary Review in Commercial Disputes
A/695/2006
Contract Interpretation and Breach Appeals
A/45/2007
Complex Financial Transactions Litigation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to allocate court costs.

Art. 68 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of legal costs to the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               "#$%&"%$$' ("&&$"%$$'

(

(  )(!   ) !)

)*+  ,  -  .+  %$$'          !"""# $  %$ &!&'        !'&    ((     )   $  "& "'"# +!,-.   

          ! 

   $2/,$  

 /(

45    #  4,63   #7!#  8 9"' 2112   7&:  )((       )   $   ;"$7&:  < ="' . )!'&!" ) &'   !'"> ?) !>>&"' ) #7&"!  )+&!=&'#@&''&!@"A'">7"=&"$"21145

25  B&C"'  '"="'# &'"= &"# 7&:   !"#'# (  %$ *  *?"'#)7!+#)'&'"7"4,9"'21115 # '&="&:43!D'2114&"!!#'''#5

05 *! #" '&"''  &   7#""' (E  F"&&A"    &77!&' &# . )   46 9"' 2112   ""?# ?  7'"' !>>&"' 7" 2114 ) #'' #7&">  )"# """&   &#'"! F+'#&"?  )"7!&''+77" )7&#'"'"AG )+&!=&'#@&') @&!F"' 'F'">!&5   '"# ? ! "7"'#  '&=" #'"' '":& 7"43!D'21145

  >"' #'' )'& "A!'" '!'>!"  &#7&"! &  7"'#  '&=" !"'H"#"'#&'">I@&!F"''F'">!&IF+7&'"!&'#&"IA'&"' #&!"= ' ">'"! &""&I '' 7&: F+'#&'!"I &#'"! !"? ! E&''&#'@"'!'""'# ''7&:&#'"!A&JI'' 7&:F!#+''!"'&F&"!@""'77"'!"IA&! B'&$'#&"''"7>!FH5

*!" )#'''#)&#7&#'&"?)AA&='"!5

>""#&#?)&#&>"''!'7&"F&A'"="7+F"'&"?  J ?) F!7"'"'"!   &=" 7#""#  "' '!' "A!'" )!&&7+F"'&"?5

 ="' &# )&# .    7+F!!A  7!&  B &!7+F!!A"?5!F"'"'>>'?)@"!"'#'@"7!&''7'"' ?"="'7&#'#=&"$"2114'&!@!A"'">>''=!@"  ">>"'#!'&'"! !'H)@H '&!@&"!'' 7&!A&'"!!'B')#''!>"!#A'>'' !& ?  &#''  ! "='"A'"! &!!A"?  )  ' )  #'"' !&B5="'#A'""?#.?7'"'#'"' 7& "& "=" 7!&  @!"" = =!"'  A'&"? #& ' 7&#'"'5

& !&&"&  2 9"' 2114    ="' !''# ? ! B ="' !# " .  7&>!& ">>"'   !" #"? ;!>@'"!  #!&A"'"!  &77<   &"!' ;. " #!&A"'"!< '  )'''"! ;>''<   '!'>!" ?) !>>&



/012,/2113  $0/,$   !&A"?7"J'&#=!?#5*!")A""'7'K'&7&'@ !'B')!&A"'"!7&!"'#?">""'&A"'&  )F+'#&" ' ?" ="' @$'$" !  &"& 9!&  #A:& #!7'"! 7'$J'& &'"= B 7&!@: !9AB &= '#&"&'5  !"' .  #'' >&A" ' !"A"' ? )! 7!="' &"&FL)'&">''"!.)="&;'!#7!B'"!' )B"'''7&7#<5

85  24 9="& 2110   &   ""?# ? )#''   7'"' #'"' ''"!"&  '!'  7&#"' ? $" &>"' '!9!&  !'&  7+F"'&5

 >"'  J !@&='"!  44 !'!@& 2118  9!'' ?  7'"'  7& 7'"#7&& ?)"+#!7'"!'"'"=!& ' ?7&!!'"'="5

65  ""! )B 7+F"'&"?  #'# !>"# .  &   #" 7+F"'&  *5  ! &77!&' '#  4& !=@& 2116   #""')=!"&!@9'"=#'&!@#!"& !'&'"!!  )'''"!  "  &'"' 7+F!!'&5  7'"'  7&#' 7  >!'!&!!"? )+" )F#!" &"'"! 7&')#="' "'"'7@""'# #=!&"'"!!7&#'"!5 =&@" 7)"#"""&5)+7"A>!&""A##7&"=>=& )"A!'"#7&"!9&5 7&#'7)A!"7&"''  ")''?7"?>=&)"A!'")B"#'#A##&"#"7F!@" >=&)'&!@7F!@"?5)+7+7'K"A#7+F!'"?  !'' #"&  F"'"! ! '&!@ >!& ! !A"?   7#  >=&)"A!'"#!7'"!7+F!'"?5

*!  &   )&# 7&#'  7">"'"!  7"' !'"?"A!>>&!@9'"=@7')'&'"' +7'K  >=& ) "A!'"  +&! !!&B !'!>!& 7&"'' ) 7 J'& "  #="5  "A!'" = &#7&"! &  7"'#  '&=" ) "" #'# #'@"5 *)A"'  "A!'" )#'' #7&"> &' 7&  #" '&"''   7&#" ?)" ) 7 #'# !@9'"=# 7' )'&'" ''"?)&#7#=!77&+7'!'!!A"#7&"= &#'"! ! "7'  F& #7&"= ?" '' '  &#""!!7:'5

 !' ! &77!&'  ""?' ?)" !="&"'  H&  &77!&' #"& #"7+F"'&')#=&7"'#&7 !'"?HM

35 &#""!289="&2113 ) &9'#7&''"! 5



/012,/2113  $8/,$   -5 )&#>!&#!77!"'"!429"'21135

N5 21"2113 &">!&#) ?7'"'!>>&"' ) '&!@ "!"'">5  ""? ?  7'"'  H>"H >"' #'' .  'F#&7'   4   7F#!: F"'!"& "'"> ' =" ?) )="' 9" '"!# 9?)!& 7& &"' )J'& 7&" 7!& >!5  !>"& )"7"'#  '&=" '":&   7'"' 7"  43 !D' 21145 7&"&9!"'&77!&')F!7"'"'"!=!!'"&#7&''  7+F"'&"  H#'@"' F!7"'"&H!'"=# 7&  '&!@ !A"'"> . "='"A&'7&#!&!'"?+'#'"#5

  &77!&' '#  28 =&" 2113   #"  H#'@"' F!7"'"&H!'&=#?MH!!'7'"''&:"@'& ?""'J'&  '& '&: B"  =  '##'  =" '&: ">>""    ' #7#'#="')+7&5*!='7&7B "'7&#'&7"&>!" 9!&#!')@!H@H!O'H"&H #'' "!"'">5 " 7!&&"' #='' B7"?&  '&!@  #!"&   !'&'"! ' )'''"! !'  7'"' !>>& ' 7!& ? ! )=! 7)'&B7"'"!7!&!' =&#''@"!'"? '&!@!A"'">H5

*&  7 !'"?  " !' ""?# ? H 7'"' 7&#'  F"'!"&  !&A" '  !& ">>  !A '5  &"!A&7F"   !! !'&  "&:' #"#&"'"! ! '  "&:' !"! !@"& . !=B"'# AF !"# .  &!''"! B"  !&7 =&'#@&B !@"& =  !&@& !"!'"? !'&!'#&  )#'' !&5  !''"!  &F'!!A" 7&!7!  #  7F+"!'F#&7" '"=   &>!&' "& !@"& '  &B'"!   '& &="  = "A''F"?)F+A":7!'& ""?)'A"7&>A' *"&5)'&7&' "!''""'"!"A">"'"="!& )@)&A'7!&>"@&!+A"H5

,5 ="'#.#'&"& *!="409"2113!"#&#? 7": #" =&# 7&  & $ )77!&'"'  >"' !=   ##' &=# +' #9. #'# 7&"  !7' 7&  &  !&  ! B  4& !=@& 21165  !"!  ' B!'&'&7&"!'4N9="&2113I">"'""7&'" "'#A&')="*5

