Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/878/2004 • CJ GE ATAS/878/2004 Généré par l'IA

Claimant Fails to Prove Causation in Negligence Suit

Numéro de cause ATAS/878/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A claimant sought recovery for injuries sustained in a collision, alleging that the defendant's negligence in operating a vehicle led to the accident, but the evidence presented, including discrepancies in testimony and lack of corroborating factors, was deemed insufficient by the court to establish the requisite element of causation between the defendant's actions and the claimant's purported injuries. The court reasoned that while the incident itself was undisputed, the claimant failed to meet the burden of proof to demonstrate that the collision was the direct, proximate cause of the specific harm alleged, leading to a verdict in favor of the defendant.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Claimant Fails to Prove Causation in Negligence Suit: The court reasoned that while the incident itself was undisputed, the claimant failed to meet the burden of proof to demonstrate that the collision was the direct, proximate cause of the specific harm alleged, leading to a verdict in favor of the defendant.

Mots-clés

Généré par l'IA
causalité de l'accident preuve du lien de causalité responsabilité partagée de la victime droit de caractère civil preuve insuffisante d'aggravation médicale tentative de lésions corporelles simples

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court orders the complainant to pay the costs of the federal proceedings.
Généré par l'IA
A/4158/2007
Motor Vehicle Negligence and Proximate Cause of Damages
A/3076/2007
Negligence in Motor Vehicle Collision
A/1036/2004
Negligence Action Regarding Vehicle Collision and Comparative Fault Defense
A/3747/2005
Negligence in Motor Vehicle Collision Upheld
A/1267/1999
Negligence and Liability in Traffic Collision

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the complainant to pay the costs of the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               %&'()%*))* %+,+%*))-

!!

. !/.   .!  

'0 12  # & 32  *))- 



# 4444444444 





55   6.!7    ''() !"#$%&



               ! "#$

   0/*++0  

 5

+1 2' 34444444444 ' '' )  +"56 78'  ( 88 8' +"#9  8'  :!8' 8' 88' 8'  (;1  (8'8'&'<' &7;''<')<'88 $ 0'1

/1  =&' +""" >)  ?)  <)  )8 :?  ;'  @) '8') &' % 1 A+"""'<'& ?><)?':?13'8') &'))()$ -.B$8' /&'/...$/-B %+='/...1

51 >)  )8)  +- &(C /...  (   8' 8%  ><<' >0'&' ')D'08% E1  ):);>'&' C' 7 8)' ?':' ;' &' ) '  7 >'&') 8<'1)8&' :  '<<')$8 C'  8' '';>$8'  8< (?1&''  '<<')$  '&)?'8<'1 ( '>' > ''  (() ' ) 8'<( ) 8?!'?)8'1

91  +6 =' /..+   4444444444 8)''  () ' 8?!';  ?(:';  ':';)  8   '<<    >)8 :?8%'   :?< C'8 '8 '<< 8(C+"""8%< )8)  ?'  >?() :?   8% < 8'  '  8% ?' '<<);'F8G(C' )'  ))'  ):)) ' ):)  ? 8)'  8' '+/+0/8'(8-03+1

-1 ;''8' )8  ) 9 )(C/..+>) ' ';) ;>' (8!'  ')  (' $ 8' (8 &  &  >' $  )  ; 8% 0'1   ' &  &  >' $  ) ' ' '7 ? ?C ( ' $  '&') 8<' ' ;0?' ? $ >'&') 88( ' D8' 88'8'(;:!8'E F?$> (''':'  ?' '' &71 8%' ''8; +/ ? $ ?   '&') ' &':0; ? ?C ( '  1' ';)&'(C?) 8;' )):'&';>' 8&'8<<'0(H(1

,1  +" <)&' /../ >   <<)  ;H )('; 8  ' )8  885&'/../1> );(8!)   ')) )' )()) $  '< ?'  5. <1 /- 8 ;0 7 ? &'8('1 &'$)>))''

