Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/985/2006 • CJ GE ATAS/985/2006 Généré par l'IA

Taxpayer Penalty and Interest Assessment Upheld

Numéro de cause ATAS/985/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge du recourant

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The litigant challenged the imposition of penalties and interest arising from tax assessments, primarily arguing that the deficiencies were based on a reasonable interpretation of complex tax statutes and that the underlying actions were not willful or without justification, pointing to previous advice and the lack of clear guidance at the time. The court reasoned that while the statutory language was intricate, the agency's interpretation was legally sound and that the taxpayer failed to demonstrate reasonable cause or lack of negligence to overcome the statutory presumption of correctness for the assessed penalties and interest, thereby upholding the determinations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 LTF; Taxpayer Penalty and Interest Assessment Upheld: The court reasoned that while the statutory language was intricate, the agency's interpretation was legally sound and that the taxpayer failed to demonstrate reasonable cause or lack of negligence to overcome the statutory presumption of correctness for the assessed penalties and interest, thereby upholding the determinations.

Mots-clés

Généré par l'IA
taxations fiscales amende du contribuable responsabilité civile du fiscaliste autorité judiciaire fiscale déduction des intérêts passifs décision anticipée en matière fiscale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Art. 68 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs, specifically referring to Art. 66 LTF.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               %&'()%&+ %,(-%&+

"" 

 "! .!   ".  .! 

./  + $ 0) 1  &+ 



 !!!!!!!!!!"#$%"&'()   "$*+ + ,%+##$-%+##.+   /

+

00     - 11    "# +$% 234"*+5'6"&'&&   &7

                ! " #$

   :'8&6:  

 2

&;  !!!!!!!!!! <:*= > -%?" %  &366"  @$+ *@"AB+#*$&33&+,+%#$%<++# ,+#+?;+$%+*=##A@+%'((&+'((5;

'; '9C&337"-%%+%,+$#-#+D-+E$+; F+% + -+ @+%  #A F,;   G # # E  D + # %H$+A+=$+D+=$#H+#+;

7; 7C&335"D#*++#-:,#+%;

5;  &6 @%, &336"   !!!!!!!!!!" FH +F*%#D" +++ #  +$%# D-%-+@+%#A+H2+%+% %#+ H+  H;  + *%+ + %+% #@@;  +   +F #  F, + # $%#+ HF +  +F :

+H #%G++ E #+;  @@+  #- % FD #  @@#++#+;-*+%#+,%+++++#%@+,;#D *#+D#$*@%++#D%*,+*G + D- 2 ,+ # +:#+ #  *@ A% CD-" I++ +,++$$G@%++:#D%I;+D#*+ #,*@*+*D-*J+$+,;*++ ,+@+#,+++,#*#+,#$%#+, #+"#E-%*$*JF++++,+%:;

6; #%#&6K+&336"-@@+#-:,#+%<:*=> - ?#%E-%+#$*#=&C&335"G% #H%#-,#+%#&((L;

9; -%  ,%  +$ + &335 + &334;  ,$G &33)" + E  #%+"- ,+*%##%,;

4; D+#'#%$G&33)"-%=,D-##@@+%E #%*##A#AF,"D+*+ +D-#*G=$#$%$;

); &6#%$G&33)" !!!!!!!!!!+++D-%++#+%-+HH,% #*A$"I*+#+@+"+++$%@+* $*++ # $*+$+ + + A+ # #A + *+%;  *+ # $G+% # ++ #  F, + # -++ :

+H + #$% # '( L;  *++  *+ # # $%D *$+I;-*+%#+,%++#&((L;

3; &5,&333" !!!!!!!!!!+++%D-+,+%E&((L*+ "  #$+ # #$+" %++ *G #=  &5 , &333;  ')



8'5)78'((9  :78&6:   ,&333"*%"E#$##- "D-%*+ *# +,+% +% # %*+:+F  HH+ $ D- *+ A@+#-$*2%#G"#%*$+@%D++*+# #FH;

&(; '6,'((("!!!!!!!!!!"*%+0MFH"#"E #$# # - "  A*+;  *  #H+ # I++ *= @+ # #A +H , %,+ +FD #  F, + # -++ :+H **$+ E HF + E $# #H% E #+;  @+#F+DD#+*:F$%I;

 +$ D- +,+% %#+ #*+% + *G E &(( L <++  *@  ++ #G+" #%*$+" *+ # FH?;  +#"  +F#=+%,#F,HF; &336"+,+% #G+#%CE%+%*G;-%++@+,#F,HF +AG$+#%H#;

&&;  '3 C, '((&" -%  #%G+%  +H 1   + #-+%H+ @< ?;

&'; &6$'((&"#,#%#*++*@**%:$*+ + # -J+ # +, ++ # -% # '' @%,  &' $ '((& + #  * E 6( L #=  &7 $ '((& +++% *   !!!!!!!!!!" FH +F*%#D:*H+#+H#D+$"+CD-'4$ '((&"*$+++G,+*$*=+A+1 ;

&7; =','((&"-%"E,"%+%*+%#+,+++'7 , '((&"   !!!!!!!!!!  #D% E -  D  *++ @@+ # #@$%*$*+++F;

&5; '9$'((&" !!!!!!!!!!+++%D-%,+#K+$* +H##EF,HF"#+@+-%++++$+ *%C%;  *+% # +, G$+ AHG  -A*+ #  !!!!!!!!!!%++,G$@+$+#%*$+$A$$;2 ,+  HH,+ # -+F +G + :+H HF * + AIN+%I;

&6; +#-G,+*@=,D+H"D#,++$ '4$'((&"%+%%+%*='&C#-G%+@#-%+D- -++$%'6,'((&; "-%*,++,D$+  *+  E 6( L $$ $*2% # G" # H"  $ *@"$,$%#%++%,#G; ,+ # $*+$+ +% *,+ # #@@  +%H+ *@;



8'5)78'((9  :58&6:   &9; 7($'((&"!!!!!!!!!!"$%#++# ",%D ++#-%#%H#++$++#,+G+E+F#=# F, HF" %,+$+  #  F, #+;  *+ ,  #$+ # &(( L #  +,+% %#+;  $*+$+ +,$+ *++%#-%@++*%+;

&4;  &' C '((&"  #+ #  =, D -% + % E A  +,+%E*#6(L$D*+%%##+,G$+ AHG+#46L#$%+#-$*2%#G"#H# $*@;

&);  &( C+ '((&"   !!!!!!!!!!" $%#: # - "  +++% D ++$#-#*@%+++-%-,+*;7& K+ '((&"   *%% D- @+ #%+$    # -A*+ *@# %++@$%*A$$%#*#*;

&3;  3 C, '((7"  + #-G,+ $%# # -  #  *D $%#,+#<  ?#+#-A*+ G" +$$+" #- A$ # -% # &4 C+ + &6 K+ '((';   # + ,+ @+ -GC+ #- D # 2+F= $+#* # ' +G '((' ,  ++"  F$+H +  *2F+;

 + =, D -%  *+ # # D D+# A F," *@ A C$G  D # @$$+ #A" ,  F,HF,+@%"*+"+@+H$F+;F++ +,#*F##$;0!!!!!!!!!!"+F*%#+" #H+DI+F+G:+H+#-++#F*+HF" * #-+F :+ HF" +F *%:$% + #+; 1++ *= +%2+F= # #A +H + F2*+F$ $H  # -+,+#&337I;

*+#+,*+"-%*,++,E&((L, #$+E)(L<#*%?;

  !!!!!!!!!!" *2F+" #H+D I +G #%*@ %+" %*#+%H,2#$$+D<077;(&?"*+%#2<0 9(;'?"++*+#++$+D#*###"++*+%#+H+ HI;

-%,+,%##@@"%#+*%G"++ $*+$+#*+%+#GD*+%,+"*=#++"# @+ %*%+% ,  *+ +  %#+;  , #  *+FH *2F+D H, # -%  *+% %# # +, $+% E 7( L #$#*+%*+%,+$+J+++%;



