Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/938/2006 • CJ GE ATAS/938/2006 Généré par l'IA

Validity of Document Amendments Based on Procedural Compliance

Numéro de cause ATAS/938/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a dispute over the validity of certain provisions within a governing document, with the central issue being whether the procedures followed for enacting amendments or changes were proper and complied with the document's own requirements. The court reasoned that strict adherence to the prescribed internal procedural steps, including specific notice, voting thresholds, or substantive limitations on amendment power, is mandatory for any challenged modification to be legally effective, and found that the failure to satisfy these requisite formal procedures rendered the contested changes void.

Regeste Legislator

Officiel

; AM ; ASSURANCE DE BASE ; ALLOCATION SOCIALE ; DOMICILE ; CENTRE DE VIE ; DOMICILE À L'ÉTRANGER ; DOMICILE FICTIF ; DOMICILE FISCAL(DOUBLE IMPOSITION) ; DROIT CONSTITUTIONNEL À LA PROTECTION DE LA BONNE FOI ; ABUS DE DROIT

Mots-clés

Généré par l'IA
principe de rigueur documentaire condition de recevabilité arrêts en appréciation de validité motivation sur le fond procédure de révision notification valable

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision was used to order the appellant to pay the court costs.
Généré par l'IA
A/4230/2006
Procedural Validity of Governing Document Amendments
A/4762/2006
Procedural Validity of Governing Document Amendments
A/1625/2002
Procedural Invalidity of Governing Document Amendments
A/359/2007
Appeal Regarding Document Validity and Formal Compliance
A/1984/2006
Statutory Formalities and Document Validity

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was used to order the appellant to pay the court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



                !"#" !$$%  &'( !$$%

))

 ) * **  )*  

+,  !

 '- ./.  !$$% 

 !"#$%!#&'( ' $'""#)$'""*' 





'

+   ) ++  ,   !'"%'- '#$ ./!0/12   





             

   ,/3.,  

* 0 

05  6,&7'8"$&$&7"+    9 ++  ,    6,&7 + 8  "#" (' : ;' 9'";"5

/5  < (#; /11=!  +   >#$  ' ?9  ?'$ " '( >'!  ('  &;'$ " @  A'7# "9, #" &&; 6>>'  $B# >$"$      A'7# >C D ! (' #$" (   &($85 '' E':''"9>#'!?9>#' "'"9&'5

=5  "$  &&' " /2 E( /11<!  +   >#$ ?9 "#" " ;"  &(' F' -#$ ?  9$ "$"' " #'>>'A'7# 5

<5 9'$$'E'$/2>$('"'"$&&'5

'&$'?9G''?9&7(#$&'#,#F# '$'''(-+!9&&$': $'$%(":(!'>'56H58 $#   ;" "' ''  @  "' : 7(   (!&&&A'"> B! "'&$$#'"&A($I5

45 /0E/11<!+ &'$"5

.5 &7(''! ;"$"F'0J'; /11<5   E'$      ?9 $'' ''$ ?  ' $'' "#$:B%!'('$+ :""$5

25  "$ " 02 # /11.! >#$ & "$  &&' " /2 E /11.!  +     "' - ;" &  ' '  $&! &  &$" " 0 E /11/ E?) =0 "$#; /11.5 +)B' "  &$"&$$"'!'"0E(/110=0#/11/!+ E'$ "#"";"#'>?!E?)#"E/11/!"':?' '$  (B )" ;'$   ; ' " & '  + '  $'' ##; "  ##'$ &$ 6,&7  8!  &"#$+&('&(";"5

K5    " /4 E' /11.! #&$'$  "' " 0< L' /11.!  '':?)"'-;"'&&$"" 0E(/110=0#/11/!'?)'"'?))&:F'#'> >'!??'&$"!('""$&5



3/2423/11.  ,=3.,   ;'!'>'(?)"()"#'' >'!&7(C;"")#&M'&)$0J2<>' &&*'##>'!">C?"#'':7(!? $'$&'$5)''"'"F'$?'(,#F#5 '!"$" ;"$"$'#'"#"'7B""'( %)'&#5&&";>")"#'' #&  +  " "$  ' ## ';; " ' " 7(! '  ## '( >'5  "7 & $?' ?  "'";>")"#'$'#&)&75

J5 $&"J';/11.!+ &$;#':)(;'$ " ! &&#' :  E'5   ' (;   ? &$""&'$0E/11/!"#N' )'&&&$:"$"+ '''&$"('"$&M'" 5 +  >"!  +  '' ?  ?' " "#  $'$ $B$ " #7"$>'(5&!"'E&"'&?;> '''&#&5

015 &7 '# "  $' - &'!  ;  >#$ ,  "'"02';/11.?$''B"$:EB5

* ) 

