ATAS/864/2005 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/864/2005 · Contractual Validity and Enforceability Dispute (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over the validity of various contractual agreements and subsequent actions related to those agreements, spanning several dates and referencing multiple prior agreements and amendments. The court reasoned that certain agreements were valid and enforceable based on the established contractual framework, while others were either modified, superseded, or invalid due to intervening circumstances or breaches. Specifically, the court upheld the enforceability of specific provisions and obligations found in the operative agreements, rejecting arguments challenging their scope or effect, which ultimately determined the rights and liabilities of the parties regarding the subject matter of the contracts.

Regeste Legislator

Officiel

; ACCORD SUR LA LIBRE CIRCULATION DES PERSONNES ; ACCORDS BILATÉRAUX ENTRE LA SUISSE ET L'UE ; INDEMNITÉ DE CHÔMAGE ; INDEMNITÉ JOURNALIÈRE ; TRAVAIL ; EMPLOI(TRAVAIL) ; ÉTAT ÉTRANGER ; PÉRIODE DE COTISATION(AC) ; PÉRIODE DE COTISATION À L'ÉTRANGER ; LIEU DE TRAVAIL

Mots-clés

Généré par l'IA

validité du contrat responsabilité contractuelle contrat-cadre objet du litige accords entre entreprises clause compromissoire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in order 2 regarding the allocation of court costs.

Généré par l'IA

A/1505/2005

Contract Validity and Enforceability Dispute

A/247/2004

Contract Enforcement and Validity Dispute

A/1701/2002

Contractual Dispute and Breach of Agreement Enforcement

A/1430/2004

Contract Validity and Enforceability Dispute

A/1727/2002

Contract Interpretation and Validity Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in order 2 regarding the allocation of court costs.

Texte complet

"##$%"&$$% '"()*"&$$%

'

' +' + +

+,- & ! ## . &$$%

!"#$% &

&

'' ' ( ! &#$ "&)&*+!,&--./!0-00 -

! !

3-143

/ '

05 5 !"&&$!$6$""$#)-++0% "$#)-++-!$&&,$$78798&:,& &"&"&85

-5 9$$6$ ;&"0+6-++/0+6-++*5<==&$ "8 # " &8 &#, "> ,&#) -++/5 " ! &8$&&79;&"$&$,9&, 0'&<(# & ?&"!"0@8-++*.6-++*5

/5 & 8$ % >8! 0+ 6 -++*! & ,$&$! 2 &) -++*! "3 #""9"#&$"93AB#;5

*5 "$ " / 8#) -++*! & ;8 " AB#; C3,> D=$"""#&$"9)" &&',"&"$3""&&&"9#&=")$3 &",#&"">5,!"$$79 ;&$&& #,$&&#&>",&&"93AB#;5

25 *"$#)-++*!9$=#$,,&&&&"$87& &&& $ " =&5 9,, " ,,&! $;$ 79 8&#,=A",$3,&%9==&"9#,"&" .E&-++*&7&&,$3,&8&$&$"$"9= "9A " ,&5 $;#& & 79 8& $6$ " 2&)-++-0+6-++/,8,$"6"5

@5 6&=# /+0&&&&,$""9 ;&"/0 E&-++/0+6-++*!,$"&&$ ##,$""9"0+ 6 /+E&-++/ & ,$" "9#, " -4 ,&#) -++/ -0 E& -++*5

F5 ""9#,$#&"9&&!0@#-++2!9$$&$&3 ",;,$#&"9==&"9#,5""3 &!G,7$798&$6$7&$"&&""$#3 )-++0%"$#)-++-5,$$7!"9"$6&8& 6-++/!"&7$&&)$$="9&&"&8!<8& G$&8&$$5

45 "$,,&"-*#-++2! 6&$$#&&3 #&7!9 ")&",!9$"&G ,&&"AB#;"9 &&"78&G$"#,5 ,! "$$ 79 #,& , "& "9 )$& " "&&8G&&!98&,&8$#"H#

100+21-++2 3/143 ",<##)" ##&$,$"9 &3 ,$")$A;5

.5 9$&6&$,&"0-8-++2&!,$)#&!% 9&"9&6"779%#&"98&"9==!&! ,,#&!%9&""$&,5 9,,"! &&798&7&$"9#,<$"8#)-++-%8-++/& 79&#$&,$&$"=:$9&50/5-&5">;#&3 ,$I0*+41F05

