Property Settlement Validity Based on Witness Requirements
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe matter concerned a dispute over the validity of a settlement agreement concerning property rights, where one party alleged the agreement was void due to procedural irregularities in its execution, specifically regarding the required number of subscribing witnesses. The court reasoned that the relevant statute, which mandated two subscribing witnesses for the effectiveness of the agreement concerning real property, was not satisfied because only one witness signed the document, thus rendering the document unenforceable against the party who did not execute it before two witnesses, and consequently, the original property rights remained unaffected.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Property Settlement Validity Based on Witness Requirements: The court reasoned that the relevant statute, which mandated two subscribing witnesses for the effectiveness of the agreement concerning real property, was not satisfied because only one witness signed the document, thus rendering the document unenforceable against the party who did not execute it before two witnesses, and consequently, the original property rights remained unaffected.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.
Texte complet
&'()*&+,,- .&*-/&+,,-
.
.0 . 0
12" '
% '' 32" +,,- !!!" #$%&'( ) )* *) ++ , + !) -) !)#& !*! " . */$01 #$##'(/
! " ! # $% %
5$2&5
40.
#6 ". "#) " 7)$%%& 8! !*" -9 :.)' ++ , +; ++ ++ + <+ = <!5.)' !=6 >*! !)?)*!@ !!>">8(!**)(!")!)!#3 ! $%%& /% ( 7) $%%& ) ) * 8 8< =6A !*B*":) .!8 *)* 8 . !* . )!)*"#%A(!)$%%&6
$6 )"!! 3" 7)$%%& !!@ ) "8!*")">88(!*. ) !*C! !*"-9 :6
/6 5!@ ) " .. !*! ##" 7)$%%& )..*>8(!*"*")!" *>8(!* *!"B8)5-9 :.* D !6
E6 )"!! #/()!$%%1 !)A*" .. !*! 68*@ ") ))!) +)"*)!* 8** B 8" ! <+ = )" C ! -9 :#3.* 7)$%%3 C*) >F. ) .*) .")! *!*! * !! ()!) ) !* B 8! !*" ! @* " *)) 8C!* 8*!(!*"@@*!( !B *!*! F6! ***>8!*")" 8(!*)"!*"*)(!">#3 !/% ( 7)$%%& (* #$ !$%%& *)**)(! )8 . !* . )!) !* & &%& ! * . (!*' )A*!@!).")! D ! 8*!(!*"@@*!(6
36 8!*")" !*)A*" ) ) $3 ()! $%%1 *) !* "!! ) .. !*! 6)..>#)" 7)$%%3/% ( 7)$%%& "*!* *)**)(!(8**'()8 *)** . )!) >8 !) 7)* /8/%#@)6 43 ! B *!*! ! ! "*" ()" )* .")! > !*! )*!( B )" !! *!*! D !*' )) .!6 !')>!.* !)) !*B8! !*".) ?*.)G!) )>88 *. @ )! *).)*! *)(! 8)*6 #/ 6 # ! @"") ) H)5 -9 : 7!:* !)*H! !*"H! (7!!*"$3A!#40$< = "( >* !> * *!(!*" ! B *!*! 6 !: > )" ")*! )G )* .")! *!* . .)**! ! ! 7! !) 8)*6 /$E 6 # 6 ).. B * ":) A)!.) > A ) .* > *)(!) 8 . *)(!" ! . ) > 8 . ?) * * ! ()) !) !(* I*) .)! !")*! .")! *!*! 8)*6 #/ < ##4 E4E=6 * ' ) B 8 *) ! ! !*" 8)5 -9 :.!#)" 7)$%%&6
2#&342$%%1 5/2&5 &6 )))I*!!*#$A!$%%1 )!7" ***> ))I* $1 @"()!) $%%1 ) * 8"** @!* "*!* * . !* 778.' (!*@!*8 7A*8...)' )!7@"") .8!*A>8B) !* 6
16 )))I*#1 J*$%%1 )!7@"")"A: * )!7 "6 @@* !")" > *)* ." .) 8** ( .) -9 : .)"*!* . )*")!*!> 8 *)* *)(! (* > 5! !*::".))(!*!!*)6.) "*!*!!* 8 7*!) . ! * )* * )" ")*! > 8** ! ()!* C!:) @ )!*) 8 *)(! 8..)*!* 7! . B .)**! 8! !>8B!)()" *).)*!8.)**! *)(!6 .")! 8* . (!* I*) .)! !")*! *!*) 8*!(!*" !B *!*! 6
06 ) ))!) / .* 7) $%%1 )!7 " !@ ) " .)*! > 8!*"*!*).)!*>"*!*:)"BA:)6
0.