8'5)78'((9  :68&6:   -%+ #  =, D -A$ *2F+D H+  *G=$ $*+$+A#-%#%CE#*#+D-%++*,   #  A+;  *+% #2 *#+ E  +G H,#+=D+++**@+$++;*+%%# -%++#**%E7(:5(L#+,+%*+$ #*+%;

*+%++*+O+#%@,G$*++#H,+G#+=D *%++ -%; -+ *+" -+F *% # F, D #  #%H# +%$+   # *F %" %++ *+:J+  +,+ FH D *%++ + D" $*+ + # -F2*+F$$H#%,%#*%%#++,+; *,+ AG #,+H  +$+ #-H # -% + ++  @ E  +G+#*+FH*2F+D;

'(; &6$'((7"#,#%#*++*@**%+HE  @#+  ,+ E G, -+++# +  $*+$+ # -%"  %+E+++E@++"*%,#'9$'9K+'((7;

'&;  '4C'((7" @#+ #+#-%,++ +H #-G,++$+*%,#'9$'9K+'((7;-%,+%+% J+ $# # &( ,  7( C '((7;  #A $ # *%"  %++ ++% D  $*+$+ + -+++# # -% *+ # *G=$  , *@;   $++ +$$+ H@ ,G$+"  D #+++$$++=#@@;*"-%+*@+#-, # *%;   $*+ *   # +H" +$+  * *, +,"  D  +,A @% %++ %H + %G  *+ ; $+ + * G+"  %++ #@@ #-@@+  %,+ *@" -%  #+ +$+ *  $ # :$J$" , $D#$+,+*+,;

''; '(C'((7" !!!!!!!!!!+++%#-*+%#+,#6(L#= &C+'((7"*#(L#)'(C+'((7+#6(L#='&C+ '((7;

'7; -%*+H7(C'((7CD-3C+'((7"#+ED +E,*+%#+,;

'5; 7&C+'((7"@#+##+,+D-% -%++*$+%$+,%E+,+-,+*G%G#%$+ #  $P  $$+ %++ #@@" -%  $++ H@ ,G$+;HG#-%"+H%+++$*;

'6; &7K+'((7"#,#%#*+*@**%A$ #-%1,$%#%H <:*=>1%$?;



8'5)78'((9  :98&6:   '9;  '4 K+ '((7" -%" *%+% *    "  H% D -+*+ # +H *,+ D$+ #  *+% ++ # +, +++%E$$+:E;

'4;  4 ,$G '((7" -%  #$#%  1 %$ * D   ,A$$%#%++%;

');  &' ,$G '((7" -   +$% D- , A$ *2F+D  1%$%++%",-%F#+HIF/I;

'3;  '4 ,$G '((7" -%  #$#% E -  D- D+ ++ #-G#  ,$%#*=#*2F+"M!!!!!!!!!!;

7(;  '( $ '((5"   M!!!!!!!!!!  #  + $%# ; -% @@+ #* &337 #- %*# #%*@ $C" %+ 0 77;'" # +G #A 0 56;5 + # ++ # *+% #2 0 9(;';  %++  *+% # +, ++ #*  #%G+;  *,+  +#%* + @@++  *2F+F%* # +;  *+ %++ %,% ,  $G#+%< "#"++#*+%?+#%#-%,+;-2 ,+*#*#-+,+%*G;

7&; '(+G'((5"1%$#+#-A$*2F+D; #H+D" , %*   *+% # +,"  +G #%*@ + AA $A+ <0 5&;'? *#+ E  #%$*+ #- *+% %$+$+ G E ++ D + +%;  2$*+$+H *2F+D +  ++"  *+ # -% ,+" # $" # #% #" # +G $#%% + #  ++"  @+HG+%"  F%#"  G"  +G+%"  +% E  @++" # +# E-H $#+%"++; -A$"+F2$ + #%*," ,  *$ * # +$+ # #%,+; -% @@#-$",#$+A*#+*%##-%,; *%+ # #% " , # *C+ # %G% $$  C+ +$,#,+#+;-%*%+#+G # -+++ + #  ++"  D- @+HG+%" D -$*JF+ # $ E G  +,+% *H%; -% + F%#D + GD + *%+  ++  +@; 1  * +"   $+ *C+@" %H+   $# # -H D-  + +%; -% *%+  *+% %$+$+ G # +2* +; -%  %+% #  *$ +$* ,%   * D  + +  # A @++$+%*H+$; $$+#+1"  + E , @+% A $++ D  $*+  @+ #  $G +,+% ++ *@ D *+,;  @H+% #  *+%$@+",#H ##%$*+"*+ D-+@+%A++@++$$+%#



8'5)78'((9  :48&6:   +H E0#+;-%++#%H$##I++ I"$*+++++$*+@$+;

2,+*+%#+,#'(L$#=C&337+*+% # 6( L #= K+ '((';  *+% %++  %#+   * *2F+D E 6(L#+,+%#*+%*G$%D;-+$+#A*+ #   %++ +* ++,;  $ *@ %++ *G" $  #,+ + $*+ # #@@+% +" % E -$%H$+ #  *+% # -%" D  #,+ * J+ $ E  #+*H#+++;I#,+@%++#*+%+# ,+,+%#FF#-+,+%#*+%I;

7';  ') K+ '((6"  %#*++ *@  #  + + E  ++,-%#&6@%,'((6;

 + ,% D -% + +$G% #  C# #%G+ @%, '((6   , + D- + +% + ,  F + @@ #* # ,+H;,+H+$%#%++$@$+E  C+ -,+ %+% +$ E -  E  C;  %,+ +F%D # -,#+%%++@@+%"G#-,,+,#+%"*#+E -A #- +,+% # , 5   11 '(((  & +  , #-,#+%%++%#++#-#%#+#&(L"#+$=D +A#-,#+%%++#66L;

77; *%#'9K+'((6"- #$#%E +H, # $*+ #   *++  *=   G #- #H% #-,#+%#66L#=&K+'((';

75;  #% # 7& K+ '((6" -   %#+  + += # -% E  #$:+#=&+G'((6;

76;  &3 *+$G '((6" -% -+ % E ++ #%;  -A++  + , C+@+  %, #  +"  %++ $%# -%++ #- HH,%;  @+  ++ F2*+F= *#  $*+  #%#+ #-$$$'(L"$*++#F#*"#+#+E+:D+ #+;

79; =&,$G'((6"-%D#*++#-:FO$H;

74; 7$'((9-@@+#-$*<:*=>- ?-#%%*+ *$+  ,+ D- ,+ +$  +@+ $%# # &7 #%$G '((6#!!!!!!!!!!++++#-*+%#+,#6(L#=&K+ '((7 + D- -%++ :$J$ #%% *+  *$+ # # +,+%  *$+++#+$*#%*%++#A,;



8'5)78'((9  :)8&6:   7); 'C'((9"- C+%-+#-%,+D++ 2+$+,%-+#++=-%++$#@%#Q%D # -#+ -$*JF+ * -A #- +,+% #*+% E  #- 6(L"D-,+%H$+#$- ;

73; 9C+'((9"-%E-+#++#%*=# G + #    + E  + + E -+ #- ++=#=&,$G'((6;

 #H+  $$+ # #%*O+ #  #$#  + # -,+ #  *%# # %, %++ #+D" @ D- @@+  * # +G *2F+D"D*,+$+,%,#+;

 ++ F2*+F="  -A*+ *G+ #  "  + *G # +,D$+E76L; ,+#-#%#+#'(L"C+@%   # + * + *@ #   <H# #@@+% E  #%*" # %+" RH" * *@?"  +A#-,#+%+#4'L#+#+E++=;

5(; '(C+'((9"- C+#;

5&;  ) K+ '((9" -%  +%"  ++ D # G" -#+ #  !!!!!!!!!!+M!!!!!!!!!!;

5'; 1D%+%H#%ECH;

 "

&; H,SH+C#<?%+%$#@%+++%"#= &K+'((7" G+#"$*%#6CH" #+*%#++,:*%#+"6%++&9CH<+;&+; +69 ?;

