Affirmation of Administrative Property Division Order Despite Minor Deficiencies
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA litigant challenged the validity of a previously issued administrative order regarding the division of common property, contending the order was vague, lacked necessary findings, and failed to address certain statutory requirements, particularly concerning the consideration of prior use and the appropriate methodology for allocation. The court determined that while the administrative order was somewhat deficient in explicitly detailing every step of the analysis, the overall findings were supported by substantial evidence on the record, and the chosen methodology, when viewed in the context of the relevant statute and factual situation, provided a reasonably clear and defensible basis for the property division, thus warranting affirmation of the administrative decision.
Regeste Legislator
Officiel; AA ; ACCIDENT ; INDEMNITÉ POUR ATTEINTE À L'INTÉGRITÉ ; TABLES CNA ; RENTE(EN GÉNÉRAL) ; RENTE D'INVALIDITÉ ; PROVISOIRE ; CALCUL ; CALCUL COMPARATIF ; COMPARAISON DES REVENUS ; REVENU SANS INVALIDITÉ ; REVENU D'INVALIDE ; FORMATION PROFESSIONNELLE ; APPRENTISSAGE(FORMATION PROFESSIONNELLE) ; FORMATION PROFESSIONNELLE DE BASE | LAA25; LAA19; OLAA24
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited for the order regarding court costs.
Texte complet
!"!# !$$" %&" !$$'
((
( ) ) ) ()
*+ !
&, -.- !$$'
!" # $!%&'' ( ! #) * * +$* "" # ,$*"" -* +
*
. ! .. ... , .. . * #$ , .!/0#* %!122& ! #) * +$* "" # ,$*"" -* )
5&3%65
) /
%7 8 5) 9 *:! $ %6;%! * + $ ** <,)) * *= "9 % )*#> %666 ) #)* " ? . 7. * *",)) * @"+ ** # * #*A% B* &22A7 * * ! $* * $ * "* ) 9 " .. ... , .. . , 8 5) 9 . :7
&7 A% B* &222! <, $* * + * " + * ! * ) " #-* " +$0 < * # $ * # ! *" #* )> 7
A7 !0 @ *0 )$" </ C!#* $!" )) * #$" * "%4)*#> &222$*> D"#"". !< *$* * *",E * * + ## * +" *@0* ", E * " #$ F* 7 * *#* " $ $* * "9 * *#* 0 @ 8 *$ G*09: @ F 8 5) 9 H$*> #* 0 ) * H:!< $ *$0 ) * * "A% B*I)*#> &2227 E !#$" *$", ) *$"* + "%22J"9A% B*&2227
47 %4)*#> &222! * $, "*D. < + $" "# *$K 9 $" * "E*@ +" * ## ) *8E7 )) *", "*"%;)*#> &222:7
'7 $#$", > +* "&%)*#> &222! !0E" <""$) *#* "0 @ " <*) <", *0 )$" * " 0 @ " ,)) # * " H$*> #* 0 ) * H! ) $ ## " @ * E * ## * + " * @0 * E * 5 0#*) *$ 5*$ "#$ F* @07
17 " $ %A * > &222 ! #$" * ** " *! #* $ *##* < > " @ < $* * E+ > + " @ " "* < * * D # > * D 0 @ ) @ +#*@ *0+ 7EF 5F* "@ $* * * 9 * *7
I7 F )) *#$" F * #$" *$*$ ") "#" " . 7 ) # )) * "*$ " %4 "$#> &222! #* $<, * " @ * "$KD "E * " * *"0+ @0! *$* *") *", #) **> * < " " + " #$" * 7 $* * + * # ",
3&4&'3&224 5A3%65 #) ** "$# $ * " EE " < 8 ** >:7 + **#** *#*")0G *0$ ) *,$* *) , **))* D ) " * + *$ ) E 7 " )) *! "*$ " %; K+ &22%! #* * >* < " @ * $* * 0@$! < ,$+ * $* * *#* E+ > * <, >* " #*$ ", *$ G*09 8 5) 9 :$* *D) $+ ) *#)7
