ATAS/887/2007 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/887/2007 · Appellate Review of Financial Misrepresentation and Contract Breach Dismissal Based on Disclosure Terms (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court considered whether a lower court erred in dismissing a lawsuit arising from a financial agreement, where the plaintiff alleged misrepresentation and breach of contract related to the nature and risk of the investment, specifically regarding the valuation and liquidity of underlying assets. The court reasoned that the contract terms, including clear disclosures and disclaimers acknowledging the high-risk, illiquid nature of the investments and placing the onus on the plaintiff for due diligence, negated the claims of misrepresentation and established that the defendant acted within the scope of the agreed-upon terms, thus justifying the dismissal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Appellate Review of Financial Misrepresentation and Contract Breach Dismissal Based on Disclosure Terms: The court reasoned that the contract terms, including clear disclosures and disclaimers acknowledging the high-risk, illiquid nature of the investments and placing the onus on the plaintiff for due diligence, negated the claims of misrepresentation and established that the defendant acted within the scope of the agreed-upon terms, thus justifying the dismissal.

Mots-clés

Généré par l'IA

déclaration de la situation financière pouvoir d'examen estimation des actifs convention de diligence responsabilité pour le prospectus d'émission licenciement ou résiliation de contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Généré par l'IA

A/2168/2006

Agreement Voidability Due to Material Financial Non-Disclosure

A/2328/2003

Misrepresentation and Contract Voidability Based on Lack of Justifiable Reliance

C/11739/2013

Appellate Review of Financial Disclosure in Divorce Proceedings

A/754/2007

Financial Evidence Admissibility in Breach of Contract Case

A/20/2005

Defamation and Contract Dismissal Affirmation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Texte complet

$%&'%$())* +$,,-$())-

+

+ +

. ( # /* 01 ())-

! "#$% ##$ !$ &!$'$## (

$#

) )) )))& )) ) $ ! & ) *+$$$#,

! "# #

41-,54

2 +

,6 7 4"#8 9 ##$: ! ,;0/ $ ##$ $ "<$#% !83=% #,;;>#% &$#$ ?6@ $ $#!$ $%#$$# $"#A $"#A "# $ &# & $ 7)+B (# + A%# +#<$$C 4"#89) :6

16 >%D#1221!$!#%#!"#% $##E&!$ $<<! #"<"#" !$$A!$ $%#$6

.6 F=#$!# $# $E #""#$ ,; !D# 1221 $$! #D# " <$ # $ E +!$ G <G $ H ++ # $6 <$ E! $ < <+ $ H ++ # $ #""#$ % & $ $ $$$! " $! $#% $ 8# 8 > %D# $ "#DD$ =E& 1, %D#12216

06 #""#$ 10 122. # #$+"! $ A $ !$$ #H&!"# $% $$ A$ $&#"$#$ 4!" G <$ E!"#6

/6 13 = 122. ##$ !$! G ! "# # + ##< #$+"! $$! &## $) 6#""#$1>= 122. # E! E "$ $ " < $ # H &!" # $ D H ++ # $ E& < <+ E A $##+6"#! !E!E$!$$! +!$!$ $$=#% D$E"#D8"# " $ $ $ D $! &!" # $ I# #G $$ #$ $ $EA#6$ !E&!%$ &!$ $"$# !$ E&! #$ !$ $"#!% D6 !#!E& &I% $$$" " $!$#% "#A G#!6

36 #"# $#% H/2J83$D#122.!$!D!H"#$ # ,.$D#122." ##$#!H$#% #H/2J8,# !D#122.6

>6 / !D# 122. # & $#$ % "$# ) ##$ !#! E& % $ !D$! $ % $! H ? $$I$E G%$& $% $!H$#% # #"$$# 8#6"#! !E$ % $! $ $H%# E #"# < 7"" # G D "#: $ H AA$# D $#%G $#6 G" E! E " #"# $#% ,# !D#122.&$#"# A $ <H&G$!# #A A # 8# #$ E&$$ #" $ EE "" < A # 8#

-./0.-1223 4.-,54 E EE KD# K6 G"! E D# # $ A $ % $ 8 E&A $%$#!"!$ $ A$E&% $#++ <+=E&<<+6=$!E&! # $"# %#$#% H /2J6

56 ,/!D#122.##$$!# #+$<6 #""#$ ,2 =% # 1220 "! $ <$ E! G< <+#G#$+#!D$$6

;6 ,5#1220#&$#$ %& "$#) &"I# ##$ !#! E #$ !$ $ 52 J &" H /2 J # AA $!!"$D#GG? $ " $! H AA$# $L+ #!"!$ $ % 7"< &" #$# $$:H%#$H&"#&$#$ D#G6

