Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/883/2004 • CJ GE ATAS/883/2004 Généré par l'IA

Water Rights Allocation Dispute Based on Statutory Priority and Beneficial Use

Numéro de cause ATAS/883/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed challenges to the validity of several prior decrees regarding the division of property rights in water use among various claimants who draw from a shared source. The reasoning focused on interpreting the controlling statute, which established priority dates for water rights based on the time of initial beneficial use, and applying the physical realities of water diversion and use to determine the extent and priority of each party's established right, ultimately affirming or modifying the earlier allocations based on adherence to these statutory priority principles and established factual findings concerning priority dates and actual diversion volumes.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Water Rights Allocation Dispute Based on Statutory Priority and Beneficial Use: The reasoning focused on interpreting the controlling statute, which established priority dates for water rights based on the time of initial beneficial use, and applying the physical realities of water diversion and use to determine the extent and priority of each party's established right, ultimately affirming or modifying the earlier allocations based on adherence to these statutory priority principles and established factual findings concerning priority dates and actual diversion volumes.

Mots-clés

Généré par l'IA
utilisation de l'eau priorité d'usage partage de la propriété prétention légale redevance pour droits d'eau usage antérieur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the payment of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Applied to rule on the allocation of legal fees to the respondent (who did not file a response).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               %&'()%*++( %,,'%*++(

!!

- !.-   -!  

/0  1 2 # & 3 2 *++( 



4 - -    ! !' " !#$%$&! '(!  )*

!'

56666666666 ' #

                !  "#$

   1/+21  

 4

,3 /4!%#5/00/67777777777'8 $'! '95' 9# '  ' #:!  !%' !$;$( !%$;8%!< 8!9 ! %   % %' ' % $ ' $    '!%' = ! % %9!$' ! $8' ! >8!; ' '' !88' % ! ;'  40 $  !  9$   8%!< 8!9 ! %   % %'' % $ '$/*? ,.@/11A 18BC; ' '' !88' %D3

''!%' !''% ,!%#5/00/3

/3  /. ?%  /00) ;#8!<  #8   %  $ #'' ! $   8! ;/00)#' !'9#8!<3

)3 /*!%#5/00); ' '' !88' %$=;#8!<5!$ $!' 5' !#!''$93,)E.,@31' 98 !$$;!'!5=$#5 /00)8!9#8!<$!'93,E-/0318! &3&77777777773 ' '8  F#!''$% 'G'%$)0?!3

-3  .9% /00-; ' '' !88' %%!< =;#8!<!##' ! $ % ##$ '#'  #!'' $ 93 ,-E/-@340 F !8!$ ' > 8 # #8< !  5!$ $ /* !%#5 /00) #?! $ 93 ))0340 $; 'G'$5!#'A),$#5/00)D3

#=;#8!<$9 $!##' !$93,0031'; 9!#F $ 9  $ !'' >  ' 8% = $9' $ 8 #' $ 93 ,0031 = 93 ,*0313

*3  ,@ 9%  /00- ; ' '' ! 88' %  : $ ;#8!<  %  $   ' !$88!'$'% $;#8!<&77777777778!)0% /00)3

43 /*#/00-; ' '' !88' %F 8! '$93,-E-.@340   F93/*031$9 $!##' !'!'' >3!##$#'$8< #!'''!' 9 =;#8!</.% /00-F9 '!88! ' !3

23 ,? /00-; ' '' !88' % '=;#8!<8! $#$$ ?' 9  $  $  $ ,0 ?! ! !88! ' ! ! 8!  ' 3 ;#8!< ;88!$=! 3

@3 /*? /00-; ' '' !88' %    5'!$ ! $;$#$!'=!$#' !$;#8!<8 #' $93,-E/-@3408 'G'=*H;$B/-9% /00-'=93/*031$9  $!##' !'!'' >  F;=%$;!88! ' !3 !'##' % F  'G' 8% $ !#8' !' 8 # =  I'  ' '$%'$;' -$!%' !$;$( !3



