Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/848/2004 • CJ GE ATAS/848/2004 Généré par l'IA

Professional License Suspension Vacated for Lack of Specific Factual Findings

Numéro de cause ATAS/848/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The litigant challenged a professional licensing board's decision to suspend their license, arguing the board's action was arbitrary and capricious because the disciplinary proceedings failed to establish the requisite factual findings for such a severe penalty. The court held that while the board had the authority to discipline the professional, its order lacked sufficient specific factual determinations justifying the suspension, relying instead on general conclusory statements unsupported by detailed findings as required by due process; thus, the court vacated the suspension and remanded the matter for the board to issue a new order supported by adequate factual findings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Professional License Suspension Vacated for Lack of Specific Factual Findings: The court held that while the board had the authority to discipline the professional, its order lacked sufficient specific factual determinations justifying the suspension, relying instead on general conclusory statements unsupported by detailed findings as required by due process; thus, the court vacated the suspension and remanded the matter for the board to issue a new order supported by adequate factual findings.

Mots-clés

Généré par l'IA
autorité disciplinaire retrait de la concession suspension de l'instruction violation du devoir de diligence interdiction de représentation de l'avocat arrêts en appréciation de validité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the appeal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

                !!" #$$%  &%& #$$%

''

( ')(* *+*  ('* +)

,-  ./ 0  #1 2.20 #$$% 



  3333333333 



)  4+ 5 ( )  !"#$%!%%    &&'(

              

   -!)#-  

* 6)

%. /0' 12222222222$ & 3&$  3((4&&( 05 '&6 &&0(78&9'&(0&:;04'& 4& <  &3&=6>  0 &$ 0  (&0 0 % ?'3%@ +?&%". &&?&(0<AB 3C3!+++0&D'05(0(&(&&(05&;(&& 0'&. 6'$   ((  0&D' 0 3&3&=6>  3&3&=(&&98:>53C'&%.0(0 E$  (&  3((4& 05 && 0 (7 0  A   &&0(7?38&$7>5<>55(3&<?< 6?00!*7&!+++$?&?60(F>5(( #7&!+++.6005(<6?$3((4&05'&.

!. 6?&44(;0!G!*'3!+++<6?$5( 4'( +3!+++0'005&0'&(0=D';.  A &0&>( ?&(((?0&'&'A&?H

- 88 9  & 8(& 0 8& 0 54'&  0 &3&=6>:<A0%7&!+++ %7&!+++I

- &3&=6> &?&( '&6 < A 0 % 0('3 %"  % 7& %I

- &3&=6>0&<8&0%?'3%@ +?&%".

A(;''&(5?&00?&00%! '&  & 05 4&' 4& 0 % 3 %  + '3!+++. >&0?&&?&(7(005< 5(;$(0544&'&?(&(>(705(0&?& 0(0%3%"@7&!+++.

. 5(((&0'&( &0=D';0A0&&4& 0 ?&  0 ?& 9&-6  &: 0 + 3 !+++  % 7?&!++!. &050(?&&08(&05 <5('& 9: 0 * 0('3 !++!$  &  &(  0& F &0'&( 0 =D'; < 5(0(&0(&(F&;(&&0''0!+JC+% 4. @+ (  &0'&( K 0   0 '$  '&4 > 5&((5?&=3&(8&04'&E.$ (; (3& >& (& 0   8& 6  (7 0  05  < 5(; (&$ 6  $ &3(( 0 0&& &? <  (&0 0 &&0($0'B&?&?>5&?& (7(<5(;0'&404'&AF(&?&(&(.



)%%*)!++,   - )#-   ,.   0 %C 0('3 !++ $ 5(F 0 5($ /& 2222222222$  4'(&&'00&60(&&0&.4& ?&>(?&((034&?&0'&(0=D';$ 06>5?&4&$0(&&0&&'&$0'>&& ?& (( 0'0(  ?& '& 0  (&0 05&0'&&   3&;&>&&?&((&'(.(F?&(30; >>-0=&F4&05&04&&605=D';  &   '3&  0'&&3 >5 F&;L  <  0    &&05''&0(30&?&K>5 (&0.

C. 0(&&0!!0('3!++ $&7(5&& ;'& (&   &0&> > 5( 5?& (   &&&&4'&&4&?F&305&40(&&.

@. 0%#7?&!++,$'((!"0'M''&$5($(( (F$&7(0(&&&'&&'< &;'&(&.

#.   (   0 !* 4(?& !++,$ 5&&'(    7 0 .   (;( >$  '' 0 0('&  0& F &0'&( 0 =D';0$?&((&0&000&D'0 3&3&=(& 0 C '& % >&  (( 3 <    0 0 '&; 0 (F#7&!+++. 5?&<''&';&(>5& A?&  0  0& 0 (7   0   5(& 'M'  (  >&.'B'&0(78&5?&((?( 0  (0 0   < A$   5?&  0& F &0'&(0=D';.

* '+)

%. &;?&5;&&70&&&9:(('0&4&(&&($06 %G!++ $ &30&$'(0C7;$ 0(&0?&-(&0$C(%@7;9.%. C@ :.

8&<5&05(&0%@7;$ &34(0( !#7?&!++,9 E% +%+@:$0 &;?&0($% 4(?&$  0&&&&&;' &30 & 0 &(;   < & 7; &&$ $ 0 5 0 5(&0?F7;.



)%%*)!++,   -,)#-   8  00&3&$ &34(0($0M0% 7& !++,$ 4&'( >  0&&& && &&  &   &(&4'$0N$0&4(0(9 E% +!!@:.

?&06050''(0 &30(N 0&&?<5-=D';$4'('<5.C@.% .=.".

