Arbitration Award Enforcement Challenge Based on Exceeded Authority and Contract Misinterpretation Upheld
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA party challenged the enforcement of an arbitration award, asserting that the arbitrators exceeded their authority by considering issues not explicitly submitted to them, particularly concerning the calculation of an agreed-upon payment structure, and that the award was based on a clearly erroneous interpretation of the governing contract provisions. The court held that while the arbitrators were confined to the scope of the submission, their interpretation of the contractual provisions and application of a relevant formula, even if arguably mistaken, did not constitute an action exceeding their authority or demonstrating grounds for vacatur, because the method used was arguably within the permissible range of interpretations of the underlying agreement, thus affirming the award.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Arbitration Award Enforcement Challenge Based on Exceeded Authority and Contract Misinterpretation Upheld: The court held that while the arbitrators were confined to the scope of the submission, their interpretation of the contractual provisions and application of a relevant formula, even if arguably mistaken, did not constitute an action exceeding their authority or demonstrating grounds for vacatur, because the method used was arguably within the permissible range of interpretations of the underlying agreement, thus affirming the award.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision governs the allocation of judicial costs, which was applied in the final order.
Texte complet
!"
##$!
!# %& '%!%& $ #%'$ ' &$
'() * +,+
! " ###$!%&'( !" )*+ *"*+ ,$+#" " ##-$+ .+* *#
"+*
/ !#*"#+ #*" 0 #! #+# $ 1 # "#%&!)"+!%'''2
7&037
)*"$ *8
*"* %&,*#&''6!*$)" && #&''6+)#9 "#*8
: # " )*+#" +#* %3;#&''68
)#9 $ #" )$ +#*)*" #+<++"#")**"*+8
$="#+#"+ $)*)*+#!+!)*"$>+!)*""=+#" $# "* $<-#+# $)"* $+* #*<",8
"#" -"* * #)*)*+#=*??&6)+ @*&''68
++ >-#",#+ -+$*#*+"* ># ++* #+#=A
# '$ -! . &$ !# %& '%!%& $ #%'$ ' &$
* /,,+ 0
1,+2+)) 3 /4 5 &67
%A " + < / >- -== < )* * 1*=?*# $ #B+# #+$;"*#9**+#",-#+*,+#" @#)* 4;,#*&''5+-C+ +*,#>#-+ #,#;>-<*)*#<%''D!#B #)*9-#+*,+#"!")" + *$+@# + ++>"#A
&A # "+ >--==)*+##*<* @"**)*+##)+#"B ?*# $ #B )"* )*++#" *,+ "+ *#+ $;<>#++$)*9 $" )+ $?##+#?"-*+AE% A
3A # "+ >--==<* @"**< ?*# -B)*+# 6?$,*#*&''6 * /F%-'''A7+?*# -B)*+# %E #&''6 * /F%-E5'A7
4A :G" ++> @"#A
5A "+< >-*"<+"+# #+$ )*"$ *A
0%3450&''6 73037 6A #+>)*"$ *+=*+#+A
EA ))#+#" :*+A5' !#?"* )*+# >:),+?"* * *"*"+*)*$+C+ $# 3';"* 9"+#?#+#")*)# *" $ *$ *#@?$ $* *! 1H#I*1"?>#6!6''4 !+*"#B )#*A $#)+C+*)*""=$A $ "#* "#+J K# #>*B+ +> $##"*"*+ $#*"@+#*#+) $##"++>$8@KB)"*)"*> "+#?#+# )","#* *++ +* $##"8K)"*+*#=+*" "*)*$++A # $ "#* "+#+ ) +*"# $$ + $ $*$ " ++* K @K + K #7 ! *#@?$ $* *)")+** +#9***"*>:# ,* $**#,@A $ "#* *"* +#"*"* "G )*,! ># *"+ ;"#+! ## > $##" ++>$ + :,")) >$+$B)$ #$*"*+L*+A%3&!%'6+%'(KA =*??#*J *$# +J # @
")#"?"* )*$+C++"+#?#$B)*+#+<-??#)*=*??
0%3450&''6