Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/940/2015 • CJ GE ATAS/940/2015 Généré par l'IA

Family Allowance Offset Against AVS Contributions Withdrawal

Numéro de cause ATAS/940/2015
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires sans frais

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual appealed a decision by the cantonal family allowance service to offset CHF 5,000 in retroactive family allowances due for three minor daughters against CHF 9,715.55 in overdue AVS contributions owed by the appellant for the years 2013 and 2014. The Social Insurance Chamber of the Court of Justice confirmed its jurisdiction over the dispute concerning cantonal and federal family allowance laws but ultimately struck the case from the record after the appellant formally withdrew the appeal before the judgment was rendered.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 134 al. 3 let. e LOJ, Art. 56 LPGA, Art. 38A LAF, Art. 66 al. 1 LTF; Family Allowance Offset Against AVS Contributions Withdrawal: The Social Insurance Chamber of the Court of Justice confirmed its jurisdiction over the dispute concerning cantonal and federal family allowance laws but ultimately struck the case from the record after the appellant formally withdrew the appeal before the judgment was rendered.

Mots-clés

Généré par l'IA
allocation familiale litige d'assurances sociales année de cotisation mise en compte des cotisations surassurance évasion de l'obligation de cotiser

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 134 al. 3 let. e LOJ

Cited in the reasoning to establish jurisdiction, although not explicitly in the operative part, this provision outlines the court's authority regarding disputes under cantonal law (LAF).

Art. 56 LPGA

Cited in the reasoning to establish jurisdiction regarding disputes under the Federal Law on Family Allowances (LAFam).

Art. 38A LAF

Cited in the reasoning to establish jurisdiction regarding disputes under the cantonal law on family allowances.

Art. 66 al. 1 LTF

This is implied by the order that the procedure is free, although the specific article cited in the dispositive is not provided, the explicit order is about costs (procedure gratuite).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3179/2015 ATAS/940/2015

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 8 décembre 2015 1ère Chambre

En la cause

Monsieur A______, domicilié au GRAND-SACONNEX, recourant comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Emilie CONTI

contre

SERVICE CANTONAL D'ALLOCATIONS FAMILIALES, sis intimé rue des Gare 12, GENÈVE

Siégeant : Doris GALEAZZI, Présidente; Evelyne BOUCHAARA et Christine TARRIT-DESHUSSES, Juges assesseurs

- 2/4 -

A/3179/2015

- 3/4 -

Attendu en fait que Monsieur A______ (ci-après l’intéressé) est affilié auprès du service des indépendants de la caisse cantonale genevoise de compensation (ci-après la caisse) en tant que salarié d’un employeur non tenu de payer des cotisations, depuis le 1er décembre 2009 ; qu’il a épousé en secondes noces, Madame A______ B______, en juin 2010, et est le père de trois filles, C______, D______ et E______, respectivement nées en ______ 2009, ______ 2012 et ______ 2015 ;

Que par décision du 3 juillet 2015, la caisse a informé l’intéressé qu’elle entendait procéder à la compensation, à hauteur de CHF 5'000.-, de l’entier du rétroactif dû à titre d’allocations familiales pour ses filles, pour la période allant de février à juin 2015, avec les arriérés de cotisations AVS dus par l’intéressé et fixés à CHF 9'715.55 pour les années 2013 et 2014 ;

Que l’intéressé a formé opposition le 20 juillet 2015 ;

Que par décision du 19 août 2015, la caisse a rejeté l’opposition ;

Que l’intéressé a interjeté recours le 15 septembre 2015 contre ladite décision ;

Que dans sa réponse du 13 octobre 2015, la caisse a conclu au rejet du recours ;

Que par courrier du 5 novembre 2015, Me Emilie CONTI a informé la chambre de céans qu’elle avait été chargée de la défense des intérêts de l’intéressé ;

Que par courrier du 30 novembre 2015, celui-ci a déclaré retirer son recours ;

Considérant en droit que la chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît en instance unique des contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA - RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur les allocations familiales, du 24 mars 2006 (LAFam - RS 836.2) ; qu’elle statue aussi, en application de l'art. 134 al. 3 let. e de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05) en vigueur dès le 1er janvier 2011, sur les contestations prévues à l'art. 38A de la loi cantonale sur les allocations familiales du 1er mars 1996 (LAF - J 5 10 ) ;

Que sa compétence pour juger du cas d’espèce est ainsi établie ; qu'elle l'est également à raison du lieu, dans la mesure où l'intimée est une caisse de compensation d'allocations familiales sise à Genève ;

Que l'intéressé a retiré son recours interjeté le 15 septembre 2015 ;

Qu’il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle ;

A/3179/2015

- 4/4 -

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

3. Dit que la procédure est gratuite.

La greffière La présidente

Nathalie LOCHER Doris GALEAZZI

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/3179/2015