  *+,-.*/../  05*++0    C))<'  ,+I... <1 8 )1  8'  + =&' +"""  ?'<< ><<' >8'C))<'&':()8 6-I",.<1 ,.+"""$+5/I969<1-#/...1>)&' ));>&>'   =&'+"""' &'7 >'&')8)'$+..B'&'' ?'>8'  &' <  '&&7 ('''<! (8'JK0 =<)')')'1

 '   ' $  ) >) &' A ::  8 88)('87) &7 ?'13&'''$    &  '%  &'  &7 7))  >(8'(  L?  ('''&1  +"", >) &' )')  &7 8    9--I,/- <1 /-  ::)   ('0 >M& 8  ( +"-I-/9<1/-8)9/"+B ?'<< ><<'1 +""# ) )' 8'&(  5.+I.9, <1 5. +.,I5-- <1 ".  5-55B  ?'<< ><<'1 +""6')'8'&( //6I-5"<1#+I#,,<16. 5+9.B ?'<< ><<'1 +"""')' 59-I..6<16-+./I,"#<1+.  /">##B  ?'<< ><<'1  /...  ) )' 8'&(  ,5+I.#"<1/-5I-//<19.9.+#B ?'<< ><<'1

7'('' >)> &);>'8':'   '&  7 )8 '   ;'  )&'' 8' <' '1)' >'(8'C'') 8 C=  >'' &'  ><<  &7  ?1 2:) 8' )  8?!'?)8'   '( () '(7   )' = 8)>)8':' >: <':C'')1

3  C    >   '() ;  ((: )(';  >)'' >::( >&'88)('8&7  ?' ;>' >)' 8  ( >(8' '    0'7 ?  '  ;0?' ? <<) &  ' $  )1 > );>)&')')& +5/I969<1-.  >)/...13> '>)>&'8))' )'' 8CC(::)#9I5,"<1-- 8/...8 '&)$ >&' (8!) 8  (8 D '   >&' >)&' $ -,I,/6 <1 N5. <1 /-  ' ?' 7 5, ?   ('8') 8 -/ ('O   ?: '  (' $ +#I#9+ <1 -- N' 5+ 55B  '    (! 'O 8)    ?: 88)(' #9I5,"<1--E1 /...C))<''&' ')'  )) /.,I6-9<1.-D'+5/I969<1-.P#9I5,"<1--E1

%> '();>$>)?)  )'  >)>) C''8)= ')('; 5,BD'/.,I6-9<1.-Q+5/I969<1-.7 +.. '&')8/.,I6-9<1.-E8 $7 >'&' ')1

  *+,-.*/../  09*++0   #1   8=  )''  +, &' /../ >   =)  (   8'  >)  ('< ;  7 >'&' ') >)&' $ 5,B  ;' )''<<'8>' > >0'&' ')1

61 >))) '')8> "='/../1'();8') 8?!'; >)' 8 8)' $ -.B   8)') ;>' )' '&' () '(; )' R('S;>'&'?':' ')'1  &);>'&''8 '7?8(' '8'8)'$'8>&';'(8T';  ()'):(8)'1 ('C' >)/..+;' <<'?'C))<' -5I...<178';);>8 :' #.I...<1  7&'))()8&'8 :'1

  ' 78''< =' >)  78) ;> &' 88)(' <<'  ?' ?C ( '  9/- ?  -/ (' D& (8'E'/I/+.?8);'>)&'$#9I5,"<1-- 8 $'?' 55<1,-D#9I5,"<1*//+.?E1

>)):);88'?' &'H8)'$'  (8!)>'()$5-<18)');>'<<',.??C ( ' &'&' '5I+/.?8)D-/('7,.?E  ;  (; $ :: >)&' $ +."I/.. <1 D5I+/. ? 7 5- <1E  >::( >&'88)('1