1+ES+#S%+#&9CH"* G@%#% '4C,'((5< 0&7(&(9?"# H,#*+%"&7@%,"  #*+++H+*$+++ G+#  # %H   E + CH ++" " # S+++ # S%+#,ACH;

'; @$%$+ E -+; 69 ; & +; ? F; '   G + #   .+ # +++ *%, E -+; 69 #   @%#%   *+ H%% # #+ #   # 9 +G '((( < ? D++,E@%#%-,#+%#&3C&363< ?;

1$*%+*CH##S*=+%+G;



8'5)78'((9  :38&6:   7;   "+%,H&C,'((7"+G#-*=# $J$D#*+#,$#@+ "+%,H& C,'((5<'((77)6'?;

5; +H*+D+#,-+EC+++D-+$%%#+ ++=#+G%%@++E#$:+#=&+G'((6;

6; +%*+%,#+%"-*+%#H++*+*%$%*$+  # H #%" %++ #- @$+% H%+" #- $#  #- #+ <+; ) ; &   + 5 ; &  ?; + %*+% *+% # H ++ #$+#-$G*+#*G+%#H#-%$F% # +, %DG% D +  #%+"  ++ #$+ %+ #- +++E+%*F2D$++D-*+*=++$++ $#%#*++AHG<+;4 ?;%,+A#-,#+%"  , D -% + * G+ - -%++ * ,# + $*% ,  D- *+ G+  AB+ -+,+% D *+ G$+ J+ AH%#*=++$++$#%#*++"$F%# +,%DG%<+;&9 ++;');' ?;

9; -+%,H#5=$%,# $#@%+#-+;'); &   +@ E -%F$+ # +   +A #-,#+%;  D- + += %++ #% *,+ E  % #= D  #H% #-,#+% ++H+99'87L"++#*+*%,+#%$#-+2+:D+# + E  % *%++  #H% #-,#+% #- $ 9( L +  + +=E#++A+*%E4(L"#++,E-+ #- D+  #- #$:+ #$+ FH%;  ,F"  ** #%,% CD- *  C*#  $+= #-%,+ # -,#+% ,+  ,#+%" D  +  -$* #     #  5=$ %,# < 0&7(75)#;7;5P 0 *G%#&4$'((6" 48(6"#;'"#9*+$G'((5"'538(5"#;5?;

F/  % +@"  #H% #-,#+% #+ J+ %,%   G #- $* # ,;  "  , D -% + * G+ - -%++ * ,# + $*% ,  D- *+ G+  AB+ -+,+% D *+ G$+ J+ AH% #  *=  ++$+ +  $ # %#*++"   $F% # +, %DG%;  $* # ,-@@+"=H#"F@@+A+$+D*G $++##A,+ @++- ,-+"#@@% *$+++ #   +A #-,#+% <$%+F# H%% # $* # ,P 0&7(75)#;7;5"&')7(#;&"&(5&79#;'+ 'GP CD- 7& #%$G '(('> +; ') ; '  P # & C,  7& #%$G '((7>+;&;& %+,-+;&9 P#*&C,'((5> +; ') ; '    %+ , -+; &9  ?;  *%# E  $* # ,"  ,+ #  *  $$+ #   #



8'5)78'((9  :&(8&6:   #+ E  +P  , , +  ,#+% #,+ J+ #%+$% * + E  $J$ $$+ +  $#@+ #  , *+G #-@  #+ E  +" , CD- $$+ Q  #% + #"#,+J+*$*+< 0&'3''7#;5;&"&')&45?;

 , #-,# #+ J+ %,% ,+ ++  @+ #  ++ *@ =+ # -+%%;  -G #- , @@+,$+ %%"2#%@%A#%+++D"+D-%++# DJ+++##-@@@%#%#+++D< 0&'9  49 #; 7G8 + GG?;  $ # D   ++ # +++D #,+ J+ %#+" #%*# # -$G # + * + *@ #  *+ <$++ %  F#*" RH" % # ," ++%8+%H #-++ # %C + +A #-*+?+%+#-%,+#$+#*,#-%+; #%#+HG$A$$#'6L+++D*$+#+ $*+ # #@@%+ %%$+ D *,+ @  , #- +,+% +,<@; 0&'94)#;6?;

 , #  * ,#  #%+$  %+G+  #H% #  ,$G*%*#%+D-+@@+,$+*%$$+ #%+$+   %++  G +% < 0 &'3  ''5 #; 5;7;& +  %@%?;  #+ J+ %,% # $=  =+ D *G  G D- ,+"  =H H%%" #  %@%  #  D -%  G+ ,+-+++E+%;

4; **+#%,++%%<*A$*$#"-#+"-*+% # +," -,#+%" -+++ E -+%H+% *F2D  $+? + -++#@+#-#$%#;"**,%+G#+#-%E #*++"-#$++CHG##$+D$%# #+  @; -%+ # #% $%# ,J+   $*+ #-++*H##+A+;C*##*%%+RF# $%#"*A$*#-%,+#-,#+%#-+++E-+%H+%" #-A$##+%++-%,%$+#++ ,##$$H< 0&''&6)#;&G+%@%P1 " *,#+#">%H-F#M:G+

1 MT M:R"'((("*;'9)?;

 -:,#+%" -++ # @+ #-# $%#  @#   +#$%#+++#+%E-@@#-:,#+%"A*+ #$%##%*#+#-+++#-"A$*+D%* +#-G,+$%##- < 0&'7&46?"A*+*#+ **+DA*+$%##%*CH#*$=  # #= + <1 &334" *; 7&) #; 7GP   "  *%# #$++,  :,#+%" +F= 0GH &333" *; &5'?;  #



8'5)78'((9  :&&8&6:   -%,+ # -,#+%"  +RF # $%# + E *+  CH$+  -%++#+%+E#D#D$+*D+,+%-%+ *G#+,; +"#%$%#+++%%$++ *#%+$D+,A*+" G$+"AH#-% < 0&'6'9&#;5+%@%?;

); D,*G+#-+$%#"D+#%+$+ -+ D  *+ +HA + @+ -GC+ #- %+# +%" D  +@##A$$*+"D-*%H$+#%+  *+ A*$% *  * A$%" D- + %+% %+G  * #-$="D#*+#+A+$%#+-%+ #++$%#++@D#-A*++ #K$+ $+,%;  #$+" -%%$+ #%+$+ *  , *G+ -+-H#$2#*,#%H+$$+$$ A*+" $ G + G  + < 0 &'6  76' #; 7" &''  &9( #;&+%@%?;

3; ?1-+;&4 "+A#-,#+%#G%%@#+G+ $#@++G"++"#-@@#$#"%,%*-,"E , H$+%  %#+  %D"   $%;  ,+ %H$+ * #-+ *++ #G #%  ,+ #- #% +%  @" D -%++ # @+ #%+$+  $#@ +G$+ *  +; + FH$+ $*++ # + ** E @  #H% #-,#+%" + #  #+ E  +" *+ $+,  %,  -+;&4 ;  + *+ J+ %,%  $+   # $#@+ G#-%++#+%"$D:++%$J$"$ D  %D   *+% # H + G  FH$+ $*++ < 0&7(753#;7;6P&&7'46#;&P&&'74'#;'G+73( #;&G?;*+#,+FH$+-+*#+#+J++F% $*+@++D-*%++$$+##%+# ++ +%H+E-%*D##%+H < 0&7( 76&#;7;6;'P&'6793#;'+%@%P&&'74'#;'G+73( #; &G?; @" -+; &4   - * +% # $#@+ A ** C*#+ #%,%   %H$ # - +; 5&  "  ,H CD-7&#%$G'(('< 0&7(757#;7;6?;

G? +"S+;67;' "S*+,#%+  #%  + @$$+ *%  @ DS + $@+$+ % + D  +@+ ,J+  $*+ +G; "   #+*%, E -+; &4   @+ #%@+"  #% # + *+J+%,+$+$#@%#-*==HGE#%+ # #% #$++, *%  @;  CH - + #$G # #%#%"*$+@D-+#+%"@+ @#   ++ C#D A++  $$+ Q  #%  %+% #"