;7 )) * #$" * #$" *$ "*$ " %; E$+ &22% #* * $@#*<" @ * * * 0@$# <)* *# 0 *D) $* > **7
67 F#) #$" ", " #*". ! $*$ EE*$ %& # &22%7 " +$ <, G + * * 9 #G * )0 "##> E$ @0) )) *" *!<@ @0 $* *#*)0"<" **<# > *$" *@0$* * * 9 #* " # $ ) @ *" 7 E ! > < H)) $ * "H!#$" "$ $<, ,@ *",H**) 9E * " *@0*"0+ @0!"#$ F* H7, ) *$" * + $* * * K #)9*7
%27 * )) *#$" F *$*$$*> ) "#" " . 7 ) # )) *! * " ; + &22%! " <$<" @ * * *) ,0 0@$*< )* * EE *"" * )) *+#*$ ", *$ G*09! < " " + " #$ F* 7 > " @ < # * * * "* ! # $@#* ) * ", *$ ) 7)! $* *) )) $++*# "K &22%7 " )) *#* *>*<, + *$*$EE*$1K &22% + " * )$ * #) * < * ) + * )0G *0$ ) ) $)$ # > *$ " @ 7 ) " * + ,$* * +0)+ @>7 E !"" )) *! * "%A )*#> &22%! #$" #* * <, G + * * #$ * " ,$** " *$ " )* *7 *E ! " * * " " " ) * ) @$ * ) ! < " # 0 ) @$7 ) " * + $* * ) $+ "9 % )*#> &22%! * D "'2J7
%%7 )) * #$" * #$" $*> ) %' +#> &22%#* *<, G+ *) *"" !+ #L#@@ +* " ,$** " 0+ @0 < @L * * " * + 7 . )* * * *$@#*" $ D) *"#$ F* + " #) ** " 5* @ 7 @ * * $@#* >7
3&4&'3&224 543%65 %&7 " @ )0 ", 9 ) "@0"&% +#> &22%# $+ " #) ** $E* "* # ) )) *=*$" *! <, **) 9 E * "$#+# 0", ",+ & ## @ " " , * * 5* @ ) *$ ! * ) $ ", #) ** # #*"$@$$ * E " $7F * *$@#* " # " E * *0 < " EM # #) ** ) )) * D , * * 5* @ # G7* *$@#*) $* #) ** @#** "" #9* * + "$#@0) )) *=*$" * * F * * E * * ) * " #$ F* * > " *$ " $#! $ D " # #* *0 <7 ,@ " 0 $* * # $D%4'N7)* *E @#*# #$* < E $! *$ ) *" )$ $! <, @ " " > " * " $#! $* * $@#* ) $*7
%A7 "F#EE*$) !#$" ", " #*" . !%A"$#> &22%!#* *>*<, G+ *F* $+ * " ,$** " 0+ @0 * " #$ F* @07 +0! "$ + * ", E * + " $# + * H @ H * $* * ) >9# *#* ) $" # * * * ",+*@" *", "*7
%47 "&%K+ &22&! *E *"#"") ** + *D, * ", #*" +) E 7
%'7 ,#) G " <$!"<* "%4E$+ &22&!< * *" * + " * + * $*$ $ $ ) A% "$#> &22%! " $** )>"* + ##*7. #",)) * @,$+ *D 4I2E 7) # 7 )"*! E # " $ * " * *!"*" E " ))"* + $* *"&;E$+ &22&7 ! *" E # < * *+ *!) $>#*!$*$ ) *$K<,A% B*&224 "#+ $** 7
%17 F##$" E $*$EE*$&;E$+ &22&) / ! )$ * / C 0 @ *0 )$" < * #$" ", " #* " . 7 * * " * F# < * *#* $* * *#* * # $ * < ** $* * *>7 $< ) * * E # ", " #* " F " , * * 5* @ @07 @ @0 $* * $@#* " F ) * # 7 $)$ * E * $* * D + > ! D ,F)* ", #G * )0 O #) **7 9 ! ) D *#) ) * " #$* " < ,$* * "$ ) $0 ,$* *! #$" ! ) $* *7 ) * ", * ) E $* * ) * 5 " <$7 #$" "9 * #$<* ** + *$F @*" @** "> *!" @# 0! " ) * ) ! " 0@#* E $<* " ) * ! " ) * "
3&4&'3&224 5'3%65 0 @! " # 0 * $@F * ,* * ",$0! ,$* * ) ) >7 +0! " ) E ")*$ #) * ) " EE$ * * + *$! ) *$ " * + ) * L* " %22J! + "#* #F ##7 " ) ** #L# "*! #$" ,* ) $ , * D , *$@ *$ " *7 .,@ * " , *0 5 * @ ! * * " %2 J! < ) " D + #$" E @ * " *> ' * + F * D , *$@ *$ $** ", *0 !$**) $ $<, *0 5* @ *) "$ $"'D%'J7 < , *0 E$# 5)* !) "$ $<*D"'D%2J "*>!#$" E F$, *D # * E$ "'J " > $**E * 7