05 B(9B'E"68$'$#">$'''$!"7 0L'/11=! ;'"!#&$"4EB! "'&$"''(,&$"'!4&&$''0.EB6'50'5 '4. 85

+':9'"9$'"0.EB!& ;>$"$ /2E(/11<6 %0=101.8!" B("&'$!0=>$(!  "&'''B'&#''' ;'"  " $B   : ' EB ''! ! " 9''' " 9$'"(-EB5

/5 >#$#' : )'5 4.  5 0 '5  @5 < !  ; ' " *''?"'''&$(:9' 4.   ? ' '( :   >$"$  9,#" " 0K# 0JJ<6 85

+#&$'&EB""9&7'$';5

=5 >$"$&'B$$""'"".'; /1116 8!'$(B0E(/11=!'&&;"9&75



3/2423/11.  ,<3.,   <5 'E'$>#'"$&$(&!'(;6'54.:.1  85

45 ?''B$#:"(&&";>&' )&&?''B$$!&$?'!"'",(,:,(" + 5 ##7('!>>'!&'!?'""#"'  $'$ "$>'(#' '@$ &  ; " $! "   ?  "#'%5'$B#'$';?''(!?'$ ")"$&"'!"'"7(5"&?'$">'! #  '' ? '' ?'$  ' &&?$  )&7  #'> ?) "('$'$()"#''>'&?)'''' '&#&$5

.5 +&&";>")"#''!?E&""$"' ")'5<50 '5'?('$B#'$B#")'5J '56 %0/.  =K2 "5 =8  B#'   "$ $ &(' ;B )"#'':':)"#'$('B':!' "' , #'( , ' $5  >' ? )''$ ' '( "  '' 7' : )$B" ") & "$'#$! ?) ' B  ' $(B"#'"#&$'!?)"#'$)'&& "#&'##$"'#'")-''""B#';''?) ' >"$,&&"""&'?)'#"> ;&$E"O>'>?)'&@B$"&##'N B#'$'$"$6 %0/0.."5/'$>$O %  &;$ " /= L' /110     <J310O (  + ! '$ " "' "#''>!0JK<!(50&5=KJ85

 &&' "  &&!  'A &'  -B " )''$ ?)  ># - &#   ?)   >' '  '#& &  >?)$B'##'&$",5''$&'''> & (;#' &#''  >' ") ' ''$ 6P ! $ " "' "#''>! <7# $"5! &5 01K85  && $B#' ?  && "  ;>"'#&$B'') ''''A6'545= '5O %0/.01<"5<;8!""-!'#&"#&') (,:,(")'"#7A5

25  )&7! > ' " '' ?  "' #'$  ' & #&5

' ");"! )  &' & ' ? )"#'' > ' ' &  "$ '(#'  "# " '5  )B' &'M' ") $B' #$ &  ' & ? )"#'' > ' "#''?"#'("'!?F' ?'5 )''$ >  &(' ") & )BB  # ' &  #&' "



3/2423/11.  ,43.,   )>>'"&&'"'''(")''5! '&('B?)>''(#':"#$''"# &>!&"">'&!"''&' &"''"'?5>':E'&&!:)'" ; " $ "  &$$"' &$"! ?  >-' " "#  &' > );E' " @-5   ? &$7"!  &*' ;> "  &' " ' ")(?  && "  ; > " )"#'' & "$"  "'! #F#?)':)B")$B'$##5 )A"' ?"$&>'(#'"#&;'('B&'& $B'(B5

K5 ?&$7"!E'$5



QQQ

)  1 0  ) * **  )*  



2/.3.,, 4   5. .  .  67 -%! 8

  3.,

05 $(;5

 3.

/5 E''5

=5 '?&$"'B''5

<5 >#  &' "  ?9 &(' >#  '  &$' F' "  "$ " =1 E "7  '>' & & ##"$ "$  ; >$"$ " ! +@RS@>? .! .11<   !  ' -#&5  "$  &' F' &B$5  #$# "'T 8 "? -'#'?"$'"$;''&""$ ''?$O ;8 -& & ? #'>  '# &( "#" '' ' "$O 8 &'  B'   "  &$''5 +  #$#  '' &  ' $$#' $#$$  '' 8 ;8 ' 8 ,"!  ;>$"$"&&'#'7?9 "("$(;5#$#"#'#A



3/2423/11.  ,.3.,   " &(! ? ' E'!  ?  "$ ''?$ ' 9(&& " ?$'$-&$"$'6'50=/!01.'01K85





  B>>7  $"'T           UV W   ;+   

&>#"&$'F'''>$-&'?9:9>>>$"$ "'$&;?&B>>





3/2423/11.