,26 #""#$1. 1220# E!E"$ $ $ ""% #$#% #"/2J6

,,6 1;= $1220##$!$!G !"##6 #""#$.2= $1220! ) A $!$$# % % $ &%$4D# # $ E & A# A#!E$ # #6 "#! !E "$ $!# $A #$$I<D#GE$# +#"# #6$$! $ #$$ G$#&!"# $ $ ! % # "# #""#$ H <+6 $ ! E $$ !$ $ $$$D !$E& I% $! #$ " &G"#!!$ " E "$+< AA #$$# H # $ !$ $ # I"$$ E6 $ ! &G $ $$ A$ H % # &$ $ A# D# "!# # # $ %$ #!"!$ $ A !"$&+# ($&!"# $$"$#!"$&+# ($ &!" # $6 E $ % $! "$! $$ "$ $$ 4 "$ $ "## $ $#% # % +# # "$6 $# A G!$G&$$ $ H& $!<# $! H,2J # "# $ & $$ A$ &!"# $6

,16 ,. M$ 1220 ) A#! ##$ E& &I % $ " &$$# $ $ $# $$ ! #$ $D $ & $ #$ E& $$ $ A ! $$ " $ ! 4 G$E& $!=# 8# # $!=E&.,!D#1220# D& " $!$#% 32J6"#! !E& $G # $ &$# & #$ & % $! !$ $ #" 8 ,# =% # 122/6 ,.6 #""#$,/%D#1220 ##!"$$ &#4 % $! $ ! E& # % #$ &#! $ #% ! #!< &#4 % $! 7 4"#8 9 ): "$ "$! E &#!" $$$H/2JD $F$#G # D$

-./0.-1223 40-,54 G < D $ #"#!$ $ !<$ # %# " $! $#% #! #$E#"#A &!$ $" E!6 "#! !E#D A#$ #N D &#!E &"I#"$$#% !$ $!<! %$L+ E&% $ #$#$" $!$#% /2J##"$H % $!/2J6

,06 # ! ,5#122/&#4 % $!!H##$ #$$ 8#& % $!,#%D#122.1;A!%# #1220" 4 #$ "& % $!8,##1220#D&<#!& % $! /2J6

,/6 #""#$,5= $122/& "$#) E!$$ E ##$ !$ $ H #$# $ $ "! " ,# = $ 122/ $ E 8 $$ $ "#% $ #$ "#!%I "#A E& K#$"$K$$$&L< )6

,36 # ! 12 $D# 122/ ) ! H ##$ #$ & % $!1>J8,#=% #122/&!%$H,&12>A#6"# D!# < #! 33&250 A#6 " $ #+!# $ $ $G & $ 52 J6 !#! E ##$ !$ $ # &G## $ % $! !<8# %# $# & $# "# G" %# 8# & #% $$ + $ 8# #$ E&!$ $##! # #.&3/2A#6"# 6"#! !E &!$$++<+"% $"F$#"# !#$ #$8#E& &< $&$$ $!$ %H $" !E& $6$#$ ! $ & $!<# $!H,2J $! $!"#$$ $H& $!<# $!,2&352A#6

,>6 ,#%D#122/##$A#!"" $ $# $! $ $$!$$$G#$& % $!E &$$ $H& $!<# $!6

,56 #! #"" $ 15= 1223) A #!" $ 6 #%! & "#$ E ,>. # "$ A "$ $#% 7 4"#8 9 : ##"$"#A &#!% $!$!#!$8% $ &$# "#$ E #$ & % $! ! "# &#4 % $! "# $ !#$ $$ "+I E <!!#! "# $#D H ++<+!$#<#H& $#!6"#! !E# % $ !%! $G &$$ $ H & $!<# $! $ $ $D $#D A$ D#"!# #$#$+##E##$ &""#$ $ !!$ ! "#"# H $$# $ $$ !%$ E % $$ 8#%#"#D$6

,;6 # $ 1; "$D# 1223 ##$ !"! ## %$ # D!$# $! #"" $ 6 $

-./0.-1223 4/-,54 !""#!D$H& $ # $H %#& G"#$ ! A !$# #" $!< #! #""#$% $& $>%D#1221"# "$H&$# &#$ & % $! & 32 J 8 ,# =% # 122/6 $$! %# "#D$ #""#$ # .2 = $ 12206 $ E& &!$ $"AA $!$I!$$E! &% $"D#!E$ #$ G < D $ % $! "$! E& $ $ " &8&< $"!# $!# #H $$E !$ $" #$$$ %!6$##%!E! &#4 % $!!$ $"#%H $ 8#$""!H #6A $$!E&#4 % $! $"# !#$ $$ "+I E <!!#! "# $#D H ++ <+6

