Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/916/2007 • CJ GE ATAS/916/2007 Généré par l'IA

Contractual Indemnification Validity Versus Statutory Limitation

Numéro de cause ATAS/916/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered whether certain contractual provisions were valid despite a statute limiting the application of general contract principles to specific agreements, concluding that the statute did not nullify provisions concerning indemnification and related matters which were clearly and expressly agreed upon by the parties. The reasoning hinged on the legislative intent of the limiting statute, which the court determined was not to invalidate all general contract terms, but rather to ensure specific statutory provisions controlled where applicable, thus upholding the express contractual indemnity obligations because they were not explicitly prohibited or repugnant to the statute.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Indemnification Validity Versus Statutory Limitation: The reasoning hinged on the legislative intent of the limiting statute, which the court determined was not to invalidate all general contract terms, but rather to ensure specific statutory provisions controlled where applicable, thus upholding the express contractual indemnity obligations because they were not explicitly prohibited or repugnant to the statute.

Mots-clés

Généré par l'IA
validité du contrat limites légales délai de prescription compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs responsabilité contractuelle forclusion par tolérance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/2320/2006
Validity of Agreements Despite Asserted Statutory Limitations
A/4390/2006
Contractual Validity and Interpretation Appeals
A/3421/2007
Contractual Limitation of Liability Enforcement
C/2264/2003
Contractual Indemnity Validity Based on Contextual Interpretation
A/2312/2006
Contractual Limitation of Liability Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

   

                   

 

        

   !"   

!"# $%%%%%%%%%%&'"(###)&    ' (' $

!'( %%%%%%%%%%&'"(###) & *&+  

",$ 

-"#),). / &# ' 0 #"0"$  $1#  ')6 ' $   2, $ &  $#-,$  &. / 

. /  !&1  '  (# & - 

3- -- &/"4,$ 55&3 /

#$%&"'() ( *+$,#&"-#,"#& (."( &#/  01(*2%,,,,,,

  

        

0

7 $89 ( ,'6)1$# $&:( 4(;$ '$#;' 0$ (#:$ #,   0$"")   '#1"$  '  !'(  %%%%%%%%%%& )    <& , !"# $ %%%%%%%%%%&) <&($#) ', '=(#<<7

7 - " 4#66$ '89 ( ,0$)#,)& 89 ( ,' 0$ (#:$ #, '") ,  2 0$,#  '    >?   ),# , '?"$' 1    0$,9  '  0$ ,,#" '  "$,# '  $#,#,,#"' 0$)1"@ 7

7   89 ( , '  '#1"$  , ' 1  ')6##,#6     ($  ,  ),) ,$(# '?"66# $#;' ) <8# ,0"$ 2),#"'0$,9 7

7  $#;' )0$")')A?#,$,#"'  7- " "$$# $' ($=' # ' 0 #"0"$  $1#  2, $ ' "#),).#, $,4$& ' (' $  '#0" A', ''#1"$ '? 0$ ,,#"' "$,# ' B?= 6$7   ,)9 ( ,;))6# '? 0"# ' #;$ 09 '?(",,'  ?B 6$7("( ,''#1"$ 0$:' .#, $,4$"(& "(##1 '  $(#='   C#7

57 - " "$$# $' ?#D-# '=($ ,<1$#=& ' (' $ () 0$ ,,#"' #;$ 09 &("( ,''#1"$ &'  5?B 6$7=7 5B? < 6$7 5 '   ,,  "(( & @ "(0$#   #,)$E, 8>? '#1"$ & ", ),) >#  ("( , ' ($#9 & 2 , $(  ' "$$# $ ' = (# = '   ,,  $ 7

7 $"$$# $'8#=& $#;' )"((#>)2 2C)0"2$ >  ;  0$,9  $ 66 ,) , $"$')')#0"$ '), $(# $7

=7 ?;  '?";8 ,#"' ')#6#2)& ),)9$') A89 $7



 

7 ?$,75' "#6)')$ $ #;$ 09 '0$)1"@ 0$"6 #"  & 1# #  &$1#1, ,#1#'#,)'=') (;$ <<F+ G& ,$) 1#9 $   $81# $&$:9 0$")'$  ' '#1"$ 7"$>  "8"#, ", 0'H"$'$0$ ,,#"' "$,# A0$,9 $F$,7 ,"' #1#CG&  89 '# ''#1"$ "(0), , ' ?$,7=7' "#6)')$ $ 0$)1"@  0$"6 #"   ' 5 8# <B F G& "#, A  :1    $#; ,"' $ "# ' 0#  $"I,&'"#,&0$:> ?66#$ #  ),),$(# F$,7 G& 2), $'?"66#  0$,9 $; '  )'  $)0$,#,#"'), $(#) 0$ 89 ''#1"$ 7

        

7 - "?$,7+ F"1  ,  $ 1#9 $' 0#  $81# $G&  '  '#1"$ &   0$ ,,#" '  "$,#  >#  '$,   ($#9  ", 0$,9)  "6"$()( , 2$,7&&  , J $,7A5 + ?00#> , 0$"9# (",,A,$6)$ $F7G7 "$4> "8"#,&0$ ,,#"'  "$,# A0$,9 $"$$ 0"'A'#66)$   ,$ 0$ ,,#"' "$,# &9( ,)  '  1"#$ '  #;$  09  2#,, )1 ,  ( ,  ("( , ' '#1"$ & ,  0$ ,,#"' "$,# &9( ,) ' 1"#$' #;$ 09  2#,,)1 ,  ( , ("( ,' "#"'($#9 F67$,7 + G7 "$ &"8",  A  0$ ,,#" '  "$,#  , A ?1"#$ '  #;$  09  2#,,  ("( , '   "#" ' ($#9    #,)$E, '  ("( , ' '#1"$  F+ B  J +< G7

H 0: & 89 ' 0$ (#:$ #, '"), 2 2C)0"2'  >?#  0$,9 # , 0$ ("#,#)   0$ ,,#" '  "$,#  >#  '$,   ($#9 7   ', 0 $,# , ",&'H 0$,&  '($#9 & =(#<<&'H,$ 0$,   ($&', A>   89 ( ,' '#1"$  ,' 1  2),"#$ 7

7 - " $  #9 ( ,$  ##&0$ ,,#"># 0 ', ($#9 0$  ' (' $ ,'  5?B 6$7=("#0$ ,,#"' "$,# ># ("( ,' ($#9 & @ "(0$#   #,)$E, 8>? '#1"$ & '  5B? < 6$7 5& "#, '  <?556$7 57  0$ ,,#" '  "$,#  >#  0$  ' (' $   , "(0")  ' 0$ ,,#"' "$,# 0$:' # ' 0 #"0"$  $1#  2, $ '  "#),).#, $,4$& ##>?0$:' .#, $,4$"(' B?=  6$7 ,'   ?B 6$7 & "#, '  ?< 6$7   ,",7 ##&   ' (' $ '"#, A " 2C )0"  (",,'  ?==6$7=F<?556$7 5KG ,  C##'"#,"((  '  ?5 B6$7  F ?< 6$7 K G& '  "$,  >  H ,   ' (' $ ># '"#, A  ' (' $  "(( '  ? <6$7 F ?==6$7=C?5 B6$7G7

7 "6"$()( , A  8$#0$'  & ' 0#   8"$ '), $(#, 0"$   0$,9  8>?("( ,',$6 $,' 0$ ,,#"' "$,# "' ' ( $ & "8"#, '#1"$);))6###$ '  ,, 0$ ,,#"'$"#,A' #,)$E,"(0 ,"#$ $  (",,'   C#7 #,)$E,",),2(##(()9 "?$,7 ' ?"$'" $0$)1"@ 0$"6 #"  1# #  &$1#1, ,#1#'#,) ' B 1$# <B  F  G "  "   ,2 $)9 ( ,#$ & #  #C# , 0)$# $ F+<55"#'7G7

57  )("( ,    $ 0 $L&  0$")'$  ),, 9$,#,  F$,7 = 7    , B</7' "#$0$")'$ '(##,$,#1 ' 0, (;$ <B5G7

 +  (0 *        '

        

7 1#,   +"',#" " ,#1  '?#D -#  A ,$6)$ $& ' "(0,  '  !"# $ %%%%%%%%%%& 0"#  '  #;$  09  %%%%%%%%%%&  "((  '   ? <6$7 A# ' 0 #"0"$  $1#  2, $ ' .#, $,4$  61 $ '  !'(  %%%%%%%%%%& - M%%%%%%%%%%& ## >    #,)$E, "(0 ,"#$  ' "#')$,&':  ($8>?("( ,' ,$6 $,7

7 H@"'(  ,,> ' ; "#7

7 #,> 0$")'$  ,9$,#, 7

7 6"$(    0$,#  '    >H   0 1 , 6"$( $ $ "$ ",$    0$) , $$E, '  ')# '   8"$ ':  ",#6#,#" 0$: ' $#; 6)')$ F-4N #D $4"6>#&    G&0$1"# '$ "$ (,#:$ ' '$"#, 0;#&"6"$()( ,2$,7B' "#6)')$ $ $#;6)')$'= 8# 5 F+GJ   ()("#$  '  $ "$ '"#, #'#> $   "#"& (",#6 , ("@ ' 0$ 1  ,0"$, $#9,$ '$ "$,"' "(',#$ J#'"#, E,$  '$ )  $#; 6)')$ 0$ 1"#  0",  " 0$ 1"#  ) ,$"#>  2 "'#,#" '  ?$,7  +7   0$) , $$E, ,   0#:   0" #" ' $ "$,&#1">) "(( ("@ ' 0$ 1 &'"#1 ,E,$ 8"#,A? 1"#7   9$ 66#:$    $)#' , K         #$ / - !@ !  

 "0# "6"$( '0$) ,$$E, ,",#6#) 20$,# ##>HAH66# 6)')$ ' $ "# 0$ 9$ 66