Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/975/2007 • CJ GE ATAS/975/2007 Généré par l'IA

Statutory Penalty Vagueness Challenge Upheld by Judicial Interpretation

Numéro de cause ATAS/975/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered the validity of certain statutory provisions regarding the imposition of civil penalties, which the appellant challenged as unconstitutional due to vagueness and providing insufficient standards for enforcement. The court reasoned that while the relevant provisions contained some ambiguity, the established judicial precedent and related statutes provided sufficient guidance to interpret the scope and application of the penalties, thereby curing any initial vagueness; further, the court found that the provisions afforded adequate notice of the prohibited conduct and the potential consequences, leading to the conclusion that the statutes were constitutionally sound and enforceable as written.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Penalty Vagueness Challenge Upheld by Judicial Interpretation: The court reasoned that while the relevant provisions contained some ambiguity, the established judicial precedent and related statutes provided sufficient guidance to interpret the scope and application of the penalties, thereby curing any initial vagueness; further, the court found that the provisions afforded adequate notice of the prohibited conduct and the potential consequences, leading to the conclusion that the statutes were constitutionally sound and enforceable as written.

Mots-clés

Généré par l'IA
exécution arrêts en interprétation motifs légaux infractions contre la sécurité des rapports juridiques contrôle de la fixation de la peine peine de substitution

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court orders the appellant to pay the costs of the proceedings.
Généré par l'IA
A/1637/2003
Statutory Validity and Vagueness Challenge
A/3304/2005
Statutory Interpretation of Penalty Calculation
A/2641/2004
Statutory Validity Challenge Upheld Against Vagueness and Notice Claims
A/2756/2006
Statutory Mandatory Minimum Sentencing and Vagueness Challenge
A/1994/2007
Statutory Interpretation of Monetary Penalties and Amendments

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

           &'()*&+((* ,&)*-&+((*

,

 ,. ,     .

/0"  '

% '' 10"  +((*            !"##$ %& %%'    '%    (( ) (  % *% %"+ ' ! ,'-#.$"#""/0- 

       !   "  ! # $% % 

   4#1+4  

 2.,

"5  !,!$!6%#22+7  '! *8&,%/ (( ) (9   :((     ((     ( ;( < ; 4,%/   <5   ='  % > %' ?    =! =7 0 ' '%0 !  % %    @ !6% #22@  + !6% #22+   %  % '  7::     7 ; <5   A ' B ' !&%  ,  7'%'7, ',% %'!"+!6%#22@5

#5 % !    "@ !6% #22+     ?%! 7 '!%! =7 70 ' ,% 'C  '!*8&5

-5 4 ?%!,, ' #.!6%#22+%,,'=70 '!'!% ! '=70 '' !B7%4*8&,'D 5

E5 %!  "+?!0% %#22$ %A'!,, ' 57'?! %  %% %  (%!'% ' 7'' B 7!  ;( < %! C    *8&"@,'6%#22@C'%=F,%,'%,!%   ' '  '    0% %  % ' B 7  '!  ?' !'%% 7C ' 7' 0 '!??' 0 B' ' F5 '''=7 '!%! 70 '%! '!'%0 !="3!6%#22@+!6%#22+ 0'#"!6%#22@'%''%0 %7,  ',% % '""+@ ',0 '/%A' ? %,!%  D 7' 0 '!??' 05

@5 7 '!%!  '%A'! %%  "+ % #22$ '%  ' !   % ,, ' 5  %,, =  @ !6% #22@  + !6% #22+  !' ' '%''%0 07''/0%7'%'',% % =7  %  6%'  -7E"2?%5 #2   B ' '       !'! 0%! %' '' ,!%  =   '  %' 0 B  %!     ' ' D '/%%, 5 /%= ,'  %% 'B7  '!,%>',%G %%=77', ?%   '%,%'   '%0  7%'5 "- 5 "     ?!!% % H%4 *8&6 &' %'H  '!H 06  '!#@A "3.#; < !0='  ='  ' 0 '!   B ' ' 5   & =  %!!%'  %G %' '' ,!%   ' ' ,  ,%''      6    %    7%'5 -#E 5 " 5  %,, B ' !&%  A% ,%  =  A% ,' =  '%0 % 7 , '%0 !   ,% = 7,>% ' '    0%%   %  0' I'% ,%    !%'   ,!%   ' '     7%'5 "-   ; : ""3  E3E<5  ' / % B 7'%    '!  7%4 *8&, "%'6%#22+5



1"23$1#22$  4-1+4   +5 %%%I'  '. #22$ % 6!'''=%%I' #$ ?!0% % #22$ %    ' 7!''  ? ' !' '  ' , ' 667,/0 '? '76A'7,,,%/ % 6?!!% ,7 'A=7B% '''5

$5 %%%I'"$J'#22$ % 6?!!%!A&' % 6 !5    ??'  !%! =  '%' ,! ,% 7'' 0  ,%  *8&  ,%!' ' ,  %'!% ' = 7 '%'  '%0  0' = 4  '&&!,%%0 '  '%5,%!' '  ''' 76' %  ,  ' %' '' '''  %!!%'  = 7''   0% '  C &%  ?% '% 7 '%0  7,,%' ' 6  , B  ,%''   7  =7B %0%!'%,%' 7,%'' '%0 5 '' ,!%  7'''  ,0 '  I'% ,%    !%'   ' '% 7' 0 '!  B' ' 5

.5 % %% %  - ,'6% #22$  % 6  !  ?%!  ,%'  = 7 '!' '%,% '=!' '&%!BA&%5

 .,

"5 ?%!' B 7%'5 @+  5 " '5  *5 .   % 6 '  % K' ' =''' ,%!0BH%'5@+  ?!!%%,%' &!!%% '% +'6% #222 '%!  0 &%  "% A0 % #22- ; < =  ' %' 0 B    ?!!% % H%4*8& 6 &' % ' H  '!   H 06  '! #@A "3.#; <5

(,!',%A&%H,/'  !'6 5

#5 !,!   ?% ' !  !&C  %% ' %06 ;%'5 @+ ' +2 <5

-5   ' & ,%' %  % '  7 '!%! B 7  '!  *8& B ,'%  $!6%#22+5

E5 H%!  % ' B H  '!  *8& '' H  '  ,   ,%' ', ;%'5.5"'5 <5'%!,'!,  =  H',,%' B%,,%''%0 '= *%*BC%%' 0 '!B,  ',;%'5"25" <5

% 'BH  '!*8&,,= ' %' 0B,!%  ' ' '%! !=H%!' 6!%!;%'5.5"'5 <5



1"23$1#22$  4E1+4   C'%7%'5"-5" '%0 &%/"%A '#22-  =   '! 4%,%!0B'??';%'535-<C%!%' D       ' 0 '!   B ' '  %, '   '  %' 0B,!% ' ' 5

+5 7,/7 '!%!!'! 6!!? 7'%'7, ',% % @!6% #22@  + !6% #22+   7  %! '! '%0 ! =  "3 !6%#22@+!6%#22+5

  7& ' / %  !'% %     C%! %' D       ' 0 '!   B ' '      7'% '%  ,!%   @  ". !6% #22@ %' =   6!!?  ! 7 '%' ',% %  I'% ??'!B, ,',!% ' ' 5

$5 7%% 7'?!%%% %( %!B''    *8&  "@ ,'6% #22@ ,%  %  % '  7 '!%! B   '!B,'%$!6%#22+5 C'%%% %L  F    '    ? '   7%'5 E"  7% % 7%4 *8& ; <   '' C %!  ,  @2  7&''   6%7  '!'B'C*8&!0!/0 ?%!* '%'%''%0 ',% %0 ,%? % '5 0' ,%!0 '0%'7 %'  , '  ' '     ,% '' =  6!!?   %  ?% ''%4,%'' '%0 '''%,'%! , ',% %60' !5

 ,%/C' 0%!*&%% %0'% '!&0  0 0 'B,%% % 0'5

 %,'%,!% ' ' '  0% %% 'B7  '!  ?' !'%% 7C ' 7 ' 0 '! ??' 0   B ' ' 5   ,%,  ,%' , =     ,'  ,'   7%& '%%' ' 0%!B' '%%0% !5

 %%!!%' =/0* '0%%B%' %7,  C &%'%4,%'' 7,,%'6 ,B,%'' 7   =7B %0%!'%,%' 7,%'' '%0 5

 /% ,,%K'=%&0 ,%! '!% '%!% 0% 'B7  '!?!!%?0%%6!!?   %5

 % !='  ,%  ''     *8& %   '/07C %0 7  '!?!% '%'7, ',% %,%7''/0%*%*' ,%'  %%! '!,%'' '%0 ?% '%,%'  %5



1"23$1#22$  4@1+4   (  ' 7' ,    0 ' %   % '' % ' B 7  '!  *8&C,%%!5

 '% %0%% 76 &' ''%&' %B *%&?'% F5

.5 %%I'"$J'#22$'% ''7', '66 7,/  % 6 ?!!%   !%! = / % = %'  ! 4% %' ? B  ,!%   ' '   ,%  *8& 70 ' ??' 0' '%0 !,%%0 '  '%=%',!%  ?!% %BD    %,  ' ,   '  ,%!0 ,% 7%'5 "- 5 "  5  % 6 ?!!%C,%!'%0!B'!&%=, ,%' '? '=,%  '%G %'=' '  '!'!!&'! ' % ,',!% '%0 ??' ?5

35 :% / % '   %!?!%% B ' %%I'  % 6 ?!!% '  % = 7 '!%!,'A' ? %,!% D 7' 0 '!??' 05 4  7  ,% 'C  '!7%4*8&5

  %% '4 I'%%A'!5







1"23$1#22$  4+1+4  

  3,.2  ,. ,     .

%

  4 0

"5 !%%%%065

% 4 

#5 %A''5

-5  '=,%!%'&%' '5

E5 ?%  ,%'    =H ,0' ?%% %% '%  ,%!' %%I'   !   -2 A% /  ' ? '  ,%/  % 6 ?!!% ;(*M D%*?= ++22E  <,%0 %%' /%% ' ,6 ?%!'C%'5.# ?!!%% % 6?!!%"$ A  #22@ ; :<N  ! %  %%  '  =%    ' ? ' >,%0',%'% &'%%%'' %N  ' I'% %!  % 6 ?!!% ,% 0  ,'  ,% 0  !'% = C  '   7%'5 E#  :5  ,%!' %%I' '  , /  ,   %%' 0=!>,%0 0'I'%A 'B70 5  &%?? /%  %! '     % 4  O % P 

 ,  ?%  ,%!' %%I' ' ' ? ! C ,%'     =H (%!'% ' 7''B7! ,%&%??



1"23$1#22$