Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/910/2007 • CJ GE ATAS/910/2007 Généré par l'IA

Invocation and Waiver of Right to Counsel in Custodial Interrogation

Numéro de cause ATAS/910/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant challenged the admissibility of testimony regarding their statement made to law enforcement following their initial request for counsel, arguing that the subsequent waiver was invalid because the initial request was not honored. The court held that the statement was admissible, reasoning that once an individual unambiguously invokes the right to counsel, all questioning must cease, but if the individual subsequently, without prompting, initiates further conversation with law enforcement regarding the investigation, any statement made after such initiation is admissible if the individual voluntarily and knowingly waives their previously invoked rights.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Invocation and Waiver of Right to Counsel in Custodial Interrogation: The court held that the statement was admissible, reasoning that once an individual unambiguously invokes the right to counsel, all questioning must cease, but if the individual subsequently, without prompting, initiates further conversation with law enforcement regarding the investigation, any statement made after such initiation is admissible if the individual voluntarily and knowingly waives their previously invoked rights.

Mots-clés

Généré par l'IA
renonciation au droit droit de refuser de témoigner première déclaration droit à un défenseur obligation de poser des questions droits du détenu

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for the allocation of court costs.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive for ordering the respondent to pay costs.
Généré par l'IA
P/22911/2014
Police Interview Admissibility: Waiver of Counsel During Initial Questioning
P/1786/2012
Appellant v. State on Right to Counsel During Initial Interrogation
P/11365/2011
Victim Statement Admissibility After Short-Notice Interrogation and Counsel Absence
A/2344/2004
Waiver and Confession Admissibility Following Illegal Stop and Unmirandized Statements
P/19866/2020
Waiver of Counsel During Pre-Prosecutor Police Interrogation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive for ordering the respondent to pay costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

           #$%&$#%''& (#)$'#%''&

(

+ (*,+ (  +* ,

- .

 %) / %''& 



 !"#$%& '"(" ( ' !  )

(

     + ,, -      (!" ./0 

          !"   

   -$1#%-  

 0,(

#2   "  #/3$  ((" '4 !" ( '5  6(7(8("94('42, '#/:# +"(8" 9;(!('<!'( #%=#//3"("44" '>, 6(" ' 2

$2  ?(  (8 < #%% @ '  # 7"8 $%%A +"  "'"  !   '(( '5  +77 (  +-8 (" B- '5 C ( #/=($%%D2

A2 ,  ''(  #A E( $%%D  +("  F4 !G-7  H"(9!( F'(H +"  "(" F'("  A% ! $%%D  A% 8 $%%DI9 G(8( ((F"(!2

D2 ''("(9 ( #%'(!9$%%D<+((( + 2  '"( *)  !"  (  +("  F4 !G-7  BH"(9!( F'(HC  '"  4(  ! "' !J   +!.4  "(F.-(94! F6 ("-  "   ! 9 ( 8 7( '(F46 ( (( '( (9 ' (("2   6 6  !  "(" (("  #//0 '  (F"' ! 6 '  (  '((  "8''" (( (  !'( (( ' $%%%2 +9   (9 ' (  ((!( 77((48'95!87( ! 9 ( ("!."(    "2  '95!  "("  '  F4 '  8  F4 !G-7  H"(9!( F'(H ' '  G 2    !9 (" " B(  +"(F.- (94!C'((!8(' (82'((( F(6 ( !?! (  '"  I  "(( H! !H  + =! 9""7" +  !'.'!((( ' (8(" ! < (!' '(2     6 6+ + ' 8  '(( '$%%A(''6+ !"  + "8(( 8  .G H(H2 !(   8.( ' 6 (8(" +" '( (' 2   =(  G ' ''( !" G (  ''( +F'(( "'(!( !" ((7<"=G H"(9!(F'(H #0!$%%A$$!$%%A''!  9 7" 4F ( 9 !. ( < 4!  "(!"2  '((  "="  / 8!9 $%%A  #: 8!9 $%%A   ,8  F4 "'(  +("  F4 !G-72  +G  ''( !" ("('7  66 +?( (8( #%%@'!(2

