Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/978/2004 • CJ GE ATAS/978/2004 Généré par l'IA

Construction Contract Breach Due to Deficient Drawings

Numéro de cause ATAS/978/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a dispute over a construction contract where the lower court determined that one party's failure to provide timely and accurate drawings, crucial for the other party's performance, constituted a material breach, excusing the non-breaching party from further performance and justifying its termination of the agreement and pursuit of damages. The appellate court affirmed this ruling, reasoning that the timely delivery of necessary construction documents was an implied condition precedent to the obligation to proceed with construction, and the documented pattern of late and deficient submissions substantially impaired the non-breaching party's ability to perform its contractual duties, thereby validating the termination.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Construction Contract Breach Due to Deficient Drawings: The appellate court affirmed this ruling, reasoning that the timely delivery of necessary construction documents was an implied condition precedent to the obligation to proceed with construction, and the documented pattern of late and deficient submissions substantially impaired the non-breaching party's ability to perform its contractual duties, thereby validating the termination.

Mots-clés

Généré par l'IA
contrat de construction dommages-intérêts contractuels manquement au devoir vice de construction production tardive de pièces responsabilité de l'architecte

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

                

!"#!$$$

#% "&'%$( $!$( # %"$ !&(

)  *+ ,  -  ./ , 

*) 01111111111  !"#$   ## %& ##'(&( #((

 

21111111111 &  



& # $&!$ #% 21111111111 #&,#

 #)    ! '" #& * +    %& # #'(&( #((

       

   "2-4"  

$ 3&

.5 !(66666666667("8##9:&0;(.<=/:& &>>&? ( 8#@66666666667("8@6666666666%A9 .B .<<<  'C,#%#((  (D(E ;(>&&)F5    '%A& #    (: (  & &   ('  ,,((& ?       **  @6666666666 7("8  (9 7(8 .   / ##95

25 (#&#24;E2332:%A&((&  # ;(###;,, 2G,&;(23315;&':#(( (:> (# 7D(E(( ;(( F9;( ( &# E ( > (  ( #  #( (: (  ' %A& ;(  & & ;'&  2.  E 2332   #(     E #  C(: (  ? # E #(( (,5  8"

;E #   & ;(  & & #&: ' ;(  (  ## # &   ( &    & C# # ;(   ( ;(  &>  ( # &# ?  ( ' ( &(5  #( ( ( ;(  ( ##& #%&(   ( E # ( 5     # (( : %A  )('&  ## '%(  #(      & #   H  &( ( >&&  # & (  #&  &7(80##95

15 ##& &I #(#2/;E2332.23315,( #   # ;(  #8  & &  &  1. ( 23315    # :  ##  J   (,(  # ;(     #( ( &( # KC '%( ;(  ,, &  ( # % ( (( '% &( ( (#('  ':     (#&# : ( ;(  ,( #   ( #%# C(' &(&: ? % (8  (, ( # %A 7(8 G ? .. ##95

=5 (#20(2331:##'(#(:% (#  (:  ;  #%   #  (   &#(  #8  . L( 2331: (( '% &  ( % M    &# ( #    ((   E    8>  # &;A #  (5   )('& '  ,( #   # ;( & (  ( ;  1. ( 2331: (  8  408(;(: '%(;( #8#( ? # ( 5(' 8>  &;M   &# ( #    #  (   , ( # %K> # %&##&E #; # :%('( ? #8  '  8> ( ( # 8>   ((  '  %& (   (E   A& &   &  # %,, (, #  (  2G E.<<< # %A;( #&(#&#,(# #;( '(  (;&, #%&7(8/ .2##95



-./01-2331  "1-4"  

45 (#13L(2331:((&#'#(( ( ( (   %('(   #   #   H:   (#( ( ,(%)"A:##%;( & &((&# (, &(' (  ( # ,  ,(5  ;(  #8   (E(( & # ##  ,  #    ( # (E > # /=/N<<=,5/31.(2331#(#(#;A ## (  ((&A ,, :? ( #&,(( (,:&# ( # 7(8.1##95