126 #!",/%D#1223& $ !#=$##6 #%! E &G #!"$$ E % $ "#!! &#4 % $! &!$ $ $!"$$#% "!"###$"#8&"$$ AA$! "# &"I# $ !$ $ !"#% "#$! <!!#6 # # $ E #""#$ #!"$$ &#4 % $! <D $ G#$+# <+ &# < !<!!#$ % $ E $$ $ H $! "# "$ #""#$ !$ $"#<EE #!$ $& $6 $#G"!ED #$##$!$ $ !H AA $!H!"#HG#$+#H% # $$ !$#<8#H & $#$E&&% $"H"##"$EE"#$ #$6 A "# $ #""#$ ,2 %D# 1223 # + ##< $! % ! 6 $#""#$ #$ !E$&#4 % $!&""#$ $ %!!$$$E#""#$#!"$$ "#A ,/%D#1220% $""#! !" $!$#% # D$G < D /2J#D&$ % $!#8$$G#!H&!"EA #D$#$ &L< %! ##$ $ % $ !<$ "# !#$ G#$+#!$#<8#H& $6$# <!E% ! 1,%D#122/#! )% $ !#!E $ % $! G"$!" $!$#% % $F$#" D=E&H ;2J$&% $"A$$# E$ &""#! $ ) 6 G" E! E& # !<8# $$ &!" # $ $ $$ "$ $$ A$ !# $$#% H" $"!$ $G < D %#$#"#$&#!&L<I$##+! $#% <!!#6

1,6 # # 1> %D# 1223 # D $# #!" ) H##$#!&""#$ #&#4 % $!$ #!#%! $"#!#6

-./0.-1223 43-,54

116 15 %D# 1223 &AA $ &#4 % $! $# # D # $$ $$ %# #""#$ ! G6 #""#$10$D#122.# E!E&"% $G <# "$ $E&G#NL$$#$ % $!$$ D$"#<! E "#$#+#<$E$$$ % $!"% $F$#G#!H# G +# "# =# "# #6 !<$ $ ! %# $$ A$ 6 % ! 1, %D# 122/ # #%!E $ #$12J##$$&EF$!"# ) "#8&$#"# &!$ $"A #!"# ##!"$$ &#4 % $!H $$$E& % $%&"I#1> $D# 12206 $# A $ !$$ & ! #$ &!$$ $! "$ $$$ !E"$ G"$!E!$ #E ! $ $ !"$ 7"$ $ &$$ $ ++: H % # $#% "!$ #"% $&$$#H#$"!# #H/2J7 >2 H ;2 J G <:6 A #""#$ 15 = $ 1223 # $$!!$$$!$$ # E!<8# $$ A$ #$$ H++# $6

1.6 0!D#1223 # D A#!"#$ E& % $#N # &#4 % $!$E& ## $! "#&!%$!# $#6

106 ,1 !D# 1223 & $ ! E! E& &% $ " &D#%$ "!$ #HA##6

1/6 ,2=% #122>" ,3A!%# #122>##$!E#""#$ #,2%D#1223 $$# $A#N 6

136 1. A!%# # 122> # D #! ! H & $ ! "# $# # $ #""#$A#N 6

1>6 ,; # 122> ) $# # D $#$ A#N #""#$#,2%D#12236

156 ##13#122> # D E! $$#$ H ##$$ A G!! "#!$# ##$$" 8 E!"# !# $#"!$ #6$# #!#%! $"#!#6

1;6 !# $#1>%# 122>##$"# $! $!<#$ "#!!$ 6 $$! $$ %# "#D$ #""#$ # 8 # E& !$ $ A D$ % # $ $ %! E ! &% $F"$!$E& % $D$ $!"#"#""#! $ H #E &% $"$$$# $!E$ #$ G < D$ % $!"$!6"# $#$ A $! 11A!%# # 122># !#$&"#$E" $!$#% !$ $ 02J $52J$ % $!+D $E !$ $ 4$"$&$#"#$E

-./0.-1223 4>-,54 G#$+# &$# $ " < "$ " $! $#% 7#$ 9 " $! $#% : E$ &!" # $6 ! 4$# $$ !<$"#! !E"$ $!$ $$$HA $"DA #02J $#% "$!H $$ 6

.26 > 122> # D E! $$ !# $# H & $ ! E " 8 = $ $ ! !$# # # $ " 8 "#8 % # $!!+!$&% % ! 6

.,6 !# $# ,/ = 122> & $ ! !#! E &" # "% $ " F$# % 6 #%! E& !$ $ $# $ %#""#$10$D#122.$5 1223!$D # &#4 % $! E #$ $ $$ A$ ++# $$#$# $ #$ %H#!#$ " $ "#$ # $D$6# #!<$G"!E $$ " ##" $ " G $$ "+I E !# $ "# ##$#""#$#!"$$ "#A ,/%D#1220$ E& !$ $ $# $ "# &% # 1, %D# 122/ E "$ $ D #$ G AA $! ##$ "# !"# $ % $!6 !#! E &""#! $ # !$ $ !!$$%#"#D$# $ "$# $ $ D $$ $ %$ E !$ $ "#$$ "D #E& &< $ &G # E $$ A$ <!!# $ $ #$6 #%! $# E &""#! $ # # $" $!$#% ##$"#A $"# #+!$#% 6A "# $%""#! $ ! # 11 122>6 .16 12= 122> # D E!$$!# $#H##$$<#! H=<#6

+

,6 A#!$ H &#$6 /3 6 , $6 +6 / <% # &#< $ = # 7: # D $ # '$ $ E $$$ "#!% H O#$ /3 A!!# # "#$ <!!# # $ # 3 $D# 1222 7 : E $ #$ %H A!!##O#4 $12#,;5,7 :6

)"!$"#=<#O"8$ !$D 6

16 $$#!% <#,#=% #122.$#'$ A $ A!!#3$D#1222#"#$ <!!## $# 7 : $ $#! % <# ,# =% # 122. $#'$ A $ D# " $ !< &#4 $6$ "" D &"8 8 # E A $ =# E$ !$# $ $

-./0.-1223 45-,54 !#!"$!# #$H$#!% <#7A6 *,.2003 6, ,1; 0 6 ,61:6 A $ !< $ $ $$ #8< <!!# %# A# ! =# "# #$ % G $ ##"$ %$ &$#! % <# C & ! A $ " $ % # $ #$ E =# "# !%""! H # "#" "$ F$# #"# $ "" E!

7 *,.2.0/ 6.:6

.6 ) O#$6 32 6 , ! ## $ $#$ =#6 $A !#<$ H %#$&#$6,23 $#%D=E& .,!D#1223 $$# "#! #"" $ $!# # ,#=% #122>"#$$#"#$$ O#6&"8! # "" $ !$! #N "# ##$ 1; = 1223 $ ! $ ",/= $,/M$ %$A#!$H&#$65; $6D $<% #"#!# $#$ %,1"$D#,;5/ 7 :6$$!E! !H# #.2= 1223## 1; "$D# 1223 !$! A#! $" $ 6 $#=$! A# $ ! "#!%"# ##$#%D%#$#$6/3$

06 $ <"#$G %$#$G#$O % $!##$8 ,# =% # 122/ !$$ "#! ! E < #! $ #% % $! !$D "#& $ !$"$$!6

/6 G$#&#$636, & ""$#$"#$$ &# $ ! & $ "#A & $ "#A $ "#A 6

$#!"$! % $!& " $!< $$"#$ "#!!"#$ <#!#!$$& $7#$656, $,56, :6$ #!"$! " $! < $$ $ &D & "#$ " D $! < &#! # #+! $#% !E D#! E $# !#$ $$ $ #!$ & $$ $ H $! "+I E $ $ E& "# $ "#8 $# $$ $ # #!"$$ G < D7#$6> :6

#!%#$G& % $!#%E&#!# $"D$ #& &!$ $ " % $"#!% E& "## $D$ #G#N$&$ % $!E "$ # D$ F$# G <! "#8 $# $$ $ # #!"$$ # #+! $#% !E D#! 7#$6 ,3 :6 $ "# " !$# $"##$ #E&#!<<!#$&! E "#!!!& $ 7#$6,/61 "+#:6 #$O % $! O!8%H52J< #!7#$6126, :6 $#O#$6,;6, # $ H #$ "# 8 EO OI " O$$# $ $ $# $$! D! #$ O!$$O#!$

-./0.-1223 4;-,54 E !%$ # #!"$$ O#4 % $! $ !$! !H$#6# $$# $$! $G $!=# 8# 8 # $H#$6

36 ""#$!%$ $!#!7"#G" & $& " $! $#% & % $! &$$ $ H & $!<# $! "+I E $: ""$ & $#$ A $&##! 6#"#"% #!$D ## $&#!H "#$$ & $#$ =<D $E! $ A# #7 *,11,/5 6,DC * "D !,.$D#1220 .0/-2. 6.61:6

)"# " D#""#! $ "#%E O"" E D "#!# $#$ %EO"#!#### $ $#$ A7#$602 *##!$ %O#$6,; C#$6;/61 %#$6,,.$ ,.1:O $#$ =<""#! D#$"#%F$# !"# #8< A# "#!$ H ""#! $ "8$ $ # <# "#%6 8#=< $G # 8#D=$ %$I "#%EEO $"#%" ! # $H " $ "#$$$"#$#=<$%D## $ $ < G6#E#""#$ ! G $ $# $ # =< "$ $#+# &AA # E# # "# E A # " ! $ " # $#6 $ !<# &!!$ !$# $ &$ &# < ! <$ I"#%#""#$G"#$ $6 "#$E " $ $ < G "#$$ $ A $ &D=$ & !$ A ! E #""#$ A # G "$ E& "# !<$ !#$ " $ G"# ! E& $ !$! !$D " # 78:E# "$ $#A!#! $ #$A E &G"#$ $D $ %!7 *,1/./, 6.:6

)#$$#"# " D#""#! $ "#% # D A!!##"! < #$# E # 8# &""#! ##$ $I"&G"#$ #""#$! G6 =<"$ ##" %#"#D$G#""#$$G"#$ !$D "#! ## <$"EG4 D$ $H#!$$% $ E# $!# $$ %!E% $ $" $# $ $ E& #$ "#$$ $$# # D 4A!6 "A $E! $!$ !H&##"##""#$ $#% "#$"#$#&D=$ % $!""#! $ "N# "#!%$ H &!<# &#!6 &$ E& "#! #$ "#$ 8# E $ =$ & "#$ $! & ""#! $ "%$ F$# !#! D=$ %$ A!6 $$ ! & "#$A!#!G#""#$! G# $# I $$A "#G <!%8#E$H& "#$ $!&G"#$

7 * ,1/ ./. 6 .D-C * "D ! ,. # 1222 /;1-;; 6D-:6

-./0.-1223 4,2-,54 >6 ##$$ $&""I$$$##""#$# E # &""#! $ & % $! A $ "# &#4 % $! E " $! #! $#% $&G /2J#E& $ !"#!$E&$ ,22JD$##""#$#$6

I $$ &D# #%# E $!# $ # H ++ !# $"## $=$$H$ 6AA$#""#$15 = $ 1223 ! $# $$ A $ !$$ !<8# $$ A$ #$$ H ++ # $ # E& & " $ ! $ # H ++ # $ " ,0 # 122.6 #""#$ 1> = 122. # A $"#$" $"$ $#$++# $" #""#$.2= $1220 &"!# $#$#E&D# # $6 # "#$ # #""#$ ,2 =% # 1220 <$ E!G< <+#G#$+#!D$$6# # # EF$ & "$# ) !D# 122. $ # 1220 ##$ &$ " $ E ++ <+6 !A $ % &$ " ! #&! # #%$<$$E$ #D E& $%# DDE # H ++ # $ $ "$D H & $ > %D# 1221 $$A !<# H &D & EE ! H % $ D $!++$G$#DD=$ %D $H G#$+#<+E $#""#$% $ $6

E &8< ##$ G #""#$ # "#$$"&86 "$ I #%#E &#4 $ &8 $ $#8 %$ "# "# & "$# $ " "# ! 6 &"8 #""#$ & "$# # <$ " %$< # &86 $A O""#'$ " E $#D "%$ % # %& $# $!$!"! "#& $ !& # ##$ "#!$ "6 F &D &8 $ #<#$$D "$ ##!E$ % # $$""# $$%# "#D$G #8#E4 $A #! "#$##""#$! G6

&"8#""#$.2= $1220$$"$" $ ##$ E # ! $$ #""#$ # A $!$$& " $!$#% /2J$"#8% #"#!! HG E# <$ E!!E&! AA# $#$$#6G" E!E&$ $ A#D# "!# ## $%$#!"!$ $ A!"$&+# ($&!"# $ $"$#!"$&+# ($&!"# $!$ $ " D"# ##$6 =$! E $ % $! "$! $$ "$ $$ "## $$#% #%+# #"$6M$$ %! " $ % $$ G" E$ "#E !# $ E ##$ "% $$#% #+# #"$$ % $!"$!6 $# #$

-./0.-1223 4,,-,54 H E $ $ ##$ & " $ ! $ #$ "# E& & " $$! E ##$ $$ A$ ##$E $""$ D"#%E# $ #$6 AA$ % $ " E $ % $! $$ "$ $$ A$ !!#!"### $"$ D"#%E# # " E$ $ #$6

# E$H " $!$#% #! ##$ $ A #! "# # E #""#$ ,2%D# 1223 !#! E& $#% H " $" $$ "$ $$ !!#! "# # !$ $ G < D % #$ #6 $# #$ H E "#!$ ##$ #""#$ #" %#"#D$6)$ %$ $AA $$$E $$ G" E AN % $ ""#! $ " $! $#% ##$ #<# !<8# $$ &!" # $ $ %##""#$! G$ #6"G"#$ ! !$D #D& #"$% #%#"#D$"#$$E 4 $ AA $ &""#! $ ! E A$ # G "# &#! 7A6 122, P 0.5 "6 .03 6 .:6 !EF #&"$!##$ #! <! #""#$ # D %# #""#$ ! G $ # #$ E &D &G ##$ # $ Q$# EE %#"#D$6&""#! $ #$!<$A #!"# #E #""#$1,%D#122/$ !E $ % $! G"$!H% #"!$ ##$% $F$#>2H;2 JG <"$6#E E& ##$&""#! $ &#4 % $!$ $"$$#D++<+" E# $ G"#!$E&"$ G"$!$"$% !"$$$$"$&$$ $++6!E #$$A G!$#>2$;2J"#! &#4 % $! <D$$#D++ $"#A $$+!#$E# &#4 $ E %# " $$ G $#D ++<+&# < !<!!#$ %" $!#! $#% # D4 $G < D"#$##$ $!%!H,22J6

#""#$11A!%# #122># &$"$# H $$# $$$""#! $ 6 $# #$HE$ $##$! 4 $# $$&"$ !E" $!$#% !$ $02J"$"$! H$#D6AA$ $#""#$ E$E&$$$HA $ "D KA # 02 J $#% "$!K G # $ # $#% # %$< $ $ %# ""#! $ 6 # # $H#$52J&$ % $!+D $G#!H/2J#E ##$ $#% " $$ " ,# = $ 122/ $ E # #!"$$ &#4 % $! $ &"#8 # <$

-./0.-1223 4,1-,54 ! H &!"E "# & "I# &I % $ " $ #$ $D# 12206 A 8# E &!" # $ # $$ " $!$#% #E#""#$10 $D#122. A $!$$ $$ A$ $#E +!#$ G D# "!# #6 AA$ $ $ $$ H $ # " $ D 4H & +# "# =# E " $ $ D$4HE$#A +#"#=#H#+#4H,2228$# " D $!H&< #&#" #$#% ##!+!"# # ##!< #"$E !$#D E& $ $EG#$+# % $!<$AA$ $$ A#" $!$#% 6"F #""#$ $ $ E ##$ "% $ $#% # H # G +# "# =#"##$ % $!$$ D$"#<!$"#$ #+#<6

!A $ %!$$!E#&!$$##$&$ ! #!$#G13= 122.$ 1;= $1220 &$" %# DDE" $!#! $#% $$02J1223 # E& !$ $ >/ J 122.6 # !E$ A$ $$# E !#$ $# $ ## $"# $" $ % ! $# $$6 # =< "$ $ $ $ # "$ A $ E &G"!# ! $# $$$<!!#$ $H"## "#$ "# "$ $ # #$ A E & $ H # #

7 * ,1/ ./, 6 .D-DD $ :6 AA$ !=H #""#$ 1. 1220! $# $$$ !E"$ $ $""% #$#% # H"/2J6 A $ #$#$$ 8#$"$ $$ #$ 4F A$! $#% H $ "#$# #<# # $ E $ $$ G" E# & "#$ & " $! $#% #<# <# $$ &!"# $E "=$ A $"& $ "!#$ #6# I &!$D ##E $# D$G < D & #! " D=$ %$ " D 7 * "D ! 10 M$ 1223 ;.5-2/ 6/:6

56 ##$ $$ %# "#D$ ! ) %E$ ! &#4 % $! ,5 # 122/ $ 4#$& % $!#D&$G& % $!/2J6

$ & % $! $ "# " $ E $ 8# &#4 $ &# $ # $ &#4 % $!6 $# #"#!$ $ "#$<#!#!$$&$$ $H $!#!" D $!< ##+!$#% !E D#!E $# < "$ "# &#!6 & A# $! $ & % $! & "$ " "# !E D!## + # &D <$ "#!#+E$ 8# !"$H&!%$ & % $!6&$#Q$!!%$ $!# !"#! A#

-./0.-1223 4,.-,54 &##"$"#$# "$ <#!"#$###E $ # ""# "#!"$ &G$ $ &!%$ AA$!6 ""#! $ %#<$ 4 "$ $#% # E&H $ $# G"$ $ $& G $$ AAA $6%$$ $#$$ AA $ E& !%$ #" # ### # $ $ # ""#! $ $D E& #!$ & " $#$ % &#! #& $#$ G$#F$ $!"#A #E&&$ " $$ % $ $+! & D=$ % $! 7 * ,13 1;. 6 1 ,,;0>0 60C% # )1220"6,5/ 6.:6

# A$4 "# E &#4 % $! $ ! "# &!%$ & % $! &#4 $ E 4 $ A $ &D=$ & ! "! A#6 $ &$#! A# ! &#4 $ $ "$!# # H ! $$E! &#4 % $! E&$ $#%#"#!###7 * "D !,3 #122,1/;-22 6/:6#E&##$ $#=$!$#! &##4 $ =# $ $ < $ G F $ "## !#$ ! &#4 % $!$#!A# & $#%7 122,P0,2"6>. 6.$0:6

&"8 % $ &D# #%# E & $ ! A G! & % $! ##$ %$ E &AA $ "#!! H "#"# !%$ 6 $# & $ !# $F$# !"#&!%$ & % $!&#4 % $! #4 A G!$G& % $!H/2J$$"$!E G#$+#<+E $$$A "#!#&#4 $6

!A $ % # D#$ #E& %++#H ++# $$%# DD$#$ $!%& $ >%D#1221E" $!#! $#% # D$G < D ##$ $ ,22 J $ % $! "$! H + " $ E ) &$ " ! "# &!%$ $G & % $! H E &#4 % $! "#!!6 # !E$ % $ # &G # & $ ! ##$$ !$D <#! & % $! ##$ !$+ "# #%6

;6 $!$# $#"# #%&#$6,561 $&%#$## $H!%$#$$ ! #"" $ 6&##4 $$"$$%$"### # $ H "#$$ &G # A $ < A $ % !+I"$+!$ E!$# $&$ $#%#$"!# "$!# # H &%#$# # $6 D "#!# H % "# #%%$##! 7 *,15,>0 60C A6 *,1;111:6