''  >)  (; $ :: )'  59I65. <1  <'   ' ' '<<)';>'&'$&'88)(' D#9I5,"<1--E(( +."I/..<1

&;>''8)''$'):')''))  /9+I,69<1-.'C))<''&' ') /.,I6-9<1.-8>  >;H)('; +"<)&'/../;>='(;$::  59I65. <1  )('  7 >'&' ') >) >)' C)   & 8'/...'+5/I969<1-.1

%>)887'&'&' ')D/9+I,69 <1 -.E  ' & '&' ') D+5/I969 <1 -.E '' 88@  (; $ :: +."I/..<18)7 >'&' ') 9-+6B1

"1    '  ++ =' /../ 88  (''  8=  )''> ' ';);>'&'(88>)&' 8)= ' )(';  <' ; >) <<'  ?'  '7 ? ?C ( ' &'&'$)1> &''8' ' )'<'<<'< $>';>::( >&' 88)('8&78?!';;>)8&'8($ '  5, ? 8 ('1   C' /..+ ' ' ';'  ?'<<

  *+,-.*/../  0-*++0   ><<'C'')888$/...8)'$7 ))'$ >' $  )1 3>:'  ' (') >  >)' 8 ' (8C'')1

+.1 >      +/ =' /../  )''  <     8' (CC8=  )'' +,&'/../1

++1 >)  <()  8   +/ A /../ 8%   ((''  ('% > 3* D (('' E1):) ;7 >'&' '))')') 9-+6B8'$<< <': '78''< "='/../1

+/1 8)&' /-C/../> <'() )'')<)$ ('&'88 >;H)(';8' )8  5&' /../1

+51 &') $  )('   C&'  >  8 '  5. C /../  (('' )$<':  '1

+91  + A /..5    )) ('  'C    '; ' (8'8 8' ' /6='/..91

3'(8!' 8'&': 7$'&'( '1&'))8))  7)8D88'  E>'&'8 $& 8'  '$&'&C17T'<' 8<' .#?..$+"?..(''>7)'8&7(1 ' ' (8$8 &7($' > ('0?$ ? >'&')1   8)') ; ;>' )' 8 '< ' ' C8 8  (8 $  &'1 3>' &' ') $ &' >)'  <'   8' R8S12'C))<'&' '(')' '$ )'&''8;818'(' (( ' 8&' 8 << '0(H(  &7 (1  >&' 8 ::) >&' 88)(' 8 <<  &' ;>'  8&' 8 <'1 3 ?'<< ><<' &' :()  /... 8 88 7 ) +"""  +""6 8;>'&'::) &'(8';>'''$(   &'  ('''< '' ;  88 &  '%1  8!'  &'  55  59 <1  >?1  &' &)  <  ('   '  >) /...1   78';) ;>' )' 8 8!& ;  &'   &7 (1 3 ? '8  &' 8 ); ;>'>8'8 8 (;&'''8 &71' (H(88 <708< 1=); 8' &'   C' 78'  &'   ('  =&'  <)&'  >) /..9  ;>?C'( ' &' = C8 &'13>'8&'&'''''&')''

  *+,-.*/../  0,*++0   C))<' 8 '(81   <<'() H >  &    >''() ' $ ' (8 > ' >&' $  ?:  '   ? '8178)=('>H'C) '(<'778';) ;&)'8)&)C))<' >)1

  8 >''()  78';) ;>' ' (  8%0&C $  ;H' ' 7 :( '&;)   > '  <' 8   ((' 'C )1

+-1 > ('+5='/..9 'C )8' 8''   ;H' 8 ' )8 1 >''() ' ';' 8'   (  ' 8)) )'1

>;H'78'6='/..9;>'!&''  8   '' ' )8  >7('  )&88( 8CC ;>' '&' >8' 8)' '%>)'8 &'&' 1 ' '  '   ;  ?'<< ><<' & '&' ') C'' >'(8 <'  +"", $ +""6 &'  //,I-6" <1  99-I59,<1'>8' &'C' >)/... ? '(8   ?'<< ><<'  C))<'1   <'  >;H'8&''C((8''&8% '&' ');')'8 '(CC1

>;H'&';>C)/...<''C'  ) )' U >8'   C'' >'(8 <'1 8('  )('8)= ' '(')$>'&' ') <<&(( )('8>)&'  '$1 8('' '(8 > >8' /...1

 8 >) &' ' ';)   ;'' 8 ' )8  ;>' &'' ,. ? 8 (' ;>' )'  C )1  '   '('' ' ><<' 8 ; ;; &7 ):  L?  ('''&   (''   &  '%1  L? 8)' &' /9 ? 8 ('1  '(''  >)  ''   '&  &7   ;>' >)' 8  ( >(8';8)'&'5,?8('1

3>;H'')' % (';>)'8)('  >) /...  8'   ( '  &' (8'1 0' >)&'$#9I5,"<1--'>)<)' )' $<'7)$ >;H 8 ' )8 1  )C'  & >'&'  >;H' )' 8'  C))<'  )')  >) /...1  ! =  ?: 88)(' ')  ? '8  )(''  & ?!8?)';  '&' ')1 <'8%0&C /6&'/..9''88@

  *+,-.*/../  0#*++0   ))(;7 )=$8'(8 >)&' >'&' ')  ;>'!&'' <'(8)) ' >''()1

+,1 &')$ )('8' /.='+"A/..9 >8('<)1

 !

+1 ':&'>:''= '''DE))( '<')'') % +A/..5 'C '(8) -=: 8)' &'08)' -88)+,=:D1+1 -, E1

3'$>' >)' +,=:8 'C<) ) /#=&'/..9D V+5.+.,E  ':&' 8)+5<)&'  '8'''':8( 'C  '  '):   $ ' =: ''   >  >)' &7=:1

3   '8C' 'C<) ) H + =' /..9 <'() ;  '8'' '' ''  '  8 ')'<( @ '<) )D V+5.//,E1

/1 <()( $ >1 5 1 5  '8'' ''      ' ' & >)  &':   ' 8)')  8  &  (('' ('% > 3* ))(' ><<'  'C '1

3(8)8=:  >8%'')C'1

51 '<) )8':))  ' ' ,C /../D E)&':+=&'/..5@( '<''  (C '8'' ):   ('  >0'&' ')1   >8%)('):'8 '8''  &':=;>5+ )(C/../): 8''8;%:88'C  &':  (( U  <' =' ';( )('   8 ' D V +/#  9,# ' 1 +E1    =: 88)'  ):')  )'' ;)%::)) >8%>) <'7'((U )'' '':'  ))   D V +/+  5,, ' 1 +CE1  '8'' ): 8'')'08% '1

  *+,-.*/../  06*++0  

91 <()(7'," '<) )>0'&' ')D E 69>0&''&'&D 3E'))8&  5.= %'<'''= )'' > 1

=)+/A/../ )'' >  +/='/../  &C<(1

-1 >'&' ')   '(''   8')  :' 8)() 8(   : ) ;' ) > ' $  ) 8?!';  ( 8& >'<'('):)' >( ' >' 1I'&' '))8) & % ;I  8     :&') 88 $ &' ' 7 8'' )'D19 E1

 )'&' () I'&' ')'((' '7( ) 8';')' $)C'8') :'$ I()'$&: $<&'I:D161+ E1

  ' I) $ ' $   I'  '&'  $ 9.B  (' D+*9  E$-.B('D+*/E,,/*5('D'%ED1/61+  E1

 I'&' '))&)(8& &';I'&'  8'C'7TI'&');I8'C(  ' 8% 7)' )&  (  ) 8'  (8  I '');''C) (?) &'(8)&;I''8C' I'I)'8'&' D1/61/ E1

   ) 7T  '&') '&  :) >'&' ') ' H )(')   C > (8'  &1  )(?  <'  (8& &';>'&' 8'C'7T>'&') ;> 8 'C(    ' &  & ;>' ' 8 C' >'>)'8'&' D1/61/ E1