/5 (#.0L( 2331:##  &( #;;  '%)( #%, ,(# ;( I   ' #(( ( ( (;( ((; (?%('5H( ;( ( (:##L (( #&&5

(( &#(#( ((#2=L( 23317(8 .= .4##95

05  G  E 2331: %A&  #&&  ## 8 # (E # &: ; (#%#.0N=/<,5;( &I  ?4O%#8G E2331:#% # ( #1NGG2,5:?,(# C' ( ?  ( #  E 2331   L'%?  #&8: (( ' #% & # ( #%  #.N<=.,5#8 E2331 L'% ;(23..5

G5  & # .= ;E 2331:  (    @6666666666      '( %   # @6666666666 #  &#  ;  '  (  ( L(#(' #  #( & (   (E #%I  ,, &  %( #  &# '#&((;( (#;(E5

<5 &('#20,&;(233=:##%  &?%&( (# (E#&' ?%&; #@66666666665

.35 :,(  &>& ( # ( (:  ' E(:# (D#( F("85

$ #"!&

.5 (>;(%>( (L#(((79& &#(,(& ( ( &:#8 .B 2331: (E #(:&#4L>: #   &(#     ;("&(# : 4 &    ./ L>  7 5 .  5 4/ 95



-./01-2331  "=-4"   *( ?% (#%& (#./L>: (E,&#& 20L;(233=7 P.13.3/9:# (>;(# &:.1,&;(:  #(( ( ( (>    (E # ( # (&>   ? ( L> ( (: : # %   # %& (#;)L>5

25 * % 5 4/ 5 .  5 E :  (E   #  ( M   (  (' #    (  (; ?  &;A ,( ( (  (#&;A A #( 7 501#( ,&#&&;A,(:;((:;(;  (;(#( &#24 L(.<G2:("895&&#; L(#( (&  :##  #8;E5

15 ;(,&#& (>&&##( #(#/  E 2333 7 9 %   (E ) ( (>   (8 # 

7 -4.<-2331#2=L(233195

=5 9 * % 5 0. #  (   &# #((  (; # .2  E .<G4 7 9:(E;(#% 5G<  :% ( & #:#%,,( 'I :%#% (# (  (L(#('  (E #%I  ,, &  %( #  &#Q  #&(( ( #;(  #   E5 %&  )#( '( ,&&) ( 7 0.52 95

E9  %8: ,   #    '  (  ( L(#(' # @6666666666   I  ,, &   (  #  &#5  (  ) (,: ( ,,( # ;'%)"A:#%  (### ## ( #  #&,# ? ; #   ( #%(;(#( &  ##: #;(    B ,(((('&;( % 5GG#8> #(# (5 : (E#&  '@6666666666("I &(C( #%I & '(#&,#(## %A 5

 ;#&& : (L (,(#%@6666666666,(' ("( (  (( ?  &#    ;( M  ,   '( &# (5(;C( (#&(#& (   &(  #  ( #8  '%(  >( L'%(( L(   ;   (#&,# '#( #%I  #& & &('%(,( ;(  (  # ;    #  & # .= ;E 2331 ' #  #('#2<;(233=7&( L( 95

 (E#&&(# ' ( &? #& (&( 8'I 5



-./01-2331  "4-4"   "  !&3 ( "&'%$( $!$( # %"$ !&( )

4.*5*   6 7 8** *  79:  (!;<

 7 5* 

.5 & ;E  ## #&&  G  E 2331  !( 6666666666 #&((#    *@6666666666Q

) 5*

25 @6666666666Q

15 ( '&# > ( 5

=5 ,   ( #  'N ;  ,     &  I  #  #&( #  =*) #8   (,( (  ( #& #&  (E ,&#& # : *CR(SC,'( /: /33=   :  ( )(5 &(#( T9(#(')  '#&((  #&(E (( ##&(( '&QE9)' (,   (;(##  #&((Q9 (> #  #&  5*(&( (  (&&  &&&    9 E9   9 ("#:  (E ,&#& #         (8    'N( #; #& (;E5  &(# (A#;:'( L(  &(N(N>( #(8(# 5* &> L(  &(#&(( '& N;#'& &)&#(&  7 5.12:.3/ .3G95  >,,(8T  &(# T       (PP U(* U   & ("L( T P!     

(,#& I   (,(&) ((('%?%,,(,&#& #(>,,



-./01-2331