+,)-.+/00-  1)+21   .3  /* ?  /00- ; ' '' ! 88' %  '#  = ;#8!<  % $ !#8'!'!'8 #$,4?% /00)/*? /00-9 ' 88J'!$$93/*E4//319%$; ' '' !88' %  F; % $ !#8' !' 8! ' 9 ' 88J'  !$  9% $ ; ' '' ! 88' % $ 93 )*E-.23,*3  ' ' #' ! F  $  %  ' ' '!'   9 ' ;!5?' $; 8! '    F  %#''5! 9 ' !$!8' !3

,03  $   ,0 !K' /00- 8!!  ,0 8'#5 /00-  ' #8'  = ;#8!<8  5$8!8!$=$#$3;#8!< ;'8>'3

,,3  /0 8'#5 /00-   5 $   $#$ = ; ' '' ! 88' % 8! F #!' 9  #!'' $ 93 ,E-/031 ' ' # = ;#8!< 8! &3&7777777777$B!F 1 % 'F '';'8 )0% /00)3

,/3 4!'!5/00-; ' '' !88' %8!$F;!'$$ '9% $;#8!<% ''99'/-9% /00-!##''' '8 B< ' %#!''$93,E-/0318!8 !$$;!'!5=$#5/00)=  '$;!8;#8!<,@9% /00-$  ' !$!''$ '% $&3&77777777778!)0% /00-3 $ '% '9 ';!5?'$; !#8' !%$!' 5' ! $!%$!#8'$4 !K'/00-8!8 !$$),$#5/00)/0# /00-3

 !

,3 ! %! ;! ' !?$   AD'#!$ 9 ' ' '$B ,!K'/00)  5'!$! !#8!$*? $!'  8 $' '  % 18 $' * 88' ' ,4 ?  A'3 , '3'*4 D3

" '=;' !$;' !$,4?8  59$ /2?% /00-A L,)0,04D$ ! %! $!8',)9%   $ 8! ' !' '! '8#'''  5'!$ !  $     = '!  ? ' '   $ ;''' $ ;' !$!%>?3

"''' ! $$! '85   59$$G'$, ? ' /00- !9 # F  $ 8! ' ! ' '!  !' ' '  !' !  8 ' !'' '!9!#$!J'$! '9$A L,)0//4D3

/3 '?'$%'? $ ' !!#8''$#$'%5A'3*43, '35'40 D3

)3 "!;'3-,3,' !!%#'$8 %'8  FF$8!''$!' ' !!$8'' !8 !$ F8 

+,)-.+/00-  1-+21   $ >  $  ' 3  '3 ,/. ' ,-/ $ !$ $ !5 ' ! !' 88 53  ;8B  !' ' !  88!'' =  8 !$ $;!'!5 = $#5,..)$$#$;'88 '3

-3 "! ;'3 / 3 ,  !' !#  = ; !5 '!     F  !' 8 $ ,2  ' :! %' $; #G# #8!<     8  = 93,-E@@031'#'93/*E)/031A'3*$;$!$,@% ,.@- 8%!<8!9 !%  % %'' % $ '$'$)0 !'!5/00/D3 >'#$;'344; ' '' !$8%!<9 >$ $ 8! ' ! #'   #!'' $ !' ' ! $ ;#8!< ' $  $  3  !## $ !' ' ! A!' 5' !D $ ;#8!< $! ' G'  #!   =  !## $ !' ' ! $ '!   3  !' 5' ! $ ;#8!<  8' G' 9 > 8 (' F;% ! ' #' A3 ,D3 ;#8!< ' $5 ' $  '!' ' $ !' ' ! % ; ' '' ! $ 8%!<3 1  8' #?! $; 'G' #!'!   !' ' ! 8< '$ %#' A3 /D3 ;#8!< $$ ' $    !' ' ! F  $ 8! ' !#' #'''=($ A3)D3

*3  ;8B  !%' ! $;$( ! %!   ! '3 / = ;'''' ! $ % $ '  B#' $ ; ' '' ! 88' %3  B#' $ !' 5' ! /00)  8!' $   !!$!  A 18BC  B#'D8%! '!' 5' !$,-@H8!(!##'/*')- ,@/H8!(!##')*'--'/)4H8!(!##'-*' *-3

  5 $  !'' F  !' ' ! !' ' !'#'  8!#8!<!/00)88 ' !$B#''5$  '$;M$#8!<$8;#8!</.?% /00)$ ;%  $ #'' ! $  3 "! '  '> $ !' ' ! $ ,-@ H 8!  #8!<'>$,@/H8!'! #8!<''>$/)4H8!F' #8!<3

%(!' ' !$93,E-/031!#$&3&7777777777;'8$ $B ! F  1  ' !'  $  $   )0 %  /00) ' F  !' ' !    88!' =  8 !$ $;!'!5 = $#5 /00)3  99' ;'3,03/8%! 'F;!5 ' !$;G'= $$! ' > 8'' ! $ %   !'##'   $ $ !' ! $ 88!' $ '% 3

 9 ' %!   !' $ $ ' #8'   % $ !#8' $ 4 !K' /00-  $#$  8%' #8  '#' $  8! 5  ' $ !#8  $$9$ $8! '! '93,E-/031%$ !' 5' !8!8 !$5F'),$#5/00)3"!$!'  '? 8$!#8' !$ 8!F!' '8  8 ? $ F$! '8 %>'3,/0$ !$$!5 ' !$)0



+,)-.+/00-  1*+21   # ,.,, A D F  '!% 88 ' !  $! ' $#  '' 93  $! ' $  !  8 8'  B#'  8  8 ' ! #G# $  5($$! 'F 8%! '8>8#'N$#'88' $! $;! ! '#'' !8 9 FA L,,0 ,@*! $3/D3

!'9!   # B $ 8!$ $  $#$   ' G'  % 3  99'  !#5  5$$% 9 5 19!$$9 ' ;!5?' $  8! '  '  3   ,@ 9%  /00- ! ' ' #' =  F  ' !$8! ' ''8$#$1 ! $  !'  $ &3 &7777777777 $ ;'8  '  !F $ 9 ' F  !' ' ! ' % = ' #8!< 8!  #!'' $ 93 ,E-/031 ;' ' 8 $3  ;<     8   = !#8' ! $  '  $B ! F  $#$ ;'8$5 ' $$9$8!#!''8 '3  '' 8 >#8 $9$;' 'F ''8$$ '#!''8B$ $#$F ;'8;8B3

9   ' %  F ;#8!< F  !##  ;8B % ! ! !5 ' ! $;!'$#!$ 9 ' !$;99' 9$!8!A'3-3/ $!%' !$;$( !D$! '88!'!K'' 'F ''$ % !' !$$%! $; 9!#A'3-3/8 'D3$#$8'$ 8=?'' 'F;!'$ %$!' $&3&7777777777$ $ '$$O!K'P!$O 'P$!%' ! $;$( !3

43 !9!##' = ;'3 44 3 /  ;#8!< '  $5 ' $  '!' ' $ !' ' ! % ; ' '' ! $ 8%!<3 1  8' #?! $; 'G' #!'!   !' ' ! 8< '$ %#'3  '> $; 'G'  $'#   8#    !  !%' ! ! 8  8'  $  !'' $ 8%!<'=$9'!$ 8! ' ! 'G'#!'! $ '3,0/3 A",..-Q/83*! $3)5+N" ",..083,4,! $3 -5D3 >'#$;'3,0/3, $5 '$;!5 ' !>  5'#   $# 8 ; '8' ! $  3 !F  ?! $ ;>' !  ' $'# $;!##!$!9 >8;$8' %'$;$! '= %'#!<$;%' #' $5 ''# $# 8>8 ' !$?!A'3,0/3/ D3$5 'F '$# 8!8 #'$;!##$;'$! ' 'G'#!'! =*HA L,/2  ).0 ! $3 *+55 '  9D $  # !R  '> $; 'G' 8 %;8'!%8!''A'3,0-3,'/ D3"!;'3,0*3)  $ 'G'  8%' G' 8!'  !#8' 8!  $ '$ $  'G'#!'! A" "/00)83*00! $343,N L $/4!K'/00- ,04+0)D3