%I7 "*$ " %; # &22&! . "$ $ # E ) #* " #$" F! "9 <, ,G + * ) "," " * * " * *#* #$ * *> " * " , "*7 ! E " ) # * ",* ) " " "$# 0 ) * + ) * " * + ")*$! , "$ $ <, * * D + "# *$ K 9 K<,A% B*&22& >", ) *$"* + "%22J7 E ! . * G$ * "# *$ ) * D , *$@ *$! ,$+*D%1,2&2E 7< $*$+ $)*#> &22&7
%;7 $) D ". "%;# &22&!,#) G "$ $< # < * * ) M ** < *= , + * $*$ ) ", * E *E$"$ ") *$8 5) 9 / : *$+$DA,422 E 7%666!A,422&222!A,122E 7&22%! ##D< E*K * %A9# ! * A,122 E 7 &22&! ## D < E* $@#* K * %A9# 7 ! *"" < *# *$DA,112 E 7&22A!<,K *%A9# ! *4I,';2E 7) 7
%67 )) * #$" $*> 6 + &22& "#" " ,// , .. 8 5) 9 :! #* $ < * $* * * ", ** ) 9 *$ G*09"A% B*&222*+ *> ",E * ## * + " *" *1K &22%P",**) 9 *$ G*09) ", E * " #$ F* P ", ** ) 9 E * * *0# < " $# " * < ) $< H @ * 5 * @ * QR *0 "$>**H7 *$ < * $* * )> ",F ) E " *= * D " %22 J "9 A% B* &222!D "'2J"9% )*#> &22%*E D "%22J"94 K+ &22&7 * ! #$" K *$! < ** " )* *<" EE *"" "EF* "0+ ,*5D5 " " #$ F* ! ", " " " , 9 ) "! * ", > *$ " * " *7 . ! + " * + *$ $"* $* *$ 7 * <, *0 "9 5* @ 9,$* *)
3&4&'3&224 513%65 F7)* * " <$!<*D ! EE "" ", 9 ) "" * * * "** "> *) @$! "# 0*EF " " 0+ 7 " $* * @@ +$ " # 0 * $@ 7 )!" )) *#$" *) *$) E !#$" " <$ < )* * "+ * ) + * ) * * "> *! # "+ * ) * + " " ) * ) ! # 0 ) " &&22#9* ! ) * "0 @")"%2S@7 * ! "+ *)E "* + 0* ! "$) $@ )*7
&27 $) D <* * ) *$ ) E M ) , %1 + &22&! #* $ < ,* + *$ F $ K<, ) * ,$* * ) F @ >! < ) *$ " * + ) + * ) L* #$ $ " #L# * + *$! # <, * + *$ $"* ! * * ) * * "> *! ) * " 0 @ $* * + @>D "%22J*!" # * " "#*7
&%7 )) *"" + " $")** ) E $*$ "& B*&22& ) , 7 *"" * )) *< * + *@", E #* * ", ** " " # " * @ ", * ) 7 , " # "*@! *"$ $<* + *$ ) **$* * * *DE *")*$D $**"*$7)!")* ",* ) ! ) " )* *"! "$ $ L* ", " " E # " #$* ) )$ " " "F 7 9 ! , "$ $ ) " 0 @ + E #* 7
&&7 "$ " I B* &22&! , * G$ * # ) E " &4 &; K &22&! )$ " ) "* D # ", ** ) E " $*$( 7
&A7 " %& B* &22&! . )" + #* " "# *$ K 9 ) )$ " " &6 K A% B* &22& ) "* *@ ", > +* ) E ! "9 < * * 0 * "# *$ K 9 + $) , + " *$) #L#)$ "7
&47 5. ", 9 ) "@0$*$EE*$&' +#> &22&) ! " @ " H$*> #* 0 ) * H7 * * " "#$" <, ,G+ *)",$+ * " @ < @ E * +" #) ** # #*) *5* #* <*"$@$$ * E " "$ * ,F#" +#> &22%7
&'7 " 6 "$#> &22&! * " <$ D . + * #) * + " * "E *" $#" DE * " @ * <$) H$*> #*0 ) * H7
3&4&'3&224 5I3%65 &17 * E *#$" $*> ) &AE$+ &22AE * $**", ) *$"* + "'2J"9%6 +#> &22&*"%22J"9 &' +#> &22&7 #$" K *$ < * $* * ) *$ " * + " E * " * ",@@ +* " " " @ *", 9 ) "@07 )! $E$ * )) * * " %4)*#> &222!K *** *E + > $"#* ") $$"* )) *" @ * "E * "$#@07
&I7 )) * #$" * #$" EE*$ &A E$+ &22A * " $ D , ! " <$ >* <, G + * @@ +* " " < * * )* *D, 9 ) "*@ @0 " ,0# " *$ * " E " " ,* #7 EE*! " ! ) + * ) * )",0 * "" D @ *) + * * ) * "> * ) @$! # 0 ) " * * # * + # ) "7 9 ! , ) *$ " * + *$ ) #$" ,$+ * D '2J"9%6 +#> &22&*D%22J"9&' +#> &22&7#$" K *$< )* *) *)# * +$*#> *)* K + > #) KF " + ) E #L# ) * + * E "#* >K* E7
&;7 $) D<* ". ! !" " &; + &22A! #* $ < )* * EE * " " D E #* < * #$ < + > * *$ EE**! ", ) *! @ @0*!",* ) *! 9 5) "@07 " *$*$F >$) # *",E #* " * ) , + " *$) $+) " $""F7)* *"$ $ * "" ) @ + " @ " ) * ) @$ * @@ +* " " D # 0 + " , 9 ) "7 " * ) $<# ) *$) * D "'2J"9%6 +#> &22& ) ! D " %22 J "9 &' +#> &22&7 5 " , 9 ) "@0EE*$&I +#> &22&# * *<*D )",$+ * @ E * +) )) * "&% +#> &22%7,) 9#$" ! ) *$"* + $* **#*7
&67 "&1# &22A!. ! ",@@ +* "" * ) *!, E #$<, + *D +") ** ", $@"9%6 +#> &22&*K<,A2K &22A > ", ) *$"* + "%22J79% K *&22A!, " <$<, ) " *D *", + " *$7
A27 " $D. %&K &22A! *E *+ <, $* * "" 0**<"9 "$* # *$* * <, + * MK*+*<, + 7 * ! *L* E$ D
3&4&'3&224 5;3%65 %2J"# **#F ##"@ K $!E) >$$E " *", 7
A%7 "%IK &22A!. E #$ *<,*DK** * < $ * #* $*$ ) "$ * 7 EE*! ,@ * ) ", 0* # " * * " * *#* #$" * +, "*" * $*$+ * #7
A&7 "$ "%I"$#> &22A!. "$ $ -* * " *D *", + " *$* * K<,D<, + " *$ * ) $ <* ", $+* #* ) E 7 , " # " $")** ! )* +#* <, 5 + " *$ ) "$ <* #*! . ) $" D ,$+* "$E * + " , + " *$ * " + "$ 7 * ! * $** E #* ) E !, 5 "*) "$ * +< 5D * M )"* ,$ ) $$"* , "*7 . "$ $ <, #$* ## " " > ! ! #) G$ ",F) ** ! *7 $* * #$" #*) E *#*F @ >* ) # *"@@ # " A,122 E 7 8 %A9# :7 #) $ @ " 4222 E 7 $ > +* , "*! $* * ) * " %2 J7 * * * $ ,$+ * " D&I'E 7) # "9% K *&22A7 *@ "%21,;22E 7 + " # * " , *$@ *$ " , " " %' J! , "# *$ ) * D , *$@ *$<*D$*$* #$D%1,2&2E 7
AA7 "&6K+ &224! *E * )) * * "$ " . " %I "$#> &22A7 **$ >* *F " %2 J ", ) *$"@ *< *", + " *$! <*F " %' J * < , "# *$ ) , * D , *$@ *$7 $@$<) E F " $0 EE $!. E " *F +#* " )) $ * #$" " #$" * D . ! <, ) " *)D $**"*$7
A47 " %A E$+ &224 " $ D . ! *##* " <$ < ,$* * ,@@ +* " ) * " * < + * # * +$ ) )* ", L* " * + D %22 J "9 &' +#> 7 ) ! ) * " " ** "* <7 " * + " " #* < " , 9 ) " @07 # 0 * * " " #$ << **7)! #$" ! H E M*! )$ #9* "# 0)*L* ) *$D0 ! * - "" #) **" , 9 ) " < )+* # ) 0 D " ) -* 7 ) * $@#*"" +"@ @0D** ) @$H7 K *$<," **+ )* *! * *<, 0 * *)E * + "> !F** ** + T * " E #$7+ *
3&4&'3&224 563%65 E * + # * F* + < #) < * " + " "$ 7
A'7 F# )G0 * < " . , $*$ EE*$ &1 + &224 ) C ! #$" / C )$ $ )G0 * * ! #$" / C )$ $ #$" * 7 * *"" * )) *< *,$* *) *",* >"$) E F F!)* >"K =* #", ) *$"* + 7) $* * ) *$ $# * #* > D * * *$ ! < " * * $ *FE * * !F) <*) * " EE *$ * 7 5 K * )"* ) " = E "#* " , L* " E #* " * 7 , $ @ * " ) ,L* + ) ) * * + D E #* 7 9 ! ,> " # ** E * ) )G0 * <!) *$"* + F @ >$* ** 9 "* + *$")*$7
A17 "$ )) * " &4 B* &224! . ! )) <* #$*0 " @$$ " #) " +! E F$ ", + " D A,122 E ! * O 9# #) ! $E$ * F )) * ",<L* $ # < * ) * "$ * E *<, F * *! # 0$@$$ "* + !" #) $@ ! ) ) D #$@ ##> " * " # T $* *D+ * $"* * *, #) < ** *)<) *" 0 @ $@9 7 * ! E * )) * " ** * < ! $**, *)$*$)E+ > *7 EE*! ,<L* * * " " ,EE E$"$ " ** * < 8 5) 9 ..: &22&! *> % * * $#$ * # " 4,''I E 7 ) " * + *$ #)! # G* 0 0>" #" " 42 0 7 ** #)*",@#** # " +&22A*",0 "* + 0>" #" "4%7I0 ! $* * +", + ""4,;%IE 7 ! > <,)) <*) "$ * #F #"&'J! ,$+ *DA,1%A E 7 < + + " *$! . * + " * ", " "4,222E 7+) *$ # <"%2J7, "# *$) *D, *$@ *$E @ *""$ "%I"$#> &22A<*D$*$ E #$! *,)) **$$#*#$" * ) ) D# " * ,$+* " / ! D < * ) + ) >*7