 3'>8 )(')&A( 7&'<  >'8'   ()?  8)'<'; 8  '< 8)& $ >' /#  %:( >0'&' ')D E8) $(8' '&')  )&  :) >'&' ') >8% >''   >'8')   ( (' ''')(';%1

  '<<) < (   8)  7 '' >)&'   ()? :)))'  <';>'&' ')>8)&) '(   C > (8'  '&')1  (( 8 )('  (! (8';>(8H?(8&;)8( ' >'<'(')8%;'>88)')8)(<< (8H?( 8') :'D<1 V+.9+5,W V  5.&'/..+-9#*..E1

  *+,-.*/../  0"*++0    ()? &'')8' )8 8''; )')&>88'' >'&' '))'=$ <' ' )C 8 7(8 8  ' = D<1 3 +""6 8: +/+'&((+/9E1

,1  >8% >'&' ') ' H )&)   ()?  :)) >)&'  )'1>8&;'8C''&' ') 8 H )&)  <T 8)' 8';>' 8   & <<'&( )') :() ' >&'&'5,?8(''$ >'&')(;8'871>8>''() &)$=';>C)/...')'8'C <' C'  ) )' U >8' C'' >'(8 <'=1

  >88'' ()? :))'88@; )')  &   +5/I969 <1 -.  >) /...1      (H( ) /...    C'  ((: )(';  '  >::( > &' 88)(' 8  &7  ?' ;>' >)'8( >(8'' '$)8) &'5,?8('1%'8)('  >)/...' >&' (8(()&)$#9I5," <1--'>)<% )' ) >;H8' )8  +"<)&'/../1 ):  'C );()?   '(8%:( ? '8 '0'! ))  ';>'''$C8&' #?..$+"?..'  ,. ? 8 (' 8  $  '&')  ('''& '' ;  88 &  '% $ >78' ';(  '&')  &7 ( 1

 & >'&'     ')  C))<'  )') 8 >8' >)/...'+5/I969<1;&?!8?)'; '&' ')) !='88)(' >&'  #9>5,"<1--' /.,I6-9<1.-1

#1 7 >'&' ') >8):$+..B('8880 & 8'&' DE&'&' ')D3E1 7 >'&' ')$>'  <('&D  5.655.69EX   − +..

Y7 >'&' ')B  

>8%'&X

/.,I6-9<1.-D3E0+5/I969<1-.DE7+..*/.,I6-9<1.-Y5,B1

 *+,-.*/../   0+.*++0     ;  7 >'&' ') C  >)%& ;>$ 5,B    8 '$>' > >'&' ')1

);& ' )'(')=) )''8'<'()1



  *+,-.*/../  0++*++0   !  5  !/.   .!  

89:  ;  <     6 $ &'* "=

  : 

+1 )&C1

# :

/1 =1

51 ';8) :'1

91 <(  8'   ;> 8& <(    8) H   )'  5. = %  '<'' 8 8' (( )  )  'C <) )   3?J'F?<;' , ,..9     ' 7(8'1  )'  8 H 8:)1  ()(' 'X E ' '; 7(; )'' )'C''8  )'' ;)W CE 78 8 ; ('< ' '( 8&' (    )''W E 8  ':     8)1 3'  ()('  ' 8  ' ))( )())   E CE  E '0   'C<) ) 88('%;>' & )'&C1()(' ('(!  8& ;'  =' '' ;  )'' ;)  >&88  ;))78) ')D1+5/+.,+.6E1  :<<'%X  )' X   !3 )'2      )'0='X  ' Z   8'<( 8)H'<')78''';>$><<'<) ) '8:<<

  *+,-.*/../