Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/920/2011 • CJ GE ATAS/920/2011 Généré par l'IA

Appeal against Disability Insurance Decision Upheld and Remanded

Numéro de cause ATAS/920/2011
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant challenged a decision by the Cantonal Disability Insurance Office (OCAI); the OAI responded by requesting partial admission of the appeal, seeking annulment of the contested decision and remittance to the OAI for further investigation and a new ruling, which the appellant subsequently supported. The Court partially admitted the appeal, annulled the July 5, 2011 decision based on evidence suggesting further instruction was necessary, remanded the file to the OAI for supplementary investigation and a new decision, and awarded the appellant 300 CHF in costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 42 LTF, 300 fr, art. 66 al. 1 LTF; Appeal against Disability Insurance Decision Upheld and Remanded: The Court partially admitted the appeal, annulled the July 5, 2011 decision based on evidence suggesting further instruction was necessary, remanded the file to the OAI for supplementary investigation and a new decision, and awarded the appellant 300 CHF in costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
assurance d'invalidité assurance publique litige d'assurances sociales décision partielle nouvelle demande de prestations d'invalidité recours contre décision de renvoi

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 42 LTF
Cited in the final orders concerning the formal requirements for the appeal memorandum addressed to the Federal Tribunal.
300 fr
The dispositive orders the respondent to pay 300 CHF in costs to the appellant.
art. 66 al. 1 LTF
Although not explicitly cited next to the cost order, the instruction on appealing to the Federal Tribunal references the relevant procedural law (LTF), and the order to pay costs is a direct consequence of the partial admission of the appeal.
Généré par l'IA
A/4246/2011
Appeal Against Refusal to Re-Examine Disability Benefits Granted Following OAI Concession
A/371/2008
Appeal Moot Due to Insurer's Remand of Disability Claim
A/1581/2009
OCAI v. Claimant (Disability Pension Appeal)
A/1715/2009
Appeal Against Refusal to Reconsider Disability Claim
A/111/2008
Appeal Concerning Reduction of Disability Pension Declared Moot Upon Reopening of Case

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110)

Cited in the final orders to inform the parties of their right to appeal to the Federal Tribunal via public law appeal.

art. 42 LTF

Cited in the final orders concerning the formal requirements for the appeal memorandum addressed to the Federal Tribunal.

300 fr.

The dispositive orders the respondent to pay 300 CHF in costs to the appellant.

art. 66 al. 1 LTF

Although not explicitly cited next to the cost order, the instruction on appealing to the Federal Tribunal references the relevant procedural law (LTF), and the order to pay costs is a direct consequence of the partial admission of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/2304/2011

### [ATAS/920/2011](/apps/decis/fr/atas/show/1966163) du 03.10.2011 ( AI ) , PARTIELMNT ADMIS

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2011/0009/ATAS_000920_2011_A_2304_2011.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2304/2011 ATAS/920/2011 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 3 octobre 2010 9ème Chambre

En la cause

Madame S___________, domiciliée au Grand-Lancy, représentée par Monsieur T___________, domicilié à Genève · recourante

contre

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE GENEVE, sis rue de Lyon 97, 1203 Genève · Intimé

Vu la décision de l'Office cantonal de l'assurance-invalidité (OCAI) du 5 juillet 2011;

Vu le recours de S___________ formé le 25 juillet 2011;

Vu la réponse de l'OAI du 1er septembre 2011 concluant à l'admission partielle du recours en ce sens que la décision querellée soit annulée, le dossier renvoyé à l'OAI pour instruction complémentaire et nouvelle décision;

Vu les pièces figurant au dossier, notamment le rapport du Dr A___________ et l'avis du Service médical régional, qui démontrent la nécessité de compléter l'instruction;

Vu le courrier du 20 septembre 2011 de la recourante, qui adhère aux conclusions de l'OAI.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES

Statuant au fond

Admet partiellement le recours et annule la décision du 5 juillet 2011.

Renvoie le dossier à l'intimé pour instruction complémentaire et nouvelle décision.

Condamne l’intimé à verser à la recourante une indemnité de 300 fr. au titre de dépens.

Renonce à percevoir un émolument.

Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière : Maryse BRIAND · La Présidente : Florence KRAUSKOPF

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le