-./0.-1223 4,0-,54 #8< <!!# #% +I"$+!$ E "# % !$# !$D $ <#! %# D "#!"!#$ E& # $ AA$ %$"#! #$!$# $ !$ $D$!7 * ,1; 110 6 06.6, $ #!A!#:6 RI"$+!$ E #% % $! & $ " F$# !%! 8# #8$ E " D6 &$ "#E #% % $! &!% #8< <!!# &"#8 # # # E &#! D$ %$ &$$ $ H $! $$ "$ &!%$ #$H&!"ES$!# $H#$7A6 *,1; 111 60:6 $#%& % $F$#!%!%$$$A$ $$ "#A #8$& $!#!6#E&#!&"#"# &$ % $! $ % $!"$! "#$$$$$#" $%#" $! $#% #! $# #$HE # $# D$G < D"#$ #%& % "$F$#!%!#D#D$$ $ E#

7 *,13>34>> 6.D: < 8#$H 8#A <#$ &EF$ # $#$# # "D ! "# &AA A!!# $$ $ E7 *,10.1,:6

#E ###$$$$ $ E %$F$##! $ !" &D #$ "# $ "#A "#$ # 7 $$ ! + " L< ! #% $ $!-$!<# &$# $ !=# $ $G &"$ : $ #!$ & !%$ $ "% # &""#! $ 6 !$ <D G 1/J# #$$ $ E"#$$ #"$ AA!#$ !!$E "%$ A##%&$ % $!#$ %7 *,13>/ 6/D-4:6 ,26 "#!$ $ <=# "#$ ! I "## #%"#O!122/6AA$# $H#$!D$,#=% #122/ " EO $ ! $#%#$O $!=# 8#8$$ $$EOH #! O!$$&!"# $$$D !" = $1220 7A6#$6,;6, :6

#% % $! /;&/// A#6 32 70&02/ G ,. T 0 J: ##$$ $ !"#&"I#122/&$"$$!"###$$ &$& #"$$D6

$ #% & % "#$ "#! # E ##$ & #"# $ % $!"#A 68# A$#!A!##G #$$ $ E6 AA$ A#!$ H #8< "! "#!% H &#$6 15 6 0 # L<&#!#"#"&$ % $!#$ %"#8& $ $ " $! < $ $ $ H L< %! #% &$ % $! #$ % !$# $ "# &!%$ <#! & % $! $ G E& #! &L< I $ $! D $$ $ F <#% $!"## $#! #6)=# "##H"#"$$ " $

-./0.-1223 4,/-,54 #!<$ # I=$$ A #D$#$ A$#L<$$ !$# $ #% % E % $! 7A6 * ,11 013 6 >D-"D !C * "D !1"$D#122..1;-21 606.:6

& $ !!$D #%& % D$# 6!$# $ #% & % # D ! # #8$ $ E # "$ "$ $#% ) $ "#!! F $ $# E ## G ! $$ $ E ! E6 ! # E #!$$ "%$ $$A #% # #% & % E "#$$E#$ $ $#" 6 &## $"# # E $ "#! # D# $$ " $#% $! $#$ !#$ "#+ "! #G $ 4 $ #I<#"##"$7 *,1;0>1 606161:6

& $ !#$ P,3.;7"I!"#$ #) !$! "!#$ % <# H D: P ,.35 7%# 8# $#Q E $! * +# $# ) $ # H "": P 32;. 7"I! 8# #U$ 4 4R A U$#6HI# :P350;7%# 8##"# + ) #$#H +L$ :P>11.7 8#) !$! "!#$ % <#48%H #<:$ P>3,,7%# 8#<*6+!V ) #$<H #<:!$D A$ $ # %D122/6$#A $!$$ ,>. "$ "%$ $## !#$ $ 8% $ $$ A$ $ AA# ##$ $ E! # G $ I6 )# $$ D #% & % .&3/2A#6"# 7"#$,.8 #"# : $0.&522A#6 "# !6 ##$ & %! D=$ # + G $ # #"#!$$ % $! #$6

F G !$ !"#& $ !"# $ "# " #"$# $$ A$ !# $ "# # $$A "#8 G""#A # DD#%E&$ % $! 8#"$"F$# !#!$ % $!"$!+ "##$6AA$ " E %$ #!"!$ $ A $ "$# !"$ &+# ($ &!"# $"# "<$ # %##$ "##4 D## # "< 6 )& $ %# E %$ "## $ F$# !% $!$#% $D$"$$#% $" $ "$" F$#G <!##$# $#D<<+$#'$ !"+$ E"#D8++6!A $ %E$# $ #"#!$$ % # E "## $ D$ # ##$ E $ A!# #D# E"!"#=# "#6!E I &!$D ##%& % ##$#D$$ $ E# ##$$&EF$ #$#$# #7)):6

-./0.-1223 4,3-,54 ) $$ $ E $ % $! " $ #!"!$ $ % $# "# %! "# A7 %E A $ 0: $# $12207))1220 D , %# ! $ $# A "#$ ,.8 # "# : H #%03&>,3A#67.&5;.G,1:6" #D#$$# !!$$ A!#+# #$#% E#$+#7 *,1;0,2 6.6,61: #%$$ $ E1220 $#F$#"$!H&+# #$#% 122/E !$ $0,63+#"# 7AA A!!#$$ $ E#!# $#% $#"# : $ H &!%$ # 1220 H 122/ 7,6, JC AA A!!#$$ $ E!%$ #122/$D ,6.;:E #%0;&,,;A#6,2703&>,3T,6,JG0,63902:6 # %# # $8# H "## !#$ "# !$D # $G &D$$$ H "" E###% & % $ &L<$ $$ !+ "$#! E =$ A &"!##D$$$,/J# # $$ $ E $ #$ # #% & % 0,&>/, A#6 1/ 70;&,,;6,2 4 ,/J:6 AA$ ##$ $ L<! 31 $ $#% & " D $! &AA$#$#%G#6#%+$ $!!$#<8#&$#" !#$ " E&$#% !) ,;30H,;3>" 8,;>.68 # #!$ "# #% <#! & % $! .2 J 7/;&///632 4 0,&>/,61/ 9 /;&///632 G ,22:6 #<# #< !%$ &$ % $! "$#!"!$ $ %E#%#$$#"#$ $#% $% #E&D#AA $&$#"%$F$#G#!# "!"$" <+# ($ %&!"$! $$" "#$ +#< #$ E& $ "$! + " D# # $ D $$"###$$$G < D7 * 1.= 122. ,;1-21 606,:6

"# "&D <$ #! #<7A6 *,1.1.. 6. ,,> 1>5 6 1D 022 $ ##F$ $!C 4W *W A +$ (# )D$%#$B#$< *# D#< ,;;; "6 /> //, $ />1C X$D#U $"# ( " +B (# + )( %# +#<#+$ $+8 X# + ,;;/ "6 3,: H $$ #! $$# " $! < #! H "#A $ " $ $ % $! #$ % "$ D % !$$ $!

7 * > = $ 122/ 1/;-20 6 /61:6 &D <$ "# &#! #<&"" E!<$$ 8#&#4 $

7 * ,,> 022:6 =< "$ " A# "$ # $#% E &#!A# &$ 4F"DA# #"#8& $ "# !% $#E% $ $$$!& A#H"#A $<#! % $!

7 * ,23 53 6 1 "6 5>:6 # # & % $! $ F$# !%! A$ & #+! !E D#! $#% $ E &$#$ " !#$ !%$ AA$ !<$ A =$# 7 * ,,2 1>3 60D ,;;,"6..1 6.DCA6 *,.2.03 6.61:6

!E # D!"$"A#=<$#$#% E##$O$ "DA# # D # E $"$ D

-./0.-1223 4,>-,54 % !$$ $!6 " # #+! $#% $#$ !#$ "# &#! $ % # E& G $ #$ D# &$ % $! E ! $$ &$ $ &!" # $ "#$ # +#< "#$$ E $"$!H!$$$!$E"#! !$##$ $ # &G## $ % $! $ #$6 "$ !%E# $L+ " #% %!# A $ $#Q &$#E $$H""#% #$H#% #+ $! "#$ $$ E 4$$ E 7 * "D ! > = 122/ >33-20 6 /6. $ 1 A!%# # 122/ .;0-20 6 .61 $ #!A!#:6 $$ ""#! $ # D A!!# # A # D !$ $"#$ &""#! $ A $"#& $ !=$$ % $! # D$G < D##$6

,,6 ##$#E #$ Y%#&G"#$ ! A !$# # " $!< #! #""#$% $& $>%D# 12216

&"8" 8! %#! #"#$$$$$#" # "#!$ $ < D E %# & G"#$ ""!$ #&%8#"#A6

,16 %E "#!8##$"#$ $ $ ##%I!H & $ !"#"#$$ 6##$D$$"#$ $< $!,O222A#6 ##!H$ $#"#$ "$ H A# $!"7#$63,$6< :6##""#!#$<#$ $7#$6 3,$6 :6

-./0.-1223 4,5-,54

+ 2 + +

#

30.

,6 !####%D6

# 30

16 O$"#$ $$! ) 12$D#122/$ 15= 1223 !#$6

.6 $$$$E##$ $F$# D!!A &#$& % $! .2J8,#=% #122/6

06 % #HO $ !"#%! !#$6

/6 O $ ! H%##H ##$ $!,&222A#6 H$ $# !"6

36 A# "#$ EO "%$ A## ## $# "#!$ ##F$ ! .2 =# 8 $ A $ "#8 # D A!!# 7)+B (#+AE 33220 :"#% ##$ 8## $ "D A#!$G#$651 A!!## # DA!!#,> = 122/ 7 *:C ! # ## $ E# $ A $ I"#%$"#$# <$###$$ #C $ F$# #! # D A!!# "# % "$ "# % !$# E G $ &#$6 01 *6 "#!$ ##F$ $ " 8 " ##$ %E!I"#% %$F$#= $H&% 6 <#AA 8# "#! $ Z[ X D) #!$ #4=# $9 + "" Z

" A#"#!$##F$$$ A !G"#$ EOHOAA A!!# $!"D E"#<#AA

-./0.-1223

Appellate Review of Financial Misrepresentation and Contract Breach Dismissal Based on Disclosure Terms

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet