Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/989/2007 • CJ GE ATAS/989/2007 Généré par l'IA

Statutory Interpretation of Business Dissolution Proceeds Distribution

Numéro de cause ATAS/989/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a dispute over the interpretation and application of statutory provisions concerning the distribution of proceeds upon the dissolution of a business entity. The court analyzed the relevant legal text, focusing on the precise language used to delineate the priority of various claims against the remaining assets. The reasoning concluded that the statutory scheme clearly mandated a specific order of repayment, prioritizing certain liabilities over others, and therefore affirmed the lower court's decision which followed this mandated priority, rejecting alternative interpretations that would have altered the prescribed distribution sequence.

Regeste Legislator

Officiel

; PC ; PRESTATION COMPLÉMENTAIRE ; RESTITUTION(EN GÉNÉRAL) ; PRESTATION D'ASSURANCE(EN GÉNÉRAL) ; REMISE DE LA PRESTATION ; PRESCRIPTION ; PÉREMPTION ; DÉLAI ABSOLU; PÉREMPTION ; PÉREMPTION DE L'EXÉCUTION DE LA DÉCISION ; DÉLAI ; DÉLAI ABSOLU ; CALCUL DU DÉLAI ; INTERRUPTION DU DÉLAI ; SUSPENSION DU DÉLAI | OPC27

Mots-clés

Généré par l'IA
bénéfice dissolution de la société fortune commerciale personne morale interprétation de l'arrêt hypothèque légale du vendeur d'immeuble

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of the opposing party's costs.
Généré par l'IA
A/455/2006
Statutory Interpretation in Business Dissolution Fund Distribution
A/1591/2003
Statutory Interpretation and Asset Division in Dissolution Proceedings
A/2558/2005
Statutory Interpretation of Asset Distribution Upon Governmental Entity Dissolution
A/2422/2005
Statutory Interpretation in Asset Division Dispute
A/4211/2005
Statutory Interpretation of Marital Property Division

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of the opposing party's costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           $%&'($%((' )$*+*$%(('

!)

 )  ) ! !  !

,  % # -+ .,  %((' 

 !" 

#$%%& '( 

 ! !"#$#%(()* '( ( &!+(,"(  !-"(  .( /    (((

(

00    / / / 12/  (  (!" 3456 

               ! ! "#   #

   )$78)  

! / )

#; "+&<)+=(>(( &"("!?""@ +((!+"!(((@" "A( +#BB$;

$;   -@!( +  !!A" (!!( -""!( @(( , ""!C+++( -A4( $: C$::# -00   // /12/<)+=  > (("A(-,(+ (&+((!+"!( = ! +(!?$::#(A +((,("("," D!(+ +"  #C(#BB9%#D($::#;

%;  "A( -    "!"  ((( - !((  5%-59#@; & (+ " %:D($::# , "@(,(&"(;

6;  "  %# (? $::$ -    @"  ! (" +  (;

5; /( E -++(    -    @!"  @ + "  ++( FC$::9;-@@=, -+(A(((++!( (  +( + 4( !    " * (, "(( "@(, ( &"( -(+(A ( !E,?@( 3G(+ (+!+-+=;

8;  8C($::9((EA-(((" A" 5%-59#@;(+(,(  "+;/"@"(E-(; $F  =G!(   +(( !+"!( E - , ( ,,( ( , (" <)+=   >  ++( A  (((  +((   +,( 4( ! " + -2((   " - " E !+(  @(A, (E(((!+ (  A  +=  ,!(   +((; -   *( ++  @( (((@ (((+++( -A4( $:C$::# "+(  (( (  ( A  " ( +(  +  A   ( "";  " -  ( "G!( "+"   (  E , += "+H( "!($$,!?$::$-  (("+=  A(( !+= "+H( ((++(;

9; "+ $BD($::9-  (C( ", A"(!"E%B-#$#@;"((@ #6-65:@;*("(" ,"!?!(+( "!!(  " ++( $5C($::9;-@@++A " ((( (" %:D($::#-+@(-?C( -++(((("@ ( A(( "+(+4((("   +"(+" ;



7$89:7$::9  )%78)   F; (  A((E,?""@ +(( !+"!( + C, $::8; -(      ,!(   ,+((A!+( #6-65:@;;/ !   ! ( (-@@@!"A+"(?(( !!!+"(,"&( @IE",( "+H( -,;

B;  %:D($::9+(("("@!"A"((G " ECG;

!  )

#; @!"!( E -(; 58  ; # (;  3; %  ? (  .((A (((+",EJ(;58 @" "+(G""  (  8(? $::: ("  ,G  # C, $::% < > A ( (, E   @" "   +(( !+"!( E J), ,,( ( , (" #B!#B85< 0>;

/!+"(+CG  J+=("(?;

$;  "  ++(  "("   += -("  ,G     ++?!(= +((!+"!(@" "!  (((  +(( " ,(  # C, $::%;  ((  +(((  -(;F$;#+!=+3 +( A  +( !("   +"(   ( + ++? & +((   ( & " @&" ,(  ("  ,G;   (,&+"+(  -(;$5 <(;%$ +C(>(@E ((( +(( D!((3"(+"!(!("!! &!+ - +(A(+++?E +(( "CE," ,( -("  ,G    <00 #BB# $88,;>;    -( =  + ++? -+=+!("( A=G  +"  ( ++? = -("  ,G    < 0 #%:  %$B ( 665>;  A(  (+((((!+,4(((@+!+( ",  -  !!( A  ++ ++? E  (((     (    "G!(( (   C+  (" <K/+;(;;B (;F$>;

%;  !(=  +(( !+"!( @" "  "  ++( (C((E  " %:C<(;58;#(8:;# L @;"G!( (; B    (  #6 (? #B85   +(( @" " !+"!( E J), ( ,,( ( E J)

, (" M 0N> +=  (?    (  !  J"<(;5F;# >;/JG( +((!+"!((



7$89:7$::9  )678)   J(6%  $5(?#B8F+(((!+"!( E J), ( ,,( ( E J), (" <)+=O  > ,!4!,  (;

"(" "+" @!( "!+"+ (AJ( ,?;<(;B 0(;%F;658;#(8#;# L(;6% >;

6;  -+=  A( (G ( A!(   ,   "  -   ( +( (  (( &+( +( 4( ,A"       +"(+" A((-  ;@@(++(!((  ((((("@( "(GA+(!  -?G( ((-(+(("((A-&(A ( !(!+;

 ++ A  -(; $9    +(( !+"!(  D!( (3" ,( 4( ((" +  ?""@  +  3"(;  ++(    @" "  $: "!? #B68  J), ( ,,(< />(++?+GE((( (+(( (E?"( -?G( ((; +( (A@GE-(; $6  ;  $;) >; & (!  -(; 69 ; $  /  (  !   (((  +( +  " E !+(  !!( P    !+(     @( !  + (  + A  +=  +!(   (L   (  !  ((( .( - ( +? + A   +" +",(  "  ++( + G  " ( "(!(;  !4! =G ( +", +  "G( ( <(; $F  >;

  4( 0 ##$  #F8 (!!( , +     022  / // / <)+= 0 >  CG" A  "  -(; 69  /"(( " +"!+(  (( ++( -(;/  0  !(@(3(E"("  ((  -  !((@ C(@( A  " + !   (((  +((  D!( (3"  +( + 4( +G" +  ,("  +(;  +  "G( (, +((-(;69;$ /  +(( E  + ( E (((  A (   ++"!( + "A !+(( "3  ( @(+,+ "  "@&"E((@<@; 0F886(  +;(;,;+;9#>;

 +"!+(  (G   ++( E , "G O  +=  + ( -()E)  A- ( (C &!" -@@ +  CGL  "  +"!+(  +,( 4(  +   (!+L  +"!+(   + ?(  ?G( ( </ ("  (  !((@ +; 88%L   +;(; ,;  +; %:9 ( ,;  +; 9#>;  (  



7$89:7$::9  )578)   ++( A    "?( A- &+( A- ( @ ,  +"!+( "((  ( ( -( +A  CG (  , -@@ <@;   ' / '   ( G""  (  ?G( (! $ 3@@$#$9>;

  (   "   C(@ -&!   "  -   &(  +"!+(((&"(@"(&( !  ! , (?C(;

5; /  C+   "  +"!+(   -(; 69 ; $  /  !! E  A A - !(( ( @!"  ((  ( A ( "(!(    ( ( (   +!(   E -&(   ++ (  "(  - ( -&G((( +((E-"G  -+ "(!";A    !+( + -(!  ( -&G  (((  +((   @@(  + A- ( !(   @( A +(",(!("( (A (("(?A(E ++ !  A( E  "(  < 0 ##$  #F#  ; 6 ###  #9  ;%L #BFB+;5B8 ;6?>;(@( "" ((( !!  " A ( G?; ,(     "  (((  @( A  !! ((  ( ,"  D!( + 4( "(!"< 0####B ;5>;

 -+=  -( + ((" A  "  +"!+( +(  ++( -A4(  $: C $::#;   (  "  (((  %: D( $::# -  !@(!(G  " - = @((   A  +  ,!(  +((  ;  @( ++  @@(A " +"!+((,?!(+("++ - " < #BB#+G659( 0  9,#BB% >; !!-++"  0 !(= -,(,,(Q@(,E(!+ !  "+(<;;-(F$ / C+ (> ((G(@+((+ (A+(((; -( A-+=+"@ +" A-(,(++( -&"(-(#8;$ /"((++?+GQ< #BB# +G #%8 ( "@" (">;  -( #%F ; #   A  ++((!++-@@( -( -&+(!!E  (-(E!+( 3A(C  +(( 3A    "  CG -( + ++? -G( - "  +"!+(A+""!(-(++(? -4((!++,(" +(<@; /89#7$::6>;

8;  ( -  -(++"!";A+"=  +(4(AC("; 



7$89:7$::9  )878)  

 ! ) / ! )  ) ! !  !

#

  01,

#; ",?;

# 01

$; (E-  A"(!"E%B-#$#@;

%; C((++;

6; (A+" (G((;

5; (A+A((&+((!+"!(@" "+(  AJ+,(@!(+"(4(  " %:C =  (@( +=  ? @" " </3RS3@A 8 8::6   >+, !(=  (+?@!"!(& (; F$     @" "   ? @" "  #9 C $::5 < 0>L  !"!   (  A   !(@ ( !*  +, ( +(  G(  (    ! (L  ( 4(  "  ?@" "+,+(+,"(A& ( -(;6$  0;  +"( 4( (  +=  +  ( ,A" !! !* +, ,(4(C(E-,;  G@@=  +" (         TU V ?/   

+@! +"(4(((@"&+(AJEJ@@@" " +G@@



7$89:7$::9