Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/853/2024 • CJ GE ATAS/853/2024 Généré par l'IA

Plaintiff Withdraws Sickness Benefit Claim After Settlement

Numéro de cause ATAS/853/2024
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires sans frais
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A plaintiff initiated a payment claim against an insurance company for daily sickness benefits; however, subsequent to the defendant requesting an extension to reply, the plaintiff informed the court that an agreement had been reached and formally withdrew the action. The court consequently noted the withdrawal, struck the case from the record, and determined that the proceedings would be cost-free, as litigation concerning supplementary health insurance is exempt from judicial fees, and no costs were awarded due to the amicable settlement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 114 let. e CPC, Art. 100 al. 1 LTF, Art. 74 al. 2 let. b LTF, Art. 42 LTF; Plaintiff Withdraws Sickness Benefit Claim After Settlement: The court consequently noted the withdrawal, struck the case from the record, and determined that the proceedings would be cost-free, as litigation concerning supplementary health insurance is exempt from judicial fees, and no costs were awarded due to the amicable settlement.

Mots-clés

Généré par l'IA
suppression de la prestation d'assurance gestion de sinistres assurance d'une indemnité journalière caisse-maladie allégations de santé assurance complémentaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 114 let. e CPC
Attendu que selon l’art. 114 let. e CPC, il n’est pas perçu de frais judiciaires pour les litiges portant sur les assurances complémentaires à l’assurance-maladie sociale.
Art. 100 al. 1 LTF
Cited as a procedural rule governing the deadline for appealing to the Federal Tribunal.
Art. 74 al. 2 let. b LTF
Cited as a procedural rule exempting this type of appeal from a minimum contestation value before the Federal Tribunal.
Art. 42 LTF
Cited as a procedural rule governing the requirements for the statement of appeal to the Federal Tribunal.
Généré par l'IA
A/3311/2013
Claim Withdrawal Following Settlement in Sickness Benefit Dispute
A/1133/2024
Claimant Withdraws Sickness Loss of Earnings Claim Upon Settlement
A/1047/2024
Claim Withdrawal After Amicable Settlement in Sickness Benefit Dispute
A/4193/2019
Claim Withdrawal in Health Insurance Benefit Dispute
A/864/2015
Claimant Withdraws Payment Demand Against Insurer in Sickness Benefits Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05)

Cited in the opening of the dispositive section for the ruling authority.

art. 100 al. 1 LTF

Cited as a procedural rule governing the deadline for appealing to the Federal Tribunal.

art. 74 al. 2 let. b LTF

Cited as a procedural rule exempting this type of appeal from a minimum contestation value before the Federal Tribunal.

art. 42 LTF

Cited as a procedural rule governing the requirements for the statement of appeal to the Federal Tribunal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/3143/2024

### [ATAS/853/2024](/apps/decis/fr/atas/show/3367957) du 05.11.2024 ( LCA ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2024/0008/ATAS_000853_2024_A_3143_2024.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

--- · A/3143/2024 ATAS/853/2024 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales · Arrêt du 5 novembre 2024 Chambre 5

En la cause

A______ représentée par Me Omnia DEL RE, avocate · demanderesse

contre

MOBILIÈRE SUISSE, SOCIÉTÉ D'ASSURANCES SA · défenderesse

Vu la demande en paiement du 23 septembre 2024, déposée par Madame A______ (ci-après : la demanderesse), par-devant la chambre des assurances sociales de la Cour de justice (ci-après : la chambre de céans), à l’encontre de MOBILIÈRE SUISSE, SOCIÉTÉ D’ASSURANCES SA (ci-après : la défenderesse), à titre d’indemnités journalières en cas de maladie ;

Vu la demande de délai supplémentaire pour déposer sa réponse, requise par la défenderesse par courrier du 11 octobre 2024 ;

Vu le courrier de la demanderesse, du 4 novembre 2024, informant la chambre de céans qu’un accord est intervenu entre les parties, que la demanderesse retire son action et qu’elle prie la chambre de céans de bien vouloir rayer la cause du rôle ;

Attendu qu’en raison de l’accord intervenu, il ne sera pas alloué de dépens (*cf*. art. 104 al. 1 du code de procédure civile du 19 décembre 2008 [CPC - RS 272]) ;

Attendu que selon l’art. 114 let. e CPC, il n’est pas perçu de frais judiciaires pour les litiges portant sur les assurances complémentaires à l’assurance-maladie sociale.

PAR CES MOTIFS,

LE PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Vu l'art. 133 al. 3 et 4 let. a de la loi sur l’organisation judiciaire

du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05)

1. Donne acte à la demanderesse du retrait de son action en paiement.

2. Raye la cause du rôle.

3. Dit que la procédure est gratuite.

4. Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par devant le Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile (Tribunal fédéral suisse, avenue du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14), sans égard à sa valeur litigieuse (art. 74 al. 2 let. b LTF). Le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoqués comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière Véronique SERAIN · Le président Philippe KNUPFER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) par le greffe le