Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/951/2004 • CJ GE ATAS/951/2004 Généré par l'IA

Statutory Interpretation and Asset Division in Dissolution Proceedings

Numéro de cause ATAS/951/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves disputes over the interpretation and application of various statutes and regulations concerning the division of assets and liabilities following the dissolution of an entity or relationship, with multiple references to different years and numerical codes suggesting a complex factual matrix spanning multiple prior proceedings or statutory periods. The court reasoned by meticulously comparing the language and intent of the relevant controlling statutes and prior orders across the specified timeframes, often concluding that the plain text or established precedent mandated a particular outcome regarding the allocation of property or debt, even when the parties argued for an alternative division based on later events or perceived inequity.

Regeste Legislator

Officiel

AM; ASSURANCE DE BASE; ALLOCATION SOCIALE; PRESTATION D'ASSISTANCE; COMPÉTENCE; POUVOIR DE DÉCISION; RESTITUTION DE LA PRESTATION; RESTITUTION(EN GÉNÉRAL); PC; PRESTATION COMPLÉMENTAIRE; SUCCESSION ; ESPÉRANCES SUCCESSORALES ; FORTUNE PRISE EN CONSIDÉRATION | LaLAMal29.1; LPC.3c.1; OPC-AVS/AI.23.1

Mots-clés

Généré par l'IA
partage de la propriété liquidation du régime matrimonial langue de la procédure fortune séparation de corps interprétation des lois

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive section regarding the distribution of costs of the proceedings.
Généré par l'IA
A/2422/2005
Statutory Interpretation in Asset Division Dispute
A/2124/2003
Statutory Interpretation of Marital Asset Division Post-Separation Appreciation
A/4211/2005
Statutory Interpretation of Marital Property Division
A/2670/2007
Statutory Interpretation of Business Dissolution Proceeds Distribution
A/2558/2005
Statutory Interpretation of Asset Distribution Upon Governmental Entity Dissolution

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section regarding the distribution of costs of the proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               "#$%#"&''( "%$#"&'')



* +!* ,  * ,+

 ) - . &'')

(/  01 . 



   2222222222    ! "#   $ %& ' &  ( ))*+# )## 

 



 

,33+ ,  , & ,-&   )  ./&01234' # #+



                ! 

   815078  

 3+

09 !)::::::::::& # ;<#+= 0613& )###+ $#)#>06,,9

19  10 # 0660&   )++  #4 )) )   # + # ? (8'##& '#'    #'#)# +9  (# )  ))&)# )#'#4&) *  )'  )   *('# *#0637@ )#A7,2? B$4'C& 063- @ )# A7>DC& 063> @ )# A7,-C   0636 @   ) >2 1 ? B$4'C9 +B ;#'#)'   *( +)# &# )+4)4&E8#+ +)(#)(.F#  # G ) #H # ? F#   I  8#+ + )(   # )(.F#  ##? F#&G .)H9

79 4*/ #  #)*+ &(;;# ) JB+ @#84K (  C  L +  )) )   #  )+## ) 16L# 0661 #;*')(++ # +#' )+ # ;#M+#9

-9 $# ?  #'*+ ) )10667&(  ;#+  )+## ) ; 4 '#  #4  '  #  #&    ) 'M++ ;##*##'# + +#*+9

,9  00  F 066,& (# ++  )++  ' )) )   # + #9$#4B& #+*4&+062-   +  # )  # & + #  ?  .B   *( # '#  '+  ## #)N90(6319O#9

>9 16066>& )*/ )(  )'  #  #)*+ 9 8#+ + ),)+F066,## *(  066>9   #  )   */  * (# ++ + #  L #+ #) # )# )(  ? B$4'&#* F##F##8 #++ )) #?NN>62P2229O  8 (+ #   + )#  # )  066,9  #&  *+  + #  L  #  8#+ # ) )M F# #F## ? F# @NC&  E ) G ) #H   I ) G .)H9 (    M+  ))+ ?  *+  ) # ;# )    # ) ' +   F#&*##'# + +#) # )06609   )#4  ;+&  +B  * # # ##  ) ;# *(  '# 9

  50,6051227  875078   D9 )+##)72= 066>&(  L +)))  #& #; *')+ # )*+ + #  L+#' )+ # ;#M+)## #;+)+   #49

39  # ) 1D  F 066>& (# ++  ;+ + #     )+##  +B  *  F# #F##  '#  /  # +& # ')#)+  9   # +B   # ? #  )(.Q .4*    ;#  *  # )(8)# (#   + +  F##+))+&   #)++)#9

69 06'F066>&(  ;#+)+##);)  #9

029  )0D)+F066>&(# ++# L +  )+## 4 )  ##   )    #4 )( $5 9   ;#  '# *(  ##   ' )  F# #F##& )   ' )### .*L& *( #&#### );##  9

009  ##   )   )  )+##  D # 066D9    #+ * #     ) )  '#  + +    +  (  & # (# )/); #F##49#&( # +) #)++*' #')  ) (++ # #+ # ('# ?/ # &)4*((Q'#'#  *(#(+ #   +9    )  ++ & ( # + )    ' ?  #**+ '# )# ?)  #+ #;+)+   (+066> + +'Q+?(  ' )+##))#)+ 9

019  )+## ) 07 =  066D& (     Q+ ? (# ++ )   # + # ;+)+ )4  0  F 066,  & )4  0 L# 066D& )   #+ # 9

079   # & )  ) )  +'## +#)#* ) )# )  F++;###& (  +#+'*/ &)  + +)1D'#12229      # * )#  # ) )+F 0666& (+ '#  <  Q ) NN1P222988  #  ( )   )#& *& #   )+4 )  4&  1># 066,&  + #     )' #+ # )  # )( F#& G .)H&   *   )#4 + #  + NN7P22298  #9 (++B+*(# )'##;(  ).+# B& )   R  #  # #   F# ) ;#   R  )#  '# ?(+ B9 '.&))+*(##   )#S  Q+F##F##9

0-9 $  F )  'M ++ & (    ) # )+##&  1,= 1222&*##+)# M  #)F++;###9     * )   # '#  + + .+  )#    

  50,6051227  8-5078   0 F066,    70 =  1222 T  *# + #    ) N976P06-932T#++F 9

0,9  # ) 1,  F 1222&  F++;### )   #  )++  + #    )+##    ?   #9     )  F;#& # /  ? #  #9$&## ;M) + )*((L#)++F##F###? F#&#*( +' ?(  9

0>9 ) )-= 1227&(  ))+### # ))) #&M )*#;#+)+##)1,= 1222 ;+  #9 (;;#  '+ * (+ 8  )  )+F 066,    066>)+L?8('# ;# +  ))+4)4 );# *('# ##*#  F# #F##  # #+ + *( 06669  &  '#  M+  ;+ ) ;# + F#  '  # # )  F#  066>&  *#&  (  & )#  /  ##+ ?  ; )+ #9 (++  #;  )'#;#&)))#+ +L +9

0D9    ) 13 =  1227& (+  4  # L +      )+##4) #F )#@#84K $C  ;+# #4))# #)(   ;)#9

))# #&F++;###)  ##)#*+*( '#    *( + #  )' #+ # ) F# #F##  * #& #*  )+#  )#   ) )+4 )  4 )  (   ('#   + + #;+9    ? ( # )  )+## # ;   #9

  ) )  &  F++;### )   #  ;#  '# *( '#  #  #;+ (   )  *( '#  + + 8#+ # ) )M F# #F## #  N& ) '#'  )  4& * + #  )  )++)+1>#066,9  B)#)4(+ # # ' *0L# 066>9(M# # . ) '  )#      #  '# .+  ;#  ? (    )   # ) )+F066, 066>9 BB4*(# #F*((# F# # * + #   )#;;+ L#)#*   #+ +   8#+ +9   #  *( (F ) '& # (Q   # ) #'#+B#  .4 ) (     *( ('#   # ) )##  )+4 )  49   ?( #)))) #  #)  #&F#)## & ?*.+# B# # ))  #* +#) +#?( ) B)0L# 066>9

039 +'#)16 F1227&(  +*( *(0666 * ('# #;+))+4)4&*('# ' & 066>& M+  ;+ ) ;# + F#  '  # # ) ' )

  50,6051227  8,5078   #F )   + #    # 8#+ #& *( & )  )))  #T)++#*#4)+4)48'#  #)#*+ * 8# + #  ?  .B& *&  ) +  )(*/  ) 3#066>8# +4)+4)48&'# ;#?(    )+## ) 12  F 0667  #' ? (F#B # # # +B+   )++('##'+066>&; )Q;##9( # +# #+ #B*(+###;)+ #? #;9#&  # *F#<.+# B+  )'#+ +)  )4)+4&#Q#)( # #+)#  )9

069 )#*)16 F1227& *(##+ # )#;;## )       )  )) )   # + #& #  M#*+ *(?    G ('#     ##+  )+4 )  4& *#  ##  )4    ? +   F#B # )(  #& *()F;#)++ H9&++ +**( '# '+# F )# ?(*/ ) '# / '+#;#+& ) *(#(Q# #)#'#+B# .4)(  9   ;# )#*(#+ # #F*((# #;+  )# (  ))+4 )4#);# *(('# G##+H +'+ 9

129 +#*)0)+F1227&(  # # #9

109  # ) 07 L'# 122-&     ;#  '# *  # #B #  #;  #+.#&'#) )& *(##  # )+'# #) #9





  50,6051227  8>5078  

 ,+

09 #B'#(B# #L)###@C+ +)#;#+ # # +&)4 0= 1227& #F )#@ $C&+) #*LB& )   +#)     '#8+#) & #* +    #U LB @ 90 9 ,> C9

$# ?( #)(+ #)#ULB #F;+)+ @ NC1DL'#122- @ N072 02>C&) #B'# ) +& 07;+'#&  )## # # # B  @ 9 0>1 C     $ ) #+B  & ? # LB # #& ) (   ) (+ # ) 'MLB9

$       ) )#  F#&  N & )  /  )  0L#  122-& ;#+ *   )## # # #  # #    #    # + # &)V &;)# ;+)+@ N07211>C9

19 C   &  +  '#B  0 L'# 1227&   V+ ) F )#;# # )  )# )  #9   )(4 )  ;# +B#   )## #  +#  '#B L*( 70 )+F 1221&)R;# )+ #   +#?( +'#B ) @;9)## # # #& 93190 C9+ # #B  +* M#+ ?  #4 ) )## # )  # ;+)+     # + # ? (8'##& '#'    #'#)# + ) 0606>,@#84 C'#BL*(70)+F12219

FC $ +' ) )## # ) )#  # # +'Q    # )#;;+ &  ' 4B ) +)   #  #F )4   +  '#B @ N 016  00, #)9 191W  !  0663 " 7D 9 70> #)97F    +;+C9 #  )## # # #   )  &P 93191  # ?+)9+'# *  )#' ) +B# #? ))+#)#*? #)  +  '#BW ) P# '&  )## #    '#B    #F9   )## #   #   4B   ? P  ) ##*')## #)+) #F?  &)4P +'#B)')# 9

#()?*)## #B++)+)@ 91D? >1 CP#* #+)#  (&)+### #B#Q  + + ) 4  0L'# 12279 ##&   *#     # + # ;+)+&  )# # ; ) 'F## + )   +' 9

  50,6051227  8D5078  

79 C  #4)  #+ #;+)+&)+### #  L ?))+#)72L@ 9,>90 >290 W ;9+B   9 6 )  #   ) 0-  F 06>,     # ;+)+ + # ? (8'##   '#'    ? (8 #'#)# + X NYC 4 ) #F )  )   ) )## ) (+@ 9,390 C9)+#;#M+# )0,L#  0,= ##' @ 9739- C9

FC $(B#  )   # + #  & (  -7 )  # ) 1, F 06>3     #   + # ? (8 '##   '#'    ? (8#'#)# + @#84K  C '  /'#))# 9

C (4&+ +)++); )+##+#&)  *(# 'F9

-9   * # *(# #F  #F ) + ) .   ## / )   #  # )   # + #& ? '# #    #'+? ) +#)#)++( + +)#4 #)9  '#  )  )# #B )  * # )  # ) (F#B # )  # &*#*( +# &#*((+ + .+  ( # + # #+ @8# Q  ) (#  # )  )+##  # # ) (   ) LB  ) #F ) +C9   +##   +#)R F;))M* #K  ;; ?( #))+##)1,= 1222&  *( ) ?  #  # )   # + # #)=  .+  #'* F;###*;# *((# L#  +))## ;# ?(  9

,9 C  F  )   # + #   ) '#  F# '# M )  # ) ( $   ) (  +# M )   #+9 ##&   JB+&  ''&  .#    #'#) *#   ) (##F## + ) F'# ?  F# '  /  #  F++;# )   #;+)+ 9

FC  #' ;+)+& P 9 1 9 0 )  # ;+)+ ) 06  06>,     # + # ? (8'##   '#'    #'#)# + @ C+'# * # #*# )## +#) .F# $# *## P))# #++M #1 ? 1)   '  F++;## )   # + # #  )+ #;+)+ +#M')+ # 9   )    # + #  ) ?    ) )+  *# M4)  ' )+ #  @ 97 9 0  C9 $PQ L   F );#))# )P#'#)# +@ 97 9F C9

  50,6051227  835078   C #' &Q 4 ###KF++;###)# / )###+? 4'      )#'   )+   #   & )++ ' )+ #  @;9  9 1 )  #   ) 1,  F 06>3     #+ # ?( $ ?( X YC9  )   #+ #)? ))+ *#M4)')+ # @ 9- C9

)CN    #)')+ # T  #';+)+*( #' 8K &#    #+#)#*&Q#  )( $ )( @ 9790 9) W 9,90 9; C9  ; +B  #)# ); F##4 #F##4@ 9790  9F W 9,90 9F C##*(*#U#4);  & )#M#4   F++;### )   ) '##& )   R  )+1,222;@ 9790 9 C9 )  ;      +B4  +#   *#     #  &#*((+4'?.# #4);  &#*#4 JB+@ 9,90 9 C9

>9 $( 91D)()  #+ #?(8 '##&'#'  #'#)# +)0,L'#06D0@#84  $5 C&   # + # #)=  .+ )#'  /   # +   F++;###.+# #9# #) $ #F B# ?   #  # )    #   ?  #F+ # ) (F#B # )  # 9)## ##) #*;#B)#  #  + #?(8'## '#'  ?(8#'#)# +) 1, F06>3T T? 91-9

$( 9-D90 $&#FB#))#)  # + #&       #  #   #)=  .+ )#' /  # +9 #  # / ))+*(# ++ + # )F;# # #)#  #)#;;##9)# )))  #  #  #    + ?   )   R  # )  #   # ) ;# & #   )  ,  4  # ) 9$#)# ))) #  #V )( #F  *  # + +'#   )+# ) # #  B&  )+#   )+ # @ 9-D91 $C9

$L#)&)+#)+ #)()( 9-D91 $  ? # * * ()##  #   #;+ )    #  *#   )+ #  )       )   #   )  ? (M# & )  ##    + )& )( )#  )(M#B   #  # )   # ? (+B) )(  )+ #+ @;9 N001030#)9-&0000D&#)97C9

  50,6051227  865078   D9  (4&        ## )   #  #  #'*  ##  ) B#;  #; ?  #9 $ F ;# +'   #   )((B# )+B# ## +)  #*## + + #F+9   # )F++;##)(#)(F#B #)  #   ) #+ ++ F#&+.+ &*(##+ +#)=  '+9

))+ +)&#;;# )(M#* #)'## ( ?L  # *(  #  F##F###? F# ##*)# Q #;))  # )(M#? #) * )   F# )'#  /  # +B+   )  9    +B)&   4B* B)#(#*(L# 066>  *&)4&F#<.+# B'# / # ' 9

39 )+4)4&'1>#066,&  Z .+# + ) )M F# #F##& #   # G  ) #H   G %  .)H9  )  B&  0 L#  066>&     F   # #+ + )  # G %  .)H& ## *(   )  ) NN7,P3229889

 ))## #+B+&; )  * F# #F## )#  /  #    )   )   # + #&(# +B )')+ # 9

##& +# ?#)+##)P #)  # + #& *  F++;### )   # + #  )' #  #+ # )( F# #F##&  *( '#  )++ ( /  *  # 8#+ #9  # &) ?#;)# ?   #+ #&)# (;;## #+?'#&?L  # & +))+'##))+##* #9

( F#*(#('# + +#;+))+4)4) & * (;;# # #+   #+ ? ' )   # ?   )#4 )  # +&  #   )   ) F# #F## )   + #  )' #+ # )   #9   L &    * # ) '#? #)* +#F#* #)'# / # +B+) )  #9 (;;## #+(# +B+))40 F 066,@#))+S ))))  #C&*  #  (/ )'#+ #*# ?( ) B)0;+'#066>&)  *(#(Q# #)(# +B+#) +#9

69 (  ? L  #  * (;;#  '+ *  .+# # *#4  ) # )#  (#'# +)#)4*8# ' &# )4) ))+4 @  ,>2 9 0   ,7D ) ) #'# # ) 02 )+F 062D X#84K YC9 ##&# ##)+  #&))# )#+ +  )# 

  50,6051227  8025078   +& ## * ) F# *#  '#    # ) )+; &   #     )) @ ,>291 C9

 ;#&(#Q#.+# #& )#  F#B ##) #    #)#'# L*(  B9  .+# #   #+ #   )#    ) F# *# )+)  )  # @  >219  0   1 C9 BF#B.+# #)4*  + ++ < *( ) B+ ++@ 9>7-90 C9

/ )72 F122-@ $31152-C& #F)+LB+ *( 9790 ##* 90D909 1790 1 8 $5    )) ##*#)+)  ) '   )  ;  )+ # & #)+  *  ' )+ #     *  F#    )  PQ  )#    V # ;; #' )    ) (+ )+ # 9  Q  #  ;# ) (+  )   L#)& )   R   )#4 (   ;?) #F;+)+)@ N C9

;; &)/ F#+# 066197--@[ ) #)( N )3 '#06619!C& N  #+*(+ #  )(*## # )# &?/&#))+4))# &*#+ # )+ #  # ); ' )#+.?+9  #F ;+)+     ;#  *& * # .+# # )#'    B#&( 9>2190  #* )#  F#B # #) #  #)#'#L*( B9F)(  +.++)# # #+ # )# )F# *#)+) )#@;)# )+  # )()##  #& +'+        #  '  ) ( 9 >21 9 1 C9  &  # ?#+ +&#+ +)#?)  #)+) )*.*.+# # )##F 9  )    )( #+ + #)#'# *(  )( * 8    )#   ); #  )?)# ).*#+ #)# )  #*#) # * (#)#'##   )# 9 ) & .* #+ #   )# #)#'#)  )    * (  ) ##&  M  #   #  BB @! \ 8% \]& "  U  #^ >,7 ] A 0DW  \& # )B ) $..  ) ) #B &  0660& A 6DD   663C9 #*& )   #4&  )#  )( .+# #     )  #)#*#) #*##'#  / #++  ##+)+L?'   B&     )( # #)#'# +   ##&   N & ); *#)# / # ))  # + #)4 )(' )#@#)91 1)C9  #)# #+ +;#++ ?)M#&))/  F#+@ N ,-521)0D F1227&#)9797  N 3521) 01L# 1221#)97FC9

  50,6051227  8005078  

029  (4& )4  )+4 )  4&     ;+ '  Z  #)#'## +)     )M #F9 ;+  ?  L#)+&#Q#) # ) )) ; )4 ))+4)4  & ))&  L )  B )  #9  B#; )    )#  ## / + +9

009 ) & # Q  # ) ' *&   )+## ) 1, =  1222& (;;# # #+ + ?      #  # )(    ) N9 76(206-&32 +      # + # ;+)+     #)=  <   +#) ) 0  F 066,  70 =  1222& ## * ) F );#+)#M<?  9

  )+##    M )  # )+## )  )   #+ #+#)9  +B)& #F) +  * ;+  ? ( 9 16 9 7   T $5 &       *#&      # + #& '      #)( )(#)&)#' ;# ;#B8#++  ;#) ))+##9$L#)&  # )  #+ #'+#)= *# ;# (FL )())  #  #  )( #&   *#   )= /  )++ #+'F ;+ ?( 91D9  M#B ##4) #' #(M#* )#)())##  #; ) #;# *( #  #  #)  #+ #P #M/)# # +B M/'#)*( +B#)#      )#  ;+)+ @ N 01,  03-& #)9 1   FC9  #  * (+ #  *## ++? # ? & ### M # )# )@ N01,7D1&#)91C9 (4& ;   )    * (   (  + F# ) )+  ++ ; ? ( 91697 T $5 9 #F)+  ##*)+## ) #  #( #  #'+9

 #&   '#  )  '#& (;;# # #+  +B  ))+   #  #)'+'#)(8)#9( 912 9F )#)(# #)#;+)+(8)#)16#066D@#8 4  !C&  4 ' ( 9 06  !& +'#   ;;  * ) F#) ) #+ ?  '      # ) # ) (8 )#   ) #+ M + F++;### )   # + # ? ( $5   )   # )(#  )+  (  9 ( 9 11 9 >  ! +'#     * )#  F++;### <#'   F#) +B     )  # )( F#B #9 *( 0 L'# 0666& (  ? (   *(# #F#  ) ' )#    F#) M +9 # &  .B   + + # +   +B# &    F#)   '+ )#   M    $'# ) (8)# @$ !C&

  50,6051227  8015078   ;+   '  9 16 9 0  !& (   )'  + F#  & #; #*&?(  #)$ ! )& # )Q )# F#)@' 917  !C9 ##*  ))+F )#;# #+B# #' #+@!+# ) ) # 8 !  0663 135 97,2>C& (FL  ) L  ) # + #  +#+  ) )#;#  )# + ) #  ) F#)  B#   ' )# M8)#)#)()F++;###) (  &  #  ?  *# +'#  ' &  F++;### )   #+ # $5 Q  L<L*()(  ? ;#  #+ # ) ?#9 +*&(   ;)F+B+  #  # ) F#) '+   $ !& #*& )(  &    ( L# <    ) (     *& )(   & (# #+ ( #;  )# +B?  #  #9 ( ( 977 !*# 4B  * # ) F#) #)=  .+ ## * )   #  #    )+##  #F  $ !& ;+  ? ( 909 0 ) 4B  )(M+ #)#)(# #)#;+)+(8)#)0, )+F066D9

019   *# +4)& # +  *  )+## )  #  #  +'4   # +9  '#  ## )(  )+##  *+   # #F ? (  )(+ F#')+##) #  #))#)+ &     )+##  # #& )  )+## / )  #  #& )   #+ #'+ ? # )#   )#  ;+)+9  #& (    #  +   #  # ) F#) '+ $ !9

079  +'+  * # ) (+'  # ) PF#B # )  # & * # *#  ;#   PFL  )  +  +)& #*(   )  )' # #)(;;## #+# ?(# #;+F++;### 13= 12279

0-9  &*#F #  # B#)&)# ?))+? # )  ## # ?  ;# ## *(? M )  ) #& *#   ;#M+  (4?N9,229889



  50,6051227  8075078     ,+3  +!* ,  * ,+

 405   6  7   89 #:& ,;

  5 

09 +'FW

 5

19 () ))#)+ W

79 )+### #)-= 1227 '#?(# #+ ')+##)#)+ W

-9 )(# #+?'? &? # ))+&),22;9W

,9 #  *   *#  #  M   # + # ;+)+&   # '  ;     +  /  )  )+# ) 72 L )4   #;# #  # )+ )+  #F ;+)+ ) & $._#U.;*#>&>22-   &  #M#9 +#)# KC #)#*M  *)+## )+#F ## ) )+##  *+W FC M  *  #;     # '# ))     )+##W C    #B  )    )  +  9$#+# #  #++ +++  C FC   C #8)&  #F ;+)+ )         #4    *(# )' )+ #'F9  +# )   #Q)'&*# L# +#(#(B#  ) #4  # )  9 $  +B  L#   +#  )+##  *+   (' ) *   + + M+)#+    @ 907102> 023C9  B;;#4K  +#) K   #NN "#$ "      + #8L# K !#% !!  #;)+ /   #;#+M ###*(?(;;#;+)+ )#B;;

  50,6051227