AI7 "$ "&' * > &224!, E$", * G *", + " *$ * F # * E < ) *$ " * + " * + *$ ")*$ $* * #)9*! < ,* + *$ " * $* * * + *$ ")*$ D 0" ) * <, * ) @$$ + " '6,66' E 7! , ..7 * ! , #) * +D < *) M , + " *$,$* *) +! * "I2,%24 ) "*D* + *$" ! $* *) * "@ "%4J7 *F$** E$ *F"42J)* >", + " *D *", + " *$!"#") + *L* < K*$7
3&4&'3&224 5%23%65 A;7 "&4 +#> &224! *E # * "$ )) * " &4 B* &2247 E * + >* <, $* * * 9 > )) * < " $H* 9 * E* D )* H!<#$* " *#$* < #) * #) * * * <!<< *$"* + * "#*+ *> )", " + "D,* *<, ,*" ) <, #) ! #L# $ $ + " %22,222 E 7 ) $! + )7 * !* *) *D <, * $ $* +" * + *$ ) E 7 )! #@ $ E * < #$* " * ,F @ ) ",EE *)0G <) * *<#$* ) * <) * ! ,) ) * "+ "" DK#> $D) * ** < ) @$7 * EE* ) " )> " ) + 0@ " ) * * ",EE* << # +#* " EM $@ 9 ! < * #)* >+#$* " * 7 *E D< >" $ * * ", + " *$ E "$ *F ", ) *$ " @ " '2J! <, "# *$) *D, *$@ *$ *F"&'J7
A67 $) "*$"%4E$+ &22'!. !,@ *"*F" * ", + " *$ * * ! E * + < )) * " / " &; E$+ &22& $) "FF @K ) "* " #)9* <,#$" "" !,#9")* *E @ *" )) *7" ) ) "$ * ) * " *7 * ! #$" ,* "$* # $ ,* + *$ ")*$ F @ > #* * # ** D ) " "$ * 7 *$@ "! !,*<*D ) ) $ ) *$"* + " *! ", ,F @ > *$", * + *$7 " < <#*<,D* #! E" > < * ) E #* 7 *" *! + + " *$$*$$*> E * ", @ # " A,422 E 7 <, * $ $ * " * ) # 9 $",@@#*! *%666!, + * >* / "*= 7 @ $ ,$9+ " D 42,;22 E 7 )! * $+$ D 4I,';2 E 7 &22A! "* "$* # * < #) " +! "9 < " * D * $*$ * G$ "9 K * &22A7.,@ *"" *+ + " *$!. ,*E "$ $** ",<L* <, #$ ) 9 ",* ) " $@ ) " * + *$ ")*$ 0" ) " *7 # G " >* ,$9+D4A,%'4E 7! * )) -* *F", + " *$"%2J7 * < " $ ** * < * <* D ) ) E+ > *7 .,@ * " *F " , "# *$ ) , * D , *$@ *$! ) "$ * * * $*$ E F$ E * " *> ' ) * D , *$@ *$!) "$ **F) *0 # G 5* @ * 'J* %2J!**F) *0 # GE$# 5)* * 'J*%2J7 < " 9 )*0 @ !*F E$ "'J$*$ *) / "> $**E * 7
3&4&'3&224 5%%3%65
427 " " #) * ) ,* * && # &22'7 ! " * "$ $ 0 * < * ) + ) " * *F " %4 J * ) , 7 )! ,@ * " , "# *$ ) * D , *$@ *$! * * #$" $* , * ) ) L* ) #)*7 " . " <$ <* D <, ) " **+. ) <* " *) + 7
4%7 "%2# &22'" $ >"$!. " < < + " I2,%24 E 7 ) #)* ) , > " $ 9**)*"9 L* ) ! ## 0 * *7
4&7 "A% * > &22'!. E # >"$<,*" # * *F " %2 J ,@ * " * ) + * *F " %' J ,@ *", "# *$) *D, *$@ *$!$$#*) #*" # " *,)) $ * #$" E *) . 7
4A7 "%'"$#> &22'! *E *+ ><, + *0 )$" * < **$ " + $ ! G #) E * " $#7 " * *< E $"* 9) $*) #$" !# + ** *E " * )$ * 7
447 "&A"$#> &22'! >"$"#"$ *" E ) + ) " )) *$*> ) , *0 )$" * *$7
4'7 "%&K+ &221! * " <$<, $*$+) ! 0 @ ! < $*$ E ))$ ) *9 F* > " ** ! D + ,F * ", #) ** " * "$ * ) E ! #@ $ K U@7 , * *E ) +$ ",$$#* +F7 ! )) *,$*$$*> !# ) + *,L* + "#"" >7
417 $"*"A%# &221!) "%4K *&221) >"$D K*! * " <$%1 B*&221)+ ) >* " )) *" 7
4I7 , * +! * ) "$ )) * " &4 # &221! , E #$"$ "&' * > &2247
4;7 ) "%I B*&221!$ * *$*$ ## <$F) * * @ "$DK@ 7
) (