!. 7( 0  0(&  4' (?   &$   0& M 0(( ?3 9. @+  @% 0  & 4(0(   & ;(( 0  & 0 @ 3 !+++$  $  ?& 0 5. % . % 0 & 4(0(  5-=D'; 3&;&  5&0'&(   05&?3&&( 0 !C 7& %*"!$ $."*0&;?&(00'&&&?0%! '3%*"C$ :.

. F'05.".%. $5(0&<5&0'&(0=D';$ 5&'&''0&&&?<(&00&& &3((.(&00&&''<&0F?'&7 B0&&00(00&<5&0'&((&9.*.   :. 0  0(&$ 5( 0& ?& F( 0 %! '&  '&  &?&('&<&&$5.% .% .

 ? 0 5. %, .    & 4&$  & 4(0( 0('& < > 0&&  (; -& 05  ''3 0  ''( (05  05&&05(3&'5(= &3(( 0 0&& &? <  (&0 0 && 6  (7 < 5(; 0  05 . 5& %  . ! 0 50  5 =D';3&;&5&0'&(05&?3&&(0 %G%*" 9 : &>(;(3&>&08&6(70 05  < 5(; $ 6  $ &3(( 0  ( 0 0&& &?<(&00&&$0'B&??>5& F( < 5(;  &?&( &( 0 <  (&0 0 && (?<5.% .% .

,. 5$&5(>5(&(3&8&$ 0  (7 < 5(;  ? 0  4& 0  4'&.  (>$'&500&&((<5.".%  3((4&&0&0'&(0=D';.5?6&&>5=(- &&0G'0(&00 +3!+++ %7?&!++!.

C. 8 5& !C . %  $ > 5&>  ?& 0 5& *C .%  $  & &0G' =( 0&? M &(.  &&  MF&;(>5&(((&034&>5'&0 && 0&44&&. 5&  . %  ! 0 50   & ;(( 0 0& 0  & 0 %% '3 !++! 9 : (& <  (;0 

)%%*)!++,   -C)#-   >5(0053&;&0&4&F(0(&&>5 &0&>&3&&(05'&00(&&&&.(;' 0(&000(&&0<&&$>5&'&4> 0&&05'&(&$4'('<5. .  .

@. ?00&&&(&($5&&'(<4&0&00'0 &&0&&0G'?(.?&(;'0?> 0(&& 0 ! 0('3 !++  (?A&  &3&&( 0 4'  0'0 0 '&$>&(?&.&0(0> 0&&05'&'&4'(&.

 (>$  0(&& >(   >5M 4&'($   >5  F&;(&&0&&&;&.

#. 0$    &3 0 0'0  '& 0  && 0 &(&0G'. -&M0'&F0&&'&? >5((&034&?0&&0&44&&$5., .%  .  (& 5& A   && 0&44&&  0('&  ''B0(&&0&&0?F(&9.,$.! :. 0'0 0 '& 0&  & M ((  (&$ M '&?($ ';(0&6(&0((0 +7<'0 5(  4 0  0(&& 0 && 9. ,:. 4&$  '& 0& 4& 537050(&&9.C:$>?0??&05&&0 $0&.

4'('<5.C.% $5(0&&0&44&& 05.!C.% $>0(&4(0( &'('&<5-?&&$?&?&?&0&(0%* '%*@C9 :0(('&05.,(&  ? 0('&    .  44   0 0( $ & ?& 0 0  &0(&   $ '' ' 0&( <  ? 0 3& ?&F$  ' 'F&'F &0&>(<5 3.%. $<?&'05'F&''!CJ*C+4. $&&>A$'&'F&''''0%CJ+++4.$ 0(''0,J"++4.$'''44&& 53&;&0&&'(?((;&0   $ 4'(' < 50 &? F &' 'A  0 5 3&;& 0 &    0 & '('&$<?&!++,006?''0,J#""4.     .  & 0 0( ('&$  4& 7(  ''0%!J+++4.. F?0('&$&'   (;'  >&O&6' 0  4 $ 0  ' B  0( ,+J+++ 4. 9.   . %  :.   0 & 05 &''3$  4=&5(6?<#CJ+++4.



)%%*)!++,   -@)#-   8&   &' 0 '&  &6 0  && 0&44&&$ ( (&(>5'3&4&<0&&034&$&&&00 0'0(&'&<5&&'($4&0' (& < 5F' 0  && 4&&6.  0'0 0& M 4'( 0  0(& 0 + 7 06 5(  4 0 ( M$ < ?& 6 5F&&00(&00 +7<'0&4&&.

". ?0>&(60$7(.







)%%*)!++,   -#)#-  

'  +)6  ')(* *+*  ('* +)

 .272   8  922 2  : !;# +

  72 

%. ( ?3   4'(  /0' 12222222222   0(&&  && 0 !! 0('3 !++  0  & 0 =D'; 0 8A0& &4&0?&?&I

 72

!. 7I

. &>(0;&I

,. 4'  & 0  >5 ? 4'    ( M 0  0(& 0 + 7 06  &4&&  & ''0( 0(  &3 4(0( 0 $ 8=P&O=4>& @$ @++,   $  & F'&.  0(&   M ;(.  '('& 0&H : &0&> F'>0(&&0(&3&&00(&& >(I 3: F  > '&4 & &' ?& 0'0   0(&&I :   &;   0  (. 8&  '('&  &   & ((' ('((   : 3:  : &-0$  &34(0(0'&6>5& 0?0(&?3.'('&0'&'A 0 ?$ >&  7&$ && >  0(&& >(  5? 0 >((F(0&(9.% !$%+@%+":.  ;44&6H  (&0H   QR S /A  /       



 &4'0 ( M&4&(F&8(&05 < 5('&;44



)%%*)!++,