Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/840/2007 • CJ GE ATAS/840/2007 Généré par l'IA

Statutory Interpretation of Commercial Levy Calculation

Numéro de cause ATAS/840/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerned a dispute over the proper classification and resulting calculation of a levy on certain commercial activities, with the lower courts having interpreted the relevant statute in a manner resulting in a specified assessment against the complaining party. The court reasoned that the statutory language, viewed in light of its purpose to regulate the particular commercial sphere, dictated a different interpretation regarding which activities triggered the levy and how the base for calculation should be determined, leading the court to reverse the prior judgments and remand the matter for re-assessment under the clarified statutory construction.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Commercial Levy Calculation: The court reasoned that the statutory language, viewed in light of its purpose to regulate the particular commercial sphere, dictated a different interpretation regarding which activities triggered the levy and how the base for calculation should be determined, leading the court to reverse the prior judgments and remand the matter for re-assessment under the clarified statutory construction.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation de l'arrêt différend commercial mode de calcul de l'amende obligation légale comptabilité commerciale imposition de l'entreprise en matière de double imposition

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court explicitly ordered the appellant to pay the court fees.
Généré par l'IA
A/1859/2004
Statutory Levy Calculation Dispute
A/413/2007
Tax Levy Multiplier Interpretation Dispute
A/2661/2006
Statutory Interpretation of Financial Penalty Calculation
A/3823/2006
Statutory Interpretation of Penalties and Interest
A/2845/2007
Statutory Interpretation of Assessment Calculation Methodology

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court explicitly ordered the appellant to pay the court fees.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



            !!""#  $ """%

&&

'( &)*(+ + + ' (&+ )

,-  .

  /0 ""% 



  !"#$ ! 

 !  !"#$

%

&    #    # '% "7  ())*+ ,

#& % '"-. /"%0!%!" 1 23  4###5# '%))6   

                

  839  

+ 1)

;< =>!% ;;!8::6?@!A!0  0 '!@% '"  -   !  "   ;?9? %   "  ;?96 B/"%% !"  %  ;* ! ;??:<

8< A77;:  '%7 =>!%'"%" 0 '!@% " % 2 '%   B/ '%>% ' !%"  -  '"-.'7B %!><

)<  =>!%  - % - "7%7  8) = 8::6 %  "%" %! /77 0 "(=%8::6'2"% '%><

(<  0 "%" '%! %%% '"-. '%'"%%% "7 '% !!B !%%  -   '% B %  !> % %  ;*!;??:%8)=8::6<

9< #/>%   !   % '' %!!% C  %  !0!% !'% - D

1 B/  %-" =B/ ! ;??; '   &#  +, '"  %B "%"77"C &   EF   &   #    ### &#G B  -  '"-.%"%"-"'@G

1B/%""-77%'H%!8@!'G

1  B  !   %-"  ! ;??( C = ;??* '  $ ' ' F =B/ !  = ;???G B % %% '"    "%" 77" C    #G B %% @  I % 89J%;??('%% 0'> &<;:9<1  '% &   8K# GB/-1B/"-%  C &< 88/:8L<?: 1 C "%" %7""  %  ; %0 ;??? C  &       ##  /# #  C M B / %7"" C  % C  &     EF  # E ## # E 1#  $#43  # 5CB !  "%" 77" C !'%  ; - 8::)G B /-  '"-. /"-% C &<)?/86L<(9 % 8)=8::6G

1 B  !   '  "%" 77" C '% /%0 8::8  & #  &##   EF G B  - /"-%8)=8::6C&<8/6?8<?:<

    38(9938::6 )39  

6< %  !   /% -"" C /"%   !0!%   !'%  - %!!%D

1 B  =% ;?*? C - ;??;   %-" '    N    G B %% "%" '%   '' 7 %  '"-.   &     EF    &   #       K     N     <B"%%>""'#N##&%B"%" " =%;??LGB-!!% !>/"-%C&<89/;??<1GB/ "%"-" %">%" ! '@8*7"-;??; 7%B/% - "' %G