3&4&'3&224 5%&3%65 %7 @+ V @ * K" 8:$*$# " E $* * *$!"9 % B*&22A! >* " ! #) $"'K@! " *) $ "**+ 5) $ "*!'))$**%1K@ 8 *7%*7 *'1 :7
. *DV* "V$* "%1K@ !) >E$"$ &IK+ &2248 /%A2%21:! " @+ " )*$!%AE$+ ! " ) * * * @*) #* >* " " $@ D * K@ * * ! ! " V* " V$* " +FK@ 7
&7 E #$#* D , *7 '1 7 % *7 07 ' ! > * " -* * <" *** ) $+DV * '1 < * * + D E$"$ V 5 "* " &2# %6;%8 :7
. #)$*) K@ ""V)9* $*> 7
A7 E$"$ ) * @$$ "" *" "1 * > &2228 : ** $ + @ % K+ &22A! * -* # " E * " #> " ) * $@"" # " 7. )#*$ !) *"+ <" *,)) <" *L* * 0$D# 9 ") ) < 9@)) > *+ @ # #* T E * K " <#* "$* # * * ) " * 8 / %&I 41I "7 %! %&1 %A1 "74>* $E$ :7 ,)9!E *< *) " * K<, A% "$#> &22& * $@ ) , " * * E * ) *$ D "*!) +" *7 $**! ,)# " E $ * " *", + " *$* * *", "# *$) *D, *$@ *$7 +0! < ) $" ! * D "$E* " 9@ * * * ! +" *,)) < $ +"9K " * $+ @ 8 /%%I 6A "7 1>! %%& A12 "7 4P %66; W AI )7 A%1 "7 A>:7 ,* ) < ) $" )"* % K+ &22A * " * ) 9 "* "+* * > * #)$** #* 9 ", * $@ ) + 9@") $" *" *) " ) * ") $" *"" E$ * )$ # " E $) 7
47 . , *7 12 7% ! "$ " * " * * K 7 *E ! "$ @* D !, *7%21 ) $+ *"$ " "* # 7 "$ )) * "**"&4 B*&224! "$) $&4 +#> &224$*$E #$*#)* 7* K*$"E #*"$ ) $+) ! * +>+ *" *7'1* 7
3&4&'3&224 5%A3%65 '7 <* * @ *" >"",)97,@ *EE*""$* # , "# *$ ) * D , *$@ *$ 8 5) 9 :! < *F " * ", + " *$* * *$*$ *#*E F$) . 7
17 .,@ * " , ! $* " , *7 &' 7 % <, " * L* E F$ E * " @ + *$ " , *7 5 ,)) $ ",) 9 *** #$" 7 ,*" <0O* $) $**#L#**#$" ! , * D , *$@ *$ * #L#P * $+$ EE* " # 9 >* *! $@) * 7 !, " * @" ", "# *$) * *# " " * + ! < ) 9" " ,* #* " + " ", " ##@ ##*$ @ " " * ) * 9 " 7 * #* D ,$+* " * * # !E F* ", )*E " " *9 #$" F", " @$$ ! $**" #) "$< # ", @ "*!<, * $ " * #)* " +$ * )$ E < <, * * -) , $ $7 ",* * #!# **", "# *$) * D , *$@ *$ "$)" ) " * ) * 9 " *! # ", $+* #$" 5*0$ < " , * )0G < #*! >* * E * " E* >K* E 8 / %%' %4I "7 %! %%A &&% "74>!* $E$ P / )> $"A2K *&22&!&4632%:7
,FAD, " , 5 "*"&2"$#> %6;&8 : #) *> 9#" *D, *$@ *$) *"# **#F ##" @ $7 > 9# 5 E # D 5 * * ) $#$ * F0* +8 /%&4A& "7%>* $E$ :7 ) $* X 9@@$$ Y807%7%",F:7 *< *)$ < E @ *)" *! G ",)) < > 9#) @ ! ** #)*"@ + *$", *807%7&",F:7
E !" + #$" ". $*> "*> #)$#* #) ** " + " * + "* $ D ** < E )* ,$@ *$ " * *#* * $7 *> $#* " ,"# * * * ** ) " " * * * ) K@! # * $# #)* > + ,F A D , 8 / %&4 A& "7 %! &%% "7 43! %%1 %'I "7 AP / )> $ " &; +#> &22A! %%32A:7 ) #*") $" D)) $ * )$! <, *", @,*<) * 7
I7 ,)9! . ! <, E F$ , " "$ " %I "$#> &22A!,*>$ )) *#$" E " / "&;E$+ &22&! $**) $ $<" 5#L#) #)** $$#*#$" F ) * * E @ * " 7 ) * ! #$" * #)* " ,#9#$" " *!") *!,*) $ ) *$" * + ") E " *"$* # $<* + *$,$* *) + @>7 ! ,G ) " , $ * 7 * <
3&4&'3&224 5%43%65 * ,)) * $$#* +! ) #* " # " * " )) *7 EE*! + * " )) < * $@$ +E * !<"9 * > * G$" #> F"$ E <, ) " " #* #$" F G * E! < * *E $$#* #$" + , ) L* $*> 7 ,* " > > " )) * #$" " / <, + * " "$* # "@ $ ", * D , *$@ *$ " *7 * #"" * )) *! / * #$"@ $", *D , *$@ *$7 )) <* *> ' H * D , *$@ *$ $** ", *0 H! #$" *!,@ *", *0 5* @ ) "$ $"'D%'J ) *""@ $# G!+ #$" "%2J!< ) -** *D E * >7 < , *0 E$# 5)* ! * ) "$ $ <*D"'D%2J) *0 ""@ $# G! F) <$"EM + * + * 0 EE E$ " ' J " > $** E * 79 *F"%'J *) #$" *, " * L* E #$! $** ) $ $ < * ,)) * $$#* + ) #*" # *F7