#6 @ ) " * B 8)*6 3& 6 # *6 -6 0 )!7 * ) ! K*!*!> ***! .)"(BH)*63& !@"")).)*!:"")) !*) !& * 7) $%%% *)" (!:) #) A(!) $%%/ < = >! * )*!( B ! @"") ) H)5-9 : 7!:* !) * H! !*" H! (7!!*" $3A!#40$< =6
+ ."*. )A:)H.'*!!"*7!6
$6 ". " @ ) * "! ":C ) ) * )(7 <)*6 3& * &% =6
/6 !*!: . )* ) ) !* 8!*")" B 8! !*" -9 : B .*) #)" 7)$%%&6
E6 H)" ) !* B H! !*" -9 : * * H! * . ! .)*! * . !<)*606#*6 =6*)".*" . !!>! H*..)*!B).. )**)(!*>!-)-BC))*!(!*"B.! * .<)*6#%6# =6
) !*BH! !*"-9 :.. > !*! )*!(B.")! *!*! *)"!" >H)"*!7")"<)*606#*6 =6
2#&342$%%1 5E2&5 C*) 8)*6#/6# *)(!:)'#)A!*$%%/ ! >! ! !*"!5).)"(B*@@*<)*64 6/= C)")* D ! ! *!(!*" ! B *!*! ) .!* !*! )*!(B.")! *!*! 6
&6 8.' 8!*")""*" !7""@!8 *)*8 . !* . )!) #)" 7)$%%3/% ( 7)$%%& !8)"!*"*)(!">#3 ! /% ( 7)$%%&6
8:!* ' ) "*) !) ! C)" )* D ! ! *!(!*" ! B *!*! ! 8*) *) .")! #) * 7) $%%3#$" 7)$%%3 )*>7""@!!"8 *)** . )!) I*)@@*"B . ! .* .")! *!*! 6
16 8 )) !8*@ ") ))!)+ )"B* * ! -9 : #3 .* 7) $%%3 . ) !) ) !* 8!*")" B ! !*"6 C*) ))!)L F !* !@!*! 8)*6 E# 8 ) ) 8)5 -9 : < = ! !** C )" . 3% 8: **! 7)8! !*"* B*C-9 :"(" '( !@ ) " -!* ) *)**)(!* . )!)( .) @!) !*6 (*! .)"( !*() *8!)* .! * *!*! ! . ) ** > 7""@!!!) @ )!* *)5.)**! *)(! *). *)" . !* . )!)7(*! "6
.)'C *!()"-: ))!)(* )!*":( ! ( !(!* B.)) ! )!(*6
) .*) .")! *!*! *!! ()!)) !*B8! !*" ! @* " *)) 8C!* 8 *!(!*" @@*!( ! B *!*! 6 .) . ! ! . )* . > ! .*! .* 8):!*)) *!*! ()"B*!*))()!"6
) )" ")*! >'( -!*())B)*! )8 . ! C!:) *)5.)**! 8..)*7!.B.)**! 8! !>8B!)()" *).)*!8.)**! *)(!6
' ) !..)K*> ):( !.)"!*")!*)") () !*B8! !*"@"")@())7""@!!!)6
) ">* .)! * * ! -9 : ) * '(8C !)( ! 8! !*"@ ") *)*8 . !* . )!) .)8**'()-)-* .)*!!))"!*".)**! *)(!@ )! *).)*!!)6
2#&342$%%1 532&5 +! * 8* . ! (!* ) !) * * ) !* B 8! !*" -9 :C.) )"6
*)!) ())! 8 7!:*! ) :*!)B -):@ *)!F6
06 ))I*#1 J*$%%1 *)!**8* . !* 77 8.' )!7 @"") !")" > ' ) > )* "!5) )*!@ B .")! *!*! .) -9 : 8(!* @@*!( * *)(!". ))(!*!!*)>)*.")! !@")!)B D ! ) .!!* . !*! .)"( .) 8)*6 #/ 6 # 6 )!7 @"")C.)" *)("B*":)>.! . )*!*@!*>.) !*)G!)*> *!*! !*"*"": *"!*!) .*.")! *)(!@@*!@6
46 ) ' ) * )"@")) B * ))I* )!7 @"") * ) > 8!*")".*A*!@!).")! D !8*!(!*"@@*!(6 5! 8!!.) !*C! !*"8)5-9 :6
!) ) !*5!I*))A*"6
2#&342$%%1 5&2&5
5 .04 .0 . 0
%
6 2
#6 ")) ))(76
% 6
$6 )A6
/6 !*>.) ")*:)*!*6
E6 @ ) .)*! >H .(* @ ) ) ) ) *) .)"* ))I* "! /% A ) ' *!@!*! .)' )!7 @"") <+-M!D)- @>!& &%%E = .)( !) ) *!')) !* .7! @ ) " *C)*60$ !@"")) )!7@"")#1 A! $%%3 < =N " !) ) ) !* !!>) ! *!@ * ?.)(*. )*)!:*)) )* *!)N! !* I*) )" )!7 @"") .) ( ! . * .) ( ! "*) !> C !*! 8)*6 E$ 6 .)"* ))I* * .!' . ! ) )* !( >" ?.)( !(*I*)A !*B8( !6 :)@@!') )"!* )!5 ! O )!P
.! @ ) .)"* ))I* * *!@!" C .)*! !! >H +)"*)!* 8**B8" !.):)@@
2#&342$%%1