&2 +    "  G'( !"   +" (  ! ("   '"(*)!" (<(77(2



1#$0#1$%%0  -A1#%-  

32 +G'(  G!" +"  (  #: 8 $%%& (     ''( +G'(#/=($%%&2 '" 4(8(8"'   '("  (8 K '99 9F'!'(F F6 9((8   (G( + (94! != ( ! F62  (( '5 ((!( ' ! "' !J   +!.4  ( 8 8 !'( (!!(  8   ! 9 ( (  !94 +4  "(!"  "'(( '(!(   '("  (82  8F  (( '5 ((!( ' (9 '  $%%% (  "'   '("  (82  +''"(     586+"8( !!.4  "8(#//0 ((  ""!( L !(6 "(( "  !'( ! 9 (89'((! 2(('(M('' + "! '6+ "!9 $%%D  "(" G"  !"(( 4482'(+((!('7898  !"((44( 8((94!(9 +!'((2,  ' 'F.6  '(F4 '( (- 6  77( 'F.62 +G'((("('F!4"""6'(+  (G( +9 +F62+('((!(G6!  (!'.(9 !?!6+ 77(" +!((2,' '.F6+''!(("8  (( "'77!58 6 +"  !N( ' (5 9  4 7O2   '( ((!( G  (( '.F'(F46 ( 6+ (9   '("2  ((   9  !'( !'(( +" .( E 6((  !=42 ''N( +!9"(56+"+('! +G  (8(" "((  77( 'F.6 (   !'  '   +( ' 8492 ,  (8(" " ( !'( "8(!( 66 "'!( '( ?( 84"2  "'!( "((  !(" + ( (- 6" +(( ' + 8( ?(G" !5"'"("2?! (8("" ('("  (8 +( ' ((  8  +"((  7(4  +" (  7( 6+ (    !5 ' 7"6(  '8( ' !(6 ( 44(  8!!(('!'((2(8("(5" ('("  (8 8(((&%(3%@!G!!2! " '(( '7'N(''''" 6"8 7!( (5 49 + (9 "8(  +(4 (   '9"!(6 4(62 7  (94! ( +9 +  (  '(F4 "8(8 ( ' (( 6  !!( '( +"((  (" 8 9!( "4 2

02   (  $3 E( $%%&  , , !   ( 6 +" '"('(" (8(( 5$$=($%%A!!'  ('(" &%@ '!$%%&((!'5!'(  "!9$%%D2



1#$0#1$%%0  -D1#%-   :2 A#(9$%%& !'''(!"  "("$#A B !!("'"54!( "("   )- C G (! 6 +" "((  '("  (8 (( ' $%%% ( 6 +"((  ("  "("(2 F.6!(  (8G H"4H '( ?( 77(" < (!' '( B&% @C !  48 '95! +"(F.!  ( (("8(("+".( E?('"=($%%&<!  + <2

/2   ''(  #A = $%%3  8  " '(( '7  + 7 (''( ,('(" (8 &%< 3%@ (8(" '(" '!$%%& (6 4" +8 (" +"58<&D@2

#%2 #%E($%%3+  "<+"'=( +'(( (G (! 6(!9""7 +((5 +8 (" 5#7"8$%%D" (< !-( 5#=$%%&2

##2  $:E($%%3+"(("'=(!(76+8(' 6(.' +(8("'(G254 +('(6"(( (" '!(' +G66(8("(82

#$2  A# E( $%%3     "'(!(  '.F( ((   "''(<+ 7 (  '(( (  ( '(2   6 6+< +8"   ((  '(( 77( + "'  "'7 "85  6 + "' <+2 9(( ((!!( + '"  '(( +77  8 "45!( <  ((2  +     (F"'(6( +((!(( "'(8((9(   F!2  !"   6 6  ((  8  '(( ( 77 ( 74(6+(!(( +'("(( (8!?!<(!' '(2

#A2 8 (" #/'(!9$%%3,,! '!  586'.F( H"(9!(F'(H "( !((7((6((74!("(( 8  7( "(4 < + 2  '' 6 +G'( +8( ' !  "8 =($%%& (( "'77( 564!( 8"''.F( H"(9!(F'(H(''9(2

#D2  G " (" 0!$%%0+ !+"9""7 + ( (5 +8 (" 5  # 7"8 $%%D ' + !-( +8 (" 5#=$%%&( (!'"!('7(2

#&2 '"("'+ (  "7(  "(( ((("(7( (("- +"(=(( ( $0!$%%02((



1#$0#1$%%0  -&1#%-   ?(! +G(8(""45<!-(!'(7(86+ ( D "!9$%%3"(" !GH"(9!(F'(H'(8(   ( 772  ( (!( (5 79 ( '9  +G'!2  (<+(  "((6+" ((< !-( (!( ((5 +8 ("2' ((7(!" "(9  $# 7"8 $%%0 '  2  (((( + F'((  D "!9 $%%3  $# 7"8 $%%0 '  " 8  !   8(" 92'(" (8 #%%@((((" D "!9$%%3#& !$%%02

#32 "' $D!$%%0+ (=( "7"(< +8 , #/'(!9$%%36 "("( +"(( ("  ( (!!(  '(  8 '.F6 +8( ' "(" "(92 ,+4(  +F'((  "!9 $%%3 +  445 ((7 6  9  " (4  8 " 7 +9(  4!( +"8( +"(( (" (2

#02 "' + "("!!6"( ( A%!$%%0( !< '('((2

#:2 ,6D=$%%0"("4 "<=4



 *,(

#2 7!"!( < +(2 &3 2 # (2  F2 $    48  +4( =  BC  9 (    N(  ( 6  ((( '"8 < P( &3    7" "   '( 4""  (     3 (9 $%%% B C 6 ( (8<7" "P-8 (" #/=#/&/B C2

 ,!'"('=4  P'5("(92

$2  (("84#=8$%%A(N(! 7(  !9 '( "4   !   2 ,  '!("'( 86 (+''6 (?((F"<!5 ''654''9(84!!(I 7(= 6!( "(!((' (B *#A%$A% 2#2#Q AA& 2#2$Q *#$/D 2#2$Q *#$0D30 2##$3#A3  2D9("7"C254 '" 6(<+''6( "8 5= ("84B *##0/A 239##$A3%  2DQ  #//:RA0'2A#3 2A9C2



1#$0#1$%%0  -31#%-   + 56 (<((8('5#=8$%%A (( '(!("6 '"   P''6(2

A2 (=(" 7!( "'('(89B(2&3 (3% C2

D2 ((( !( (< !-( +8 (" 5 #=$%%&2

&2 ,='  "'6+-8 ("  ( +8 ("877("((7(!?!(!''"8(" ( '' (((' < " "8B *#$&D#0  2$ ("7"Q,$%%#'2#&0 2C2

G(! +(2#02# (G +8 (" 9""7 ( 9(! 7((9(( +77 ! "8"' +8 < 8 4!("  " (  "6   ''!"2  8(  8 6 (( '( + ' ''("  ! 7( G '' =' ( "8''"   "4!  + (2 D#    84 =6+ A# "!9 $%%$ B * #A%  ADA  2 A2&C2  +.  ' !(5 < "8 6  ( ( !" F4" ( 6  !(7 ''  !( (" 6!(  8''"( 2!(7 "8 +(2#0 B  + (2 D#  C ( !( (   B'2 G2 ?( 2  A# =8$%%AS&&/1%$T 2A2$(?(("Q!(7 "8 '(KU!((L4 (8 8 8F4(F5*94$%%$'2#AAC2"4!(( "8(77(((7 !(= 6<"G!  (  ( <  ( B 7   7V44'4  87FF(F  74 !(F 8 8 (8  K ,F77F1,F S)4T  8 8 (4   ,L8F4,(-#///'2#&C2

 +( +( "48(!' ( ! 7(  ( B !(  ''   (C ( ?( 7G" 7!"!( < +(2 :: 2 #   B * #$&  D#0  2 $ Q   #/:D '2 #A0C2 , (( '((84 5#=8$%%D'(" 4  '(" +!'  (8G F9( + " +!"  6  !'(+((" .  "6 F4!(''! "F"((('(  (G'(( 56+'(+(( < 6+!"((("!( (L4'" 28  !?! 6+ ( F4!( "(!(  " ( ! "=<  ('((9(6+!'('F(< 2



1#$0#1$%%0  -01#%-  

32 , P(2 D   +8 (" B(2 :  C '( "( + 7!(" 4"( +!  +  (2 P8 ("("'("8 5 6P('((48("''<8 (G'((((  "(2

G (!  +(2 : 2 # ( A   ( "'(" 8 (" P'("  4 ((  '( 6 ( '"!" '!(   4 "2  " !=6PGO(' P(8("(88( P?(((( (" 'F.6!(( ('(?(G4"6PG(("'(" 8 P(((!'?F P!'(8GF9(2

 ( "'(" '("  (8 (( '( ((  '(  P'((   P"<!' '7 ! P(8("(86'( ?(9!(?(G4" (('("( ("'F.6 !(2   P'("  (8  4 " P(8(" 6 '( ?( G4"   '(  8 P ( '7  P ( ! P(8(" B(2 3  C2 ( "'(" '("  4 (( !(  P!9  P '(  '9("  4  P"   !F"  (8"69"6( "((( !("( P((( <  (" 'F.6  !( ( 6P '( '5  ((!( (  ! " '((G49B(20 C2

, +(2 $: 2 #     (  84 =6+ A# "!9 $%%A +" (<((5+(8 <33$1A@!< !- (+(8 <&%@!<6( (+(8 <D%@  !Q    '"9 +" '( +'5 +(2 $: 2 #9   '"( < !-(+(8 <D%@!2+("84 #=8$%%D D5!"8  ! 7"( +(2$:2#   (7 < +"F!(  (   (G +8 ("2  6+ ( (5 "((  " '8( <  " 5 6  4" +8 (" ((4(33$1A@(( '('"8( "! +(.(-6(  ( <  " '"((  4" +8 (" + ! 3% @ (  ( (5< ((G('"<0%@ ((8<+( + 6(  + !-( !( F4"2  8F  '' "8''" =6+ '  ='   !(5 +"8(  +8 (" 8(  8 (" 6  (  +!'        D5! "8  B *#A%AD: 2A2DQ * '9" #0!$%%& 01%& 2$ 3'(!9$%%D$D/1%D 2DC2

02  '8  "(!   ( <  '(( P !(( B  =4 C9  !(6!" "8(!( P('"( 8(72(;F !" (<'( =4!(  P"((  (" ( <  6  6 ! ( ' 6 (8(" P" ( '9  (82  (  " !" 



1#$0#1$%%0  -:1#%-   (((  ""!( ( ' "(! 6 (8G  '(  9!(G4 P"B *#$&$3# 2D##&#AD 2 $##DA#D 2A#%&#&: 2#C2

68'9( P''(!" 6( "(!( P( 6  '( (4G ( 7( P9=( P "(  (" 6  ''(  7    G! !'( 6P ' "4!(   "('(G'!"''G!"6P("(""(9 '   P!5 6  '(  (G( !"  ( P''"( ((!" ((76  PG'( ( E!( !(8"2  !( P""!( "(!( '  8 '9( P(  P4  !.  '8   "4( !! ''(!!G'(!9(9(B *#$&A&$ 2 A#$$#3% 2#("7"C2

7 +4(   8 '9(  ''( "(9 '  !"  (((=4'(( ((!'( 7(6+G'"!"  ((((4""!(  (<' '(''((    (  7 6 +( <  2   ='   ' ' G(((7(''"(6+<+''"( +'(" (8'!"  7!B *#$&A&A 2A91( "7"#//&'2DDQ #/::'2&%D 2$C2

:2 +'5"(  !" 6( ((( <(""(" +'("(( (8 '#7"8$%%A(6 (8(" ' +(''92

+(!"7 (''( +G'(  56 ( '"( ' ! $%%& B( ( ! '5  !'(  "!9$%%DC'(" (8 &%@ (8("" (2

 9  " (( ' ( 6 +(!" + ' ( !'(  '95! +"(F.!("'(6  G'"!( !("   ''(  A# (9 $%%& 6+ 8( E ?( '" '=($%%&<! + <2!?!+4( +'('.F(6+(!"9<86''( '.F( +(''9(6++'(" ''(!"  "("<("4  6  9 !?!    8( 8" 6+  '8( G  (( '.F'(F46 (!!(  (9   '("2 7 +=((<7(6'((!8(6+""("<8 F'(" "!9$%%3'(8( (8('"  "(42



1#$0#1$%%0  -/1#%-   +"(((  '!( + !((6+"(( (" (  ( !"" ( (9" ' ! $%%&   !  '!(((  ' (8(" '("<&%@2

 8   6 '"5     8." < +(!" ' (( !'"!((8 "2

/2 ('"("'! ( (< !(" '('( <7( "'7G"+'5<:%%72B(2:/)2A C2+"!!( &%%72(!<F4 + 6!9B(23/2#9 C22







1#$0#1$%%0  -#%1#%-  

*  "(,0  (*,+ (  +* ,

 

  1

#2 "892

 1

$2 + !('(!(   "(2

A2 8<+ '((!'"!((8 "2

D2  !+ <'.(!! :%%72<(( '('( <7( "'2

&2 ("!!( &%%72<F4 + 2

32 7!  '(   6P '8( 7!  (  '"( ?(   "  A% = 5  (7( '5  9 7" " B,FWLF7633%%D  C'8 !(5  ( '97!"!(G(2:$ 7" " 97" " #0 = $%%& B *CQ  !"!   (  6   !(7 ( !. '8('(4( ( ! (Q ( ?(  "  9 7" " ' 8 '(  ' 8 "(6 G  (  +(2 D$  *2  '"( ?( (  '5  '  (86"!!!. '8 8(?(=(<+82  4775  '" (         ,.8 ) >       

'7! '"(?(((7"G'(6P<P777" " '477



1#$0#1$%%0