Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/924/2016 • CJ GE ATAS/924/2016 Généré par l'IA

Pension Fund Asset Transfer Upon Successor Custodian Assumption

Numéro de cause ATAS/924/2016
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Following a judgment dissolving a marriage that ordered the equal division of occupational pension assets acquired during the marriage, a previous ruling directed a pension fund to transfer a specific sum plus compensatory interest to the former husband via an insurer. Upon discovering that the former wife's vested benefits had subsequently been transferred from the original pension fund to a successor foundation, the initial pension fund sought revision. The court granted the revision, reasoning that since the vested benefit asset in question was no longer held by the entity originally ordered to pay, the execution order needed to be modified to direct the current custodian, the successor foundation, to execute the transfer of the specified amount and interest as mandated by the prior definitive ruling.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 80 LPA, Art. 42 LTF, art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF; Pension Fund Asset Transfer Upon Successor Custodian Assumption: Upon discovering that the former wife's vested benefits had subsequently been transferred from the original pension fund to a successor foundation, the initial pension fund sought revision. The court granted the revision, reasoning that since the vested benefit asset in question was no longer held by the entity originally ordered to pay, the execution order needed to be modified to direct the current custodian, the successor foundation, to execute the transfer of the specified amount and interest as mandated by the prior definitive ruling.

Mots-clés

Généré par l'IA
transfert de patrimoine fonds de pension révision de la rente mariage dissous commandement de payer partage de la rente pour couple

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 80 LPA

The court cited this article as the basis for revising the previous decision.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF)

This article governs the means of recourse (appeal in matters of public law) against the present decision.

art. 42 LTF

This article sets the conditions for submitting the appeal memorandum electronically to the Federal Tribunal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/3307/2015

### [ATAS/924/2016](/apps/decis/fr/atas/show/1972509) du 09.11.2016 ( LPP ) , REVISION

Recours TF déposé le 16.12.2016, rendu le 17.05.2017, PARTIELMNT ADMIS, 9C_835/2016

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2016/0009/ATAS_000924_2016_A_3307_2015.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3307/2015 ATAS/924/2016 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt en révision du 9 novembre 2016 4ème Chambre

CAISSE DE PENSIONS DE BARCLAYS BANK (SUISSE) SA, p.a. KESSLER PRÉVOYANCE SA, rue Pépinet 1, LAUSANNE · demanderesse en révision

contre

ARRÊT DE LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES DU 6 JUILLET 2016, ATAS/560/2016

dans la cause A/3307/2015 opposant

Monsieur A______, domicilié à MEINIER Madame A______, domiciliée à JUSSY, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Hervé CRAUSAZ à HELVETIA ASSURANCES, sise St. Alban-Anlage 26, BASEL FONDATION DE PRÉVOYANCE DU GROUPE BNP PARIBAS EN SUISSE, sise Place de Hollande 2, GENÈVE · défendeurs en révision

Vu le jugement du 17 décembre 2013 du Tribunal de première instance prononçant la dissolution du mariage contracté le 10 juillet 2000 à Genève par Madame A______, née B______ le ______ 1972 et Monsieur A______, né le ______ 1957 et ordonnant le partage par moitié des avoirs de prévoyance professionnelle acquis par chacun des époux durant le mariage, sans prise en considération du montant de CHF 147'747.50 versé de manière anticipée à Monsieur A______ le 1er février 2003 ;

Vu l’arrêt du 6 juillet 2016 de la chambre de céans (ATAS/560/2016), communiqué aux parties le 11 juillet 2016, invitant la caisse de pensions de Barclays Bank (Suisse) SA, p.a. Kessler Prévoyance SA, à transférer du compte de Madame A______, née B______ le _____ 1972, n° AVS 1_____, la somme de CHF 45'741.80 à Helvetia assurances en faveur de Monsieur A______, né le ______ 1957, n° AVS 2______, ainsi que des intérêts compensatoires au sens des considérants, dès le 4 février 2014 jusqu’au moment du transfert (chiffre 1 du dispositif) ;

Vu le courrier de Kessler Prévoyance SA du 13 juillet 2016 à la Fondation de libre passage du Crédit Suisse l’invitant à exécuter l’arrêt de la chambre de céans, dès lors que la totalité de la prestation de libre passage de Madame A______ lui avait été transférée le 22 décembre 2015 ;

Vu le courrier du 19 septembre 2016 de la Fondation de prévoyance du Groupe BNB Paribas en Suisse informant la chambre de céans que Madame A______ était assurée auprès d’elle depuis le 1er avril 2016 et demandant si elle devait exécuter l’arrêt ;

Vu les courriers de la chambre de céans des 23 septembre et 30 septembre 2016 confirmant à la Fondation précitée que l’arrêt était devenu définitif et qu’il convenait de l’exécuter ;

Vu le courrier de la Fondation de prévoyance du Groupe BNB Paribas en Suisse informant la chambre de céans que le mandataire de Madame A______ s’était opposé formellement au transfert de la fondation de libre passage partagée, motif pris que le jugement de la chambre de céans devait être modifié ;

Vu les différents échanges de courriers ;

Vu la demande de révision formée par la Caisse de pensions Barclays Bank (Suisse) SA du 4 novembre 2016, en ce sens que le chiffre 1 du dispositif soit modifié ;

Attendu que la prestation de libre passage de Madame A______ a été transférée d’abord à la Fondation de libre passage du Crédit suisse, puis dès le 1er avril 2016 à la Fondation de prévoyance du Groupe BNP Paribas en Suisse ;

Qu’il appartient par conséquent à cette dernière de transférer le montant à partager conformément aux considérants de l’arrêt de la chambre de céans ;

Qu’il convient, en application de l’art. 80 LPA, de réviser l’arrêt de la chambre de céans du 6 juillet 2016 ;

\*\*\*

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant sur révision

1. Annule le chiffre 1 du dispositif de l'arrêt rendu le 6 juillet 2016 (ATAS/560/2016). ![endif]>![if>

Cela fait et statuant à nouveau :

2. Invite la Fondation de prévoyance du Groupe BNP Paribas en Suisse à transférer du compte de Madame A______, née B______ le _______ 1972, n° AVS 1_______, la somme de CHF 45'741.80 à Helvetia assurances en faveur de Monsieur A______, né le _______ 1957, n° AVS 2_______, ainsi que des intérêts compensatoires au sens des considérants, dès le 4 février 2014 jusqu’au moment du transfert.![endif]>![if>

3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.![endif]>![if>

La greffière Isabelle CASTILLO · La présidente Juliana BALDÉ

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le