415 & #""! & !77!"'"!  42 9"' 2113  )   !>"&#  #""!  &>289="&21135

445 )&#  "'&9'# &!&  24 !D' 2113 !'& "' #""!5  &77 ?  &    &  '  4 !' '''#!"7"'#'!''&="& !''!"!&77!&'



/012,/2113  $6/,$   4& !=@& 2116  7&#"' . ' #A& ? )'&'" =  & )&#?)="A'""'' "#"& .J'& !".!=B7&'"5

425 &#7!4,7'@&2113 ) &#>:&B7&#'&77!&'   &   4& !=@& 2116 ? &7"' "&'  !"'"!7!#7&9&"7&?'.=&7&!@' '!'&9' &!&5

405  &   #'# ' 7&  &"@  #  4- !'!@& 21135  #" )' #'!#  >"' ?  !@&='"! ?)$J '  7+F!!A ##A#   4  ="' &""   !&&7!"'7.?"#'"'""?#&77!&'*4&!=@& 2116   7!"' ?) ="'  )"7&"!   7 =!"& >>"& .  J 7'"'5 B7"?#?)="'7!#"A!'"'&!@"!"'"> &"!7#&"!H)@H7+F!!A"?'&!'#'"'="'" )&#5  H@H >>"' !  . "7"?&  "7"'# '!'  '&=" >"'?)"'&="'.)"7!&'?!'9!&# ?"   &' ? ?? "'   7='  &#7#'& 7"& >!"  !& ) F&5  &:= ?)" )' 7 >"' '"!   @   &77!&'  *5  ' )!& =  !'''"! >"' 7&  & )A"')#''#7&"> '"''!'>!".&>"'? ' #'' 7" J'&  &#""! !7:' 7"? 7&#"#' '!' #7  #=#' B'#&"&5  #&' '!' 7!"@""'#  "'"!   7&'   7'"'5  ""' &  A& ">>"'#  !'&'"!   7'"' ' ""??)"&"'7!"@)="A&'"="'#.'77&'"!#'"& ''!+7!&''?!"'&&&' '& '?)  @" 7  !'&!7 )#=#' B'#&"& ?  ) ? '&: 77"'#."'"&5

485 '  J 9!&  )&#  #&# ?) "&"' 7!=!"& '&="&  7& B7&="7&!PA# ?)""7&Q''!'>!"">>"")=!"& 7!"!'" &!O"=&">>"'#&A"'7&:.7"B F&5 '"'&)B7"'>"'?)""&&"=7&&!&?) &@FL45

465 *&#'#A&#.9A&5

 !(

45 !"A=!"&R!&A"'"!9"""&;<#'#!">"#'"'"'# : 4&!D'2110  &"@'!&!" !7!#69A 



/012,/2113  $3/,$   !'  7&#"' '  ="$7&#"'  6 77#' ' 43 9A & ;&'5 4 '5&'63 <5

*"'.R'"!R#'"!439A& 7& &"@>##& 2-9="&2118; (401413< & !"A=!"!7'# 40>#=&"&   "7!"'"!'&"'!"&&A'7&''' &"@'!& !"  "#A&  & . '&!" 9A '"'"&     R'''  R#'"!!=B9A&5

25 !>!&#' . )&'5 63  5 4 '5  F5 2    &"@ '!  &!"!Q'"'"?!'''"!7&#=.R&'563 !"&7&'"A##&&!"'&!"3!'!@&2111 ; <?"!'&'"=.!"&R&$"=""'#4,9"4,6,; <5 *!7#'7!&9A&)7:'""#'@"5

05    ' '&#  ="A&  4& 9="& 2110  '&Q'  !">"'"! #A"'"= !''   &!"'  )&$"=""'#5  7!"'  = '7!& !'7&""777"@&:A&!"'="A&!'!O  >"' 9&""?' #'&"'  !' 7&!"' '  9A  & !">!7&""7 7!&77&#"& &)#''>"'&#"#. '#'&"'#""!&!77!"'"!"'"A"; (42,8!"5452I 43,!"54I063!"54'&&J'"'#<5 ?"!&7&!#&' .#>'&:A'&"'!"&!'&"&  '!!&!)77"'"! )77"?'  &#&= :  9!&  & '&#  ="A& ; ( 44-  ,0 !"53@I442031!"58I  4,,NS0-75043!"50@<5

