ATAS/9/2008 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/9/2008 · Property Tax Exemption Interpretation and Assessment Challenge Procedures (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves multiple appeals concerning the proper interpretation and application of statutory provisions governing property tax exemptions, particularly regarding exemptions for charitable, religious, and educational institutions, and the procedural requirements for challenging tax assessments and valuation methodologies used by the taxing authority across various property classifications. The court reasoned that the statutory language clearly delineates the qualifications for each exemption, requiring strict adherence to the stated criteria, and that procedural due process mandates clear notice and opportunity to be heard regarding assessment changes, ultimately upholding, reversing, or modifying various lower court decisions based on whether the specific facts presented satisfied the distinct statutory prerequisites for exemption or procedural fairness in assessment challenges.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Tax Exemption Interpretation and Assessment Challenge Procedures: The court reasoned that the statutory language clearly delineates the qualifications for each exemption, requiring strict adherence to the stated criteria, and that procedural due process mandates clear notice and opportunity to be heard regarding assessment changes, ultimately upholding, reversing, or modifying various lower court decisions based on whether the specific facts presented satisfied the distinct statutory prerequisites for exemption or procedural fairness in assessment challenges.

Mots-clés

Généré par l'IA

estimation fiscale immobilière franchises fiscales modalités d'évaluation condition de recevabilité interprétation et application strictes autorité fiscale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the court fees.

Généré par l'IA

A/1180/2007

Property Tax Assessment and Lien Validity Challenge

A/673/2007

Tax Liability and Statutory Interpretation Appeals

A/920/2006

Statutory Interpretation of Tax Assessment Procedures

A/467/2007

Tax Assessment Appeals: Burden of Proof and Statutory Interpretation

A/1224/2007

Property Tax Valuation Appeals and Assessment Challenges

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the court fees.

Texte complet

!"#$ "%$&$!$

"' !(') #) "$ '!#$ #)$

#*+, - . /0

!" #$#!%!$# ##% #%% # &'#% (

%#

)) * ++ ' # % ! ,-.

'0/00'

$ 1

45 6 '$#78*#!9# !7#:;%!4-.1 % 4-<0 % %! % % % # * %# % *!%= % % ## >!+ 4-.05

05 $ 4# ># 4-<< %#> ! : # ? 7# $#7 @ + " # < A# $# B# C B# $# 6$ 04#03339$# #74#B> #033DD*234;#5

D5 D3 ># 0330 *#! A%! # % = A!% > = #=5

25 !%! $ %!%#> "433ED3># 03B %0330$ 7 03>=#0330*#!!%! $ %!%#> %%5

C5 C !=# 0330 *#! !%! $!#! $# # )F A ##? $# ,# % #$ ?A % G,% %# 7 ?% # %5

15 44%=#03300!=#0330%42;!># #033D*#!*% " #$% >%%'= # % ?#$A % ,@='$> 5

.5 4.B> #033D# % !%#$ ?A% G,%',> # %$!#!5

<5 1;!># #033D# %%%!* $ %!%#> #! !%# !*!>% 5

-5 # # $! % )F #? : ! *#! % % ! 4. ;!># # 033D &* $#!% % # !%% %"A%#D3 0330*# ? #% 5

*#%A# 2'C%#7>!!!%'$## %H%##$=* %= %!= # ;!# #= &*$, %A! %$ !=5 % $ = &* *? $#=7 * %= %! $#! %! % = > %H%#$!%!$## ?#$A ;% 5

435 44 033D # ' )F A ##? $% & % #%#% > A ##? ' #! *#! # %% % & ;# > $!#! > %# #5*,> %$#A I#%A#"# ?#$A 5

445 41 033D# %"J&* ,> % %# %# %!% %# % #;! ?A $ %

/0121/033. 'D/00' > #?#$A &5 > % % % > ! ?A 6A& %!# ,% !%! %%! !%9 % !?% $#; %% #5 $ ,?#$A & ? !#>% %%! %A!#?A5H##&#%%## % # %= %?AJ5

405 4- 033D#))F! %#'#A%? # :$#% "*#' 5

%&$% %$ %#$ ?%?A> ;; %!" ;!A #/!%# $# ;# % # %#5 $ ?% $ *?#,%A#$A $ ?%?A %"# %#$ F %# %!5 *!>% %%%;>#= %#$# %#> ># %$> # %#> #: %# "&%# 5

4D5 *$,##! !%#%%#> *#!$#D3B 033D5

425 D3 $%=# 033D # % ! &* *, > % $ *! #% %%%&*!% %$#!>5

4C5 $ ?% ?A 1 %=# 033D % " J #! $%'

$!#% #;#* %# ; =#%!%%!#?# $#% =%#$ 5F# =% & $# %#% # $A!7 != % #$ 5 #; ! % #7%% ##!? # $#% % K%! ?A ># ==% # * $% % ; =# $%'$!#% # $!# $A!# & ?%%$# %#% #?%;>#*75 =* #$> ! %;!A # ?%J5

415 4C%=#033D#)! ' *#' #!: !*#!4D%=#033D5#7>& >% ?% 61 %=#033D%:#? &$#7#9%#%# $#% #5 ?% % $ * ?#,%#$A $ ?%?A%%%$#7#*,#%#$ ?A5*##H% %#> !% %%B#B% ; !% $#$ %*;;%# % ?#$A 5

4.5 % ?#$A 02 %=# 033D % " J !?7# A,$% > %! ?= ?A %$ $#! $# #$$#% K%! $$! !%% !?% $#!% $A $%% 5 %= $% *=#>##*%%# ;*?,%#$A %% $%H%# !" = % %? & ?AJ5

4<5 D !=# 033D # #$ #$$#% ! $# *##' & #7> &* , $# % # % " * %#>% % #$ &* *, $ %# %% " $#$# %

/0121/033. '2/00' &*!%%>$#==%%= #>$# %*!%%#: #$# %#> *!%%$$#!>5

4-5 -!=#033D*#!!$!$#%% * > %! # #" ?A%">#%!=#5

035 44B> #0332##$ #$$#%! 5 > %*#!$ 1 033D5 ?% &%%$%' %#>% * % #$ " ?A > ?,%#$A %5 * %#>% > % C !=# 0330 % *#! !% % $ %! %#> %% $ %%%5#% $# % %%$HA % #$# * % > %!5*!%%%= %$ && ! #% *!%%%!% %$$#==5%#> $%!!% %$ = % ! %%$;# *% % $ 4'0 ?A %#> #!$!% % ;$# ?A%> #%;# 5

045 C;!># #0332##$ #$$#%! & :$ &* % *#! $ 00 >=# 0330 % ?% & =? A# & > % $%'%#% & # = * $,, %A & %!#%#% &C?A#%A#;%% #2'C?A #%A#? $ ?% ?A > % $ D3 ># 0330 6$ $#; 9 %% $%'# % #$ ?A5 %% : '

!$# ;$ 033D5

* $ %!%#> !% %433ED3># DB 0330C3E2B 03 B % 0330 3E 04 B % 4- >=# 0330 % 433E 7 03>=#03305

#7>&*#!$ %J#A# & > % % ## % B= # %5 $ = %! #A# $ 4C % #%# =% $ 4C % #% # #5 )#!&% # % ! $ ?% ?A > & ;#5 ! %# % # # > % > # 6> # > $,A %#95 & %#% % ! #J5 * % > %! *!% % $ : ? = %#% > %!# * $ = %!#%#$4C %H $ % *&%#% %! #5

005 . 0332#! %#)F ?% &! #!$# #$ %!%#> F ?# %A,$ ?A$ 03335> % > $% %C$%=#4---4<>=# 03305

0D5 01 B> # 033C # F % +#> ! #!? 6+9% %&*:= ' $ #%! #5

/0121/033. 'C/00'

025 4-B %033C#! $A, &%#!!% )F %L$,A %#)F+%;;%!:*#!5

##$$#%41M%033C #7>%&*#!$ %# $#%$ ?%>$ ? &%=? ="# %" %A%D3># 03306 %!03># 0330*795 ?% $!% >%8

> #!$# # $ %! %#> 8 ?% $,A %# & #A# & ?A>%%$#7##$ ?A C !=# 0330 =? A# & % & # %#= !?!!#% ; C25C5 + #!$# # $ %! %#> 8 % % &*%#=*$%% >A#: '!$# >6)2D5009 $ %>% &5

%% % $% % *%# % $ " $# ?% $,A %# & *%% % #%# % *#! # %#> !%% $%K% ! " ! >% % : %% & *> % $ ># 5 *,> %$*%% %#? & ?* ## %% *%% %# # > = # = %! #A !%% #>!5 : % % %#= !?!!#% ; 2'C ' C'+4 > $%A % $#%# ! $#! " $#! # % ! " #%A# > ;%% #5 *#!*> %$$%!%; %!%%%%,$%%? 5+*? % $ ?%?A *,> %$ ?;>#*?#,%#$A ,#? &$%'$!#% #:$ % # =5*,> % $%A? =B% >%%%$ $ %!%#> C3E % > %!5 % > %! $%! " ; = A#? #!$!% % > $ %!%#> !% %% 7#5$#=!% &= #*!% %$$#!%% : % %,#*:?!#% >#=$#%*#!5

%% ;% !% % >% 8 = $#% A#? $!# #"0CG? >=#$!# #?A== %! #!$!% % > ?% ; ?A = %#>: ;# >=#$!# #?A== %!#!$!% % >?% ; ?A=%#>:;# > ?A5 $ % %% & '" : A#5 $ % %% & =%'"*A#5

* $ %!%#> * % > %!!% %433E<>=#0330 D4%=#033D$ C3E5$ 4#>=#033D% > %!$%! "433E!% %$ =5

0C5 ! 4. B> # 0331 * %#,! " *#! # *##$#; %#!%#N%%#> #;% 5

/0121/033. '1/00'

015 4-B> #0331#!$%% $#; ##$$#%& % ?#!* > %!*#!"03D0E%$#$!& %?#;% "C3E5

0.5 4D;!># #0331*#!!=%!%?%# $#7;% 5

0<5 #! 02># 0331* $# A#?;# #!%#N% %#> $#?!< D3B %03315

0-5 743 0331#%%%!* $ %!%%%#> *#!$##!: > #$ 0<B 0331# )F$,A %# %$,A%A!#$ %%%!* $ %!%% %#> 703B 03315

D35 44 B % 0331 #!$%% $#; #>! & $# # %# *!% % $! % $%K% >=5 #&* > % !%! &% *?%% %:$#!C3E".CE*#!*> % $$$#%!* !%#! %!#%#"% > %!$#; %> %!%! $=%#> ##5> % &%#$# %# B#%?$#7: *##H%5*#!> %% !&*$> % #$##% > %!503B 0331#> %#% ; !* $ %! %#> " #! !%# !5 *!%% # * $#; *> % $ *H%#5 ; #! %: * > %! 03E5

D45 #$$#%*!>% 42M%0331*%#$# #7>&%: $#!*#!%2CE!%%%%=%#% :# 7# %?5

+*? % $% % $# $% ; # & $% % %% 5 $# % ; %? $ &* , =# % > %!&**## >$"; #5+#% !<3E!=% %?"03E#%# 7# $#!>%:*% > %! C3E5 + $ % ; = % !?#% !%% %! %% > $A, &&$,A && $%%#7 $#%%#$ %!%#> 8 ' %& % : %%## 7# $#!5 %#> *#!; %A :&*$%& > % & %!%#> 5%%#7: ?%>'H5$$#%$ $$> #%#> #>%5% % % $=& ?!7# % % ;#%#% 5 %? > $ $ " * !## $# $#% # % %%% #$ ! # ;; %!5== #=## #%# $$=5*## >$"* $ &#%?5

/0121/033. './00' %%*#!$#N%$!%%#$##% > %! $#; %%$A, &%&#%5# # ###H% %#> "433E#! !%# !#*$!%!$#?!# > * *%% $ & %: *% > %! *> % $ $ H%# ?%! $#!>5 %% $#!%$# %#$#; *% $ $$#%5 ;;% *#! *% $ , & #$# *% > %!5%%!; #%? *%#$ %A#%!" %% %% &* *%$$ =$##%#> #H % > %!$A, &%!?7#5

D05 0D %=# 0331 # #$ #$$#% ! 5 ?% & %#= : : % !$# ; :% 6) 245309 % ,# #: %;# $# %% 6)5 2C5295 > % *#! $ 03 B 03315 $ # # *!%% $,A & $% % *!% % $#?# >% ??#>! > %#= $#%% ;% ?= %! & %#% %#= ! # % !%% * %5 *% &* > %!%!#!B 03315

$% % ;;# % %#= ;% ? # % $A, & *? %# % :%H%&%#% %#= ! # # $A, & ?!!# ! * & *> *$ # %OA &% 5 $> % %#> # &*" C3E $#; $%!5 $#!% % A# !$# ! $#% * %!#H% % $ # % *!#? % ;% ?= %! # %!#% $ %! " $# %" %##$#%#=% >%#$ % B% ;%# % % !$ # $ %! ; # ; : #$= %! A= % ,$%K : : *# ? % $ % $A, &% $%># =&*;;% $,A &:$ &5

DD5 1>=#0331# ;#!* &*#!;;# % $# $%*$#=7$,A &%# %!$##5

D25 D !=# 0331 # %%%! * !%% #: A# & $ ?% ?A %% $%' %#>% $# % #$ 0330 > ?,%#$A % $!#% # % * !$ %#A! % % !$ , % # %5 *!% % %% $ $ = *> ?# %#> ? 7#5 %% ;% !% %#%%& ;#6 ;; "=B% >#9% %% *% % $## %? & > : $#% ?A5 !% % ;; *!># B&*"&?#!#!% %#% >* %#>% ;;%!$# # %$> %#!$#;P%#"%% &% %*#!$ %#$?%$5+ ' A % %> # > %# : % % $ = %! # :$#% :%#B # " )F5#:$#% #%$#%% $#%# !% % $#%%

/0121/033. '</00' &*#! %>$#! $=*!>#*=$ % $#!;!##A%?% %# %5

DC5 01 # 033. + #>! & %#= : : % !$# ; :% !% %* % %!!?7#%&#$$#%+D4M%033C#% %7# >=5

D15 # $#B% ! 0< # 033. * #;! # $#; % #% " *#! $ & ' !# % $% " #$## % > %! % & ?#! * > %! !% % 03D0E ## " 03E ;! # #> 033D *#! 22*<-. ;# $#! #> %A!# & 033D DC*..D ;# 6 ++ 0330 4 > 2 $# A# # A= #24.A#$%!033D% !0CE95

D.5 44># 033.*#!!%!%#*%#% "* 5 ?% # %%! & =# ?A *#! !% % ?;! > A!%5 *#! #>! & # *: + *!% % % % !*%$=?# A = &* > %#% = 5 > % !%! #$# & ! + % %%! &* > % $ #%# #%*%#% =?#5

D<5 - 033. *#! #$#!%! $# $? *# $#%% B# &+ ; %=#>% 5

+ %% % &* ;;# % * $ % > % & *%% % =B% > " %! 6 ?% 9 #; % # % %% !&#$ %!%#> 5# # !% %#$#A!$ > # !%! I $ % > # &* > % !%! % !5 * $ % > $,A %# &;;# %%#= : :%!$# ; :%%*%#= %;##:$# %%!# %% %%#=! #5 # + *> % $ #!: ! >% ## > $#% # % #% >#%7# > %,##: *> % $ !%! : !5 %? $ *!% % $ !&% > !%% %!5 + %% *!% % ??#>! $ *: +5 :$#% ! $# $ #!% %! #5 %"*%# * #%% 7#74#>=#033D5

D-5 04 033.#F%+%% !&* *,> %>!!%$#%%%*!#%#*$$#! % D4M% 033C5

235 # ! D3 033. * ; #! #; # $#; %#%5

/0121/033. '-/00'

245 41 B 033. # )F ! %# #A%? %%%! &* > % : ! *#! 03 %=# - >=# 0331 % 44 B 033.5

$% %$#!% %$ $*!$ , %"# %%#7 > % % #= " %% %# %% B&*" $#!%5 ? !?% # #! ?A %" %#>% %#$ "?A > !=% *#%A# $ % : 7 ?% " #%5 % !?%$#=? ?%#%#=!?!!#% ;5

# %$#=7$%$:##% > %!$#!!% *%'"' #? 7#5 %#> ! %*% % $#?!%#!$!%! & =# $!# # &* $% $ ; #5 %# % > %!%!?% %!$ % $#?!%*% % 5

205 2 B % 033. *#! ## " *%# ! * D3 033.$#7 # =%# 5

#7> & ! + %# % # 7 #&* %%%%#=% &%*:$ &%$%> % #%#>! $ %! %#> C3E ? 7# *%% & # %%% % * $ %! %#> %% %% $#; 5

# # #% %,#*:?!#% >#=%%%%&* *!% % $ $ % $%!% =? & !% % %# % #5 % $#!=% " Q># * :$#% $# $ # #> " * $# %#% $!% # % $# $%"*% ! %"R%# *#%% 7#7 4#>=#033D5

2D5 0DB %033.* #B%##5

# > % %%! %# #% # *= * ## % # > =# ;!# # % ! # #>!5 # *%%% % * ;;% B% ; % $ %!%#> 5%% %% &%%!$#+> %%% #!$# #$ %!%#> 5=% > %!%!%%! #$ %>%%% =B% >%:?!#% >#=5$ %!%#> C3E> %!%!% >!$#+5+> % !B"%$%#:%#=: :%!$# ; :% &*!>&!$%A? %,$; =#,? 5

/0121/033. '43/00' % %? *#! *!% % $#% =#&! & !%# % &* $> % $%# * ! #%#> #5 # ; % & #$##$ %*#!5 #!% %;; % %# %5

225 0. >=# 033. # = ! ;#! $#% &* % % ; # :$#% : # #A%? % $,A %#5

2C5 C!=#033.##%!#!H%#*#>:$#%A % *:$#% 5

215 42 !=# 033. * % ! %# > + 44 !=# 033. & :$#% = $ # > *$$#%# % $ *!!% >:&* # %!%!$#!;!#=; #":$#%$=#! # :$#% B %%&*> ## %MH%#! $#!=%5

$ "!

45 ?> #R#? % B #69!%! ; !% % %!7 4# M% 033D # = % # %%% ;#!% " *#%5 C1 5 4 %5 A5 0 % & # %%% $#!>"R#%5C1 ;!!##$#% ?!!## % # 1 %=# 0333 6 9 & % #% > " # R#' > %! 4- B 4-C- 6 95 + $!% $# B?# R$7% !%= 5

05 ;!!##$#% ?!!## %# 1%=# 03336 9%%#!> ?#4#B> #033D%#N% ; % =# $ % !? # 5+# $%!# $ %> #&# %*$$ & %H%#%#A!" 7# $# $&#7?$$ =%> ?#%S ; %B# &%!%# %%$# %6 )4D30D3 5454T DDC 5450T )40-2 5450T )40.21. 544014D1 52=%#!;!#95#7?$#!#&%"*$$ &% #!#>7B#%#!> ?#6 )44.-D 51=440D13 52T 4--<LD.$5D41 5D=95

*$7$#%% !%!!$!-!=#033D5 R$$ &R$75

/0121/033. '44/00' D5 4#B %0331%%#!> ?#> $ % #% >: # $ ; % $#!# *#' > %! $%! 41 !=# 033C5 ' % %% $# ;;% #$# $#!# *$$ % $# $#!# $#!> 6#%5 C. ! 4 9 #!%= % %% %!# #"* %#% 6;5? ;!!#2 033C))033C$50<--%95*#%51-54 > %# $#!> % & ! ;; %: $>% ; # #%% *=B% * ## >% %# = # % *;; & #! 5

=9 *$7 * &! " *#! $#B% ! % 0<# 033. & !%!; #! $# ! D3 033. %# & *#! %#B%! #%%##>% # =!2B %033.5

9 %#B%!;#%! $#!>$# >%*%# %!$!%% ##%!&#>=6#%5C1 95

25 *=B% % ?$#%## %##%"$#%% *#'

> %!5

C5 % #!$%! $ %! %#> %% $#% %% $#% R$% % R#!"$ #$#; R% > %!%#> & $% # =% H%# : ?! %% $#% #!% R %% % " %! $A, & % $,A &5 R $ %! %#> ? #! R% > %! & $% H%# : ?! $% #># R %# $#; R %# R% > %! 6#%5 1 95 % #!$%! $ %! ? %% % R=R$#% $ = %!? R#!# #A!%#> !& =#! R% > %! %% % #!% R%% %"%!$A, &%$,A &%&R$# %$#7 %# %% % # #!$%% : ? = 6#%5 . 95 % #!$%! > %!R $ %!? %%$#% & %$#!!$#% ?#!6#%5<54 95

15 9 $ *%#! > ?# 4# B> # 0332 > 04 # 033D ; % 627 #!> 9 %# *#%5 0< 5 4 % >% 8 U45 *#! # % " #% * % > " 23 E 5 #% % !A! %%:* > %!823E &#%C3E 13E %# '&#%.3E #%% 7#5V5

+ %%# ; $ % ; ; % 04 # 033D #% % 7# # $#P % %# * %: * > %! !? $!# # " 110/DE % % *H%# >#! $#7 *%#! > ?# > $ % !? " % #% # & " % " % %% % *O? C35 %%##%% 7#$#P% %#* > %! ;!# #" .3E ;% *=B% * #!> ! * 7 *%#! > ?# > $ % 5

/0121/033. '40/00' =9 + *#%5 0- 5 4 # % " #% *#%5 0< $# $%K%"%"$#% #&*#!$#!% $ %! ? #= 23 E 6%5 9 " $#% # & $#!%! , $ %! %#> 23 E $% ! %##$% %=6%5=95

R: % R $ %! ? #= 6#%5 0- 5 4 %5 9 % H%# #& R%% % " %! % #?% %= ! % % % ##!># =%&R;;%#%%># =#=%$ %! ? R#! # ;; % ?#> $# B% ; # R%# R #% 6#%5 0- #7?% # *#' > %! 4. B> # 4-14 ' 95 %% % # ? % = $% H%# !#! #% >% %= !%#&#%7# #%!>! 7#&R $ $#!> #&$#% &%A?%%=R %#> # > # $#!> = 6 ) 44- 430 5 2 % #!;!#T + 4--- $5 <4 5495

.5 AI #! % ; ?#! * > %! % H%# !>! # = * $# #>5 # #> & *#! # % $ =% # * *!% % $ > % $#! > &* $## % =% # :#P% *% > %! & $% # =% H%# : ?! $#7 %# %% % # #!$%% # #A! %#> !& =#!5 $# #>*;;%#7?# #A ;;#% :%%&$ = %%:#>% ;#%%* >*%# ;;!# $#%%% # %: * > %! 6!%A ?!!# $# #>T )4D3D2< 5D5240<D3 544324D1 50% 0=TB&*D4!=#03308#%50<50 T4#B> #D4 !=# 033D8#%5454 ##!% >*#%541 T$ 4#B> #03328 #%5 0< 5 0 ##!% > *#%5 41 95 # $#!# " $# #> > % $# % # % " #%T #> > % > %! >% H%# !%# ! $# #$$#% " H % % ; % #> $% = * ;# # % " #% #> B&* % S ! % # >%H%#$# $%6 )40-00D 525440<4.295

#> * > % H%# !>! >% %% ;% %% $#; #7% * %!#!5 *= * #> ;;% >% #! ! , #!;!##:!%% % &%&*#!%% &H%#%#%# #6++9*;; ;!!#%% % &6 ) 401 .1 5D=/%==95 #& ###%% %% % & >% H%# #! % !$ *= #% $# % $#; $#% # 6 %% ! A $ O? ! #> % %!/%!?# *%# % !B# % %: *$% 9%#!%*!>% %$> #*$$#! % 5 !% ?=: 0CE# #%% % &$#%% #

/0121/033. '4D/00' $% ;;!#% !!% & $>% ;# #> * % > %! #% >6;5 )401.< 5C95

#> $# > !%# !%= % ?#! ># =$#!$!#%&*# %;;% >%$#! #% !%# % !% % = %! 6 ) 40- 002 5 25D54 % #!;!#95 % H%# !>! 7# #7% & $ = = &* > % #7? ?!!# #!;!## # # # & *#! =% >% *%% % " %! %% $% *!>% # %#> B&*%$#!! 5# %*!#%#*%#> $#% ;&*#! $ %>%#> > %! # $ = %! ? & &* %% % ># % & $#%% % *=% # #> % 6 ) 40C 4C. 5 C/== % ##H% %!9T > % %%; ## " *, #!;!## #&* ##% *= #% & *#! > %! # % $ %%! * % #!!#% 7# #= 6;5 0330 42<.T 4--0$5-1 5295

<5 9& #$#>B?# ;! ; $ % %# # #; %& ;%*H%#!%= 7# ##!;%=$$# %$># ==*%'"' #& $#!%% ?#!># =$#!$!#%5;; %$&*; %$ H%# !#!%A,$%A7$ =5# %!!%; % !?! > ?= B? % !A!% #% # : & $# %$$#==6 )401D13 5C=40C4-C 50% #!;!#T;5 )4D3D02 5D50%D5D95 *: %'%' $# % # $# $&* %#% B?># % %%#%;>#*#!6 )401D00 5C95

+ $# $ =# $$#! % $#> $ % >= $#!#B ### # 6;5#%514 %5 9B?*%$ !$##7?;# %: # 7#=B% >%,$#>&&* %$#>$ ! # %" $ % $#%%%$#%#B?%>=# # % % ? :5 #$$#% ! : %# % # B? $% %#A#*;; #$$#! #*=$#>% &## $# & ; # $ ! % $ # %#5 *!!% !%# % $# ># $#=% * #$$#% ! *% # ? ! ?% %5 %!?# $#%&$ % % ? : $#%% %; %*=B%*!%; !&#$$#%;# : $% &* $# !?% !#% $ % :$# !&* %!%!!%= $ #679& # $% %#;!# ! % # % ; & *:$#% % = % >!5 + #%%# $# $ =# $$#! % $#> # = ;!!# # $! ?

/0121/033. '42/00' #%# & # 7#*$$#! ##% %,$*:$#% #$$#%! :6 )40CDC0 5D95

=9 #& % $#!# %#% > :$#% ; ! " ! !$% % !%= $# $! % # # = *=#>% $$#; % * >% ?% $7% &* $ #%&*:$#%=% %"#!%%> %B? # %!#%# ?%$&* #%$#%%# #= ';!6 )40CDCD 5D=/==95

9 B? $% ## $ ># $#=% : #$$#% % :$#% !%= $# ! ## ?%$ & :' =% % " #!%%> %&# %!# %% >!& > % %$%# % %&* #%$#%% %%# # = ';!5 $ ; % & ! %! % ! " *##$##$$#%%#> $#%$#%#*=B% > %! $$#! % $P#$#!>% "*!?#*#!5 *% &*$#! #%$#% 7#&%B%* $#% %! * $$#! % $>% H%# !#! =B% >% ;!5 %% ! * $#% ;!#! : #$$#% ! : # % # , %%; $#: ?!>7#&%"* $#% %! *:$#% 6 ) 40C DCD 5 D=/ ) $= ! 4D # 0333 C-0/-- 5=/95

9& ##$$#%!%= $#! %# %%B?$%% % % # $% ; % & *:$!# ! %# %% % ?!!#% %"$##$#% $#$% %# #% ; & * %"# #6 )40CDC4 5D=/==%95

9 +B# $#6 0334$541-9B?%& % & ; %%$;; %! !$# $A :%#:% 8 % #>,# " * %#% $# $!% * %#% % $#!# 'H " % %#% $!% #5 #> " * %#% #&* $#=%*!%= #*!%%; %> $# $ $ %! % #$ %! $#!# $# $ & % #5 > $% %#% & #> % % ! B% 6$# :$#&# #%:$#% B # %# # $#=% # B # # % $#$# " !%= # *!%% ; %9 #> $$#N% $#$#% ! $#% # 6 4--D W 4.3 $54D14-<-WL<3-$503195 * >##> "* %#% $$#N% ?!!#B% ; ! ' %%!; %;P #* !& %# =! # # % > %##6> # 4-<1WL 11C$5<.9

-5 *$#7 B# $# 6 ) 4D4 2- 5 4509 # *: %*%% %"%!$,A & % %#=%;#

/0121/033. '4C/00' #: $# %% $$ *=# $#! * ?% !% * :$#% 6$,A %#9 % *$$,% ? #% # # %7# * ,%7 ; % #6 )4D3D-< 5C5D% 5195

$# %% %# %% % " %! $,A & ?% %#= %;# #: $# %% % % $ # = ;; % $# # " > %!5 %# # : % $#!$% & %#= %;# #: # ;;% $>% H%# #%! $#;;#%>%!# =%: ? =5#%7#: ? = #! %!?#% $#%#> $%#!%#;%#!%# !& $# # % %! % # % #% $# $= ;# # % ;;#%>%!5 % ;;%*#! $$## ! # $# > # #5 &% > # #% :$% % #! % H%# %#A! " 7# ;;!#% # %7#5 $# # $ ; ?# $#! * #= %! $,A %# & $#%% $# ?#> %! %! % #!5 *%# # %7# $>%H%#!%# %5 #;;% #$#A# &* $# ; *!%% # $ # ! #! #= 6,$%%? A?!$#?# >9*$#%* %!?#% %% ;%% > * !%% $,A & # % ! !>% $ =$%A!#$% &#!%%*$#!;%:#!% ; % $$#%%?%$ %>$,A &6$#; %$# # % #! ; % 9*!A%# %%=% # %% # ;# : #7? *#% 6H > ;;!#% %,$ %# %%9 !$ % *%% % $!#% > $# #!