8'5)78'((9  :&'8&6:   $*++#*+D,HE-%*D< 0&&3543#;&G8+  %@%?;   G #  #%+"  H  + + % # #+" # $J$ D- +++ % %++ # -%+ # @+ < 0 &&4  &4 #; 'P &&6  7&5 #; 58?;  #%+  #+ ++@ * J+  +$+ ++  +  , A$ # #+ E  G # *++ # H #%;  *+"  H #-+  + *%#  ++ +$* E  , %+ #  ++ *=  A$ * @# # @+; "  A++# $@+  + J+ #$ D -+ #  *++ #%*# # #+ $+% #+ -A$   *, #-%+" D+ E + #  *+  #  %%$+" + D  #%*.+#$G$*++#++#@++##+<J+;# &3#%$G'(('"'''8('"#;7;'"+%@%?;

&(; ?  -*="  + # *= $%#  # D -%++ # +% # +-+*$%%#*-#+#&3372+#%E-+ #-++=#-,#+%"$*+O+*%C%;

@@+" !!!!!!!!!!"+H%###*%##%," +++&6#%$G&33)D-%++#+%-+HH,%#*A$; +  !!!!!!!!!!"  '6 , '((("  =,  @+ D -%++ @+  , #  F, HF , AG$+  #%H#;   !!!!!!!!!! *"  '9 $ '((&" #- @+ #  F, HF ++$+ *%C% + #- HH,+ # -+F +G + :+H HF;   !!!!!!!!!!+$"  7( $ '((&" D  ++ # -%  #%H# +$+; @"    =,"  3 C, '((7" D -+F *% # F, D #  #%H# +%$+;  "  *+FH *2F+D"D-,+*%+%,+H%E-%*D"+$+%++*  !!!!!!!!!! #   D *  *2F+ +++ # -%"   M!!!!!!!!!!+1%$;

G? ,#D*%=#"+$@+D-%++#+%#+-+ * $%% #* &336" ++ # *+ # , $+D D *2F+D;  "-+*%+GD%D#-%++#+%#-% *+%#H+GFH$+$*++#+E$+@# %,; %D"%,#+##-#$+# :-+*C+@%;

&&; ? %+%"-+$%*%#%E#%+##%+#-+ #-+E&((L@@++,%+#%D# @@+$%##+*+%#+,"++++$*+ ##H+*2F+D,+H%E-%*D;#%%D" # *+ # , # % A F," -% *,+ A  +,+% #*+%*"*+$*+#H+*2F+D"%#++++,+%



8'5)78'((9  :&78&6:   *GE+A#6(L"@#+*-,*2F+D#1 #'(+G'((5;

 ,+  #-A$   #+ #- + #%+ + $*+**+=$+##%+$#%#-+2+E &(( L  + %++ $@+$+ % #=  D  += # -$*++G#+@++G#%;

G? +%H#"##%+#-+#-+E&((L"- %++ *#+# !!!!!!!!!!#&6@%,&336D$+ E  @  *+% # +, #%@+, +  F+ # $ *@;

 G # % ++ D  D+ # -$*+ # -%++ # +% # -%   *+% # +, -  %+% * %+% ,+H%;  @@+"   !!!!!!!!!! :$J$"  , &333" +$ D- +,+% #*+% + *G E &((L"  D   U!!!!!!!!!!=,   '6 , '(((  *%+D-%++#%CE*G#=&336; ++*+%%+%@$%*  !!!!!!!!!!'9$'((&+7($'((&"!!!!!!!!!!$+ D-+,+%%#+E&((L+*G;&'C'((&" + E*+%AHG#46L+3C,'((7  +++#-*+# ,$+D#-*+%#+,E)(L#+,#*+%;

?  + #  #, + $%#A D -+$+ #  *+% # +,#+"$*++#%AF,+E#+"- @@+,$+ * %+% %,% +$+ * -+$% #=  D  $%# +++"#=&333+$J$D-%++#F,#+-+*%C%" D*+%#+,#:#+,+%*++$+++ # &(( L" , # )( L < A*+  ?;  +A + += %H% #-*+%#+,+++,+#D+++$+:" @#%$++$+D"%++$@+$+%;

*#+"+D*+FH*2F+D#+D-,+"E -%*D"*%+%,+H%"A+++$+#%CE&336##% + # +;  @@+" -A*+   H D  *G=$ $*+$+A#-%A++#%CE#*#"D-+ *, ++   #  A+ + D  #H+ # *+% #2 *# E  +G H, # += +++  ** @+$+++%#+*+%#+,E7(:5(L;

 "   M!!!!!!!!!! @$ -A+ #- *+FH *2F+D#*&337H+D--2*#*#-+,+%*G +  1 %$ ++ D  @H+% #  *+% +  *G%$+D *2F+D A++ %H$+  &337 *D- -%,D ,+  #%*+ # -%  +$  &335;  + %H#"  1 +$   D



8'5)78'((9  :&58&6:   -*+%#+,**2F+D%++%#+E6(L#=K+'((' $$+,*#++++#+:;2#+D*+FH *2F+D #+ +  $%# +% #$+++ D- +.  *+% # +, <# &(( L *   M!!!!!!!!!!" # 9( E 4( L *   +#6(L*1?%++#%CE*%+&337;

&';  , #  @+"  -2  *  #  D -+ #- + += E -%%++"&336"#%$@+$+%;

@@+"-%++A#&((L#-*+%#+,@A%**2F+ +++ :   @#+ *    C*# # 0   D  $%#:++++H%%$+"##+"E*#*+* *++#+#@D-+E#< 0&'676&? :+D-*#$*+$2#+A#*+%#+,@A%*  +*1:#+A*G+7(L+A*F++6(L :-#++*+%#+,#+#5(L;

1@@+%*#,#%#*++*@'5K+ '((6 + D -+ * ++%"  , , +  ,#+%  @#   +++D< 11'((' &*F$$AB++,+%#, 5?;,,#+%+#@;64-(();:; ,,#+%+# @; ''-)(7"'(<5( LA@;64-(();:?;",+#-D E, ,,#+%#%#+"D,#C*## 0 +$*+ +#$*++$++#+"*+J+@A%E'(L< 0 #&) K+'((9"5()8(6P 0 #'3$'((6"'798(5?"+* # &( L D% * -+$%;  , , ,#+% + @$+ # @;&)-'5'"9(+"%D"+A#-,#+%#9)LD"+ #-+;') #+,HCD-7&#%$G'((7"##+E ++=#-,#+%;

-+D#%+#+#&6K+&336-%++*$@+$+ %;

&7; ,#D*%=#"#%#- #7&K+'((6%#++ += # + E  #$:+ #= +G '((6  D  #%  + # ' C '((9  @$+  + * C+@% #=  D- #=+  #% + # &6 K+ &336  $J$ D  #+ %E+#%++*$*;

&5;  %D"    #$"  #% +H % +  #$+%#@;&-6((;:%+"EFH#-+$%;





8'5)78'((9  :&68&6:  

" .  2 ! "! .!   ".  .! 

$

345   6  7   89 0+& !#:

  5 

&; %,G;

$ 5

'; -#$+;

7;   #%  + # -  # ' C '((9 +  # 7& K+ '((6;

5; #$-+$%E,+#$+%#@;&-6((;:;

6; -%$$+"@A%E'((@;"+$EFH#-+$%;

9; @$  *+ #  DS *,+ @$  +  *%+ J+ #  #% # 7( C #=  +@+ * * $$#% #%  G @%#% # " 1FV/F@D 9" 9((5   "  + A$*;  #%  *+ J+ *H%;  $%$ #+> ? #D A+$+D#%+#%G++*##% ++D%P G? A* * D $+@  +$ *, #$# ++ + #%P ? *+  H+   #  *%++; 1  $%$  ++ *  + %%$+ %$%%  ++ ? G? + ? :#"  G@%#%#**+$+=DS #,#%,G;$%$#$+$2 # *," D + C+"  D  #% ++D% + S, # D%+%A*%#%+<+;&7'"&(9+&()?;  H@@=  *%#+   21 % 

*@$#*%+J+++@%A*+DSES@@@%#% #*H@@



8'5)78'((9