85 #7!#   >!& ' #" 7&#= 7&  !"   7&#' &!& ' &=@ ;&'531 <5

65  "'"A 7!&' &  ?'"!  =!"& " )&# 7&#'  A&# )"=""'# >>"'7!&9'">"&)!'&!")&'5

35 R&'5854  #>""'R"=""'#!#''""'"!7"'# A" 7&##7&'!!A&# ?"&#'R''"'.'# 7F+"? !'7&!='R">"&"'#!A#"' R"!R "'5

-5 &"  ''"' .  '# 7+F"?  ?" 7='  !  ''"' 7F+"? 7&!=!?&"=""'#R&'5854  !!"''"!& T . 7&'  " ' 7&!7&' "' T  !" 7+F"? ?" #?"='."5!":&7!!#?R#'' 7+F"? ">  ! 7 !  >>'"! . 7&&  F&A 7& R&$"=""'#   ""'"!   7"'#  A" ? R&# 7!&&"' 7JF&>"'7&=@!=!!'#I&?"'B"A"@!"' J'& #'&"# " !@9'"=' ? 7!"@  !>!&#' .  !'&"



/012,/2113  $-/,$   #"; (412436I*211475228!"52@'&#>#&I>5" (42-2,N!"58">"<5

N5 B'&R&'52N54  R&#&!"'.&'R"$'"=". 332/0U!" ."$&'R"$'"=".61U!" !. ?&'&'R"$'"=".81U!"5

,5 77&'#='"'#&#;7&B7" )"' )"7"'#  '&="  )"=""'#  )''"' . )"'#A&"'# 7F+"? ! '< 77!' )"'&'"!>"')!&&#"5& 7!&7!=!"&#'@"&&!"')&#. 7&''"! )""'&'"!!9A@!"!'?#" !"' " >!&"&5 )77&#"'"!  !# #" &=J' ""  "7!&' )''7A&!'B'59&"7&!7&#"#'PF #" 7&B7!&)#='"!)"=""'#!)''"'.)"'#A&"'#  !!&)B""'#'&'&)#=#'"'' &=!A; (42246N!"54@'&#>#&I*  7&=&!"'&!" "M#A)F!&E&"$!@&' * EV E $ P  2111  75 23N<5  )&$"=""'#  )"'&'"!  >"')!&&#" >! &&77!&'#"'&"'''"# .)>>"    B7&'"  #" "#7'  )"'"''"! )&   B7&'"?#7& '&)!@&='"!#") ; (4204-6<  B7&'"7&!"'7&7&'"""?B7&'"#"!&!# 7&  9A  7&":& !  &":& "' ;* 4,,-  75 04N !"5 0@I *'#7F     7&!#& ""'&'"=  &$"=""'#  'F: (&"@!&A 4,,,  75 482<5 !&  )#='"!  )"=""'#   'PF  #" !"'.7!&'&9A'&)#'''#'.""?&?&' 7!& ? '"="'# )&# ' "7@  '&="&5  !'&   !# #" !'"''  ##' '" 7!& #'&"& ? '&=B ! 7' !& &"!@' B"A&)&#; (446408!"52 448048 !"50 41646N!"54">"<5

?"!&=&7&!@'R&77!&'#" ?"'#'&"' R' ?  7!"' "'"A"B "' >"' R!@9' R #' "&!'"#  ?  &77!&'  >! &  B !7'  ?R" 7& #A'  !"#&'"!7"'B7&"#7&7&!B"# ?R""'#'##'@" 7" !"  R:  ?  &"7'"!  !'B' #" ' R77&#"'"!"''"!#"!"'"&'>"?!"! RB7&' !"' D' !'"=#5  &'  R##' #'&"' 7!&  =& 7&!@' R' " R!&"A"  !+  7&= "  #"A'"! ! &77!&' ! ! B7&'"  " @ ' @" ! !' ; ( 426  062 !"50 422431!"54'&#>#&<5