;7 . , *7%;7% ! V $* + "8 *7; :D%2J# ) * "V "*! " * D * "V + " *$7 V *7 ; 7 % ) $ <V* $)*$ + " *$ V ) *$ " @ * * ) * < * ) $#$) #* " @" $7
* $)*$ ) *$"@ * *" # * "V#> "V) * " ) > *$"@ "V $ # 0$"* + $< > $" " # "V* + *$! " # * $*"V *D*$)0G <!#* )G0 < * <V ) * ) 9 * *#* * # " $")** F @ >8 *7I :7
* ", + " *$ * " , * %6 7 % ! "9 <V VG ) "V" " * * " * *#* #$" > #$ * " V$** " V $ * < $+* # " $")** " V 5 + " *$ *$*$#$D* #7" ** *#*#$" *F "# *$ K 9 "9 "" *D *7
)! F * # " V *7 %6 7 A ! E$"$ $" * " ) )* "$* $ "" *F * <V )*) " " * * "* *#*#$" >#$ * "V$** " V $! # < "$ " V 5 + " *$ <* D $")** ) E * + *)* "7 )) * "" 9 " ) * ! E$"$ $" *$V *7A2 !<* )< <, )*) " " * * "* *#*#$" >#$ * ",$** " *$ " , $! # < "$ " , 5 + " *$ * $")** ) E , * + " < ) * "! * ) + #* $"9E "* *#*#$" P **$
3&4&'3&224 5%'3%65 > " , ) *$ " @ F ** D # #*5D7 " * ,$* * "9 "" *D "# *$K 9 ", 5 + " *$! + "$ $@* +", * $")** ) E + E F* " * "$E * + 87 %:7 ,@ * ", * * * "* $ D ) # D , 5 "* < )* E F "$E * +#* "@ $ ", + " *$ " , $! E* " -* $** " # " $")** * ) ) , 5 + " *$! " + $# * ", + " *$ D , $" $**8 /%%1&'% "7&>* $E$ :7 ,* " ) ** *#) !E F$) + #*!*< " *L* $ > )"*"$ #*"# " $")** ", 5 + " *$ <)"*)$ "< +"E "* *#*#$" K<,# #* T "$ *) <*D",$+*# " $")** !$0$*D # + "5 8 /%&6&;':7
L*"'K *%6628 /%%1&41:! >E$"$ " 8 5) 9 / :* #$< ** * E "$ , *7A2 " *L* E F$ ",) 9 #$*0 " @$$ " #) " +7 *E ! ,$+* " , + " *$ * + * " +* ,F$* $+* " # " $")** 7 . * "$ * ! D "*! ,* + *$ < )* >#*L* F @$") *", $ $")*$! #)* *" ** $< > $"# 0$"* + 7
<, $*E #* ) E <" @ *, *D*$! + *",)) < , *7&47A < ) $+ *<H , $ + *" "E #* K ", "*** 0 *"E * E$ ) "#L#*$@ ) E !@ $*"$* # $!D ) * " # #* T * * # $ E #* ! ",) 9 ) <, * M)"*,$< ) $9", "*7H7
+ + " *$,$+ 9@ @$$ !",) 9" < , $ >* +* , * D *$! ** #)* " ,$+ * " *D,$) < T*$" *D *8 /%&6&&& "74:7
* +", + "! " *L* $+$+** *E * " ** ) E 9*", *$ $7 <, $,) ) ",* + *$! * + *$")*$ ) #*"# ) #*+ ) *$" * + $ "! * #*D< * >#*F @ >") *! +", + ")*L* $+$ >! *##*!"" $ )> $) ,EE E$"$ "** * <8 /%&1I'7 "7A>3>>:7 $E9 D** * <" > **" " $!E "** K #$" + * 78 /%&4A&%:7
! K ) " "9 < * #)L0#* ) ) D ) ", + "F @*<, $" # **" **"
3&4&'3&224 5%13%65 ** * <7 *E ! " * "$"* " +* ) L* EE*$ " # 9 0$#* <! # * #)* " ,#> " * " ) * ! * " >* " "$* # ! D ) * " " $ ** * <! + ", + " < ) $* # F # + $ # < F @ > " * + *$ #)* > + ) *$ " * + $ " " , *$ $7 "$"* " *)L* )$ $* #* <#*!# #* <, F * " " <, ", " ) E* ! , $ )* # + ) *$ $ ""* + # 0$"* + <,+ $** $ # < E$ D# G7 ! ,G) ") $" D" "$"* " * *) 0"E* * * "$ * ## # ** $ 0" )! ,U@! $ " + ! * *$ *$@ " ) # " $K ! *F ", )* 7 E* > )*=* ) $" D $+* @ >! " # * " ) + ",)) $ * ! " EE* " E* + ", + "! #)* * " ,#> " * " *7 E ! )* ) $" D "$"* @ > )$ D &'J7 ,"# * * " * # * + > 9+#* "$"* )$ $7 *K@! )*!# * E) * *!>* * )) $ * D" ,"# * * 8 /%&1I'P.&22&)7I2:7
%27 < ) $9"! > **<, G " *) + "F*#)7,) *!< ""% K *&22AA% B*&2248: *!",* ) *! *""9% )*#> &2248>:7
:.,@ *")$ ""% K *&22AA% B*&224! *$* * * * ",)) * @7 + * D *" " ) $ < " ##$ / % )*#> %666* *"B,0+ A% B*&2247 9 ! ,@ *" #) < *@@ ***<,)) * *= D <, *)@@ **< * 5*@ !$** ))$< " 9 * + *$ $* * * * E * ")*$ D $** " *$ * "9 ) E *#*F @ >!< 5#L#+ *"# 7
,)9! < ** 0 ***<,)) * *= ,$+ *D 4I2E 7!) # K<,&222!) D16'E 7) # " *"F 9#$7 .,@ *",$+* " " * 5*@ ! + *" $E$ F "# *$K 9 + $) , !,*5D5" I'E 7) K !< " ## G"&&;%E 7&'7 $*"< ) $9"< * + * * * ) )$ "! "9 < ++ + " *$* @#*)$ + + " *$*<, ,G "9 ) *"@ 7
>:.,@ *""F 9#)$ "! *"9% )*#> &224! + *" ) " "$ * +"*= %666 ) "*) <, * M * )"* ,$ < ) $9" , "* 8E7 *7 &4 7 A :!,)9A422E 7) # 7 < +", + "! G
3&4&'3&224 5%I3%65 ",)) < " $** * <E @ *"* * " !"9 < * * + )7 #)* * " ,* + *$ $@9 " >* ** <, ) * F ! " $E$ "+ * L* < )+*) $*" 0 ##EE**"* + *$ #)* $)$* * +" * ) +$! D+ 4,&1;E 7) # %66;8 <L* * * " %66;!*>%P +"< E * 4:7)! "%66; " *L* ")*$!",) *!D,0 "* + %666) < > * *" " $ *E "$ 0 "* + "< *0 *" $ 0>" #" " * + E$ D # G " * ) %666*!",* ) *!D,@#** " # F%666E * " * * * F * )) <* , " * E F 0 ## * F E##8 /%&64%2 "7A7%7&:7, " " # F+ *" 27A J * %66; * %666 ) 0 ## " *$@ " + *! " $0>" #" "* + $**# G"4%7;0 %666! #"+ *,$+ D4,';;E 7%27
L# **"$"* "%'J ",>"E #* *" # ** E * " *! + ** < ) + " * $@#*)$ + + " *$8A,;66E 7;2 #) $D4,';; E 7%2:7 *)*" ) $*" D * 7
* * #* * E *) < *, #* E #* ! " "*! # $@#* F)$ ) E " KU@!" *< $E$ F** * < + *@9 ",)97 ! / * K " <$< # **D #) $* *F",$) $$"*" *D *8+ / %&;%I4 "74:7
$<*!",) *!,* 0G) *0$* <"&22A< " *L* * ## + " *$! ",* ) *! *! *$ ) 9 ",* ) " ) ) . * ) $E$ $ F ** * <! ## + + " *$7 ! E #* )K )$ $ ! >G M*) )$ ""% K *&22AA% B*&2248E7 / %%6 &46 "7 ':! * * F EE*$ ) . ) )7
%%7 * 9@ < *F ", + " *$ " %2 J * ) . * E$ *F"%4J *) , *<) **,*" < " * L* ) "$ * ) "$* # "@ $", + " *$7
*#> + < ) )K ) "* < * ", + " *$ * #L# ** #* 9 ", 5 "*! <, #* 9 ", 5 + " *$!<,* #* ") # 9 )*)L* EE*$ E * * *#* >* * " " * E <, + * ",$+ * "
3&4&'3&224 5%;3%65 " + @7#>* *E > <) ) *,)) < <,D ") ** #) >!< ,*) 8 ** * !", ) *!* *"$E * +", + " *$",* ) *:7
! K*$7
3&4&'3&224 5%63%65
( 0 / ( ) ) ) ()
1.-2-++ 3 4- - - 56 ,'! 7
2-+
%7 $ +>7
2-
&7 K7
A7 *<) $" *@ * *7
47 E # ) * " <V )+* E # * ) $* L* " "$ " A2 K "9 * E * ) ) ##"$ " $ > E$"$ " ! .0Z O 0 E< 1! 1224 ! * F#) 7 "$ )* L* ) @$7 #$# " *[ : " < F*#*<"$ *"$ >* *)""$ <$P >: F) ) < # * E * # ) + "#" * "$ P : ) * @* " ) $**7 . #$# * * ) * $$#* $#$ $ : >: * : 5"! >E$"$ " ) )* #* 9 <V "+ "$ +>7#$# " #* # G " ) +! < * K *! < "$ <$ * V+ )) " <$*$F)$" $ *8 *7%A&!%21*%2;:7 @ EE [ $ "*[ >.
) E #") $* L** * E $F) * <VDVEE E$"$ "*$)> <) @ EE
3&4&'3&224