0+5 $,"0-#-++2!9&#$,&$&$;#&"&# ""$,,&5

005 ""-/#-++2! )"$=G$&"$ /+6&-++2,"#"9&6"7&#&"983 &"$;$"9==7,#,$&$&5,!$8$ &",$"5

0-5 -F6&-++2!&#&7=""9==$&&=&#,!& $%)$$="8"98&5

0/5 *E&-++2! )"$=#$,&79;"&% 6;5

'

05 ;89;&6"CD$&$#"=$&&&$!"> 0E&-++/! )&"!#,$"26;! "& ,$"& & 83,$"&! 2 ,,$& & 0@ 6; C&50&5&2@ D5

'&%9&"9$&"0@6;!, )=$"$ -F68-++*C J0/+0+@D!" ;8",&$!0/=$8! ",&&&;&,#&&& )&" " $; % & 6; &&! ! " 9&&& " 9$&"8G6;5

-5 =#$#&%K&52@50&5A54! )&"3 L&&7"&&&,$8%9&2@" ,&;$$""&"C3,> D!7& &8%=$"$93AB#;);&&9"#&$ "98)&$"-260.4-C D5

'#,$&,6;""9,>&$&)5

100+21-++2 3*143 /5 &6&$ " =# & "$ ,$8 , ! & 8) C&52@ D5

*5 &;,&"&"&G"#&$"93AB#;5

25 8&"9&450&5 !K$"&%K"#&$"AB#;, &&!&##&!79#,"&&8%,$""&& 79&)$$5'K&50/50 !7!"#&""$3 "! G$ "& "H # # &8&$ # % &&! #,&"&&8%,$""&&5"$3",,) %,$""&&##%"G8&,#6MK3 $#,&&&"&"&"$,""&%K"#&$C&5.5-& / D59&50/ ,,&%K);&"&&#,7"!, ,,! KG "K &8&$ # % && ' C J0-4 04@ "5/)D5

9,>! & && , 7! " #& " "$3" " 2&) -++- * &) -++*! 9 , G$ ' ,"& # "H # &8&$ # % &&5 8A! "> 7 9&8&$ 79 G$ ;& " 0+ 6 -++/ 0+ 6 -++* "& N& ,"$&&&7,$""&&5

@5 8& "KG# & ,& "$" "& % K"#&$ " AB3 #;"K ")&",C D"-060...3 & =$"$&!"K,&!& ##&$,$ & && ##)!"K&,&!&$8;06-++-!7">;#& G79 $=>5

D'K&50,50"KG"K 3&&$O "&"<3 &>#"$&$P!="$K&54"K"&=&,&&$;& "3C&502 D3&8'& "&&G!3 & &&& ,,7& & ,& >;#& C D I0*+41F0" "0*60.F0&=%K,,&"$;#"$&$ G &8 $! G &8 $ & G ##) " =#7"$,&%K&$" ##&$C3,>Q>;#& I0*+41F0D!7>;#&C DI2F*1F-" "-0#0.F- =G&#"&$"K,,&">;#&C DI0*+41F0&=%K,,3 & " $;# " $&$ G &8 $! G &8 $&G##)"=#7"$,&%K&$" ##3 &$C3,>Q>;#&I2F*1F-D!">;$78&5

K,>!&"&,,),&#,5 ==&!"&87$ ,&,$&&,&$%&$8;&"$,,3 &$&$",>06-++-C8 J0/+-@-"5/50+D5 ,!&,,)&",&"8,!!&&7

100+21-++2 32143 && <& &8$ ;&! "& N& "$$ ## &87&$&$#%$;&"K", &&##3 )C&5-,50">;#&I0*+41F0D5 =!&$;#&,,)O3 & #&P! ,7 9&5 * ,5 0 &5 ; " >;#& I 0*+41F0 "#& #,$&""#",&&"AB#;5

)D #&>",&&"AB#;!K&5@F">;#&I0*+41F0, ,,"&&&",$""K"K#,5 &==&!K&&3 &#,$&&"K &&##)"&$;&)"!&##&!K3 7&""&G,&&%K#,#&",$""K&& #,&! " # $! " ,$" "K "K#, #3 ,7&$"&8$$;&"&&& &&##)! ##KK;&",$""K#,$;&7K ,,7! % "& &&= 7 ,$" "K#, & $&$ "$$ ## ,$" "K 8& $&$ #, && $;& C,5 0D5 ' )" K7& " "& G ,&& % K#,3 #&",$""9#,!&&#,&!"#$!",$3 " "K "K#, #, $;& " && && ##)! ##KK;&",$""K#,#,$;&79,3 ,7C,5-D59,,&"",&&)"$%"&7 AB# & #,! " ! 8& K$8&&$ "$$! & " ,$""K!&",$""K#,",&"$;3 &&&"7,&&&"#"$C,5/D5

&# R &&CD ##)CDR & 8 & " 9G " 9 8!," &&8&,&##&73 &!%'C&50,5-"9G"9 D5

"$=&8!K&5@F">;#&I0*+41F0,,"",< "K#,7K7&!,9,,&">;"&&&!7 K&$$ & #, " ,$" "K "K#, " " K &&##),&&C&&?A3S==!K3AB#;&K" )&", (3 !' '0...!,5*/.TN&" J "-@ 6&-++2! 2F1+2!"52D5

&#&"&!9$ 7,$&"%""#&$" AB#;'"8 8,$"#,6&&%&&'8&7 $;# " & ,,)5 = # G >; ! ,!)!,$8",$""K#,%K$&;= " &= % 9G; " ,$" " && K&5 0/ C=5 , ;!&&?A3S==!,5&5!,5*/.D5

100+21-++2 3@143 K,>!&&">"&K&,$$!,79"8& 8"AB#;!&K,,$#,6&%&3 &'5

D'9&5@.">;#&I0*+41F0!&8AB#;#,&7 &=&G"&7,$;&"K&&##),8"& G,&&&7"",&&##),<AA #,8"&%,&&&"&5& !,<MAB#8AA#,&&"8",&& " AB#;) "<&>#"9&",$8,9&5F+,50 ">;3 #&I0*+41F05

9,>!=# /+0#,,&&$;"7G,3 $#& 79 ,,& " $;& ;! & 9 , "& G ,&&,$8,9&5@.">;#&I0*+41F0!"&7&&$83 &&$9&,"8&;$$5

"D &#&%7&&&!,,&""&,$" $&$!&"$&#&,9&",&&!,$;3 & " "#! # ) " " &8! = G,& $$ " ,$& C&5 0/ ,5 - &5 & 0* % 0F " >;#& I0*+41F0D5 $7! 9& % && 7 & ,$&" 7 9&#$ & &,$&$ &&",&$;"=:$5

F5 K&50* &&")$&""&&8%,$""&3 &5 G&#"K&50*5/!,#>,A! !'"& ,<,>$6","K",<3##)" ##&$ ,$ " K & ,$ " )3$A; C D & )$$ " "& &8 % ,$" " && "& $! % "& 7K6&=&"KG"K&8&$$%K$&;5

9&50/5- ,$7!,$&;$&)"&'! "$"9&8&$$G$%9$&;"&,"%,$""3 &&,$8%9&50/50 5 8A!&,$9G&, , ' " & ,<5 &=! "& C A# )#! )&8A;! 'AUHA "8U&;3 A&V'W!'H'AA&!,500285!A5/+-D!9&50*5/ 8 "=:;$$%9&50/50 5 $7!9G"9&8&$ $"9#G#8&$;#&,'"&,<5 ,! ,&7 "#&&8 ,$8& $;#& 7 ' " & ,<"8&,87K&G$%K$&;&8&$$,3 "&%,$""&&,$8%K&50/50 C"'$&& "9 &&%9$#3 -++/A50*+D5

100+21-++2 3F143 9,>!0@#-++2!&&8G$&8&$3 $"98%6-++/5!"!,$&"7&3 88&"$"8#)-++-%8-++/5 &=!#;$"$& &"&! 9< , " "$&# 7 & "$ G& " 9&8&$ $ G$ ! ! " && =:! & =$ G "H#7,9&50/50 5 $7!"&"93 )$&"&&&,#,5

45 8"7,$>"!98>#="$5

XXXXX

100+21-++2 34143 + 0' / ' +' + +

!

1.2-- 3 4 56 #)& 7

2-

05 $8)5

! 2

-5 6&&5

/5 &7,$"&;&&5

*5 =# ,& " 79 ,8& =# & ,$& N& ""$"/+6">&=&,,##"$"$ )3 =$"$ " ! 'AUHA=7 @! @++* ! & G#3 ,5 "$ ,& N& ,;$5 #$# "& Q D "7 G&#& 7"$&"$)&&,""$&&7$T )D G, , 7 #&= &# ,8 "#" && & "$T D ,&;&",$&&5'#$#&&, &$$#&$#$$&&D)D&D3"! )=$"$"3 ,,&#&>79"8"$3 8)5#$#"#&#<",8!7& 6&!7"$&&7$&98,,"7$&$G,$"$ &C&50/-!0+@&0+4D5 ;==> $"&Q '<8 ( Y )' $&36&Q A,, Z ,=#" ,$& N&&&=$G,&&'$&&"9 &&% 9$#,;==

100+21-++2

Contractual Validity and Enforceability Dispute

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet