Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/91/2005 • CJ GE ATAS/91/2005 Généré par l'IA

Statutory Damages Scope Interpretation

Numéro de cause ATAS/91/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over the proper application of a statutory damage provision for unlawful activity, where the lower court interpreted the provision to apply only to damages specifically mentioned in the related section. The reviewing court reasoned that the language indicated the provision was intended to apply broadly to all damages arising from the unlawful activity, not just those explicitly enumerated in the cross-referenced section, thereby reversing the lower court's narrow construction and remanding for further proceedings consistent with the broader statutory scope.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Damages Scope Interpretation: The reviewing court reasoned that the language indicated the provision was intended to apply broadly to all damages arising from the unlawful activity, not just those explicitly enumerated in the cross-referenced section, thereby reversing the lower court's narrow construction and remanding for further proceedings consistent with the broader statutory scope.

Mots-clés

Généré par l'IA
pouvoir d'examen étendue du devoir légal calcul des dommages-intérêts interprétation de l'arrêt procédures connexes étendue géographique de l'infraction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court ordered the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.
Généré par l'IA
A/227/2004
Statutory Interpretation of Damage Calculation Formulas
A/1939/2004
Statutory Interpretation and Damages in Commercial Liability
A/4691/2006
Statutory Interpretation of Regulatory Scope
A/4184/2005
Statutory Damages Calculation Interpretation
A/625/2002
Statutory Interpretation of Liability Timing and Scope

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               "#$%#"#&&'(#(  ")*"#&&$

++

, + ,- -.-  ,+- . 

#/  01   2 34 #&&$ 



  56666666666  



7+., ,, ( ,- 8+ !"#"$"%$$&' "",- (")*+"

           !

   2.+12  

-, - 9 

3"$4/$-,5.001($,677777777778"239: "" "5$-"$"%;33'$-""33""$<#" .00/"!'=""-'"2,$"  8"239>":?

""3$"@3"""""% $-""-;-"33$"?

33"$4&$-,5.001)==$ "5"!"-'3$" $-""-="$3!""="@$-"/#!".00&?

33"$<#!".00&)==$ "5-;"!"' 3$"$-""-$;""41#!".00&3"$;"!5""-?

;3$-"'"#"?

.- +- - +. 

")!";)""#$"""8:--,$"="-""-$9 4A.00/ "5$",3-$&#)$ 3-"$!"23-"$&33-4<#)8B4B&<  :?

 =,-, ' CB &<  B 4 B  DB 1   "5  $ "E""%$"3-! ';"&<  %""!'"=-$-;2,$"$4F,4GG1?

"=-$-3")--$$"$"$<5 .0008 :-!")4#!".00/;33"%$;39?

$-""$ "3"5$$$-"$# "!"=""8B<0 :?

"<&"-4FG$"3-$$,"""!$4. 3,5 4GF& 8  H  & 40: C $  $" "  3" $;"!5""-$-")"$$-""%-"$?

;" $""C@3-$,"=""%C"$""$,*$3! %3"9$$"3$"!I#"?



+.&/.+01  2/+12   ;' $-=  5= $-" 3 "=" '  @")  ="@-    3"$;"!5""-8B<&B.FGB. :?

;;39"$-#'$@%""#-$$-"?

; 3  "5 ") ;5# $ "")  ; 3  3" $  $-""-?

3-$,"---3-$%$"I$-- "!5B





 :::





+.&/.+01  21+12  



+  . 9  + ,- -.-  ,+- . 



;03   <  =   >! *?# .@

4B -"!5B

.B =,  3" $  %; 3! =,    3- I $  $-" $ /0 # $9  "="" 3 3" ,,$- $-  "5 =-$- $  DJ"KD=%" < <001     " @,3"B  $-"  3 I 3)-B  ,-," $"> : "$"% @,%$-""$-"5""3$$-"" %-? 5: @3 3 % ,"= " ", 3!" $,$   $-""? : 3  ")   $  3-B "  ,-,"  " 3  " --, -,--   : 5:  : "2$  "5=-$-$33,"9%;" $!$-"!5B,-,"$,",* $ 3! %"  #" "" %  $-"" %-  ;!33 $ %--@3-$"-8B4/.40<40F:B

  )==">  -"$>   "" 55"        

3"=,$3-I"="-@3"""%;';=="=-$- $"3)==



+.&/.+01