1 B/  %-"  '%!0 ;??( C = ;??L ' + #  '  =% ;??L C - ;??? ' $;G B %  '"    "%" 77" C  &          + ,   / ## ## GB-"%" %7""  %  6 %0 ;??? C  &     #     #E B/%! % 8%08:::C  B / %7"" C  %  - 8::) C  &     #     #E GB%-/"-%8)=8::6C&<*9/86*<):G

1 B /%0 ;??? C =% 8:::  !    % %-" ' F;# GB/"%"77"C  +#### E E / ## # #   G B  -  '"-. /"-%  8)=8::6C&<6/:L;<1G

1B =8::9C%08::6"%"!'."'+;#  ' ' $8 #  G B/   "%" 77" C  ##  1  ##  EF  &## G B  - /"-%!!%  -C&<*/;L:<L:<

L<  !% % "%" %! 2 '%  %  89 =% 8::L<  = %    B" B/C "7% /0-%   '%  H% %  %%0<

+ '&)

;< /%<89 7" "0'> '"-.'7 ---%%- %" ;L "!0;??)4&5%"-> ;=-8:::@>'"   -<B=%% ' O '%% %C'%>4%<;88%;8)   -1 5 =>   -!'"%% /%<L)<; 7" " '"-. '7  89 = ;?*8 45 % C @-  0 %  ';J%8::) %'@B/77

    38(9938::6 (39  

 "%"%!4%<;(8 52"% /77'%>0  "  "'%% "%!"'=>  -<

8< #/%<88&4-%-> ';=-8:::5  -  '%%  % B %  !> % '%>" 7!"!% 2%<;88;8);(;%;(8 G%<)C9 &/''B% '>!%%C%7"4<;5<AB=%'%%  %C'%>' C 77"%'%% %>!%"  -  0 '> 2%% "-%!%  !!%  - %  '%% %>!%" - 0'>2%%"-%!% !!%  !>47<%<8(&5<=% C  '%%  % % C /-  0 '> 2%%  !!%     !>  %"H%   !!%  - 4 & ;8*  8):G &;8?(((5<

 O'@  =>  '!@ %   "  '%> ' !%"  '%%  % B %  !> '  ! <  % '%%% O'% !>;*!;??: O%'%8)= 8::6 %CB=>!%  -% -2"%<

)< #  !% ' %  '%% B ' %  !> '  ! % ??/9;:7<% BB' ! /"@-C (;/?6:7<)9%"H%.% "=C"%""'%%% '"-. "7 <   !  % C  21"'  !%%  (?/L99 7< 4??/9;:D85B/ %!! 8:/?*:7<8:4(;/?6:<)9D85 % B O%  "7%-  !  B % C  21"'  !%%  8*/LL(7<*:<

(< 7!"!% C  ='  '  = "%!% '  '%> =B/!!% %7% '%% %  !=% -"0""7 %%'%% %C %"H%!'% !%% 1< %"H%%"%2!!!">/%<;8 / '"-.'7---%%- %"  ;* - ;?*( 4 85    %2 ">!%  1 % '"

4 &'0")63:8 ;*=%8::)5

9<  "!!%   'I  '"  "%% >%% 4%< L) < 8  % *?,<; '"  !%%- ;8'%!0;?*95<

    38(9938::6 939  

&  2 )1  &)*(+ + + ' (&+ )



;< -%&    #    #E C%7" !'%     !!  8*/LL(7<*: C  &     EF  # E ## # E 1#  $ # 43   # 5  7-   !  "   B  %"H% !'%     "% @  8( = 8::6 =B/!!% %7%<

8< O. !%%B 0<

)< %B'" %>%%<

(< 7!  '%   B/ '-% 7!  %  '"% H%   "  ): = @  %7% ' ' !! "  "  07" "#APQA7B66::(  %2!'< "  '% H% '>"<  !"! % D 5  B 2%!% B "  % " 0%   % '   " %%B"G 05 2' ' B !%7  %! '- !  %% % "G 5 '%>% '"%%<#!"!%%' %""!%"!""%%505%51  07" "    ' ' %  !%@    B/ - " -0<!"! !%!. '-B %=%B "%%B"%/-'' B"%" 2'" "%4%<;)8;:6%;:*5<  >77@  " %D             && R#  R 

'7! '"%H%%%7"2'%BOCO777" " '>77

    38(9938::6