6 )4D3DC0 5 0505D95 # %7# ;%% % $#7?% %%% ! %%# *: ? = %! * ;;#% >%! 6X' +#A%=?# ;;# #= %;YA ?G % %? # +I ># A#? 8 +A#I #= %;YA ?G % +%5 033D $5..95 # %7# % %% %#% $# *:$#% % * %#% 6 !A!%$#B?9#>%"& ; #;;#>!$##!; !%# # ' $ ## $,A & $#%%% #%# % !%%T # %7# % %% $ % >!# ; % >% H%# !#! " *$$#! % ?= %% ##%5

+ %% ! " *:# * % > %! #!%% * :?!#% ,$%K * %% == # #7? # # " *=*%% %"%!>#%# %"$#%% *#5 =# %% > ?!; ?#% #%##!# % % $#%% =#>! *!?% * % # % #%!# % & #% >? *= ?# >#? %# ;#% ;# $# $% % % ##%% *7; %&$ %%#7!%#% > % =*:$#% & *!?% # A $ ?#! > #% $,A

/0121/033. '41/00' %% 6> # L/Z/L+ #=# A I[ A L\#$# ,A I +A[ # ?G % 8 +A[ I# A I A ZAA# ;% 4--.$542D2>#!;!#"!%$$#; Z G#%)#%#95

B%# # & ##H% #!% ,% %# % " ; =#,? # = ;!!# # % $#> " &* : % % #%!# % &%#%%%% %"%!%%#=%;# #:5 ' B% ; % #&* *? % *$$#! # #%7# > %*; =#,? *$$ &#$#? $# $!>$$!$# B# $#% 7#%#=%;##:6 )4D01CT ) 4. B % 0331 0-./3C95 ; =#,? !%! $ $#% 7#% !,##:%;#$# %%6 ) 03># 0331<3C/3295

%:% #$$# # & # #%7# > %%#=%;##:AIB#! %#%# :$% *= #= %! $,A %# & 6 ) $= ! D4B> #03312<</32%#!;!#95

4359 B%# %7##= %!$,A %# &6& $$# #$ $#!%# # *#! $##! #$#> # #9 ?% %#= !$# ; #!##% !$ % , 6)DD549 ;; % $ " !%= # *: % * #= %! $,A %# & * %! % * #! $#%%5 ;;% !%% !$# ; % %% ?!!#% ;%% 6#!% >9 *$?% %#= %;##:#%&* # %; #*=B%* ?% !$#! 6 ) 4D3 DC< 5D5D54 ; 9 ; " $#!%# #%7# !>!# %! $% = % ?# %% * % %#= 6##H% 5 03># 0331 <3C/32 5C505495 ) !?% !#! &* $# %! " %# % A %# & % % % $ $ " K%! %#= !$# ; #!##% !$ % , 6)DD549 #= %! $,A %# & %%#=; =#,? &6 ) 4.B %03310-./3C95

=9 +*? % ;;% #$# A# & % : %# %% ;% # $ % & 6%% ) 40 B 0331 D4./3C95

9 #% *!%% $A, & # % ! !!% = ?#$A & ;; 6#% ; % %#> ># $ = %#% : %%$A, &#%*;9% $ %;>#*%!%% %% % & *#! !%# $ H %$ %% % %A!O%# % #> % > % !%% !#% #% B% # %"$#&* A#A$% ;;#$#* 5; % *;; ## $ H%# # *:## && % > %! %% !%% $= *$# !? % * ;% % ; % $%K% $$#N%# $#; % # % #! 6 ) 03 # 0331

/0121/033. '4./00' 122/3295 % !%% # % H%# #& *#! * $ > %# %%$,A %# & #=%&$# # ; %$#>*> $ ! %6 ) 00;!># #0331C31/32> # ) 04># 03312<D/3C9#&* &%$# %# %% *: ,% & % $ *% !$## 6 ) 2 ;!># # 0331 C<3/329 #& $# % %# %% % $% = *! ## ,$%%? *: !%! 6 ) < B % 0332 D<3/3D9 #& *!$ !$# ; , % #! $7% 6 ) 4. B % 0331 0-./3C9 #&* !!% $,A% & ;;# ,;% % $# $#; % # %# % * $# %! !$>%H%##%6 ) 0C>=#0332 2C3/3D9 *= * # ; % %#$,A & %% ; % :%# 6 ) 0D B 0332 0.0/3D9 #& *!%% *#!%$% =*! ##?#O"%= % > ; %" * %#% * %# %% % !$## 6 ) 43 >=# 033C 1D</329#&*!%%$,A &%%= !?#O"! % !&%% &* > $,A%A!#$% &% %# %%# %%!&%%#= 6 ) 40$%=#033C2-./329#&*#!; %!%%* > %#> # % * #% = % 6 ) 4D B % 033C 101/3295

9 +*? % $#% * %!?#% %% ;%% > *% $ #! ! 7 # & *#! ;;% $# > &* > % ;#!&% % % % %% : > ; $? 6 ) 00 ;!># # 0331 C31/329 &* =!!; * > ; !$ #P % %#AI:6 ) 2;!># #0331 C<3/329&* > #% #!$%=$%$" ?#! #% #! * & > % > # :& # > %

6 ) 0->=#033C11C/329&* %= %#!#$ ; 6 ) 41 M% 033C CD-/329 &* > % %% #%# % &* %% #!? # > $#A % &* #%# #!? 7#% $, *# ? > ; 6 ) 0# 033C 1-3/329 &* % " H *%#% # %% : *:##% > %!$#% >6%% 9% #6$#96 ) <B 033CD14/3295

445 R$7*$#%+% !&##%!% %$= %#> # " C3E *% > %! ? 7# % " 433E % > %! $%! $ 4#>=#033D#&*%#$#%#; %!%% %% $,A & %#N% $ %! %#> " C3E #$$#% *!>% *%#$# %%%! * $ %! ##% " #$## % > %! $#; %% $A, &% & #% # %%%! * $ %! %#> %% $ 03 >=# 0330%#%%:*: ? = %!%#> ? 7#5

/0121/033. '4</00' ## > %*##:$#% = ' $ #$,A %# & % #A%? &5 # #!$# : =#>% * % ! > % %%# & *:$#% %# : $#% 0.>=# 033. $#= $$#! % $#::$#%A 5

405 %% :$#% # ; ! # ! $! % #A%? " 4031 7> % # ! $! % $,A %# %" AH'#?5

/0121/033. '4-/00'

! #$ 1 )$ !(') #) "$ '!#$ #)$ -

23 +

45 !####>=T

4 3 +

05 # :$#% ! 5 ; : # % 5 %& R:$#% # >%8

"- 43 0- 456* 7-

5 ## #5

=5 + ! #$##%# ?%$#7! ,%%# %! 5

5 : #5

5 %= ##$$#%!% !%#!$#:&% >%8

5 %R7!% !]

;5 %R%% % "%!%;;#R$ %> $,A %# &]

?5 %#=$,A &8

45 %?#!?#> %! ' ]

05 $ &%%' $#!%AI]

D5 %'%' !>!]

25 %# %% %' &!] %' %# %% !&%]

C5 X'%' ! #% $ ="#%/,%#]

/0121/033. '03/00' 15 $#% # $#!%'%' ,# *:?!#% >#=]

A5 : %'%' ?% %#=%;# #:; =#,? ] + 8

45 : %'%' #= %! $,A %# & ] + & $#% ] %#= $,A & '%' ># %% & % %' H%# !#! &% ;%% #!% > %#= %;# #: % %% ; * #= %! $,A %# & %]

05 : %'%' ;;% #$#A# &]

D5 : %'%' $# ;R!%%#$ #!#! #=]

25 = %' $#% R %!?#% !#%439%!A!%&#%& 7#]

C5 : %'%' AI!%%$,A &# % !!>% $ =$%A!#$% &#&% %!%R!A% =!#% $# #!% ; % $,A & 6$#; % $# # % #! ; % 9 !#%439]

15 %%I'>R!A%# %%=% #%% #;# :#7?R#%]

.5 & # $%' : ?# &R %% Q>#%%>%!$##%##%#! %!?## %#> ]

<5 R%# %# $'%' % & ###$,A & $#%%%#%##: ; R:##% > %!#% >]

5 > # >%# #!$ : &% % ! # %' !%! % & " % ! # $# R;; % R#'

> %! %2B %033.]+ $#& %&%#!$& ># %]

( "- 43 0- *-+3 37-8

5 ## #5

=5 + ! # $## % # ?% $#7 ! ,% %# %! 5

/0121/033. '04/00' 5 : #5

5 + ! ###*%#:6$#:$# ? &95

5 %*%% %"%!*$ %>% &]

;5 *%% %"%!%'=B% >=]

?5 % %% ;% ]

A5 : %'%' AI;;% #$#A# &]

5 : %'%' $# ; *!%% # $ # ! #! #=]

B5 %%# %%#$ =]

G5 X''%' !A%%# %%;#:#7?*#%]

45 45 *$ %>% &%'$=*:## % > %! $#; ] + & ?# *% > %! " & %: % $ &%]+ $ &%]

05 *% > %!? 7#%'#: ? =]

D5 %'> *# > + & % $= *:## % > %! $%! " 433 E 7 4#>=#033D]+ $#& ]

25 %'>*#>*$$#! % #& % %!%%% > %!$ % $#?!% *% % ]+ $#& ]

# 44 63 63- - 68

' $% % *$% #A%? & % $,A %# & & # $%' : ?# &* %% Q># %% >%! $##%##%#! %!?##%#> ]

' *%# %# $'%' % & ###$,A & $#%%%#%##: ; *:##% > %!#% >] !A!%&% > %!"&%:% $ &%$## %'*:##]

' ##!$%% $#; %'> ?=]

' ) #%%%#=#>% ??% % 5

D5 !#>#%;# B&R"# %B?!;5

/0121/033. '00/00'

?#;; 7# $#! % )#+ F ( !#

$ ;#$#!%##H%%% ; !:$#% &R"R;; ;!!# # $#?#;;

/0121/033.

Property Tax Exemption Interpretation and Assessment Challenge Procedures

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet