Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/969/2007 • CJ GE ATAS/969/2007 Généré par l'IA

Contract Interpretation and Statutory Remedies in Sale of Goods Dispute

Numéro de cause ATAS/969/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over contract interpretation and the application of a statutory provision regarding the sale of goods, specifically involving disputes over product quality and corresponding remedies. The court reasoned that the language of the contract, read in conjunction with the relevant statute, established the parties' obligations and the permissible remedies for breach; therefore, the court determined that the complaining party was entitled to relief based on the contractual warranty and the remedies specified therein, affirming the lower court's finding regarding liability but potentially modifying the scope of damages or the mandated corrective action.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation and Statutory Remedies in Sale of Goods Dispute: The court reasoned that the language of the contract, read in conjunction with the relevant statute, established the parties' obligations and the permissible remedies for breach; therefore, the court determined that the complaining party was entitled to relief based on the contractual warranty and the remedies specified therein, affirming the lower court's finding regarding liability but potentially modifying the scope of damages or the mandated corrective action.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat responsabilité du fait des produits compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs vente de véhicule automobile droit de délaissement objet du litige

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final order to regulate the costs of the federal proceedings.
Généré par l'IA
A/4192/2005
Contract Interpretation and Breach of Sale of Goods Agreement
A/5085/2007
Contract Interpretation and Breach of Contract
A/185/2004
Contract Interpretation and Breach of Agreement
A/451/2006
Contract Interpretation and Enforcement Dispute
A/3252/2006
Contract Interpretation and Enforcement of Commercial Agreements

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order to regulate the costs of the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           '()*)'(++, !'-.-'(++,

!

 ! !"    " 

/0 1  )( 2/0 (++, 



 !!!"#$%$&'!() *+,* *

 !* !!!"%-&- 



 (*

 !.*"/ 0!1 /*'!() *+23 "5*  

4', (!  (!/. *.*"/ 0 .* 5!  1!+( !*! 6+*1-%4

            !" #$  %   &

  -78  

 #!

%9 *:+(-2*-&&#%2;61* *!1.*!;*!(  .*  "  !/ *     "  %<#8 (  !*"%<#8*!"(%*"1*-&&&9

-9 '   6!55* 2  :+( .*"!("  *!1  .*!;* !(   " (=.*(!>?.*(+!(.* !(!".*((!  *(! *!(!((! .*"/ 0.* 5! 9

29 :+(!/ *(/"5!!(!5%@!-&&#("("(*!? 55!  *!1"%*:!-&&#. *="(! .*(+9

$9  *!1".* ""A?!(*(! 9' ((*%<:! -&&# !.*"/ 0.* !+(?!(*(! .1!>  5 (! !*  (   ;/ B  C  .*((!    *(!  * " A  ( ?(*"  5 *  :+(  !/ * ?";/ A 2&?@%% 5*9-& 0  .*!.*((!  *(! ! (*)(*.*! .*"/ 0 .* 5!  B C9  * ( 55!!" .*;     .!%*5"/*!*-&&29 ((!.*!*: !(" .( *(! *.*; 2&/*!-&&2 (!*"(>* /!( "   (  *!+  .*((!   !1* .+  %?-&- 5*9@&9: *"!("*D( (!/ *(( ?";/A%?$@-5*9 -8   9

89  E !), (!   (!/ . *  .*"/ 0 .* 5!  1!+( !*  !5 *"  *!1  "  -# :! -&&# >  *  " .(*!+/ !*/!!%#?8&&5*9

@9 * !*-<:!-&&# *!1"!!>"=*> .*(+*55("*1.*((!  *(!*.*;   E !), (!   (!/ . *  .*"/ 0 .* 5!  1!+( !* !!>*.*;   "(!   %?$@-5*9-89

#9 '*"("+*"A:+*9







    7-%2%7-&&# 278  

 "!

%9 ?*(9-8 !5""**!1*.+.*"/ 0.* 5!  /!!*/!/((!/!!("%#"1*%<<2B,C(*"/!+* %*:/!*-&&&*;+.* "*!/ *9 *> : !( ( .F **.*((!  *(!A.*(+*B*(9%--(%-2  !/!) C :+!!/ * ."((?*(9#29% !5""** .*"/ 0 .* 5!   -8 :! %<3- BC  !( A ;/  *!1 ( * !.!%* G(-&&2 !(.*;>?55!*!  "("(*!B*(9%$- C="(*? 55!.*(+*1 " *".*(!(! "(*!".*:+!/ *9

-9 ' ?*(9--,B /(*/!+*.!%*:/!*-&&&C  !/ *  .*((!    *(! >! *(  *!+  ( .*(+"  5 *"( =*(9%--%-2%$%(%$- H*(92A8 ,?..!>( .* +! ((A(*5"**B9%C9 *6> : !(.*((!   *(!A.*(+* . A!55"*(*.*((!  *(!+("  / !*  !1* .+ =!(( "/((   (  !/ * (  .*((!  *(!+("/ !*!1*.+=!(("/((  ( ! *!+B59*(9-$,C9 * : ( A  .*((!    *(! ( A ?/ !*  !1* .+ =!((   (    !   *!+  !("*D(    (  !/ * B , %-3  -2&H ,%-<$$$C9

F.;:+.*!;*!( "(=*>?! .*(+!(.* !(!".*((!  *(!>!*(*!+9 (.*(!( (F.*(*!+%*"1*-&&&F(* .*(%@!-&&#(A>:+(!/ *(/="( !*9

29 ' *!+(*!!.*((! >!.(*!+.* * ?";/ A -<?$$< 5*9 B2&?@%% 5*9 -& ) %?$@- 5*9 -8C  (! >  >!.**(%#?8&&5*9!("*D(0(":A"("".*  !(!((!   .*"/ 0 "5*9 !!  *  !( A   =)

".  ((%$?#-$5*98&B-<?$$<5*9I-C()!! !( (( 3?8&&5*9B%#?&&&5*9I-C *(>F(*>! !(A*  @?--$5*98&B%$?#-$5*98&)3?8&&5*9C9

$9 5 *"( A  :*!.* .!  : * "(*!( . *  .*(+ :>? ((*5*(.*((!  *(! * : !( !/ *"1""5!!!*((.*((! * !(A!("*D( .( !**  (()!9 !("*D( ("(=!!"+ ?*(9%- ? * *.*"/ 0.* 5! /!!*/!/((!/!!("  %3 /*! %<3$ B -C     (= *"+(!* ! !)! ( ."*!* B ,%-<-88 !92C9

    7-%2%7-&&# $78  

89  " (  * .*J  .* "* "(( +*(!( B*(9 #2 9 -  ( 3<K9% !*.* "*!!(*(!/%-.(1*%<38C9

    7-%2%7-&&# 878  

  "!#  ! !"    " 

%9 /!( !.*"/ 0.* 5! !+(?!(*(! .1!> 5 (! !*?!!(*(! ( ;/B  CA(*5"**  .(   !*       @?--$ 5*9 8& A  E !)

, (!   (!/ . *  .*"/ 0 .* 5!  1!+( !* !  .*"/ 0  ?(*.*!  K '  /   (*( L 8&7&&&<<&< ( * L 8%7%%-<@&&  5/*    !! >  !("*D(  .( !*     !"*( ;  %@ ! -&&# :>?  ((*5*(9

-9 F0 ((>1 !9

29 !(>.* "*(+*(!(9

$9 5 *  .*(!   >F ./( 5 ** * *  (*  .*"( D(   "!  2& : * ;   (!5!(!  .*;  *!1 5""* B'6M!N*6 5>!@@&&$  C.*/ !* *(!;** !( .1! 5 *"(=*(93- !5""** *!15""*%# :! -&&8 B ,CH  " !*  * *  !( !!>*   !   (!5 (  0.*/(. *(*!+(** *(  (!*H! !( D(* *"  *!1 5""* .* / ! . (  .* / ! "(* !> =  !(!   ?*(9 $-  ,9  .*"( D( (  .!;  . !   * *(!/ >"  0.*/ !/(D(*: !(A?/ !9  +*55!;*I  *"!(I         !* K  ' 0   

 .! 5 *.*"(D(( (!5!"=.*(!!!>FAF55!5""* * !.*+*55

    7-%2%7-&&#