 ;8B !%' !$;$( !8%! ' F#'F$ 'G' #!'' ! 8< !' $ A'3 - 3 )D3  !F  !% ' $ 9  

+,)-.+/00-  14+21   88 ' ! $; '> $; 'G' $ * H $B  #   $# $ ;#8!< ' ;>  5  '$;!5 ' !3 '$;'3-3)$!%' !$;$( ! 8%! ' F  !' 5' ! !' 9' ' #' #' = '# (3  !' ( = (F , # , ?  , 8'#5 ' , $#5 ' 8<5 $  )0 ?! F   %'  (3   $ '$ $ 8 #' ; ' '' !88' %8'$ 'G'#!''!8<3

!F$93,)E.,@31'''85!$$/*!%#5 /00)SF88!'>!' ' !$8!$ ' #'$;S '>  5$8 ),$#5/00)! ')0?!8B,$#5/00)3

''; 'G'$*H8'G'8%$B,?% /00-3 ' #'= ''$'$9$'!% '8'$$8 #'3!#!' 9 ; 'G' $ 5!#'   #!'' $ 93 ))0340   ), $#5 /00)8$#$5$;'3-$!%' !;'8$K3  '8!#G##!' 9F>'$; L $/4!K'/00- ,04+0)!88!'=$#$1 ;'8! 8$! '$#=$9$$O 'G'$5!#'P %'$;!#8'!'8' ;''8 8!''$!#8' !'3  ' $  L   ? F ;> '' $ % ' ' O!#8' !' 8 #P ' O!#8' !' 8! 'P ' F;  !' #' ' '5  $   $;8B  !' 8 99 ' 8! $#'' F  8'  ' ' 8!''$!#8'!'A L 8 '! $3-D3

23  % $  F  8B$  $#$ ' 9!$ = (' $ #!'' $ 93,/E-.@31A! '93,-E/-@340ST93,E-/031U93))0340VD% 'G'=*H; $B,?% /00-  F93/*031$9 $!##' !'!'' > $ ''8%8;'3-$!%' !$;$( !'$;>=1  3





+,)-.+/00-  12+21  

!  4  !.-   -!  

# 78   9  :   ;$ &/* "

  8 

,3 $#$%5N

# 8

/3 ;$#'8' #'N

)3 !$#677777777778 #'$93,/E-.@31% 'G'=*H;$B  , ?% /00-  F;=93/*031$9 N

-3 B%;!88! ' !!##$#'$8<8! 'Q0-,-2.*2 =(' $93,/E-.@31% 'G'=*H;$B/-9% /00-  F;=93/*031$ 9 N

*3 9!#  8'  $  F; 8%' 9!# ! !'  8' G' $  $  $ )0 ?! $B  !' 9 ' ! 8 8  !##$ $   5 9$ $  "(W X(!9F  4 400-     '!  >#8 3  $   8' G' 8!!3  ##!  $! 'C D $ F >'#'F$  !!'$ !5'  '8$$  ! ''FN 5D >8! 8! F #!' 9  ' # 8!%!  $#$ '' ' $  !N D 8!'   ' !  $ ! 8''3 "   ##!   !' ' 8  '!  #' # ! '' D 5D ' D  1$   59$$8!8'#' B!F;  $%$ %53##! $!#' !!#!< $ 8% F  !' ?! '    F  $  ! ''F ' ;%!88 $ F'>8$ !'A'3,)/,04',0@D3  99 BC   $'C   <"  &   

!8 !9!#$8'G''!' 9 >8'   F;=;99 9$ $! 899



+,)-.+/00-