Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/987/2004 • CJ GE ATAS/987/2004 Généré par l'IA

Retroactive Application of Arbitration Clauses in Successive Agreements

Numéro de cause ATAS/987/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court reviewed a case concerning the validity of arbitration clauses contained within successive versions of an agreement, specifically focusing on whether the later agreement's clause applied to a dispute arising under the earlier one where the later agreement did not explicitly state its retroactive effect. The court reasoned that arbitration clauses are generally interpreted to cover disputes arising under the contract they are contained within unless the language clearly indicates an intent to apply retroactively to prior agreements, and since the subsequent agreement lacked clear language mandating retroactivity to disputes arising under the prior, unmodified agreement, the earlier agreement's dispute resolution provision governed the matter.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Retroactive Application of Arbitration Clauses in Successive Agreements: The court reasoned that arbitration clauses are generally interpreted to cover disputes arising under the contract they are contained within unless the language clearly indicates an intent to apply retroactively to prior agreements, and since the subsequent agreement lacked clear language mandating retroactivity to disputes arising under the prior, unmodified agreement, the earlier agreement's dispute resolution provision governed the matter.

Mots-clés

Généré par l'IA
validité de clause compromissoire objet du litige interprétation du contrat rétroactivité de la loi accords particuliers réexamen d'une décision antérieure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The dispositive explicitly orders the appellant to pay the costs of the proceedings.
Généré par l'IA
A/3112/2007
Enforceability of Original Arbitration Clause in Amended Contract
A/4469/2007
Enforceability of Arbitration Clause Despite Prior Defective Agreement
C/121/2004
Validity and Scope of Arbitration Agreement in Subsequent Contractual Disputes
A/1661/2002
Superseding Agreement Revokes Prior Arbitration Clause
A/1561/2003
Contract Interpretation and Retroactive Amendment Application

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The dispositive explicitly orders the appellant to pay the costs of the proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               &'()*&+,,- .&/*0&+,,-

.

 . "  . "    "

12  34  $ +- 5  +,,- 



  67777777777  7777777777  !   "   %%    #$!%%&$'!%''(

$ 67777777777 ! " ' )  #$!%%&'$'!%''(

! 

8 .  ... ".9 " %''! !' %$4%  %!%'* +!,--../0012 )

9:  9"" ; . !. 334! .56//7  

              !" #$%

  80968 



 8.



7(  :+!%7-'0//,7; 3* % '*% '; '!

'7>>6(

0( @  3'44  - % %''!'4 % :+!  $'!$  '* %  ';  '! %$ !+ '!'$%<' %<''&' 3 % $A % !   '+ !  ! '    '* ! %  '  $% A(

-( :+!%%'< !%<%$4''!'47?:'0//,(

,( #'! !'$  '*%$ '%%$! ' $$! '<!B

 !!' %  !'  C!$  7? :' 0//,  ; %  D%!' !'!!' $!'<B,0E.,>4 (7/F

 !!' %  !' $ <!   '+ < '!$ C! :&# 7? :' 0//,B76E>,?4 (F

 !!'% !'$%! '+B05E>/04 (7/G,0E.,>4 (7/8 76E>,?4 (H

 !!' %  !'  C!$  7? :' 0//,  ; %  ' % '  $<I<''%#!  '! '  B7>E>654 (5/(

6( @ *%'4 !' '*%$%$! '$!!%  !!'%'* +J<   D%!'!'!!'$!'<J  '%' $<I<''!  '! '  J-E,?0

4 (?6(<'!$J%$! '  A8$A!%$ $%# % <'8'   ' %.!%0.!* 0//,(



    97-5.90//, 8-968 



 .



7( E !( 06 %  ' 4$%$     '*  + %   $<I  4'<'' <'<!!'<'%'!$%7?%$* 7>>-GDH ! $<'+ 7 :<' 0/// ;+ $% %%'< ( & :'!!%# %  !!'% !'J !+ G !(700! 70- % '<'8 H:+%'%%'< $!!%E !(?-( 7%'4$%$   $<I 4'%06:'7>.0GH'!J ;< '*!% '%'7 K!0//-%'!  ;&E44' '$!$! 'G !(7,0 HA$! %E44' !+  *%$% $ !'!'%$! '$ :+%%'< .

0( @E !(00 DG<! <'+ %'7 :<' 0///H %%'<  !!'% !'&'% ! '+! !+$ 4 $!A !(70070-7,7!7,0 F !(-J6DE'&!  +'!!J! 4$  G(7H( 3&:'! !!'%  !'J !+  %J%'44$ !  !!'% !'+!$ % <'  % '*  + A'!! $<!!  ! % %'<  !   !!' %  !' +!$ % <'  % '*  + A'!! $<!!!%'% '+G4( !(0,DH(  :!J !!'% !'!JE<' %'* +A'!! !%'% '+'!$ C!%!%%'< G D 70.0-/F D70>,,,H(

-(  #;  :+ %  ';  '!   %$   !+   '!'$ % <' %<''!'!$ 3%$A% ! '+(%!  !'! ! %#  !  %  '+ J <'   , ' 7>>6 ! %#!   !7?:'0//,%!J&:+!%%'< !%<A$!' (

@';%%'  !!'&'%! '+ "' 

A8$!!%7-#,674 (/6G05E>/04 (7/B0H!8'%'!J % '    % >E>?. 4 ( -/ G7>E>65 4 (5/B 0H %  ! &#'  !'! J

4 (?6(

,( 4 $! J  : ' % %'  :  %$! '!     !+ :&E ! % ! 4 ! %   !!' %  !'  %  %  

    97-5.90//, 8,968 



:'! %'< $ *$$4'''  % !!  !!'  % '! J % '!$ C! !'     !! % 8'(  '!$ C! ! $  !A '' $+  E !( 70 % E %     $<I  4' <''  <'<! ! '<'%'!$ % 7. < ' 7>., G 0H    !A $+!'  ' '8' ! $ '  G D  *'$  -59/0 % 7. :'! 0//-H

6( $!  L $% $!!+ !'!G !(?-(0! .>)(7%'  $% %''! !'<%70!* 7>.6H(



MMM

    97-5.90//, 86968 



  .8 " . "  . "    "

$

<3=   >  ?   ;% ')+ "@A

7( <'!  D%!' !'!!' $!'<  J ! 4$   % ! % '* 

4 (?6 J   $<I <'' %#!  ' ! '    4<  %

0( <'! %'! D%!' J <     %  !! % '!$ C! !' %%'%$ !%;7.:'0//,F

-( #I%!!&%*'(

,( '!& $% !+ !'!(

6( 4    !' %  &E <! 4     !    $!  C! %  %$' % -/ :  %;  !'4'!'   ' %$ % $  '* 4$%$  %   @3O'P 34&' 5 5//,     ! ' A' (  %$'  ! C!   +$(  $'  %'! B H '%'&  A!! & %$''   ! %$'  *!'   ' !  %  %$''!!&$F*HA  &!'4'!'<' %% !! ! %$''FH ! '+! %  $!!(@'$'   !'!   ! ' $$! $$ $  !!  H *H ! H '8%  '*4$%$ %  !  !';    &E' %< %$  ' <*($' %  !'  I %  < &'  ! :'! '' &  %$'' !!&$ ! E< % &$!$A$%'$  !G !(7-07/5!7/.H( 

+ 44'; B  $'%!B  QR 1 "I  " 



'4 % $! C!!!'4'$A !'''&#J#44'4$%$  % ' + 44

    97-5.90//,