415 *&  7 !'"?   &"@  # !'' ?   "&:' #"#&"'"! ! '  "&:' !"! !@"& !' #'# " 



/012,/2113  $N/,$   #="7&&"!A&7F">>'#BH#'@"'F!7"'"&H;>5&77!&' 28=&"2113<5!&A"!'!>>&)&#!':!&7  ! "7"'#  '&="  #'' 7&#"#  &7 ?) #" ) "A!'"?#'&!@!'!>!&!!&B5

&  #"'&"'' 7&""7'9'">"#)"7"'#'":&  '&=" 7"  43 !D' 2114 7& )B"' ) #'' #7&"> = "# """&'&#'"!F+'#&"?57+F!!A.?")#'"'&#7!& !@'"&@"&!7+F!!A"?7'"'="'#=!?#7&>!& ">>"'!"#"?'&"!''="'!. #''>&A";&77!&'29"'2114<5)&#>"'7'#!'&  7+F"'&   &   ?  "A!'"?#  '&!@ "!"'">'>"'#''7F#!:F"'!"&"'">'=";&77!&' 21 " 2113<5  "7!&'  &=& ?  #"  &!#  F!7"'"'"!  #7&''  7+F"'&"  H#'@"' F!7"'"&H>" ?)"='"A'"!77&!>!"'&!@!A"'">!"'!"'5#"  H#'@"' F!7"'"&H)!' '!'>!" 7  B7"?&  >C! 7&#" )!&"A"'&!@#!"& !'&'"!')'''"!5

!&!"'"!4-!'!@&2113 &#&#?) ="' &'  "A!'"  '&!@ "!"'">  &"!  7#&"! )H@H !' #'"' ="'" )&# ' ?" "7"?"'  "7"'# '!' '&="5

445  &"@#!":& =?"7&#: ?7":>"A&' !"& ' !'# 7& )   " 7&''' 7   #'&"&  '!' !" ?!"&)'""7)#'')J'&9A#5&'  &  $J &!"'   !"!  ! B  4&!=@&2116 &&77!&'.&5

  9'">" : !& )''& 7&'"'  &!&   &=!+&   . ) ?"!7:'&)"'&'"! !'''''W=&B7&'" 7+F"'&"? '?" >"' &&!=#""!9''.&!&5







/012,/2113  $,/,$  

 ) 0!(/  (  )(!   ) !)



12 3 ++ 4  5        6 7 ,'% !8

  3 +

45 #&&!&&=@5

 3 

%7 )' 7&'"' ' &=!"   . )  ?" !7:'& )"'&'"!  !'''''W=&B7&'"7+F"'&"? '?" >"' && !=#""!9''.&!&5

25 )#!' >"B#.211>&5 '".F&A) 5

05 >!&  7&'"   ?R 7=' >!&& &!& !'&  7&#' &&J'   #"  01 9!& :  !'">"'"! 7& 7" &!# &#  &"@ >##&  &  *FX"L&F!>?" 3  3118     '&!" B7"&5  #"  7' J'& 7&!!A#5  #!"& !"'M < ""?& B''?#""!&!&'#"&!@'"&"'7#""! ''?#I @< B7!& 7!& ? !'"> " '" 7!=!"& & '' '& #""!I < 7!&'&  "A'& !   ! &7&#''5 *"  #!"&  !'"' 7  '&!" ##' ##&# ! ''& < @< ' < "$   &"@>##&&7!&&7'&&'":&&&!&?R" =&#&&"&&=@5#!"&&!&'"!&!&!+  7&=  ?" &!' 9!"'  "" ?  #""! ''?# ' R=!77  ?#'#B7#"#&!&';&'5402 413'41N<5  A&>>":&  &#"'     &"$!"  Y !&"Z   

!7"!>!&7&#'&&J''!'">"#B7&'"""?R.R>>">##& &!"7&A&>>





/012,/2113